例文 (834件) |
short amount of timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 834件
I feel like I was able to grow in this short amount of time.例文帳に追加
この少しの時間で成長できた気がします。 - Weblio Email例文集
a B-grade movie that has been made on a limited budget and in a short amount of time 例文帳に追加
低予算で速成される2流クラスの映像 - EDR日英対訳辞書
Indian food Thai street stalls sell for are curry, Naan (a leavened, oven-baked flatbread), and Tandoori (the cooking method which use the clay ovens to cook meat and bread at very high heat in a short amount of time). 例文帳に追加
カレー、ナン、タンドリー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) The monitoring system, which we expanded over a short amount of time例文帳に追加
(1)短期間に充実させたモニタリング体制 - 経済産業省
To change the code amount of an image to a prescribed value in a short period of processing time.例文帳に追加
短い処理時間で画像の符号量を所定値に変更すること。 - 特許庁
My strong point is that I can focus for a short amount of time and produce results. 例文帳に追加
私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。 - Weblio Email例文集
It is important to me that I achieve success in a short amount of time. 例文帳に追加
短期間で成果を出す事は、私にとって大切な事です。 - Weblio Email例文集
To provide a method for roasting coffee beans comprising suitably roasting a small amount of coffee beans in a short time.例文帳に追加
小量のコーヒー豆を短時間内に適切に焙煎する。 - 特許庁
To extract a feature amount related to the complexity of an image in a short time period.例文帳に追加
画像の複雑さに関する特徴量を短時間で抽出する。 - 特許庁
The agitating time is set long when the amount of the remaining developer is large and is short when the amount is small.例文帳に追加
撹拌時間は残量している現像剤量が多いときに長く、少ないときには短く設定する。 - 特許庁
To provide a scintillator material having the large light emitting amount, a short fluorescence attenuating time and a short rise time of luminescence.例文帳に追加
大きい発光量、短い蛍光減衰時間および短い発光の立ち上がり時間を兼ね備えたシンチレーター材料を提供する。 - 特許庁
As a result, the scintillator material can have the large light emitting amount, the short fluorescence attenuating time and the short rise time of luminescence in combination.例文帳に追加
したがって、大きい発光量、短い蛍光減衰時間および短い発光の立ち上がり時間を兼ね備えることができる。 - 特許庁
To diagnose the degree of deterioration of an insulating material in a short time by taking a very small amount of a sample.例文帳に追加
極微量の試料を採取し、短時間で絶縁材料の劣化度を診断する。 - 特許庁
To feed a fixed amount of powder to a die of a powder molding press in a short period of time.例文帳に追加
粉末成形プレスの金型に対し、一定量の粉末を、短時間で供給する。 - 特許庁
To measure the amount of projection of abrasive particles of a grinding tool with a high precision in a short time.例文帳に追加
研削工具における砥粒の突出量を短時間のうちに高精度に測定する。 - 特許庁
To provide a specimen sorting device capable of sorting a large number of types and a large amount of specimens in a short time.例文帳に追加
多種類多量の検体を、短時間で仕分けすることができる検体仕分け装置を提供する。 - 特許庁
The amount of characteristic of the electromagnetic noise is thereby specified in a short period of time.例文帳に追加
これにより、電磁ノイズの特徴量を簡単で短時間に特定することができる。 - 特許庁
To optimize the amount of movement of a pattern edge position with high accuracy in a short time by performing fewer numbers of calculation times.例文帳に追加
パターンエッジ位置の移動量を、少ない計算回数で短時間に、高精度に最適化する。 - 特許庁
To provide a filtering device capable of separating and surely removing a large amount of fine objects in a short period of time.例文帳に追加
短時間に大量に微細物を分離して確実に除去することが可能である。 - 特許庁
It was a short amount of time, but we would be very glad if you understand the features of our product. 例文帳に追加
少しの時間ではありましたが、当社の製品の特長を理解していただければ幸いです。 - Weblio Email例文集
To process determination of adequacy of a toner attaching amount to an image carrier in a simple composition and in a short time.例文帳に追加
像担持体へのトナー付着量の適否の判定を簡単な構成でかつ短時間で処理できる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a polyphenylene ether in a short time and a good yield using a small amount of a catalyst.例文帳に追加
少量の触媒から、短時間で収率よくポリフェニレンエーテルを製造する。 - 特許庁
To provide a method capable of soaking a large amount of solid foodstuff in molasses with excellent heat efficiency in a short time.例文帳に追加
大量の固形食材を短時間での熱効率良く蜜漬けできる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a correlation analyzing method capable of analyzing a large amount of data in a short time.例文帳に追加
