「side path」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission control part 110 controls transmission of signals from the transmission antenna 116, and transmits a transmission rate request signal of the amount of single transmission antenna by way of the transmission antenna 116 if an absolute value |AD-BC| in inverse matrix of a propagation path estimation result which is generated using the signal from the other side of communication in an interference compensation part 124 is smaller than a threshold value.例文帳に追加

送信制御部１１０は、送信アンテナ１１６から送信される信号の送信を制御し、干渉補償部１２４において通信相手からの信号を用いて生成される伝搬路推定結果の逆行列の絶対値｜ＡＤ−ＢＣ｜がしきい値より小さい場合、送信アンテナ１１６を介して、１本分の送信アンテナの伝送レート要求信号を送信する。 - 特許庁

The composite distribution mechanism comprises a clutch drum 30 which changes a force transmission path of the engine and the motor generator by fastening and releasing friction elements 22a, 22b by an action of a hydraulic actuator, and a rectifier plate 44 for restraining oil flown from the hydraulic actuator side from flowing toward the motor generator, extends outward in a radial direction on the outer periphery of the clutch drum.例文帳に追加

合成分配機構は、油圧アクチュエータの動作により摩擦要素２２ａ，２２ｂの締結・開放を行うことでエンジン及びモータジェネレータの力伝達経路を変更するクラッチドラム３０を備えているとともに、このクラッチドラムの外周に、油圧アクチュエータ側から流れ出た油がモータジェネレータ側に流れるのを抑制する整流板４４を径方向外方に延在させて設けている。 - 特許庁

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system.例文帳に追加

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めるとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。 - 特許庁

This coffee discharge part is so formed as to store coffee ground on a filter stored in a housing 2 and store the housing in a filter holder 3 having an extraction path comprising one or more conduits in its bottom via a moderate clearance; and is provided with a ball valve 5 comprising a ball 6 and a helical compression spring 7 in this order from the upstream side at the center of the housing 2.例文帳に追加

ハウジング2に納められたフィルター上にコーヒー粉を収容し該ハウジングを適度の空隙を介してその底部に一本以上の管路からなる抽出路を備えたフィルターホルダー3に収容するようにしたコーヒー取出し部において、ハウジング2の中心に上流側から順にボール6と圧縮コイルばね7とで構成されるボールバルブ5を設けるようにした。 - 特許庁

This cable MODEM system for operating communication by using a cable television transmission path is provided with a center device 62 for generating a loop detecting packet for detecting a loop being failure on a network constitution and cable MODEM 64a and 64b for deciding that the loop is detected when the loop detecting packet is supplied from a subscriber's house side.例文帳に追加

ケーブルテレビジョン伝送路を利用して通信を行なうケーブルモデムシステムにおいて、ネットワーク構成上の障害であるループを検出するためのループ検出パケットを生成するセンタ装置６２と、前記ループ検出パケットが加入者宅側から供給された場合に、前記ループを検出したと判定するケーブルモデム６４ａ，ｂとを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a sterilizing apparatus for a can lid, which is capable of efficiently sterilizing many can lids, simply preventing a chemical liquid from flowing out from a chemical liquid spray part through a transport path to a hot air heating part or its downstream side, efficiently spraying the chemical liquid, and rotating a can lid at a substantially constant speed.例文帳に追加

多数の缶蓋を効率的に殺菌処理できるようにすると共に、搬送経路を通して薬液噴霧部から熱風加熱部やその下流側に薬液が流出するのを簡単に防止することができ、また、薬液の噴霧を効率的に行うことができて、しかも、缶蓋を略一定速度で回転させることができるような缶蓋の殺菌装置を提供する。 - 特許庁

Further, the conveyance tray 3 is disposed with the liquid absorbing member (the liquid absorbing sheet 20) adjacent to the periphery or interior of the recording region of the recording member or both of them on the conveyance tray conveying the recording member by a recording member conveying path 4m facing to the liquid ejecting side of a liquid ejecting head.例文帳に追加

