「side path」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A space at a downstream side in a direction closer along the transfer path than the position of the supply port of the spaces in the cover member is partitioned into a first zone where the liquid absorptive granular materials are adsorbed onto the adsorbing part and a second zone adjoining the downstream side of the first zone and for adsorbing the liquid absorptive granular materials onto the adsorbing part.例文帳に追加

前記カバー部材内の空間のうちで前記供給口の位置よりも前記移動経路に沿う方向の下流側の空間が、前記液体吸収性粒状物を前記吸着部に吸着する第１ゾーンと、該第１ゾーンの下流側に隣り合うとともに、前記液体吸収性粒状物を前記吸着部に吸着する第２ゾーンとに区画されている。 - 特許庁

The weld projection portions 274 and 275 are extended along the peripheral edge of a predetermined area Y of the base body side weld portion or the cover body side weld portion so as to surround the predetermined area Y, and release path portions 276 and 277 for releasing air inside the predetermined area Y to the outside of the predetermined area Y during weld by the weld device are formed on at least a part of the peripheral edge.例文帳に追加

溶着突部２７４，２７５は、ベース体側溶着部またはカバー体側溶着部の所定領域Ｙを囲むように該所定領域Ｙの周縁に沿って延設するとともに、該周縁の少なくとも一部に、前記溶着装置による溶着の際に所定領域Ｙ内の空気を該所定領域Ｙ外へ逃がすための逃がし通路部２７６，２７７を形成した。 - 特許庁

A stainless steel cover 27 as the protective member against ultraviolet rays, which is arranged more on the air blowing side than the stainless steel plate 26 and on the downstream side of the cross flow fan 14 in the air path and in which at least one ultraviolet lamp 25 is housed, is made to have an opening 28 for securing air permeability, cover/intercept the ultraviolet ray emitted from the ultraviolet lamp 25 and protect the cross flow fan 14.例文帳に追加

風路におけるステンレス板２６よりも吹出し側で貫流ファン１４の下流側に配備されると共に、少なくとも一個以上の紫外線ランプ２５が収納された紫外線保護部材としてのステンレスカバー２７は、通気性を確保するための開口部２８を有して紫外線ランプ２５からの紫外光を覆って遮蔽することで貫流ファン１４を保護する。 - 特許庁

The photovoltaic power generator has a plurality of solar cells 2 arranged being spaced two-dimensionally, a first reflector portion 3 arranged between the solar cells 2, a condenser 4 arranged in the light receiving plane 21 side of the solar cells 2, a second reflector having a reflecting surface in a portion avoiding the optical path of the condenser 4, being arranged in a side facing the solar cells 2 of the condenser 4.例文帳に追加

２次元状に間隔を空けて配置された複数の太陽電池２と、太陽電池２の間に配置される第１の反射部３と、太陽電池２の受光面２１側に配置される集光装置４と、記集光装置４の太陽電池２に面する側に配置され、集光装置４の光路を避けた部分に反射面を有する第２の反射部と、有する。 - 特許庁

The diffraction grating 2 disposed to generate three beams on a common optical path of the laser light L1 and L2 radiated from a two- wavelength light source 10 of an optical pickup 1 has a 1st diffraction grating 21 on the side facing the light source to diffract only the long wavelength laser light L1 and a 2nd diffraction grating 22 on the other side to diffract only the short wavelength laser light L2.例文帳に追加

光ピックアップ装置１の２波長光源１０から出射されるレーザ光Ｌ１、Ｌ２の共通光学経路上に配置された３ビーム生成用の回折格子２は、光源側に長波長側のレーザ光Ｌ１のみを回折する第１の回折格子面２１が形成され、反対側に短波長側のレーザ光Ｌ２のみを回折する第２の回折格子面２２が形成されている。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane module for selectively separating hydrogen in a mixed gas includes: a bonded body in which the hydrogen separation membrane and at least one porous reinforcing plate are bonded; a base plate provided with a refined gas recovery path bonded to the reinforcing plate side of the bonded body; and a porous body bonded to the hydrogen separation membrane side of the bonded body, for removing the iron compound in the mixed gas.例文帳に追加

混合ガス中の水素を選択的に分離するための水素分離膜モジュールは、水素分離膜と少なくとも１枚の多孔性の補強板とを接合した接合体と、前記接合体の補強板側に接合した精製ガス回収路を有するベースプレートと、前記接合体の水素分離膜側に接合した混合ガス中の鉄化合物を取り除く多孔体とを備える。 - 特許庁

