| 例文 |
shoulder widthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 223件
Katahaba, shoulder width 例文帳に追加
肩幅(かたはば) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sodehaba, sleeve width or the length from the shoulder top to the end of the sleeve 例文帳に追加
袖幅(そではば) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yukitake is the sum of Katahaba, the shoulder width, and Sodetake, the sleeve width. 例文帳に追加
肩幅と袖幅を足した長さが裄丈となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After setting the shoulder width, the length of the shoulder width is fixed by positioning stoppers.例文帳に追加
肩幅が設定された後、位置決めストッパーにて肩幅の長さを固定する。 - 特許庁
CLOTHES HANGER HAVING SHOULDER WIDTH ADJUSTMENT MECHANISM例文帳に追加
肩幅調節機構付き衣料用ハンガー - 特許庁
Its mi is double width (approx 30 inches) and has tarikubi and scarlet strings attached to the right shoulder. 例文帳に追加
身が二幅の垂領で、右肩に赤紐をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Twice the Katahaba of Wafuku is longer than the width between the left shoulder and the right shoulder. 例文帳に追加
和服の肩幅の約2倍は、身体の左の肩から右の肩までの長さよりも長くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAPERED SUPPORT FOR INDICATING WIDTH OF SHOULDER OF ROAD USED IN COLD DISTRICT例文帳に追加
寒冷地で使用される路肩幅指示用テーパー付き支柱 - 特許庁
The ratio of the minimum width of land portions of the shoulder ribs 9, 10 relative to the maximum width of the shoulder ribs 9, 10 is 30 or 50%.例文帳に追加
ショルダーリブ9,10の最大幅に対するショルダーリブ9,10の陸部の最小幅の比率が30乃至50%である。 - 特許庁
The start point is set at a position between the width direction center of the shoulder part 21 and less than 1/4 of the width of the shoulder part 21.例文帳に追加
更に、上記開始点を、この肩部21の幅方向中心から、この肩部21の幅の1/4以下の部分に位置させる。 - 特許庁
Width Ls of shoulder lands 6 are 10 to 15% of a tread ground contact width TW.例文帳に追加
ショルダー陸部6は、その陸部幅Lsが、トレッド接地幅TWの10〜15%である。 - 特許庁
Width of a shoulder part 11b of the inner ring 11 on the closer side to a pinion gear 3 is narrower than width of a shoulder part 12b of the inner ring 12 on the farther side to the pinion gear 3.例文帳に追加
ピニオン・ギア3に近い方の内輪11の肩部11bの幅がピニオン・ギア3に遠い方の内輪12の肩部12bの幅よりも狭くされている。 - 特許庁
A groove width W1_sh of a first shoulder main groove 23 and a groove width W2_sh of a second shoulder main groove 24 have the relationship of W1_sh>W2_sh.例文帳に追加
また、第一ショルダー主溝23の溝幅W1_shと、第二ショルダー主溝24の溝幅W2_shとがW1_sh>W2_shの関係を有する。 - 特許庁
The ratio (Wa/Ws) of the width Wa of a belt 12 in the shoulder area 40 to the width Ws of the shoulder area 40 is 0.5 or more.例文帳に追加
ショルダー領域40の巾Wsに対してショルダー領域40におけるベルト12の巾Waの比(Wa/Ws)は、0.5以上である。 - 特許庁
In the first shoulder land section line 32, narrow width thin grooves 52 extending in the tire width direction are formed on a side closer to a tire shoulder than the wide thin groove 50.例文帳に追加
また、第1ショルダー陸部列32には、広幅細溝50よりもタイヤショルダー側に、タイヤ幅方向に延びる狭幅細溝52が形成されている。 - 特許庁
The width dimension of a sewn-up part at the center of the back-pressing cloth is smaller than the back width of the wearer and larger than the dimension of the collar/shoulder opening of the center line of the shoulder of the body part.例文帳に追加
背押さえ布の中央の縫い付け部分の横寸法は、着用者の背幅より小さく、身頃肩山の襟肩あき寸法より大きい。 - 特許庁