また、本発明の搬送トレイ３は、被記録部材を乗せた状態で、液体噴射ヘッドの液体噴射側に対向する被記録部材搬送路４ｍで上記被記録部材を搬送する搬送トレイにおいて、上記被記録部材の記録領域の外周又は内周又は両方に液体吸収部材（液体吸収シート２０）を隣接させて配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The times needed for the voltage of a rising edge of an analog signal to exceed reference voltages of two comparators differing in reference voltage respectively are measured, and the distance from an output side of the analog signal to the spot of an occurrence of communication trouble is specified on the basis of the times to easily specify where the fault is occurring on the communication path.例文帳に追加

アナログ信号の立ち上がりエッジの電圧がリファレンス電圧の異なる二つのコンパレータの各リファレンス電圧をそれぞれ超えるまでにかかる時間を測定し、その時間に基づいてアナログ信号の出力側から通信障害が発生した箇所までの距離を特定することで、通信系路上のどこで故障が発生しているかを容易に特定することができる。 - 特許庁

The backlight assembly includes a lamp assembly 100 for generating light for emission, a light guide plate 200 for changing the light path entering from the lamp assembly for emission, an accommodation container 300 comprising a bottom section 310 and a side 320 that is extended vertically from the bottom section 310 and forms an accommodation space, and an adhesive member 400 for fixing the light guide plate to the accommodation container.例文帳に追加

バックライト組立体は、光を発生させ出射するランプ組立体１００と、ランプ組立体から入射された光の経路を変更して出射させる導光板２００と、底部３１０及び前記底部から垂直に延び収納空間を形成する側部３２０で構成される収納容器３００と、導光板を収納容器に固定する接着部材４００と、を含む。 - 特許庁

The optical system including the optical element formed of resin in the optical path is characterized in that a plurality of rugged parts of a size of wavelengths of visible light or less are formed without a periodic structure or in a random arrangement intervals, on at least one of optical surfaces on the light incidence side of the optical element formed of resin.例文帳に追加

本発明の光学系は、樹脂よりなる光学素子を光路中に含む光学系において、前記樹脂よりなる光学素子よりも光線の入射側の光学面のうち少なくとも１つに、可視光の波長以下の大きさの複数の凹凸部が繰り返し構造を持たないで形成されていること、またはランダムな配列間隔を持つように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the air conditioner provided with a housing space 200 for the electrical component 65 in a machine chamber 100A housing a compressor 1 or the like, an outside air introducing path is formed for leading outside air to cool the housing space 200 for the electrical component 65, and a resin made cover 71 covering the electrical component and forming a wind tunnel in its inner side is provided on the housing space 200.例文帳に追加

圧縮機１等を収納した機械室１００Ａ内に電装部品６５の収納空間２００を設けた空気調和装置において、前記電装部品６５の収納空間２００冷却用外気を導く外気導入経路を形成すると共に、当該収納空間２００に前記電装部品を覆ってその内側に風胴を形成する樹脂製カバー７１を設けた。 - 特許庁

A cooling water path 40 for circulating cooling water in the fuel cell 10 is provided with cooling parts 42, 43 for cooling cooling water, when normal operation of the fuel cell 10 is performed and a heating part 44 for heating cooling water, when water removing operation is performed; and a flow passage of cooling water is constituted so as to switch to cooling part 42, 43 sides or a heating part 44 side.例文帳に追加

燃料電池１０に冷却水を循環させる冷却水経路４０には、燃料電池１０の通常運転時に冷却水を冷却する冷却部４２、４３と、水分除去運転時に冷却水を加熱する加熱部４４が設けられており、冷却水の流路は冷却部４２、４３側あるいは加熱部４４側に切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

This refrigerator is provided with the first compressor 37, the second compressor 54 connected to the first compressor 37 in series or in parallel and having smaller discharge amount of refrigerant when compared with the first compressor 37, and an oil discharge path 103 for discharging oil collected inside the second compressor 54 in a high pressure condition onto a discharge side of the second compressor 54.例文帳に追加

