「side path」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is situated to the side of the path leading to the shrine. 例文帳に追加

参道脇に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two-way flow path 54 includes the front side flow path 57 and rear side flow path 58.例文帳に追加

二又流路部５４は、前側流路部５７と、後側流路部５８とを備える。 - 特許庁

The bearing side angle of lead path 85 is communicated to the shaft side lead path 71 and the bearing side angle of lag path 86 is communicated to the shaft side angle of lag path 72.例文帳に追加

軸受側進角通路８５はシャフト側進角通路７１に連通し、軸受側遅角通路８６はシャフト側遅角通路７２に連通する。 - 特許庁

A check valves are provided in the hydraulic paths on the tank side of the front room side hydraulic path and the back room side hydraulic path.例文帳に追加

前室側油圧路と後室側油圧路のタンク側の油圧路に逆止弁を設ける。 - 特許庁

To provide a path switching system capable of reducing a processing time required for switching from a working system path side to a standby system path side.例文帳に追加

現用系パス側から待機系パス側への切り替えの処理時間を低減できるようにする。 - 特許庁

The air-conditioning system comprises a first air flow path 7 having a suction side flow path 5 and a blow side flow path 6 and a second air flow path 8.例文帳に追加

吸込側流路（５）及び吹出側流路（６）を有する第１空気流路（７）と、第２空気流路（８）とを備えている。 - 特許庁

Further, the number of the turning back mirrors 31 to 38 is odd or even in one upper side optical path and lower side optical path, and in the other upper side optical path and lower side optical path.例文帳に追加

また、折返しミラー３１〜３８の枚数は、一方の上側光路及び下側光路かつ他方の上側光路及び下側光路で奇数又は偶数である。 - 特許庁

The fin is arranged on both of inflow-side flow path and the discharge-side flow path.例文帳に追加

フィンは、流入側流路と排出側流路のそれぞれに配置されている。 - 特許庁

PATH CONTROL METHOD, ITS RECEIVER SIDE CIRCUIT AND TRANSMITTER SIDE CIRCUIT例文帳に追加

パス制御方法その受信側回路及び送信側回路 - 特許庁

The fear of loss is a path to the dark side.例文帳に追加

喪失への恐怖は ダークサイドに通じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heating wires 16 are longitudinally provided on guide portions 15 of a forward path side rail 9 and a return path side rail 10 for guiding the forward path side and the return path side of the moving handrail of the passenger conveyor.例文帳に追加

マンコンベアの移動手摺の往路側及び帰路側を案内する往路側レール９及び帰路側レール１０の各案内部１５に、その長手に沿って電熱線１６を設ける。 - 特許庁

A both-side path includes carrying paths B2 to B4.例文帳に追加

両面パスは搬送路Ｂ２〜Ｂ４を含む。 - 特許庁

A conduit path 113 is partitioned by an inner wall, one side thereof is an inflow path for the medium, and the other side is an outflow path therefor.例文帳に追加

導管路１１３は内壁で仕切られ、その一方が媒体の流入路であり、他方が流出路である。 - 特許庁

A transmitter side optimum path detection means 12 detects an optimum path from the path setting information.例文帳に追加

発信側最適方路検出手段１２は、方路設定情報から、最適方路を検出する。 - 特許庁

To avoid wrong judgment on a path form on a transmission side, even if a reception side and the transmission side are connected in path-through manner.例文帳に追加

受信側と送信側がパススルー接続されても、送信側のパス形態判定を誤らせぬようにする。 - 特許庁

The ball path is branched into a fast speed-side path 60 in which the balls flow at a relatively high speed and a low speed-side path 62 in which the balls flow at a lower speed than that in the high speed-side path 60.例文帳に追加

球通路は、球が比較的高速で流れる高速側通路６０と、その高速側通路６０よりも低速で流れる低速側通路６２とに分岐される。 - 特許庁

The coin path 12 of long path length is compactly stored between one side of the machine body 1 and the other side.例文帳に追加

機体１の一側と他側との間に長い通路長の硬貨通路12をコンパクトに収める。 - 特許庁

The coin path 12 has first path parts 14A and 14 from one side of a machine body toward the other side, a return path part 15 returned from the first path parts 14A and 14 and a second path part 16 from the other side of the machine body 1 toward one side through the return path part 15.例文帳に追加