短時間で大量のデータの分析を行える相関関係分析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for analyzing the amount of the spot flaw of a crystal in a non-destructive manner in a short time.例文帳に追加
非破壊かつ短時間で結晶の点欠陥の量を分析することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a grape cultivating method enabling harvest of a large amount of grapes excellent in quality in a short time.例文帳に追加
品質に優れた葡萄を短期間で多く収穫することのできる葡萄栽培方法を提供する。 - 特許庁
To erase data stored after encryption within a short period of time with less amount of power consumption.例文帳に追加
暗号化されて記憶されたデータを短時間かつ低消費電力で消去する。 - 特許庁
For this reason, a large amount of liquid is heated to a desired temperature in a short period of time.例文帳に追加
このため、短時間で大量の液体を所望の温度にまで加熱することができる。 - 特許庁
To measure the functional group of a polymer for a short time using a small amount of a sample.例文帳に追加
少サンプル量で短時間でポリマーの官能基の測定が可能な方法の提供。 - 特許庁
It was a very short amount of time, but I enjoyed being able to talk to you today.例文帳に追加
今日は短い時間だったけど、私はあなたと話しが出来て楽しかったです。 - Weblio Email例文集
To select only required images in a short time from a large amount of images.例文帳に追加
大量の枚数の画像の中から短時間で必要な画像だけを選択できるようにする。 - 特許庁
A large amount of material for forming is obtained in a short time by dividing stirring and mixing.例文帳に追加
撹拌と混合を分けることにより、短時間で大量の成形用材が得られる。 - 特許庁
To provide a paste containing a reduced amount of foreign matter and having excellent dispersibility in a short processing time.例文帳に追加
異物量が少なく、短い処理時間で、分散性の優れたペーストを提供する。 - 特許庁
To enhance productivity by completing correction of an amount rewound until obtaining a desired package, in a short time.例文帳に追加
所望のパッケージを得るまでの巻返し量の補正を短時間で完了して生産性を高める。 - 特許庁
To estimate the unit water amount of fresh concrete in a short time by a simple method.例文帳に追加
フレッシュコンクリートの単位水量を短時間でかつ簡易な方法で推定する。 - 特許庁
To determine in a short amount of time whether a same object is included in multiple images.例文帳に追加
複数の画像中に同一の対象物が含まれるか否かを短時間で判定すること。 - 特許庁
Thus, a large amount of data can be transferred in a short time while using limited EP.例文帳に追加
これにより、限られたEPを使用しつつ短時間で大量のデータを転送することが可能となる。 - 特許庁
To provide a change machine for confirming the amount of outputted change in a short time.例文帳に追加
出金された釣銭の金額を短時間で確認できるようにする釣銭機を提供すること。 - 特許庁
To carry out color matching in practical printing and establishing adjustment of an ink feed amount simply in a short time.例文帳に追加
実印刷時の色合わせ作業やインキ供給量の設定調整を簡単かつ短時間で行う。 - 特許庁
To provide a process for producing slurry producible a necessary amount of the slurry in a short time.例文帳に追加
短時間で必要量のスラリーを製造しうるスラリーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To realize an ultrasonic transceiver capable of accurately measuring a fish amount in a short time.例文帳に追加
短時間で正確に魚量を計測できる超音波送受信装置を実現する。 - 特許庁
To provide a safe electric heater generating a large amount of heat in a short time.例文帳に追加
短時間で大量の熱を発生させることが可能でありかつ安全な電気加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide a specific assay for a premium sugar capable of measuring specifically a quantity in a short time, using a micro-amount thereof.例文帳に追加
微量で短時間に特異的に料を測定できる希少糖の特異的定量法の提供。 - 特許庁
To provide a simple and efficient process for acquiring a large amount of useful polysaccharide from a large amount of raw material in a short period of time.例文帳に追加
大量の原料から大量の有用多糖類を短時間のうちに得るための、単純かつ効率的な方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ink ejection amount measuring method for measuring an ink ejection amount of a head having a plurality of nozzles for a very short period of time.例文帳に追加
複数のノズルを有するヘッドのインク吐出量を極めて短時間に測定する方法を提供する。 - 特許庁
Though a heat is produced at the time of the short-circuiting, since the residual amount of hydrogen gas is less than before, a heating amount is less to provide no adverse effect.例文帳に追加
また、短絡時には発熱するが、従来に比べて残存する水素ガスの量が少ないため発熱量が小さく悪影響を及ぼさない。 - 特許庁
To control a dispersion compensation amount and an optical phase control amount in a short time while suppressing effect of polarization mode dispersion.例文帳に追加
偏波モード分散の影響を抑制しつつ、分散補償量および光位相制御量を短時間で制御する。 - 特許庁
To perform color-shift-amount measuring processing in a short time without decreasing an amount of information for a color shift detection.例文帳に追加
色ずれ検知のための情報量を減少させることなく、短時間で色ずれ量測定処理を可能とする。 - 特許庁
例文 (834件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |