「shift stroke」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The mounting position of the connecting member can be stepwise changed in the shift lever rotation radius direction by a connecting position regulating mechanism constituted of the chain hole 28 and thereby the size of the gear shift operation stroke can be regulated within a set range of the chain hole 28.例文帳に追加

この連鎖状孔２８からなる連結位置調整機構により、連結部材の取付け位置をシフトレバー回転半径方向に段階的に変えることができるので、変速操作ストロークの大きさを連鎖状孔２８の設定した範囲内で調整することが可能である。 - 特許庁

To surely determine a select gate position for engaging an engagement part of a shift and select lever with a recessed part of a shift fork corresponding to a desired gear switching mechanism based on the output of a stroke sensor capable of detecting a select directional position of the engagement part in a gear-type automatic transmission device.例文帳に追加

歯車式自動変速装置において、シフトアンドセレクトレバーの係合部を所望歯車切替機構に対応するシフトフォークの凹部に係合させるセレクトゲート位置を、前記係合部のセレクト方向位置を検出するストロークセンサの出力に基いて正確に設定する。 - 特許庁

In the printer having an ejection head for forming dots on a printing body by ejecting ink drops and printing a pattern having a plurality of subpatterns for correcting the shift of dot forming position in the going stroke and the returning stroke of main scanning onto the printing body using the ejection head, the shift is corrected based on two or more of the plurality of subpatterns having a peak in the density.例文帳に追加

インク滴を吐出して被印刷体にドットを形成するための吐出ヘッドを有し、主走査の往路におけるドット形成位置と復路におけるドット形成位置とのズレを補正するための、複数のサブパターンを有する補正用パターンを前記吐出ヘッドにより被印刷体に印刷する印刷装置において、前記複数のサブパターンのうち、濃度においてピークを有する二つ以上のサブパターンに基づいて、前記ズレを補正する。 - 特許庁

In the case of shifting to a stop state holding mode of maintaining a stop state during the operation of the brake pedal 60, the driver is notified of the shift to the mode by moving the brake pedal 60 by a stroke simulator 64.例文帳に追加

そして、ブレーキペダル６０操作中に停止状態を維持する停止状態保持モードに移行した場合には、ストロークシミュレータ６４によりブレーキペダル６０を動かすことで運転者に同モードへの移行を告知する。 - 特許庁

Stand-by liquid pressure causing the stroke of a piston 8 for driving the stand-by friction element within a range in which the stand-by friction element does not transmit torque, is applied to a piston 8 for driving the stand-by friction element prior to the following shift.例文帳に追加

そして、待機摩擦要素がトルク伝達しない範囲で待機摩擦要素の駆動用ピストン８をストロークさせる待機液圧を、次の変速に先立って待機摩擦要素の駆動用ピストン８へ印加する。 - 特許庁

To provide a shift actuator of a transmission using an solenoid capable of generating large thrust in an intermediate part of a stroke range, and capable of obtaining large operation force in a synchronous position of the solenoid and a synchronizer.例文帳に追加

ストローク範囲の中間部で大きさ推力を発生することができる電磁ソレノイドおよび同期装置の同期位置で大きな操作力を得ることができる電磁ソレノイドを用いた変速機のシフトアクチュエータを提供する。 - 特許庁

During the acceleration in which an operation point shifts from a first operation region A1 to a second operation region A2 having a higher load, split injection for causing an injector 21 to inject fuel separately at least twice in the second half of a compression stroke and the first half of an expansion stroke is performed for a predetermined period after the shift to the second operation region A2.例文帳に追加

第１運転領域Ａ１からこれよりも負荷が高い第２運転領域Ａ２に移行するような加速時には、少なくとも第２運転領域Ａ２への移行後の所定期間、圧縮行程後半および膨張行程前半の少なくとも２回に分けてインジェクタ２１から燃料を噴射させる分割噴射を行う。 - 特許庁

In the step 23, an actuator is operated to stroke a manual valve to a position corresponding to the RNGN, and in the step 24, a shift solenoid is turned on and off to attach a request speed change step obtained on the basis of a throttle opening TVO and a vehicle speed VSP.例文帳に追加

23で、マニュアル弁がＲＮＧＮ に対応した位置にストロークされるようアクチュエータを作動させ、24で、スロットル開度ＴＶＯおよび車速ＶＳＰをもとに求めた要求変速段が達成されるようシフトソレノイドをＯＮ，ＯＦＦする。 - 特許庁

The transmission ECU60 sets an estimated offset quantity Xs estimated based on the actual tilt angle θy as the actual offset quantity when the stroke sensor 202 is abnormal, and performs the shift control based on the estimated offset quantity Xs.例文帳に追加