The distance between the two nozzles 27, 27 in the shoulder touching part is set at 450 mm or more which is wider than the shoulder width of more than 95% Japanese.例文帳に追加
肩当接部の空気袋21のノズル27,27間の距離を、95%以上の日本人の肩幅より広い450mm以上とする。 - 特許庁
The shoulder lateral channel 5 includes a first shoulder lateral channel 6 having large channel width WLo in the peripheral direction at the tread ground contact end E and a second shoulder lateral channel 7 whose channel width WSo in the peripheral direction at the tread ground contact end E is smaller than channel width WLo of the first shoulder lateral channel 6.例文帳に追加
ショルダ横溝5は、トレッド接地端Eにおける周方向の溝幅WLoが大きい第1のショルダ横溝6と、トレッド接地端Eにおける周方向の溝幅WSoが第1のショルダ横溝6の溝幅WLoよりも小さい第2のショルダ横溝7とを含む。 - 特許庁
The width Wr of the reinforcing layer 16 is200-500% of the width Wg of the shoulder main groove 24.例文帳に追加
補強層16の幅Wrは、ショルダー主溝24の幅Wgの200%以上500%以下である。 - 特許庁
From this type of kosode, the sodehaba (sleeve size) began to be tailored wider like today's kimono (before the Keicho era, shoulder width of the kosode was tailored larger and sodehaba was only a half of a shoulder width). 例文帳に追加
この小袖から現在の和服のように袖幅を大きく仕立てるようになる(慶長以前は肩幅が大きく、袖幅は肩幅の半分しかなかった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the shoulder width is adjustable with operation for folding the flexible shoulder support parts 4 downward, the shoulder width is adjustable even when the clothes is hung on the hanger body and the work becomes efficient.例文帳に追加
可撓性肩支持部4を下方へ折り曲げる動作で肩幅の調節ができるので、ハンガー本体に衣料を掛けた状態でも衣料の上から肩幅の調節が可能となり、効率的な作業が可能となる。 - 特許庁
The blower nozzle 3 is formed into a flat slit shape having a blow-off width as nearly the same as the shoulder width of the person entering the clean space.例文帳に追加
上記吹出しノズル(3)を、入室者の肩幅と同程度の吹出し幅を有する扁平なスリット形とした。 - 特許庁
Katahaba, the shoulder width: The length from Sechushin to the borderline between Ushiromigoro and Sode. 例文帳に追加
肩幅(かたはば)和服における肩幅は、背中心から後身頃と袖の境目までの長さ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By setting the width AW of a shoulder rib 32 to be within a range of 30-40% of the tread half width 1/2TW, the rigidity of the shoulder rib 32 is ensured, and the partial wear attributable to insufficient rigidity of the shoulder rib itself is suppressed.例文帳に追加
ショルダーリブ32の幅AWをトレッド半幅1/2TWの30〜40%の範囲内に設定することで、ショルダーリブ32の剛性が確保され、ショルダーリブ自身の剛性不足に起因する偏摩耗が抑制される。 - 特許庁
To provide a clothes hanger having a shoulder width adjustment mechanism for adjusting shoulder width suited to size of the clothes with simple operation even when the clothes is hung on a hanger body.例文帳に追加
衣料のサイズに適した肩幅の調整を、簡単な操作で、かつハンガー本体に掛けた衣料の上からでも行うことができる肩幅調節機構付き衣料用ハンガーを提供する。 - 特許庁
A honing width of the chamfer honing applied to the shoulder part 28, is set to a honing width or less of chamfer honing applied to a cutting edge 25.例文帳に追加
肩部28に施されたチャンファホーニングのホーニング幅を、切刃25に施されたチャンファホーニングのホーニング幅以下に設定する。 - 特許庁
Furthermore, the width W1 of the center rib 21 and the width W2 of the second rib 22, and the width W3 of the shoulder rib 23 in the ground part are formed so that the ratio of the width of W1, W2, W3 with respect to the ground width W is 5 % or less.例文帳に追加
