「shell shellfish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a shellfish whose shell has been removed 例文帳に追加

殻を取り去った貝の身 - EDR日英対訳辞書

a dish consisting of shellfish cooked in its own shell 例文帳に追加

貝殻焼きという料理 - EDR日英対訳辞書

winkle a shellfish out of its shell 例文帳に追加

貝の身を殻からほじり出す. - 研究社 新英和中辞典

a type of shellfish called a helmet shell 例文帳に追加

マンネンガイという,トウカムリガイ科の巻き貝 - EDR日英対訳辞書

a dish consisting of shellfish and other ingredients cooked in a {turban shell} 例文帳に追加

さざえの壷焼きという食べ物 - EDR日英対訳辞書

Also known as kurogai (literally meaning "black shellfish"), because it has a black shell. 例文帳に追加

別名クロガイ殻が黒いことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of grilling shellfish in its shell 例文帳に追加

貝殻をつけたまま貝類を焼くこと - EDR日英対訳辞書

food that has been cooked in the empty shell of a shellfish 例文帳に追加

貝殻を器にして焼いた料理 - EDR日英対訳辞書

a kind of shellfish called a bull mouth helmet shell 例文帳に追加

マンボウガイという,トウカムリガイ科の巻き貝 - EDR日英対訳辞書

Hamaguri clam, asari clam, common fresh water clam, turban shell, abalone, Turbo (Lunella) coreensis and oyster (shellfish) 例文帳に追加

ハマグリ、アサリ、シジミ、サザエ、アワビ、スガイ、カキ(貝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the thin skin-like covering that covers the shell of a shellfish 例文帳に追加

貝殻の外側の表面を覆う薄皮 - EDR日英対訳辞書

a dish of food comprising shellfish that has been grilled in its shell 例文帳に追加

貝類を貝殻のついたまま焼いた料理 - EDR日英対訳辞書

Tuna, mackerel, Japanese icefish, oyster, turban shell, Sulsulus (a kind of shellfish), scallop mantle and so on 例文帳に追加

-マグロ、サバ、シラウオ、カキ(貝)、サザエ、トコブシ、ホタテのヒモなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of cooking in which the shell of shellfish is used as a cooking vessel 例文帳に追加

貝殻を器にして食物を焼く調理法 - EDR日英対訳辞書

PACKAGED EDIBLE SHELLFISH WITH SHELL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND SHEET FOR STORING SHELLFISH USED FOR THIS例文帳に追加

食用殻付き包装貝及びその製造方法、並びにこれに用いる貝収容シート - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CHITIN FROM CRUSTACEAN SHELL OF CRUSTACEA OR SHELL OF SHELLFISH USING IONIC LIQUID例文帳に追加

イオン液体を用いる甲殻類の甲殻又は貝類の貝殻からのキチンの製造方法 - 特許庁

To provide a label for shellfish, capable of being easily attached to the shell of the shellfish without giving a load on the shellfish, hardly falling off from the shell, preventing the label from being peeled off and counterfeited after capturing the shellfish, and enabling the origin of the shellfish to be precisely identified.例文帳に追加

貝類の貝殻へ簡単に装着することができ、貝に負担を与えることが無く、貝殻から脱落しにくく、捕獲後に剥がしたり偽造することができず、確実に貝の出所を識別することが可能な貝類用標識を提供すること。 - 特許庁

The label for the shellfish has powder 6 of the shell, or conchiolin or calcium carbonate which is a main component of the shell on the opposite surface of the shell in the inside part 4 to be brought into contact with the back surface of the shell, of a nippingly attachable tool 2 by sandwiching the periphery part of the shell of the shellfish from the front and back surfaces.例文帳に追加

貝類の貝殻周縁部を表裏から挟み付ける挟着具２の、貝殻裏面へ当てつける内側部分４において、貝殻と反対面に貝殻粉体６或いは貝殻主成分であるコンキオリン又は炭酸カルシウムを付着する。 - 特許庁

METHOD FOR SOFTENING BONE AND SHELL OF LIVESTOCK, POULTRY OR FISH AND SHELLFISH TO BE EDIBLE, AND PRODUCT OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

家畜，家禽，魚介類の骨及び殻を軟化し可食化する方法及び製品 - 特許庁

The tidelands, good fishing grounds for shellfish, diminished rapidly in the Kanto region and the shell mounds disappeared together. 例文帳に追加

関東では貝類の好漁場であった干潟が一気に縮小し、貝塚も消えていくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this system 1, the marine shellfish charged from the outside are crushed into shell pieces by a crusher 100 and, since the crushed shell pieces are washed by a washing machine 200, organic matter in the shellfish is cleanly removed.例文帳に追加