第１の圧縮機３７と、この第１の圧縮機３７に直列或いは並列に接続されると共に、当該第１の圧縮機３７に比べて冷媒の吐出量の少ない第２の圧縮機５４と、この第２の圧縮機５４の内部に高圧状態で貯留されたオイルを当該第２の圧縮機５４の吐出側に排出するオイル排出経路１０３とを備える。 - 特許庁

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating highly an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system.例文帳に追加

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めることとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。 - 特許庁

The plurality of cushioning members 12a-12f is arranged in order according to the longitudinal direction thereof so as to surround the peripheral part of the display panel 13 once, and each end part of the members is formed so that a clearance each between end parts of the adjacent members 12a-12f includes a clearance path extending in a direction crossing the short-side direction thereof.例文帳に追加

複数の表示面側緩衝部材１２ａ〜１２ｆは、それらの長手方向に従って表示パネル１３の周辺部を一周するように順々に並べられており、それらの各端部の形状は、隣接する表示面側緩衝部材１２ａ〜１２ｆの端部同士の間に生じる隙間がそれらの短手方向と交差する方向に延びる隙間経路を含むように形成されている。 - 特許庁

The media converter, in which physical media are placed between different transmitting paths 1 and 9, and each signal of both physical media is converted mutually, includes a speed-detecting circuit 4 for detecting the signal speed from the signal received on one transmission path 1 side; and switching circuits 5 and 8 for selecting a prescribed code converting circuit from a plurality of code converting circuits according to the detected transmission speed.例文帳に追加

物理メディアが異なる伝送路１，９間に設置され、両物理メディアの信号を相互変換するメディアコンバータにおいて、一方の伝送路１側で受信した信号からその信号の伝送速度を検出する速度検出回路４と、検出した伝送速度に応じて複数の符号変換回路の中から特定の符号変換回路を選択する切替え回路５，８とを備えた。 - 特許庁

Operation information including steering guidance information on a steering operation by the driver is generated by the ECU 13 in accordance with the parking path information and the vehicle information, and transmitted to the driver by using a gesture motion brought about by an arm-part actuator 14a, a voice from a speaker 16, and a screen display on a vehicle-side monitor 27 by transmission via the communication part 18.例文帳に追加

そして駐車経路情報及び車輌情報に基づいて運転者によるステアリング操作に関する操舵案内情報を含む操作情報をＥＣＵ１３で生成し、腕部アクチュエータ１４ａによるジェスチャ行動、スピーカ１６による音声、及び通信部１８を介した送信による車輌側のモニタ２７での画面表示により、操作情報を運転者に伝達する。 - 特許庁

The electroplating method for the band steel excellent in uniformity of plating is characterized by correcting warps in the width direction of the band steel by controlling the pushing-in quantities in the path line direction of backup roles with a scrubber apparatus which is arranged at the upstream side of an electroplating cell and has a plurality of brush units each composed of a brush roll and the backup roll when the band steel is electroplated.例文帳に追加

鋼帯に電気めっきするにあたり、電気めっきセル上流側に配設されている、ブラシロールとバックアップロールからなるブラシユニットを複数、鋼帯通板方向に備えるスクラバー装置で、バックアップロールのパスライン方向の押し込み量を調整することによって、鋼帯幅方向の反りを矯正することを特徴とする均一めっき性に優れる鋼帯の電気めっき方法。 - 特許庁

The upright aligning device 10 is equipped with an aligning path 30 having a slipoff guide rail 32 extending downward aslant in the foods transporting direction and a pair of side wall guide plates 34 extending on the sides across the width along the guide rail 32 and formed upright so as to shift the center of gravity G of each article of foods to the upright attitude direction.例文帳に追加

この起立整列装置１０は、冷凍食品の搬送方向に沿って斜め下方に延びる滑落案内レール３２と、その幅方向両側に、滑落案内レール３２に沿ってそれぞれ延びるとともに、冷凍食品の重心Ｇを起立姿勢方向に移動させるように立設された一対の側壁案内板３４と、を有する整列通路３０を備えている。 - 特許庁