硬貨通路12は、機体１の一側から他側に向かう第１の通路部14A ，14、第１の通路部14A ，14から折返す折返し通路部15、および折返し通路部15を介して機体１の他側から一側に向かう第２の通路部16を有する。 - 特許庁

The first flow path 64 communicates with a second flow path 65 which branches from the first flow path 64 on the upstream side of the sub tank 4 and joins the first flow path 64 on the downstream side of the sub tank 4.例文帳に追加

第１流路６４は、サブタンク４よりも上流側で分岐し、下流側で合流する第２流路６５と連通している。 - 特許庁

The guide path S is constituted as a meandering guide path viewing from a side face.例文帳に追加

案内路Ｓは図の側面から見ると蛇行状の案内路にしてある。 - 特許庁

The main flow path Lm is provided with a parting valve 35 that can separate the main flow path Lm into a front wheel side main flow path Lmf and a rear wheel side main flow path Lmr.例文帳に追加

主流路Ｌmには、同主流路Ｌmを前輪側主流路Ｌmfと後輪側主流路Ｌmrに分断可能な分断弁３５が設けられる。 - 特許庁

The inlet side of the primary side flow path 11 is connected to downstream side and the outlet side of the primary side flow path 11 is connected to the upstream side of the rare gas hold-up tower 7.例文帳に追加

一次側流路１１の入口側を復水器５の下流側に、一次側流路１１の出口側を希ガスホールドアップ塔７の上流側に接続する。 - 特許庁

When a stop key 212 is operated during double-side reading and a reading interception is instructed, a feed control section 32 outputs a path designating signal for selecting a single-side path and a feed path is switched from a double-side path to the single-side path.例文帳に追加

両面読取中にストップキー２１２が操作され、読取中止が指示された場合に、搬送制御部３２が、片面パスを選択するためのパス指定信号を出力し、搬送経路が両面パスから片面パスへ切り替えられる。 - 特許庁

Further, a cross-sectional area of the inlet side path 83 is larger than that of the outlet side path 84.例文帳に追加

そして、入口側通路８３の断面積は、出口側通路８４の断面積よりも大きくされている。 - 特許庁

CIRCULATION PATH PLUG ON BATHTUB SIDE FOR BATH HEATER WITH REHEATING例文帳に追加

追い焚き風呂釜用浴槽側循環路口栓 - 特許庁

The valve structure 80 has an inflow path 90 at a primary side and an outflow path 92 at a secondary side.例文帳に追加

弁構造体８０は、一次側の流入路９０と二次側の流出路９２とを有する。 - 特許庁

A hydraulic path of a front room side of the injection cylinder and a hydraulic path of a back room side thereof are connected by a hydraulic pump circuit.例文帳に追加

射出シリンダの前室側油圧路と後室側油圧路を油圧ポンプ回路により接続する。 - 特許庁

The flow path length of the outlet side flow path 24b is set longer than that of the inlet side flow path 24a, and the outlet side flow path 24b becomes narrower in flow path width as advances toward the oxidant gas outlet communication hole 18b.例文帳に追加

出口側流路２４ｂは、入口側流路２４ａよりも流路長が長尺に設定されるとともに、前記出口側流路２４ｂは、酸化剤ガス出口連通孔１８ｂに、向かって流路幅が絞られている。 - 特許庁

A branch part 60 for separating the front side flow path 57 from the rear side flow path 58 is formed in a position deviated to the front side exhaust port 37 side.例文帳に追加

前側流路部５７と後側流路部５８とを分ける分岐部６０は、前側排気ポート３７側に偏位した位置に形成される。 - 特許庁

The laser thin tube 20 comprises a cathode-side return path connection part 44 and an anode-side return path connection part 42 at the cathode side and anode side end parts, respectively.例文帳に追加

レーザ細管は、カソード側及びアノード側端部にそれぞれカソード側リターンパス接続部４４及びアノード側リターンパス接続部４２を備える。 - 特許庁

Namely, the selector valve 7 is closed at its cooling path side and opened at its heating path side, and so the lubricating oil flows in the heating path.例文帳に追加

つまり、切替え弁７は、冷却経路側の弁を閉じて、加熱経路側の弁を開くことにより、潤滑油は加熱経路を流れる。 - 特許庁

In addition to a bearing side angle of lead path 85 and a bearing side angle of lag path 86, a feeding path 87 is formed in the bearing member 80.例文帳に追加

