sheetsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19781件
The bundle of sheets printed by each MFP is set on the collator 106 by the user.例文帳に追加
ユーザは各MFPがプリントしたシート束をコレータ106にセットする。 - 特許庁
Aluminum alloy coated sheets for embossing is obtained by further applying coating to the surfaces of the above aluminum alloy sheets.例文帳に追加
請求項3、請求項4:さらに表面に塗装が施されているエンボスロール成形加工用アルミニウム合金塗装板。 - 特許庁
Further, the scanner unit 13 reads the second and third order sheets and stores mark information of the order sheets to the RAM 21.例文帳に追加
さらに、スキャナユニット13が2枚目、3枚目のオーダシートを読み取りそのマーク情報はRAM21に記憶させる。 - 特許庁
To provide a fixing member of duplicate impervious sheets that fixes the duplicate impervious sheets and maintains the water tightness, and to provide a binding method therefor.例文帳に追加
二重遮水シートを固定し、水密性を維持できる二重遮水シートの固定部材およびその接合方法。 - 特許庁
To align and accumulate paper sheets having different sizes and prevent abnormal conveyance such as skewing when feeding paper sheets.例文帳に追加
サイズの異なる紙葉類を整列させて集積し、紙葉類の繰り出し時にはスキュー等の異常な搬送を防止する。 - 特許庁
A press rod 8 is provided to improve the guide of paper sheets in a paper feeder of a machine to work paper sheets.例文帳に追加
用紙を加工する機械の給紙機において用紙の案内を改善するために、押えロッド8が設けられている。 - 特許庁
To provide a method of binding medium sheets which enables appropriate heating of binding regions through a large number of sheets or a stack.例文帳に追加
多数シートまたはスタックを通じて綴込み領域を適切に加熱できる媒体シートを綴じる方法を提供する。 - 特許庁
Since the paper sheets have low rigidity, buckling or the like easily occurs.例文帳に追加
紙葉類は剛性が低いため、座屈などが発生しやすい。 - 特許庁
To provide a paper feeder capable of reliably shuffling paper sheets without requiring any adjustment according to the remaining amount of the paper sheets.例文帳に追加
用紙の残量に応じた調整を必要とせずに確実に用紙を捌くことができる給紙装置を提供する。 - 特許庁
In this way, the first and second rubber sheets are connected at their end portion each other and the rubber sheets are adhered each other.例文帳に追加
これにより、第1及び第2ゴムシートは、それぞれの端部同士が接合するとともに、ゴムシート同士が接着する。 - 特許庁
(of a bed) having the sheets and blankets set in order 例文帳に追加
(ベッドについて)シートと毛布を適切に設置しておくさま - 日本語WordNet
stuffing made of rolls or sheets of cotton wool or synthetic fiber 例文帳に追加
原綿か合成繊維の巻物やシートで作った詰め物 - 日本語WordNet
linen or cotton articles for a bed (as sheets and pillowcases) 例文帳に追加
(シーツや枕カバーのような)リネンまたはコットン製のベッド用品 - 日本語WordNet
a sheet of material made by bonding two or more sheets or layers 例文帳に追加
2枚以上のシートまたは層を合わせて作った材質 - 日本語WordNet
Oyamazaki Rikyu Hachiman-gu Monjo (historical documents): 24 scrolls, 1 book, 1 binding, 52 sheets 例文帳に追加
大山崎離宮八幡宮文書24巻、1冊、1鋪、52通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cleaning device for cleaning micromatter adsorption sheets capable of simply and beautifully performing cleaning of the micromatter adsorption sheets.例文帳に追加
微物吸着シートの清掃を簡単にかつ綺麗に行える微物吸着シート用清掃装置を提供する。 - 特許庁
A sheet feeder removes the sheets from the supporting plate and forms them in an overlapping stream with the front edges placed under the preceding sheets.例文帳に追加
シートフィーダーはシートを支持プレートからはずし、先端エッジが前のシートの下に配置して重なった列としている。 - 特許庁
To temporarily and simultaneously display queue sheets for preceding and succeeding programs.例文帳に追加
前と後の番組のキューシートを一時的に同時表示する。 - 特許庁
To conduct a switchback process to several paper sheets of different sizes while maintaining the pitch (gap) between the paper sheets.例文帳に追加
異なるサイズの多種類の紙葉類をその紙葉類間ピッチ(ギャップ)を維持したままスイッチバック処理できるようにする。 - 特許庁
The wireless IC booklet 1 is constituted by binding a plurality of sheets of internal papers 6a-6d between two sheets of covers 2 and 4.例文帳に追加
無線IC冊子1は、2枚の表紙2、4の間に複数枚の中紙6a〜6dを綴じて構成されている。 - 特許庁
To secure adhesive force between sheets coping with a firmware.例文帳に追加
ファームウェアで対応し、シート間の接着力を確保すること。 - 特許庁
In this case, the reference chart includes a plurality of sheets, and each of the sheets includes a reference chart creating date image representing a creating date.例文帳に追加
