「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The GLOBIGNORE shell variable is not used to filter the matches, but the FIGNORE variable is used. 例文帳に追加

GLOBIGNOREシェル変数はマッチのフィルタとしては使われませんが、FIGNORE変数は使用されます。 - JM

If the histverify shell option is enabled (see the description of the shopt builtin), and readline is being used, history substitutions are not immediately passed to the shell parser. 例文帳に追加

シェルオプションのhistverifyが有効で (組み込みコマンドshoptの説明を参照)、かつreadlineが使われている場合には、履歴置換を行った結果はすぐにはシェルのパーザに渡されません。 - JM

The return value is 0 unless the shell is not executing a loop when break is executed. 例文帳に追加

breakが実行された時にシェルがループを実行していれば、返り値は 0 になります。 - JM

If command cannot be executed for some reason, a non-interactive shell exits, unless the shell option execfail is enabled, in which case it returns failure. 例文帳に追加

何らかの理由でcommandが実行できない場合には非対話的シェルは終了します。 ただしシェルオプションexecfailが設定されている場合は終了せず、この場合には偽が返されます。 - JM

When options are specified, they set or unset shell attributes. 例文帳に追加

オプションが指定されている場合、オプションはシェルの属性を設定または解除します。 - JM

When a command that is found to be a shell script is executed (see "COMMAND EXECUTION" above), rbash turns off any restrictions in the shell spawned to execute the script. 例文帳に追加

シェルスクリプトであると判明したファイルが実行された時 (前述のコマンドの実行を参照) には、rbashはスクリプト実行用に立ち上げたシェルでは制限を全て無効にします。 - JM

When a process is stopped, the shell immediately executes the next command in the sequence. 例文帳に追加

プロセスを停止すると、シェルはコマンド列の次のコマンドを即座に実行するからです。 - JM

Remember to escape or quote the parentheses on shell command lines. 例文帳に追加

シェルのコマンドライン上では括弧をエスケープするなりクォートすることを忘れないで下さい。 - JM

CAUTION: This will result in a logout, when screen was started from your login shell. 例文帳に追加

注意: screenがログインシェルから実行されているときには、これを行うとログアウトする。 - JM

these functions will execute the shell ( /bin/sh ) with the path of the file as its first argument. 例文帳に追加

で失敗する)、これらの関数はそのファイルを最初の引き数としたシェル( /bin/sh ) - JM

is a text file, that contains a list of the system's accounts, giving for each account some useful information like user ID, group ID, home directory, shell, etc. 例文帳に追加

ファイルは、そのシステムのアカウントリストを保持するテキストファイルである。 アカウント毎に、ユーザー ID、グループ ID、ホームディレクトリ、使用する shell コマンドの種類、等の有用な情報を提供している。 - JM

performs a shell-like expansion of the string s and returns the result in the structure pointed to by p . 例文帳に追加

はシェルのように文字列sを展開し、pで指し示す構造体に結果を返す。 - JM

The bourne shell script below works first by converting each sequence of punctuation and blank characters to a single newline. 例文帳に追加

以下の bourne シェルスクリプトは、まず句読点や空白の連続を改行に変換する。 - JM

This thermosetting resin composition contains an epoxy resin (A), a core shell polymer (B) having a hydroxy group in a shell part, and a curing agent and/or a curing catalyst (C).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、シェル部にヒドロキシル基を有するコアシェルポリマ（Ｂ）と、硬化剤及び／または硬化触媒（Ｃ）を含むことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The thermosetting resin composition comprises an epoxy resin (A), a core-shell polymer (B) containing an aromatic ring in the shell part and a curing agent and/or a curing catalyst (C).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と、シェル部に芳香環を有するコアシェルポリマ（Ｂ）と、硬化剤及び／または硬化触媒（Ｃ）を含むことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物 - 特許庁

It was considered that Kisagaihime was created by deifying an arch shell, and Umugihime was created by deifying a clam. 例文帳に追加

キサガイヒメはアカガイを、ウムギヒメはハマグリを神格化したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The corrosion of the steel shell 4 is prevented by providing the protection cylinder 6 or the like.例文帳に追加

鋼殻４の腐蝕は、この保護筒６等を設けたことによって防止される。 - 特許庁

The cream puff shell having stable capacity and shape can be producing by using the emulsion oil-and-fat composition for the cream puff shell containing 0.2-8 mass% of octenylsuccinic acid-modified starch.例文帳に追加

