「sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

3. Irrespective of the numbering of the sheets, the different figures must be numbered consecutively in Arabic numerals.例文帳に追加

(3) 用紙の番号付とは無関係に，異なる図形には，アラビア数字で通し番号を付さなければならない。 - 特許庁

The base sheet 13 itself thus constitutes the diffusion sheets 6 and 23.例文帳に追加

熱拡散性シート６，２３はグラファイトシート７と樹脂フィルム８ａ，８ｂ、場合により金属薄板２２を備える。 - 特許庁

The feed-direction rear end of the paper sheets S stored in a sheet storage means 201 is regulated by a rear-end regulation means 212 and the width direction of the sheets S stored in the sheet storage means 201 is regulated by a pair of width regulating means with one of them set to a reference of the feeding direction of the sheets S.例文帳に追加

後端規制手段２１２によりシート収納手段２０１に収納されたシートＳの給送方向後端を規制すると共に、一方をシートＳの給送位置の基準部とする一対の幅規制手段によりシート収納手段２０１に収納されたシートＳの幅方向を規制する。 - 特許庁

In a mattress 1 provided with a spring unit 2 consisting of a plurality of coil springs 2a and a pair of sheets 3 and 4 placing the spring unit 2 between them from the up and down direction to the elastic direction, the sheets 3 and 4 and the spring unit 2 are assembled by fitting the end parts of the coil springs 2a into the sheets 3 and 4.例文帳に追加

複数のコイルスプリング２ａからなるスプリングユニット２と、スプリングユニット２を弾性方向に対して上下方向から挟み込む1対のシート３、４と、を備えるマットレス１において、コイルスプリング２ａの端部がシート３、４に嵌め込まれることでシート３、４とスプリングユニット２とが組付けられるようにした。 - 特許庁

After obtaining the temperature profile, two sheets of soaking plates are carried out of the reaction furnace to the outside of the furnace (step 104).例文帳に追加

温度プロファイルを取得後に、反応炉より２枚の均熱板を炉外へ搬出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

The surface material 1 is disposed in the width direction of the absorbent article, and comprises one first sheet 11 positioned at the center part, two second sheets 12a and 12b positioned on both sides of the first sheet 11, and two third sheets 13a and 13b positioned on the outer side of the respective two second sheets 12a and 12b.例文帳に追加

本発明の表面材１は、吸収性物品の幅方向に配されており、中央部に位置する1枚の第１シート１１と、第１シート１１の両側に位置する２枚の第２シート１２ａ，１２ｂと、この２枚の第２シート１２ａ，１２ｂそれぞれの外側に位置する２枚の第３シート１３ａ，１３ｂからなる。 - 特許庁

Each sheet of two film sheets comprising the weak sealing member is treated so that the visual inspection is possible.例文帳に追加

弱シール部を構成する２枚のフィルムシート部分のそれぞれには、視認可能な処理が施されている。 - 特許庁

Next, the laminate formed by laminating the ceramic green sheets 21 and 22 is pressed.例文帳に追加

次に、内層用セラミックグリーンシート２１及び外層用セラミックグリーンシート２２を重ね合わせたものをプレスする。 - 特許庁

A back side of the tray rib 80 to be deformed by the weight of the paper sheets P is abutted on and supported by the collar 82.例文帳に追加

用紙Ｐの重さにより変形されるトレイリブ８０の背面をカラー８２により当接支持する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing apparatus having a standby tray for maintaining a stable posture of paper sheets.例文帳に追加

用紙が安定した姿勢を保つことができる待機トレイを備えた用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

The tray 48B can store cut sheets of recording paper 34S fed from an image recording section 26.例文帳に追加

トレイ４８Ｂは、画像記録部２６から送り出されるカット記録紙３４Ｓを収容可能とされている。 - 特許庁

The state that the belt-like polarizing sheets cover the front surfaces of the polarizing plates and the state that the sheets cover the rear surfaces thereof are selectively alternated by changing the positions where the assemblies formed by coupling the polarizing plate and the belt-like polarizing sheets are opened when the assemblies are shifted from the states where the assemblies are folded to the state where the assemblies are opened.例文帳に追加