At a failure of a communication route between the specific terminal device and an authentication device, access by simplified authentication from the terminal device side to the respective communication devices with the user authenticated information stored therein and a communication path connected to them is approved, and data related to a zone allowing communication from the terminal device are collected in an isolating data collection step 43 to be used for isolation.例文帳に追加

特定の端末装置と認証装置間の通信経路の障害時に、ユーザ認証済情報を格納した各通信装置およびこれらに接続された通信路に端末装置側から簡易認証によるアクセスを認めて、端末装置から通信できる区間に関するデータを切り分け用データ採取ステップ４３で採取して切り分けに使用する。 - 特許庁

A reception side apparatus 21 includes a depacking device 211 which receives a packet transferred through the transmission path L and disassembles and merges video data in the packet for each channel, based on transfer packet information coming in together with the packet, to reproduce video data for each channel, and a video accumulating device 212 which simultaneously accumulates video data for each channel reproduced by the depacking device 211.例文帳に追加

受信側装置２１は、伝送路Ｌを通じて転送されるパケットを受け取り、同時に送られてくる転送パケット情報に基づいてパケット内の映像データをチャンネル毎に分解・マージして、チャンネル別映像データを再生するデパッキング装置２１１と、このデパッキング装置２１１で得られたチャンネル別映像データを同時に蓄積する映像蓄積装置２１２とを備える。 - 特許庁

A perfect printing mechanism part 15 has a paper reversing part 16 reversing a printing paper sheet to feed it to a printing part formed out of a dram unit 10 and a fixing device 11, a retreating part 17 temporarily retreating at least one printing paper whose one side has been printed, and two separators 181, 182 for switching a conveyance path of the printing paper.例文帳に追加

両面印刷機構部１５は、ドラムユニット１０と定着器１１からなる印刷部に印刷用紙を反転して供給するための用紙反転部１６と、片面印刷の終了した印刷用紙を一時的に少なくとも１枚以上待避させる待避部１７と、印刷用紙の搬送経路を切替えるための２つのセパレータ１８１，１８２とを有している。 - 特許庁

The wavelength variable filter has such structure of a ladder interferometer that the length from an input port to an output port is increased or reduced by the same length difference ΔS in order along a path from the array waveguide 13-1 connected to the input port side, and a coupling factor of the optical coupler 15-N in an output port end is rationalized, and thus filter spectrum characteristics are flattened.例文帳に追加

入力ポートから出力ポートまでの長さが、入力ポート側に接続されたアレー導波路１３−１を経路から順番に同じ長さの差ΔＳで増加又は減少するようなラダー干渉計の構造で構成され、出力ポート端の光結合器１５−Ｎの結合率を適正化して、フィルタスペクトル特性が平坦性を有するようにする。 - 特許庁

An optical filter which transmits the light of the first wavelength region and cuts light at a shorter wavelength side of the first wavelength region and which has 80% average transmittance or less of the third wavelength region is formed in an optical path between the first wavelength separating element and a first optical modulator corresponding to the light of the first wavelength region.例文帳に追加

第１の波長分離素子と、第１波長領域の光に対応する第１の光変調装置との間の光路中には、第１波長領域の光を透過するとともに、第１波長領域より短波長側の光を遮光するための光フィルタであって、少なくとも第３波長領域の光の平均透過率が約８０％以下となるような特性を有するように設定された光フィルタが設けられている。 - 特許庁

The stop of adsorption by the trapping reactor 10 and the use of the flow path control valve 17 for connecting the trapping reactor 10 at its exhaust side to the sub exhaust passage 16 suppress the exhaustion of the PMs while separating the PMs and regenerating the electrostatic adsorption type trapping reactor 10 and these actions during low speed operation suppress pressure loss due to the filter type PM filter 20.例文帳に追加

捕集リアクタ１０による吸着を中止すると共に流路制御弁１７により捕集リアクタ１０の排出側を副排気経路１６に接続することにより、ＰＭを剥離させ静電吸着型の捕集リアクタ１０を再生できると共にその際のＰＭの排出を抑制でき、またこれを低回転時に行うことにより濾過型のＰＭフィルタ２０による圧力損失を抑制できる。 - 特許庁