オクテニルコハク酸でん粉を０．２〜８質量％含有する、シューケース用乳化油脂組成物を用いることで、安定した容積・形状のシューケースを製造することが出来る。 - 特許庁

A cylindrical shield shell 10 covering an electric wire 30 is installed in a housing 1, and the connection part 11 of the shell 10 is arranged on the peripheral surface of a guide cylinder 21 of an end cap 20.例文帳に追加

ハウジング１内には、電線３０を覆う筒状のシールドシェル１０が設けられ、その接続部１１が端部キャップ２０のガイド筒２１の外周面に配されている。 - 特許庁

A flow passage for flowing a cooling medium is formed between an inner shell and an outer shell of an outer peripheral wall along a longitudinal direction of a rotary kiln barrel part formed as a rotary cylinder body.例文帳に追加

回転円筒体をしたロータリーキルン胴部の長手方向にわたる外周壁の内殻と外殻との間に、冷却媒体を通流させる流路が形成されている。 - 特許庁

The impact modifier is produced by (a) synthesizing a core shell copolymer by emulsion polymerization and (b) adding a water-soluble electrolyte solution comprising a water-soluble buffer solution to agglomerate the core shell copolymer at pH 4 to 8.例文帳に追加

（a)乳化重合でコア−シェルコポリマーを合成し、（b)水溶性緩衝液から成る水溶性電解質溶液を添加してコア−シェル・ポリマーをpH４〜８で凝集させる。 - 特許庁

To provide a main girder jointing construction effective for connecting together main girders having different sectional shapes and a steel shell joint construction for the building frame of a tunnel outer shell portion.例文帳に追加

断面形状の異なる主桁同士を接続させるのに有効な主桁の接合構造およびトンネル外殻部躯体の鋼殻接合構造の提供。 - 特許庁

An outer shell 13 comprising the synthetic resin is molded in an outer side of the valve case 14.例文帳に追加

バルブケース１４の外側に合成樹脂よりなる外殻部１３をモールドする。 - 特許庁

The device comprises a means for detecting the position of the reference member 18 relative to the shell.例文帳に追加

装置は、基準部材のシェルに対する位置を検出するための手段を含む。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy plate and an automotive shell plate for an automotive shell plate with which the occurrence of a ridging mark in press working is suppressed and the surface quality after press working is excellent.例文帳に追加

プレス加工でのリジングマークの発生が抑制され、プレス加工後の表面品質に優れた自動車外板用アルミニウム合金板および自動車外板を提供する。 - 特許庁

The cover 6, composed of a pair of cover pieces 31, 32, is mounted on an outer periphery of the shielding shell 3, and pinches and retains the braided wires 20 together with the shielding shell 3.例文帳に追加

カバー６は一対のカバー片３１，３２で構成され且つシールドシェル３の外周に装着されて該シールドシェル３との間に編組線２０を挟んで保持する。 - 特許庁

The driving body 46 and the hub shell 22 are rotatably supported by the hub axle 20.例文帳に追加

駆動体４６及びハブシェル２２はハブ２０軸に回転可能に支持されている。 - 特許庁

A base 1 comprises a metal shell 10, insulating glass 13 filled in the shell, and lead terminals 11 and 12 pierced through and fixed to the insulating glass 13.例文帳に追加

ベース１は、金属製のシェル１０と、当該シェル内に充填された絶縁ガラス１３と、当該絶縁ガラス１３に貫通固定されたリード端子１１，１２とからなる。 - 特許庁

To provide a boiled egg shell-cracking apparatus which can easily peel the shells of boiled eggs, hardly causes the thrust of egg shell pieces into albumen, and can simply be washed with water.例文帳に追加

殻剥き処理が容易で、卵白への卵殻片の突き刺さりを生じ難くした、簡単に水洗洗浄できる茹で卵の殻ひび入れ装置を提供する。 - 特許庁

The bulb 3 is formed in electric bulb shape and composed of an outer shell part 5 and a recess 6.例文帳に追加

バルブ３は、電球型をしており外殻部５と凹部６とから構成される。 - 特許庁

In the hot-dip plating route R1, the furnace shell changing unit 10 is moved to one side to make the furnace shell 11 for the hot-dip plating route match the hot-dip plating route R1.例文帳に追加