さらに、接地幅Wに対するセンターリブ21の幅W1、セカンドリブ22の幅W2、及び接地部内におけるショルダーリブ23の幅W3の割合が、5%以下になるように、これらを形成する。 - 特許庁
A patient lies on one's back, and opens both legs at a shoulder width, and bends both knees 12 and 13 at 45 degree.例文帳に追加
仰向けになり両足を肩巾に開脚し両膝12,13を45度位に曲げる。 - 特許庁
Wide thin grooves 50 extending in a tire width direction are formed in a first shoulder land section line 32.例文帳に追加
第1ショルダー陸部列32には、タイヤ幅方向に延びる広幅細溝50が形成されている。 - 特許庁
By setting upper width of the backpack narrower, shoulder straps can be narrower to fit the shoulders.例文帳に追加
背負子の上の幅を狭くする事によって、肩ひもが狭くなり肩に馴染むことが出来る。 - 特許庁
The end of the shoulder portion 12 is formed so as to have a transverse width larger than its height.例文帳に追加
肩部12の先端部は,前後方向の幅が高さより大きくなるように形成されている。 - 特許庁
From the taken image, a breast meat width (interval between right and left contour lines of the breast meat; L_1+L_2) is measured by an image processor 34, and from the measured breast meat width, the right and left shoulder joint width (interval between the shoulder joints) is converted by a controller 36.例文帳に追加
撮影した画像から画像処理装置34で胸肉幅(胸肉の左右外郭線間の間隔;L_1+L_2)を測定し、測定した胸肉幅から、コントローラ36で左右肩関節幅(肩関節間の間隔)を換算する。 - 特許庁
The bookbag has a slidable adjuster mechanism for adjusting the length of a shoulder strap and securing the shoulder strap, and the slidable adjuster mechanism includes an upper or lower shoulder strap having a locking projection formed in a width direction of the strap, and a lower or upper shoulder strap having a plurality of recessed grooves formed at predetermined intervals in a width direction of the shoulder strap and locking the locking projection therein.例文帳に追加
背負いベルトの長さ調節と固定を、ベルト幅方向に形成された係止突起を有する上または下の背負いベルトと、該係止突起が係止するベルト幅方向に所定の間隔で形成された複数の凹溝を有する下または上の背負いベルトからなるスライド式アジャスタ機構により行うように構成したランドセル。 - 特許庁
A maximum width Wcr of the center land portion 4A, a maximum width Wmi of the middle land portion 4B, and a maximum width Wsh of the shoulder land portion 4C are set within a predetermined range.例文帳に追加
センター陸部4Aの最大幅Wcr、ミドル陸部4Bの最大幅Wmi、及びショルダー陸部4Cの最大幅Wshが所定の範囲に設定される。 - 特許庁
The shoulder point scale holes are connected to the breast width or back width scale holes through scale lines 7 nearly parallel to the upper half portion of the armhole curve, respectively.例文帳に追加
ショルダーポイント目盛孔と胸幅又は背幅目盛孔とを、袖ぐり曲線の上半部とほぼ平行な目盛線7で接続する。 - 特許庁
The ratio (Ws/Wt) of the width Ws of the shoulder area 54 with respect to the half width Wt of the tread is 0.2-0.6.例文帳に追加
トレッド4の半分の幅Wtに対するショルダー領域54の幅Wsの比(Ws/Wt)は、0.2以上0.6以下である。 - 特許庁
The sleeve had a short width, about half the shoulder width, a small opening, and its bottom shaped big and gently curved. 例文帳に追加
その袖は、袖幅が短く(肩幅の約半分)、袖口が小さく、袖の下の輪郭が大きくふくらんでゆるやかなカーブを描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A center block 24 is disposed outside of a center rib 16 in the tire width direction through a narrow groove 18, and a shoulder block 32 is disposed outside of a shoulder rib 26 in the tire width direction through a shallow groove 28.例文帳に追加