そして、偏光プレートと、帯状偏光シートとを結合してなる組立て体を、折りたたんだ状態から展開した状態に移行させる際に、開く位置を変えることにより、帯状偏光シートが偏光プレートの表面を覆う状態と、同裏面を覆う状態とを選択的に入れ替えるようにする。 - 特許庁

To provide the counter of print paper sheets for distributing print paper sheets where any suspicious slip coexists to a separately prepared exclusive housing part, and for continuing the operation of the device itself without stopping it, and for precisely executing the positioning or proper conveyance of set print paper sheets, and for sharply increasing a processing speed.例文帳に追加

疑券が混在している場合、これを別途に用意された専用の収容部へ振り分け、装置自体の作動は停止することなく続行させることができ、セットされる印刷紙葉類の位置決めや適切な搬送が精巧に実行され、処理スピードが格段にアップされる印刷紙葉類のカウンターとする。 - 特許庁

Thereafter, stainless plates 7 are stacked up on the outer surface of the non-foamable resin sheets 45 and 48 and thermally pressed.例文帳に追加

この後、非発泡性樹脂シート４５，４８の外面にステンレス板７を重ね合わせて熱プレスする。 - 特許庁

Side guides 80, 81 for positioning recording paper sheets are movably provided in a paper feed tray 20.例文帳に追加

給紙トレイ２０内には、記録用紙を位置決めするサイドガイド８０，８１が移動可能に設けられている。 - 特許庁

This suspension soundproof wall building structure includes a plurality of steel sheets formed in a wall shape, pipes connecting the steel sheets, a plurality of suspension soundproof devices in which a sound absorbing material is stored and which are suspended from the pipes through engagement parts, and spacers which form a pneumatic layer by separating the steel sheets from the suspension soundproof devices.例文帳に追加

壁状に形成された複数枚の鉄板と、該鉄板を連結するパイプと、内部に吸音材が収納され前記パイプに係止部を介して懸架される複数の懸架式防音具と、前記鉄板と前記懸架式防音具とを離隔して空気層を形成するスペーサーと、からなる懸架式防音壁構築構造である。 - 特許庁

The repair structure of a pipe end welding part has a cylindrical shell for fluidizing a liquid, the tube sheets 3 provided at openings of the shell, and heat transfer tubes 4 disposed in the shell and inserted into through-holes of the tube sheets 3, the heat transfer tubes 4 being fixed to the tube sheets 3 at the tube ends with a sealing material 11.例文帳に追加

流体を流動させるための筒状のシェルと、シェルの開口部に設けられた管板３と、シェル内に配置され、かつ管板３の貫通孔に内挿された伝熱管４とを有し、伝熱管４がその端部にて溶接により管板３にシール材１１で固定されてなる管端溶接部の補修構造である。 - 特許庁

To provide a high-speed image forming system capable of discharging sheets in both a face-up mode and a face-down mode.例文帳に追加

フェイスアップモード排紙及びフェイスダウンモード排紙が可能な高速画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lap laser welding method for galvanized steel sheets having excellent weld bead shape and quality, with which the explosion of a weld metal and the occurrence of a weld defect due to the occurrence of a zinc vapor can be reduced, in lap laser welding of two galvanized steel sheets, and a defect-free lap welded joint of the galvanized steel sheets.例文帳に追加

２枚の亜鉛めっき鋼板の重ねレーザ溶接において、亜鉛蒸気の発生による溶融金属の爆飛や溶接部欠陥の発生を低減し、溶接ビード形状および品質に優れた亜鉛めっき鋼板の重ねレーザ溶接方法および欠陥の無い亜鉛めっき鋼板の重ね溶接継手を提供すること。 - 特許庁

The cassette 15 includes a paper feed roller 17 for conveying the paper sheets in the y-axis direction, and guide pairs 50 for advancing the paper sheets P in the y-axis direction by holding the paper sheets from the x-axis direction while tips in the y-axis direction of the guide pairs 50 are slidable in the y-axis direction.例文帳に追加

カセット１５は、ｙ軸方向へと用紙を搬送する給紙ローラ１７と、ｘ軸方向から用紙を挟むことにより、用紙をｙ軸方向に進行させるガイド対５０であって、ｙ軸方向の先端部分がｙ軸方向においてスライド可能に構成されているガイド対５０とを含んでいる。 - 特許庁

Even in continuously copying a large number of sheets, the occurrence of the fixing unevenness is prevented.例文帳に追加