溶融めっきルートＲ１では、切替炉殻ユニット１０を一方に移動させて溶融めっきルート用炉殻１１を溶融めっきルートＲ１に一致させる。 - 特許庁

The one-way clutch 25 forms a flow straightening part 27b near the shell of the stator 13.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ２５はステータ１３のシェル近傍に整流部２７ｂを形成する。 - 特許庁

The outer rings 2, 3 are respectively formed by press-molding of a metallic plate in a shaped of a shell.例文帳に追加

外輪２，３は、金属板をプレス成形してシェル形状に形成されている。 - 特許庁

The shell material of the vacuum heat insulating material 50 is formed by a resin shell material injection-molded into the three-dimensional shape along the plurality of faces of the outer case 21 or the inner case 22.例文帳に追加

真空断熱材５０の外被材は外箱２１または内箱２２の複数の面に沿う立体形状に射出成形された樹脂外被材で形成されている。 - 特許庁

The method of treating shells has a firing process S4 for firing the shell and in the firing process S4, the shell is fired as an aragonite structure remains.例文帳に追加

貝を焼成処理する焼成工程Ｓ４を有する貝処理方法であって、焼成工程Ｓ４においてアラゴナイト骨格を残存させて貝を焼成する。 - 特許庁

The apparatus for cutting and opening the nut shell is equipped with a rotating cutter 30 for cutting and opening the nut shell and a conveying part 50 for feeding the nut to the rotating cutter 30.例文帳に追加

堅果の外皮切開装置は、堅果の外皮を切開する回転カッタ装置３０と、この回転カッタ装置３０に堅果を供給する搬送部５０とを備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive shell drain structure, in a silencer for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用消音器において、低コストのシェル排水構造を提供する。 - 特許庁

A housing is constituted so that an upper shell 3 and a lower shell 4 which are composed of metal materials are firmly locked by a lock member 12 formed of, for example, resin, which is easily attachable and detachable.例文帳に追加

金属素材からなる上シェル３と下シェル４とを、容易に取外し可能な例えば樹脂からなる係止部材１２で強固に係止してハウジングを構成する。 - 特許庁

The upper and lower shell halves are welded by deviating a center W_0 of a spot welding in the either up and down directions from the abutted part of peripheral walls 3s, 4s of the upper and lower shell halves.例文帳に追加

スポット溶接の中心Ｗｏを上下シェルハーフ３，４の周壁３ｓ，４ｓの突合わせ部位から上下いずれかの方向に偏位させて溶接を行なう． - 特許庁

To provide a driving support apparatus capable of automatically switching and displaying an estimated line of an outer shell point on a vehicle to be the outermost shell according to a steering angle of a steering wheel.例文帳に追加

ハンドル舵角に応じて最外殻となる車両上の外殻地点の予測線を自動的に切り替えて表示することができる「運転支援装置」を提供する。 - 特許庁

The spherical structure 10 having a spherical shell structure is equipped on the surface with at least one recess 12 having a curvature larger than that of the shell structure.例文帳に追加

球殻構造を有する球面構造体１０であって、前記球殻構造の曲率よりも大きな曲率を有する少なくとも１つの凹部１２が表面に設けられる。 - 特許庁

Because, the piping 1 and the socket 2 are insulated from the metal shell 4 of the sensor 3, the metal such as copper never precipitated on the surface of the metal shell 4.例文帳に追加

したがって、配管１とシェル２に対し、センサ３の金属シェル４が電気的に絶縁されるため、銅等の金属が金属シェル４の表面に折出しない。 - 特許庁

Boss parts 20a, 20a furnished with tie rod insertion holes 4d, 4d formed on a front part shell half body 20 are formed on an inner wall 4a of the front part shell half body 20.例文帳に追加

前部シェル半体２０の内壁４ａに、前部シェル半体２０に形成されるタイロッド挿通孔４ｄ，４ｄを備えたボス部２０ａ，２０ａを形成する。 - 特許庁

The polymer microsphere parts 22 include a polymer shell 24 at the outer shell part connected integrally with the connecting polymer parts 28, and a polymer core 26 as a central core part.例文帳に追加

高分子ミクロスフェア部２２は、接続ポリマー部２８と一体として接続される外殻部のポリマーシェル２４と、中核部であるポリマーコア２６を含んで構成される。 - 特許庁

The metal-containing particle aggregate includes a plurality of core-shell particles 1.例文帳に追加

一態様の金属含有粒子集合体は、コアシェル型粒子１を複数有する。 - 特許庁