センターリブ16のタイヤ幅方向外側に細溝18を介してセンターブロック24を配置し、ショルダーリブ26のタイヤ幅方向外側に浅溝28を介してショルダーブロック32を配置する。 - 特許庁
The vehicular seat belt 10 is equipped with a shoulder webbing guide 20 capable of taking two positions of a first position where a webbing guide 20A winding a webbing 12 therearound is situated above shoulders of an occupant and on the outside from a shoulder width and of a second position where the webbing guide part 20A is situated ahead of the shoulder in the shoulder width of a seating person.例文帳に追加
車両用シートベルト装置10は、ウエビング12が巻き掛けられたウエビングガイド部20Aが着座者の肩よりも上でかつ肩幅よりも外側に位置させる第1位置と、ウエビングガイド部20Aが着座者の肩幅内で肩よりも前方に位置する第2位置との2位置を取り得るショルダウエビングガイド20を備える。 - 特許庁
The pneumatic tire is structured so that its shoulder region is free of main grooves having large width continued in the circumferential direction.例文帳に追加
ショルダー領域には周方向に連続する広幅主溝を有しない空気入りタイヤである。 - 特許庁
A wear suppression rib 30 is provided outwardly in the tire width direction of a shoulder rib 21 via a small groove 40.例文帳に追加
ショルダーリブ21のタイヤ幅方向外方に細溝40介して摩耗抑制リブ30を設ける。 - 特許庁
The road 1 is constructed to cover the whole width of the road section 3 and part of the road shoulder sections 5.例文帳に追加
そして、道路部3の全幅及び路肩部5の一部を覆うように道路1が構築されている。 - 特許庁
This pneumatic tire 1 includes a shoulder rib 63 formed around a shoulder area on a tread portion, and a circumferential groove 52, extending in the tire circumferential direction, which partitions the inside of the shoulder rib 63 in the tire width direction.例文帳に追加
この空気入りタイヤ1は、トレッド部のショルダー領域に形成されるショルダーリブ63と、タイヤ周方向に延在すると共にショルダーリブ63のタイヤ幅方向内側を区画する周方向溝52とを有する。 - 特許庁
Normally, the occupant seated in the front passenger seat 30 is restrained by a shoulder side webbing 54B at a shoulder and a chest on the outer side in a vehicular width direction, so that the restraining force F1 is already acted on the left shoulder.例文帳に追加
通常、助手席30に着座した乗員はショルダ側のウエビング54Bによって車両幅方向外側の肩及び胸部を拘束されているため、左肩には拘束力F1が既に作用している。 - 特許庁
To provide a shoulder belt which stabilizes the holding by enabling the load of a bag to be evenly applied to the shoulder through the total width of the shoulder belt, and at the same time, which can be provided with an additional function such as decorative property or design property.例文帳に追加
かばんの荷重が肩掛けベルトの幅全体を通じて肩に平均的に掛かるようにして保持を安定させると共に、装飾性や意匠性などの付加機能を付与可能な肩掛けを提供すること。 - 特許庁
A center rib 21 is provided at the central part in the tire width direction of a tread 5, and a center side main groove 11, a second rib 22, a shoulder side main groove 12, and a shoulder rib 23 are sequentially disposed from the center rib 21 toward the tire width direction.例文帳に追加
トレッド面5のタイヤ幅方向における中央部にセンターリブ21を設け、センターリブ21からタイヤ幅方向に向けて順にセンター側主溝11、セカンドリブ22、ショルダー側主溝12、ショルダーリブ23を配設する。 - 特許庁
The bag is converted to a vertically useable shoulder bag by engaging a part of a belt of the shoulder bag with the engaging part causing to be capable of reducing the part exceeding the body width of the man.例文帳に追加
ショルダーバックのベルトの一部を、その系止部分に止めることにより、縦型のショルダーバックになり、人間の体幅より幅を取る部分を軽減することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|