よって、連続して大量にコピーされた場合であっても、定着ムラの発生を防止することができる。 - 特許庁

A printer PRT is provided which forms images on both faces of sheets on the basis of inputted picture data.例文帳に追加

入力された画像データに基づいてシートの両面に画像を形成するプリンタＰＲＴを備える。 - 特許庁

A manifold structure 62 is formed by joining three sheets of manifold plates 26, 27 and 28 through diffusion joining.例文帳に追加

３枚のマニホールドプレート２６、２７、２８を拡散接合で接合してマニホールド構造体６２を形成する。 - 特許庁

To separate a plurality of superposed paper sheets having portions adhering to each other without depending on manpower.例文帳に追加

重ね合わされてその一部が互いに接着された複数枚の用紙を人手によらずに分離する。 - 特許庁

To provide a paper sheet compile device which is simple in structure, capable of preventing any deviation of paper sheets arranged by a conforming and deviation-preventive means, and preventing damages of paper sheets by the interference of a conforming means with the paper sheets, and adaptable to a paper sheet post-processing device of high productivity.例文帳に追加

構成が簡単であって、且つ整合ズレ防止手段によって揃えた用紙をズラしてしまう虞れがないのは勿論のこと、整合手段が用紙と干渉して、用紙にダメージが生じるのを防止しつつ、高生産性の用紙後処理装置に対応することが可能な用紙コンパイル装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

First and second feed units 21, 22 for respectively feeding first and second metal sheets 1t, 2t, an ejection unit 30 for ejecting a joining substance between the fed first and second metal sheets, and a joining unit 25 for joining the first and second metal sheets are provided in the process chamber.例文帳に追加

工程チャンバ内には、第１及び第２の金属薄板１ｔ、２ｔをそれぞれ供給する第１及び第２の供給部２１，２２、供給された第１及び第２の金属薄板の間に接合物質を噴射する噴射部３０、及び第１及び第２の金属薄板を接合させる接合部２５が備わる。 - 特許庁

In a printer including an electromagnetic induction heating type fixing part, in performing a job for forming images of one to three pages on three sheets, when the sheets are passed in the lateral direction, a total image length value Ls is calculated by totalizing the lengths A1, A2 and A3 in the carrying direction of image areas formed on the respective sheets.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の定着部を備えるプリンタにおいて、１〜３ページの画像を３枚のシートに形成するジョブを実行する際に、シートを横方向に通紙するとした場合に、各シート上に形成される画像領域の搬送方向長さＡ１、Ａ２、Ａ３を合計した総画像長値Ｌｓを算出する。 - 特許庁

In the tubular body 1 molded by sheet winding, a plurarity of arranged sheets 2 comprising a high strength and high modulus fiber resin material impregnated with a synthetic resin are arranged so that the rear end parts 21 of the sheets are positioned inside and the leading end parts 22 thereof are positioned on the outer surfaces of the arranged sheets 2 in front of a winding direction.例文帳に追加

シートワインディングによって成形された管状体１であって、合成樹脂を含浸した高強度高弾性繊維樹脂材でなる複数枚の引き揃えシート２を、各シートの後端部２１が内側に位置し、先端部２２が巻き方向前方の引き揃えシート２の外面に位置するようにした。 - 特許庁

The respective sheets 12, 14, 16 and 18 are formed so that thickness of base films is 10 to 50 μm.例文帳に追加

各シート１２、１４、１６、１８は、ベースフィルムの厚みが１０μｍ以上５０μｍ以下で形成される。 - 特許庁

This sheet post-treatment device is provided with the handling tray to be temporarily loaded with the sheets ejected in order, a stack tray arranged on a downstream side of the handling tray to house the sheets after the handling, a roller conveying means for conveying the sheets on the handling tray to the stack tray, and a control means for controlling the roller conveying means.例文帳に追加

順次搬出されるシートを一時的に積載する処理トレイと、処理トレイの下流側に配置され後処理後のシートを収納する集積トレイと、処理トレイ上のシートを上記集積トレイに搬送するローラ搬送手段と、このローラ搬送手段を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image reading system capable of high-speed and uninterrupted reading of a plurality of image document sheets.例文帳に追加

複数の画像原稿を連続して高速に読み取ることが可能な画像読取りシステムを提供する。 - 特許庁

To develop a paper sheets processor never causing a jam even in the stopping of a carrying device.例文帳に追加