In the plastic bag 1 formed with its rim sealed by heat sealing, a self-sealing check valve 4 made of a plastic film in a shape of pipe with self-adhesiveness to close the inner air path by contacting under air pressure in the bag 1 is attached to a position where its air supply opening 5 opens toward inner side of the heat sealed rim a.例文帳に追加

周縁がヒートシールにより密封されて形成されるプラスチックス製の袋体１内に、自己密着性を持つプラスチックス製フィル厶により形成され装着される袋体１内の気圧により密着して内部通気路を閉じるパイプ状の自封式逆止弁４が、その気体充填口５を周縁のヒートシール部分ａより内側となる位置に開口するように配置されてなる自封式逆止弁を備える袋体。 - 特許庁

In a scanner 70, there are provided an illuminating lamp 74 for irradiating the first surface of the manuscript with a light from one side of the conveyance path in which the manuscript is conveyed, and a CCD image sensor 78 for receiving reflection light from the first surface of the manuscript.例文帳に追加

スキャナ装置７０には、原稿が搬送される搬送路の一方の側から原稿の第１面を照射する照明ランプ７４と原稿の第１面からの反射光を受光するＣＣＤイメージセンサ７８とが設けられ、原稿送り装置１０に設けられたＣＩＳ５０には、搬送路の他方の側から原稿の第２面を照射するＬＥＤと原稿の第２面からの反射光を受光するラインセンサとが設けられている。 - 特許庁

To obtain a radio system for transmitting a video signal from a camera installed at a remote place to the center side in which a circuit for encoding/decoding a video signal and a transmitter employing an OFDM system control a receiver automatically depending on quality on a transmission path without being affected by obstruction factors, thus ensuring constant monitoring by the radio transmission of a high quality video signal.例文帳に追加

遠隔地に設置されたカメラからの映像信号をセンター側に無線伝送する無線システムにか関わり、映像信号を符号化及び復号化処理する回路を有し、かつＯＦＤＭ方式を使用した伝送装置の使用により伝送路上の阻害要因を受けず、また、その送路上の品質に合わせて自動的に受信装置の制御を行なうことにより常に良質な映像信号の無線伝送による監視を可能とする。 - 特許庁

When a sensor 28 detects a sheet having passed a fixing device 15, in a sheet conveying path 23 for a double-side printing unit, a controller 56 actuates an arm oscillating means 55 on the basis of a detection signal of the sensor 28 to oscillate one discharge roller 27a by a specified angle around the center shaft of the other discharge roller 27b.例文帳に追加

定着デバイス１５を通過したシート２を両面印刷ユニット用シート搬送路２３においてセンサ２８が検知すると、コントローラ５６がそのセンサ２８の検知信号に基づいてアーム揺動手段５５を作動させ、一方の排出ローラ２７ａを他方の排出ローラ２７ｂの中心軸の回りに所定角度揺動させて、シートの先端部及び後端部をシートカール方向と逆方向へ変形させることにより、シート先端部及び後端部のシートカールを矯正する。 - 特許庁

An exhaust emission control device 101 comprises an oxidation catalyst layer 12 formed at a midpoint in a path through which exhaust gas circulates, a hydrophilic layer 13 formed at least at an end surface 12b at a downstream side of the oxidation catalyst layer 12 and having at least one action of hydrophilic action and hydrolytic catalyst action, a SCR catalyst 15 provided downstream from the hydrophilic layer 13, and an injection valve 18 for supplying urea water to the hydrophilic layer 13.例文帳に追加

排気ガス浄化装置１０１は、排気ガスが流通する経路の途中に設けられた酸化触媒層１２と、少なくとも酸化触媒層１２の下流側の端面１２ｂに設けられ、親水作用及び加水分解触媒作用のうちの少なくとも一つの作用を有する親水層１３と、親水層１３よりも下流に設けられたＳＣＲ触媒１５と、親水層１３に尿素水を供給するための噴射バルブ１８とを備える。 - 特許庁