このシステム１では、外部から投入された海生貝類が破砕機１００で破砕されて貝片とされ、この破砕された貝片が洗浄機２００で洗浄されるので、貝類中の有機物がきれいに除去される。 - 特許庁

The shellfish is regarded equivalent to sand transported by tractive force, and transport loss, discriminant coefficient for submerged sand, specific gravity of shellfish, and growth formula of shell length are added to the continuous formulas of amount of sand drift based on each particle size.例文帳に追加

貝は掃流移動する砂と同様とみなし、粒径毎の漂砂量式に移動低減率、潜砂判別係数、貝比重、殻長の成長式を付加した。 - 特許庁

Giving cultured fish and shellfish the feed or the feed additive enables to improve the yellow-based body color, blackish brown-based shell color, body surface mucus secretion, fish and shellfish odor or anti-disease property of cultured fish and shellfish.例文帳に追加

この飼料あるいは飼料添加剤を養殖魚介類に投与することにより、養殖魚介類の黄色系体色、茶褐色系殻色、体表粘液分泌、魚介類臭又は抗病性を改善することができる。 - 特許庁

An adductor muscle is cut by entering an edge from the joint of a shell without boiling the bivalve, and an inside shellfish is raked out by opening a mouth.例文帳に追加

二枚貝を煮沸はせずに、殻の合わせ部より刃を入れて貝柱を切り、口を開けて中の身を掻き出す。 - 特許庁

INSTANT COOKING SYSTEM FOR SALES PROMOTION ENABLING EASY COOKING OF SHELLFISH WITH SHELL (UNIVALVE, BIVALVE OR WHELK) WITH DISPOSABLE ALUMINUM FOIL PAN例文帳に追加

殻つき貝類［一枚貝，二枚貝，ツブ］を使い捨てアルミホイル鍋で簡単に食べれる販売促進簡単調理システム - 特許庁

To provide a method for artificially cultivating shellfish by which a young shell of a snail such as an abalone, a turban shell and a Japanese abalone, or a bivalve such as a clam and an ark shell is efficiently grown to an adult shell, and the stable volume of the production of the adult shells is secured according to the requirement of a market.例文帳に追加

鮑、さざえ、とこぶしなどの巻貝、蛤、赤貝などの二枚貝の幼貝を効率よく成貝まで生育させ、市場の要求に応じた安定した成貝の生産量を確保する人工養殖方法の提供。 - 特許庁

Accompanying parts 4 such as digestive caecum of the shellfish 1 are sucked and removed separately or in a lump of two or more kinds after opening the one shell 2a of the shellfish 1.例文帳に追加

また、貝１の一方の殻２ａを開いてから、貝１の中腸腺等の付随部４を個別に又は二種類以上をまとめて又は全部をまとめて吸引除去するようにした。 - 特許庁

When shrimp is used as the shellfish, guts are removed and holes are bored in the shell of abdomen and flesh is taken out and a food is poured therein and the shrimp is steamed.例文帳に追加

エビの場合は、せわたを取り、腹の殻に穴をあけ、果肉を出した後食品を注入し、蒸すことにより製する。 - 特許庁

Preferably, the shellfishes are bivalves and treated with water flows crossing at a substantially right angle to a shellfish shell opening direction.例文帳に追加

前記貝類は二枚貝であって、該二枚貝の殻が開く方向と略直交する水流により貝類を処理することが好ましい。 - 特許庁

To provide a rearing apparatus for fish and shellfish capable of efficiently collecting and removing foreign materials such as residual feed and shed shell in water.例文帳に追加

水中の餌や脱皮殻などの異物を効率良く捕捉して除去することができる魚介類の飼育装置を提供する。 - 特許庁

To provide bivalve rearing feed for excellently growing shellfish flesh and sea shell in rearing bivalve, and to provide a method for rearing bivalve by using the feed.例文帳に追加

二枚貝の飼育において貝肉及び貝殻を良好に成長させる二枚貝飼育用飼料と、この飼料を用いる二枚貝飼育方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dry treatment technique for reducing the molecular weight of the head part and outer shell of shrimp in waste shellfish, a method for drying and sterilizing waste shellfish capable of producing a dried sterilized shrimp powder from which low-molecular weight amino acids are easily extracted, and also to provide the dried sterilized powder of shellfish.例文帳に追加