トランスミッションＥＣＵ６０は、ストロークセンサ２０２が異常である場合に、実傾転角θｙに基づいて推定された推定オフセット量Ｘｓを実オフセット量とし、推定オフセット量Ｘｓに基づいて変速制御を行う。 - 特許庁

To disengage a clutch before a transmission gear shifts to a next gear within a stroke range of a gear change when shifting up and down by the operation of a foot change pedal for acceleration/deceleration, in the shift operation of a motorcycle with the clutch.例文帳に追加

クラッチ付きのオートバイの変速操作において加減速による足元のチェンジペダルの操作でシフトアップ、シフトダウンをする時にギヤチェンジのストロークの範囲内で変速ギヤが次のギヤへシフトするより先にクラッチが切れるようにする。 - 特許庁

To provide the compound which has excellent fluorescent light characteristics having a stroke shift of ≥50 nm and has a color tone preferable for use in inks for preventing forgery, especially the compound whose crystals are especially yellow.例文帳に追加

本発明の課題は、ストークスシフトが５０ｎｍ以上である優れた蛍光特性を有し、かつ、偽造防止用インク等の使用に好ましい色調をもった化合物、特に結晶が黄色を呈する化合物を提供することにある。 - 特許庁

The controller determines the driving electric power of the electric motor, on the basis of the initial set power determined corresponding to a shift stroke position and the correction electric power calculated, on the basis of an assisting force adjusting signal from the assisting force adjusting volume.例文帳に追加

コントローラは、シフトストローク位置に対応して設定された初期設定電力と、アシスト力調整ボリュームからのアシスト力調整信号に基づいて演算された補正電力とによって電動モータの駆動電力を決定する。 - 特許庁

Thus, a shift of one stage can be performed only by stroking the slide cam 31 by a half of a distance between adjacent two gears, and the dimension in the axial direction of the transmission can be miniaturized by reducing a required stroke of the slide cam 31 to about a half more than when shifting the whole shift stages by a single cam part.例文帳に追加

これにより、スライドカム３１を隣接する二つのギヤ間の距離の半分をストロークさせるだけで１段の変速を行うことが可能になり、単一のカム部で全ての変速段の変速を行う場合に比べて、スライドカム３１の必要ストロークを約半分に減らして変速機の軸方向寸法を小型化することができる。 - 特許庁

In an ECU (electronic control unit) 57, when it is detected by the stroke sensor 52 that a shift lever 49 is operated from a neutral position to a given position near a shift demand region, a hub sleeve for gear shifting in a transmission 15 is moved to a position right before a synchronous mechanism is operated and waited therein by an actuator 38 for the transmission.例文帳に追加

ＥＣＵ（電子制御装置）５７はシフトレバー４９が、中立位置からニュートラル領域内のシフト要求領域寄りの所定位置へ操作されたことがストロークセンサ５２によって検出されると、変速機用アクチュエータ３８により、変速機１５内の変速用ハブスリーブを同期機構が作動する直前の位置へ移動させて待機させる。 - 特許庁

As a result, the detection vehicle height is obtained by the height sensor that has abutted on a stopper, and the direction and the volume of a shift of a 0-point are obtained on the basis of the difference between the detected vehicle height and the vehicle height indicating a preset stroke end.例文帳に追加

その結果から、ストッパに当接したとされる車高センサによる検出車高が求められ、検出車高と予め定められた設定ストロークエンドを表す車高との差に基づいて０点のシフトの向き、シフト量が求められる。 - 特許庁

Also, fluctuation of engine speed is inhibited by using later shift of combustion torque limiting the maximum value of combustion torque during generation of combustion torque and maintaining predetermined quantity of combustion torque even in a combustion stroke later half.例文帳に追加

また、燃焼トルク発生時の燃焼トルクの最大値を抑制するとともに、燃焼行程後半においても燃焼トルクが所定量維持する、燃焼トルクの後ずらしを利用することによって、エンジン回転変動の抑制を図っている。 - 特許庁

A judgment is made on whether or not a balk point is judged (S6), and when the balk point is not judged, a judgment is made on whether or not the balk point falls within a balk point judging shift stroke area (S7).例文帳に追加

回転変化率算定手段（Ｓ１〜Ｓ８）は、変速開始のクラッチディスク断によってインプットシャフトが空転した時の該インプットシャフトの回転数からシンクロメッシュ機構が遊転ギヤに摩擦接触するボーク点のインプットシャフトの回転が変化する回転変化率を算定する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle 11, when a shift position of a shift lever 45 is present in a parking position and when master cylinder pressure and a pedal stroke of a brake pedal 49 exceed preset prescribed values, pressing processing of a gear train in a power distribution integration mechanism 15 is executed by a motor 16, thereafter the motor 16 or an engine 12 is driven, and intake negative pressure generation processing is executed.例文帳に追加