ここで、基準チャートは複数枚のシートを含み、各シートは、作製日を表す基準チャート作製日画像を含む。 - 特許庁
WATER DISPERSION-TYPE ACRYLIC TACKY ADHESIVE AGENT AND ITS TACKY ADHESIVE SHEETS例文帳に追加
水分散型アクリル系粘着剤とその粘着シ—ト類 - 特許庁
In heat insulation sheets 1, 2, sheets of surface layer paper 11, 21 are stuck to surfaces of heat insulating materials 10, 20 such as glass wool.例文帳に追加
保温シート1,2が、グラスウールなどの断熱材10,20の表面に表層紙11,21を貼着したものである。 - 特許庁
You can't just take the sheets off of one bed and stick 'em on another.例文帳に追加
あんたはベッドからシーツを全部取ることもしないし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Boom! this massive thunderclap, and sheets of rain.例文帳に追加
ドカーン! 凄まじい雷鳴がして 激しく雨が降り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
material made by bonding together sheets of two different metals 例文帳に追加
異なる2種類の金属の板を溶接して作った物質 - 日本語WordNet
an act of trimming sheets of printed matter to the ordered size 例文帳に追加
印刷物を仕上げの寸法に合わせて裁断すること - EDR日英対訳辞書
a board of long and narrow sheets nailed at regular spaces 例文帳に追加
細長い板をすきまをあけて並べ,枠にうちつけたもの - EDR日英対訳辞書
sheets of gold used instead of money in the Edo Period of Japan 例文帳に追加
江戸時代に貨幣の代用とした平らに延ばした金 - EDR日英対訳辞書
File Size and Modification Time added to the property sheets for somenodes. 例文帳に追加
一部ノードのプロパティシートに「ファイルサイズ」と「修正時刻」を追加 - NetBeans
From an air blowout device 54, air is sent to sheets P stacked in a sheet feed tray 52 to cause the sheets P to levitate.例文帳に追加
シート供給トレイ52内に積載されたシートPに、エアー吹出装置54からエアーが吹き付けられ、シートPが浮揚する。 - 特許庁
Respective electromagnetic steel sheets are caulked to be mutually connected.例文帳に追加
各電磁鋼板は、かしめにより相互に接合されている。 - 特許庁
Extended parts 31 and 32 of the two sheets to each inside of the crotch part are folded to each of the two sheets.例文帳に追加
2枚のシートそれぞれの股部内側への延出部分31,32が2枚のシートそれぞれに対して折り重ねられる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR BATCH LAMINATION OF A PLURALITY OF SHEETS OF SEAL LABELS例文帳に追加
複数枚のシールラベルの一括積層方法および装置 - 特許庁
To provide a printing machine which can convey sheets after printing without damaging or soiling the sheets.例文帳に追加
印刷後の枚葉紙を傷つけたり汚したりすることなく搬送できる印刷機を提供することをその課題とする。 - 特許庁
The total of the number of printed output sheets and the number of output sheets for advertisement are counted in a digital composite machine 61 of a customer.例文帳に追加
顧客のディジタル複合機61では,印字出力枚数の総数と,広告の出力枚数とをカウントする。 - 特許庁
Further, the rate ((X-Y)/X) of the number of laminated ceramic green sheets S2 to the total number X of the laminated sheets is 0.2 to 0.5.例文帳に追加
また、総積層数Xに対するセラミックグリーンシートS2の積層数の割合((X−Y)/X)を0.2〜0.5とする。 - 特許庁
A position where the index information (Sections 1-5) is printed in each of tab parts of a set of the tab paper sheets 300 (for example five sheets) is set.例文帳に追加
まずタブ用紙セット300(例:5枚)の各タブ部にインデックス情報(Section1〜5)を印字する位置を設定する。 - 特許庁
Back faces of the polyurethane sheets 2, 3 are bonded to each other.例文帳に追加
ポリウレタンシート2、3は、背面同士が貼り合わされている。 - 特許庁
To maintain accuracy in separating paper sheets for a long time.例文帳に追加
シートを分離する精度を長期間保持できるようにする。 - 特許庁
To provide a paper sheet humidifier capable of solving a problem that the water content in the thickness direction of paper sheets is non-uniform, and the paper sheets may be curled.例文帳に追加
用紙の厚み方向の含水率が不均一になり、カールが出る場合があるという問題を解決する。 - 特許庁
Alongside lay one of the gigs, Silver in the stern-sheets 例文帳に追加
そばには小型ボートが一艘停まり、シルバーが船尾にすわり、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
When paper sheets on paper discharge trays 13 are taken out, the carrying part 10 is opened to take out the sheets from the front surface side of a device main body 1 (rear side in a paper discharge direction to the trays 13 for the paper sheets).例文帳に追加
排紙トレイ13上の用紙を取り出すときは、搬送部10を開いて装置本体1の前面側(用紙の排紙トレイ13への排紙方向で後方側)から取り出す。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)