搬送装置が停止してもジャムを生じることのない紙葉類処理装置の開発が望まれている。 - 特許庁

When images are recorded on a plurality of recording sheets P in parallel by means of a plurality of print units 10, the recording sheets P are carried out from a connection guide way 80 into a sheet discharge passage such that a part of the plurality of recording sheets P overlaps each over in the sheet discharge guide way 86 (sheet discharge passage).例文帳に追加

印刷ユニット１０では、複数台の印刷ユニット１０により並列的に複数枚の記録紙Ｐに対して画像が記録される場合に、これら複数枚の記録紙Ｐの一部が排紙ガイド路８６（排紙経路）内で互いに重なり合うように、記録紙Ｐを接続ガイド路８０内から排紙経路路内へ搬出する。 - 特許庁

After glass ceramic green sheets 2a-2e, composed of organic binder and glass ceramic containing plasticizer and inorganic composition layers 3a-3b which are not sintered under the firing condition of the glass ceramic green sheets, are alternately laminated and fixed by pressure, this laminated compression-bonded body 10 is fired under the firing conditions of the glass ceramic green sheets 2a-2e.例文帳に追加

有機バインダおよび可塑剤を含むガラス・セラミックからなるガラス・セラミックグリーンシート２ａ〜２ｅと、このガラス・セラミックグリーンシートの焼成条件下では焼結しない無機組成物層３ａ〜３ｄとを交互に積層、圧着した後、この積層圧着体１０をガラス・セラミックグリーンシート２ａ〜２ｅの焼成条件で焼成する。 - 特許庁

Unavoidable white margins on the printed sheets are removed by tearing off strips of the sheet along the perforation lines.例文帳に追加

印刷シート上の避けられない余白は、ミシン目線に沿ってシート片を切り離すことによって取り除く。 - 特許庁

The metallic disc 1 is held from its both sides by plastic sheets 2 having an outside dimension larger than that of the metallic disc 1 (a).例文帳に追加

金属製円板１を、これより大なる外形寸法のプラスチックシート２で両面から挟む（ａ）。 - 特許庁

To obtain an image forming device capable of appropriately performing image forming and filing processing for tabbed sheets.例文帳に追加

タブ付きシートの画像形成及びとじ処理を適正になことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

One hundred and sixteen leaf-shaped sheets of polyethylene film were put together to make this heart-shaped balloon. 例文帳に追加

このハート形の気球を作るために，ポリエチレンフィルムの木の葉形シート116枚がつなぎ合わされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each year, Fukuda’s workshop makes about 35,000 sheets of washi for schools inside and outside Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

毎年，福田さんの製紙所は栃木県内外の学校のためにおよそ３万5000枚の和紙を作っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus excellent in charge leak properties after passing several thousand sheets of paper.例文帳に追加

数千枚通紙後の帯電リーク特性に優れたプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the separating roller 34b ensures accuracy so as to be almost constant in separating the paper sheets for a long time.例文帳に追加

これによって、分離ローラ３４ｂは、シートを分離する精度を長期間ほぼ一定に確保する。 - 特許庁

PLURALITY OF SHEETS OF CARD INTEGRATING TYPE APPLICATION FOR POINT SERVICE AND KEY HOLDER INTEGRATING TYPE APPLICATION FOR POINT SERVICE例文帳に追加

ポイントサービス用複数枚カード一体型申込書およびポイントサービス用キーホルダー一体型申込書 - 特許庁

To enhance fire protecting performance in execution of waterproofing work, wherein waterproof sheets are laminated on a heat insulating panel.例文帳に追加

断熱パネル上に防水シートを積層させる防水施工において、防火性能を向上させる。 - 特許庁

Also, heat resistant fiber sheets 18 are used for the buffer materials 10 and the glass rod is fabricated by the flame of oxyhydrogen gas.例文帳に追加

また、緩衝材１０に耐熱性の繊維シートを用い、酸水素ガスの火炎により加工する。 - 特許庁

An image formation control unit transmits paper feed indication, and feeds a plurality of sheets of paper from the paper feeding devices.例文帳に追加

画像形成制御部は、給紙指示を送信して複数の用紙を給紙装置から給紙させる。 - 特許庁