The pressure control chamber 110 includes a pressure resistor 122 that reduces the speed of the recording liquid when pressure rises in the supply path of the recording liquid, and volume changing members 113, 114 that are provided on at least a side of the communication part with respect to the pressure resistor 122 in the flow direction of the recording liquid, for performing decompression by deceleration and volume enlargement.例文帳に追加

負圧室１０１に設けられている開閉可能な連通部を介して連通可能な調圧室１１０とを備え、調圧室１１０には、記録用液体の供給経路で生じる圧力上昇時に記録用液体の減速を行わせる圧力抵抗体１２２と圧力抵抗体１２２を基準として少なくとも記録用液体の流動方向で前記連通部側に配置された容積可変部材１１３，１１４とを備え、減速と容積拡大による減圧を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A suikinkutsu, or water harp cave, which includes an upside down hollow pot made of a hard material with a hole for dripping water at the top, and a water-drop receiving tray which is positioned at the bottom of the pot, whose upper side is opened and positioned below the hole, which is shaped so as to store the predetermined amount of water in the receiving tray, and which has a path for discharging overflowed water through which water dripped into the opening of the receiving tray overflows, wherein the dripping water falls from the hole to the surface of the receiving tray in the pot and the impact of the dripping water on the surface makes a resonance sound loud enough to reach the outside of the pot. 例文帳に追加

硬質材でもって中空上に形成され、上端に水滴孔が穿設されている水琴瓶と、この水琴瓶の底に配設され、かつ、上方が開口されるとともに、この開口部が水滴孔の下方に位置し、なおかつ、それ自体に所要量の水が貯えられる容器形状に形成され、しかも開口部に滴下された水がオーバーフローするオーバーフロー排水路を有する滴下水受からなり、適下孔から水琴瓶内に水滴が滴下して滴下水受の水面に落下し、落下時の衝撃音が水琴瓶内で共振して外部に音を出すように構成されてなる水琴窟。 - 特許庁

1. Said lamp units shall be installed in such a location as an edge of a turning area and where a turning radius can be indicated, and a location where 3 units shall be installed with equal spacing of 5 meters on a straight line passing the turning start point (which refers to a point where an aircraft start to turn along its turning path;) and parallel to the runway centerline, and further 3 units shall be installed with equal spacing of 5 meters on a straight line passing the turning start point and intersecting the runway centerline and from the intersection with the left side shoulder outer edge as seen from an aircraft intending to turn and from approximately 1 meter toward outside of the shoulder. 例文帳に追加

（一）　灯器は、転回区域の縁であつて転回経路を示すことができる位置に設置し、並びに転回開始位置（航空機が転回経路において転回を開始する位置をいう。以下同じ。）を通り滑走路中心線に平行な直線上で転回開始位置から進入区域側へ約三十五メートルの位置から進入区域側へ五メートルの等間隔に三個及び転回開始位置を通り滑走路中心線と直交する直線上で当該直線と転回しようとする航空機から見て左側のショルダーの外縁との交点からショルダーの外側へ約一メートルの位置からショルダーの外側へ五メートルの等間隔に三個設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The signal path of at least one of the first surface acoustic wave element part and the second surface acoustic wave element part is arranged on the outer side from the center line of the surface acoustic wave element part.例文帳に追加

圧電基板の表面に形成した第一弾性表面波素子部と、これに隣接して前記圧電基板の表面に形成した第二弾性表面波素子部とを備え、第一弾性表面波素子部及び第二弾性表面波素子部が共に、信号入力端子と、信号出力端子と、グランド端子と、信号入力端子及び信号出力端子間を結ぶ信号路と、信号路上に直列に接続された直列腕共振器と、信号路から分岐してグランド端子に至る分岐路と、分岐路上に接続された並列腕共振器とを含む弾性表面波素子で、第一弾性表面波素子部及び第二弾性表面波素子部のうちの少なくとも一方の信号路を当該弾性表面波素子部の中心線より外側に配置する。 - 特許庁