ハイブリッド車両１１にて、シフトレバー４５のシフト位置がパーキング位置にあり、且つ、ブレーキペダル４９のペダルストローク及びマスタシリンダ圧が予め設定された所定値を超えたときに、モータ１６により動力分配統合機構１５における歯車列の押し当て処理を実行し、その後、モータ１６またはエンジン１２を駆動して吸気負圧生成処理を実行する。 - 特許庁

The engine performance of each cylinder portion is calculated simultaneously by shifting as much as the cycle time by using a shift function corresponding to the stroke order of each cylinder relative to all the cylinders of the four-cycle multi-cylinder gas engine, and results are integrated, to thereby calculate and realize the engine performance of the four-cycle multi-cylinder gas engine.例文帳に追加

また、４サイクル多気筒ガスエンジンの全気筒について、各気筒の行程順序に対応させて、シフト関数を用いてサイクルタイム分ずらして同時に各気筒分のエンジン性能を計算し、これを統合して４サイクル多気筒ガスエンジンのエンジン性能を計算し実現する。 - 特許庁

To allow a user to intuitively know a pulling amount of a switch lever which has a small stroke, when a rotating tool such as a screwing tool has an operation switch that performs activation and termination and shift transmission by detecting a pressure caused by a pulling operation of the switch lever with a force sensor.例文帳に追加

ねじ締め機等の回転工具において、スイッチレバーの引き操作による押圧力をフォースセンサで検知して起動停止及び変速させる操作スイッチを備える場合に、ストロークが小さなスイッチレバーの引き操作量を使用者が直感的に把握できるようにする。 - 特許庁

The direction of the working oil flowing through the passage 10H, i.e., the rotating directions of the gears 13 and 14, can be sensed on the basis of the phase shift between the signals from the sensors 15 and 16, and the position of the actuator (stroke) connected to the oil passage 10H can be sensed by counting the teeth of the gears 13 and 14 rotating.例文帳に追加

回転センサ１５、１６からの信号の位相のズレによりギヤ１３、１４の回転方向即ち、油路１０Ｈを流れる作動油の方向を検出することができ、回転するギヤ１３、１４の歯をカウントすることにより油路１０Ｈに接続されるアクチュエータの位置（ストローク）を検出することができる。 - 特許庁

During the acceleration in which the operation point shifts from the first operation region A1 to a third operation region A3 having a higher rotation speed, a heating means (22) is operated while setting the fuel injection timing from the injector 21 to the second half of the compression stroke, after the shift to the third operation region A3.例文帳に追加

一方、第１運転領域Ａ１からこれよりも回転速度が高い第３運転領域Ａ３に移行するような加速時には、第３運転領域Ａ３への移行後において、インジェクタ２１からの燃料噴射時期を圧縮行程後半に設定しつつ加熱手段（２２）を作動させる。 - 特許庁

When automatic correction control of reciprocal print position is started, printing of an inspection pattern while differentiating the shift in the returning stroke print, reading of the inspection pattern by means of a media sensor, and digital data conversion are carried out for each of a plurality of kinds of inspection pattern based on a plurality of preset inspection patterns (S15-S22).例文帳に追加

往復印字位置自動補正制御が開始されると、予め設定された複数の検査パターン番号に基づいて、復行印字に際してずらし量を異ならせて検査パターンの印字と、メディアセンサによる検査パターンの読み込みと、デジタルデータ変換とが、複数種類の検査パターンの各々について行われる（Ｓ１５〜Ｓ２２）。 - 特許庁

The inner diameter of a secondary piston of tandem-type hydraulic clutch release is decreased to the minimum so that a push rod for connecting the clutch release piston with a clutch in an engine conducts a stroke required to disengage the clutch in order to surely disengage the clutch within the range of oil pressure generated at a hydraulic two-way clutch master cylinder by the shift operation for shifting up and down by the foot change pedal.例文帳に追加

足元のチェンジペダルによる上下の変速操作によって、油圧式２ウェイクラッチマスターシリンダーで発生する油圧の範囲でクラッチを確実にきれるようにするにはタンデム方式の油圧式クラッチレリーズのセカンダリピストンの内径を極力小さくしてクラッチレリーズピストンがエンジン内部のクラッチに繋手するプッシュロッドがクラッチをきるために必要なストロークをするようにする。 - 特許庁