軸受側進角通路８５および軸受側遅角通路８６に加え、軸受部材８０に供給通路８７を形成する。 - 特許庁

The exhaust secondary air path structure 50 includes the secondary air valve 52, a side path 54, a between-cylinder path 56, and a branch path 58.例文帳に追加

排気二次エア通路構造５０は、二次エアバルブ５２と、側方通路５４と、気筒間通路５６と、分岐通路５８とによって構成される。 - 特許庁

An inside air-side path 32 and an outside air-side path 34 are formed on rear panel portion 13 sides of the heat exchanger chambers 37, 38, and an air supply-side path 31 and an air discharge-side path 33 are formed on front panel portion 12 sides of the heat exchanger chambers 37, 38.例文帳に追加

熱交換器室（37,38）の背面パネル部（13）側には内気側通路（32）及び外気側通路（34）が、熱交換器室（37,38）の前面パネル部（12）側には給気側通路（31）及び排気側通路（33）が、それぞれ形成される。 - 特許庁

A floor surface 17 provided between the first path exit 13 and the second path exit 15 is turned to a down slope from the side of the second path exit 15 to the side of the first path exit 13.例文帳に追加

第１通出口１３と第２通出口１５との間にある床面１７は、第２通出口１５側から第１通出口１３側へ下り斜面となっている。 - 特許庁

In a waste toner conveying mechanism, an end of the downstream-side second conveying path 202 on one side (on the upstream side) is disposed and connected below an end of an upstream-side first conveying path 102 on the other side (on the downstream side).例文帳に追加

上流側の第一搬送路１０２の他方側（下流側）の端部の下に下流側の第二搬送路２０２の一方側（上流側）の端部が配置されて接続されている。 - 特許庁

On the downstream sides of the heat exchanger chambers 37, 38 in the casing 11, an air supply-side path 31 is formed on the upper side and an air discharge-side path 33 is formed on the lower side.例文帳に追加

ケーシング（11）内の熱交換器室（37,38）の下流側では、給気側通路（31）が上側に形成され、排気側通路（33）が下側に形成される。 - 特許庁

First the communication apparatus particularizes a caller side relay path and a called party side relay path for connecting a caller side terminal and a called party side terminal for communication to an IP network.例文帳に追加

まず、通信機器は、通信の発呼側端末と着呼側端末をIP網に接続する発呼側中継経路と、着呼側中継経路を特定する。 - 特許庁

SUBSCRIBER-SIDE BACKUP RESPONSE DEVICE, SUBSCRIBER-SIDE APPARATUS AND OPTICAL PATH INSPECTION METHOD例文帳に追加

宅側予備応答装置及び宅側装置並びに光線路の検査方法 - 特許庁

An free underground path is provided on the north side of the station, enabling access to the west side of the station. 例文帳に追加

駅の北側に地下自由通路があり、駅西側へと通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bypass flow path 220 configured to connect between the supply-side common flow path 200 and the adjacent circulation-side common flow path 202 so that the ink S may flow from the supply-side common path 200 to the circulation-side common flow path 202 is disposed at the leading end part 200B located in the most downstream of the supply-side common flow path 200.例文帳に追加

供給側共通流路２００の最下流である先端部２００Ｂには、供給側共通流路２００とその隣の循環側共通流路２０２とを繋ぎ、供給側共通流路２００からインクＳを循環側共通流路２０２に流すバイパス用流路２２０が設けられている。 - 特許庁

RETURN PATH SIDE BELT SUPPORTING STRUCTURE OF AIR FLOATING TYPE BELT CONVEYOR例文帳に追加

空気浮上式ベルトコンベヤの復路側ベルト支持構造 - 特許庁

The configuration of the anode-side return path connection part is also similar.例文帳に追加

アノード側リターンパス接続部の構成も同じである。 - 特許庁

A primary side discharge path 43 of a relief valve 15 is connected to the upstream side of the pump 13 in the supply/discharge oil path 11, and the secondary side discharge path 65 thereof is connected to the tank 14.例文帳に追加

給排油路１１のポンプ１３の上流側にリリーフ弁１５の一次側排出路４３を接続し、その二次側排出路６５をタンク１４に接続する。 - 特許庁

A ground side cooling outgoing path 22 and a ground side cooling return path 26 are formed inside the ground electrode 12.例文帳に追加

接地電極１２の内部には、接地側冷却往路２２と、接地側冷却復路２６とを形成する。 - 特許庁