本発明は、廃棄甲殻類のエビの頭部および外殻を低分子化する乾燥処理技術と低分子アミノ酸が抽出され易い乾燥殺菌エビ粉末を製造することができる（廃棄甲殻類の乾燥殺菌処理方法および甲殻類の乾燥殺菌粉末）を得ることにある。 - 特許庁

A vegetative granular body such as granules of a walnut shell and granules of vegetative porous carbonized product such as granules of bamboo charcoal may be used together with the granules of the fossil of the shellfish.例文帳に追加

貝化石の粉砕物とともに、クルミ殻の粉砕物等の植物性粒状体や竹炭粉砕物等の植物の多孔質性炭化物の粉砕物を、併用してもよい。 - 特許庁

The dried sterilized powder of waste shellfish or a solution containing such useful components is produced by impregnating the head or outer shell of shrimp being a waste shellfish with a pineapple enzyme fruit juice containing natural mineral ions, drying and sterilizing using a superheated steam and then pulverizing.例文帳に追加

（〔請求項１〕の構成要件）とで、廃棄甲殻類のエビの頭部および外殻に、天然ミネラルイオン含有パイナップル酵素果汁液を浸透・含浸させた後、過熱蒸気乾燥殺菌手段と、これを粉砕して廃棄甲殻類の乾燥殺菌粉末および有用成分溶液を得るよう構成している。 - 特許庁

To provide a method for surely protecting the adhesion of marine organisms such as corn barnacle, Mytilus coruscus, Hydoroides elegans, sticky ascidian, or composite ascidian to the shell surface of Atrina pectinata japonica which is an edible shellfish, and to provide a preventing device used therefor.例文帳に追加

食用貝であるタイラギの殻体表面に、フジツボ、イガイ、カサネカンザシや粘着ホヤ、複合ホヤ等の海洋性生物が付着するのを確実に防御する方法及びそれに使用する防御器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a shell treatment method capable of easily and inexpensively performing the work of removing shellfish or the like stuck to a drain or the like and efficiently turning waste shells into resources as a cement raw material excellent in quality stability.例文帳に追加

排水路などに付着した貝類の除去作業を容易に低コストで行なうことができ、廃棄物である貝殻を品質安定性に優れたセメント原料として効率的に資源化することのできる貝殻処理方法を提供する。 - 特許庁

The position, the angle or the like of the nozzle 32 jetting the fluid can be changed according to the size of the shellfish 1 so that the fluid may be jetted to the nonstriated muscle part 60 when separating the other shell 2b from the meat 3 after sucking and removing the accompanying parts 4.例文帳に追加

付随部４を吸引除去した後に、他方の殻２ｂと身３とを分離する際、貝１の大きさに応じて、流体を噴射するノズル３２の位置、角度等を貝１の無紋筋部６０に流体を噴射できるように変化可能とした。 - 特許庁

To provide a shell material and a manufacturing method for the same, capable of securing stability to waves and currents when the shells are used as materials for construction of an artificial-beach nourishment, a shallow bottom, and an artificial tidal flat for efficiently using the shells of shellfish such as freshwater clams, scallops, oysters, and the like.例文帳に追加

しじみやホタテやカキ等の貝類の貝殻を有効利用するため貝殻を養浜や浅場・干潟造成等の材料として用いる際に波や流れに対する安定性を確保することができる貝殻材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The detecting method for the water quality environment harmful to shellfishes belonging to bivalves (Bivalvia) is provided with a noncontact sensor, which can detect a magnetic field and is mounted on a half shell of the shellfish belonging to Bivalvia, and a member which generates the magnetic field and is mounted on the other half shell.例文帳に追加

本発明は、一方の貝殻に磁界を検出可能な非接触センサーが装着され、かつ他方の貝殻に磁界を発生させる部材が装着された二枚貝類（Bivalvia）に属する貝を、試料水と接触させて、その貝の貝殻開閉運動の変化を該非接触センサーによって測定することを含んでなる、二枚貝類に属する貝に有害な水質環境の検出方法に関する。 - 特許庁

To provide a shell sand removing set with a measuring spoon, which set is composed of a measuring spoon capable of measuring salt amount to prepare salt water of the same concentration as seawater, a lid, a basket for receiving shellfish, and a container indicating the water amount to be received, so as to make sand removal of shellfishes such as short-necked clam, easy in ordinary homes.例文帳に追加

一般家庭で、アサリなど貝の砂抜きをごく簡単にできるように、海水と同じ濃度の食塩水をつくるための食塩の量が計れる計量スプーンと、ふた、貝を入れるざる、水の入れる量のわかる容器をセットにした、計量スプーンつき貝の砂抜きセットを提供する。 - 特許庁