The testing is conducted from the surface side of the impervious sheet utilizing a system that electrostatic coupling occurs between the first electrode and the bottom side, and as a result, an electric current path is formed to thereby turn on electric current when the second electrode is moved to a nonconformity place of the impervious sheet by connecting an alternating current power source 13 via an ammeter 14 between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

第一及び第二電極間に電流計１４を介して交流電源１３を接続することにより、第二電極が移動して遮水シートの不良箇所に来た時、第一電極と遮水シート下側の間に静電結合が生じて電流経路が形成され電流が流れることを利用して遮水シートの表面側から検査を行う。 - 特許庁

The input side of combinational circuits 11 and 12 is provided with flip flop (SFF) 21 and 23 for scan diagnosis for diagnosing the operation of each combinational circuit 11 and 12 by performing timing adjustment for a normal operation, and forming a scan path for device diagnosis, and when there is signal wiring 13 having an inter-layer connection part, the input side of signal wiring 13 is also provided with an SFF 22.例文帳に追加

組み合わせ回路１１，１２の入力側に、通常動作時にはタイミング調整を行い、デバイス診断時にはスキャンパスを形成して各組み合わせ回路１１，１２の動作を診断するためのスキャン診断用フリップフロップ（ＳＦＦ）２１，２３を設けると共に、層間接続部を有する信号配線１３があれば、この信号配線１３の入力側にもＳＦＦ２２を設ける。 - 特許庁

In the equipment 10 for manufacturing the fullerene, the passage 12 has an upstream side passage 32 provided with a 1st cooling means 30 and 31 for passing and cooling the gas and swirling flow producing means 28 and 29 to make the gas passed through the path 12 into the swirling flow and a downstream side passage 35 provided with a 2nd cooling means 34 for cooling the gas while passing the swirling flow of the gas.例文帳に追加

また、フラーレンの製造設備１０において、通路１２は、ガスを通過させながら冷却する第１の冷却手段３０、３１、及び通過したガスを旋回流にする旋回流発生手段２８、２９を備えた上流側通路３２と、ガスの旋回流を通過させながら冷却する第２の冷却手段３４を備えた下流側通路３５を有している。 - 特許庁

The image scanner includes: a housing; a lens installed inside the housing for focusing light; a photosensor installed on a first side of the lens for converting light outputted from the lens into digital signals; and a plurality of reflectors installed on a second side of the lens for reflecting light inputted into the image scanner to form a linear optical path in order to guide the light to the photosensor via the lens.例文帳に追加

画像読み取り装置は、ハウジングと、ハウジング内に設けられて光線を集束するレンズと、レンズの第一側に設けられてレンズからの光線をデジタル信号に変換するフォトセンサーと、レンズの第二側に設けられて画像読み取り装置に入射される光線を反射し、線形経路を形成して光線をレンズに通してフォトセンサーに誘導する複数の反射鏡とを含む。 - 特許庁

In case a communication unavailable state is detected due to abnormal communication or disconnection of a communication path with an external device (Yes side of S7), the power supply state of the electronic apparatus is automatically fluctuated (S12) when a given condition is met after the power supply state of the electronic apparatus is fluctuated under the direction from the external device (Yes side of S9).例文帳に追加

外部装置との通信経路の切断或いは通信異常による通信不可状態が検知されたことを条件に（Ｓ７のＹｅｓ側），前記外部装置からの指示により当該電子機器の電源状態が変動されてから所定の条件が充足された後（Ｓ９のＹｅｓ側），当該電子機器の電源状態を自動的に変動させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

A conductive member 6a formed to the side opposite to the original carrying side of the ADF platen glass 6 provided on the way of a path on which an original D is carried and which a scanning optical system for reading the original D faces is conducted to a metallic frame 60 being an earth member and connected to ground so as to degrade the charging performance of the whole ADF platen glass 6.例文帳に追加

原稿Ｄが搬送される経路の途中に設けられて原稿Ｄを読み取る走査光学系が臨むＡＤＦ原稿ガラス６の原稿が搬送される側とは反対側の面に形成された導電部材６ａを、アース部材である金属フレーム６０に導通して接地することにより、ＡＤＦ原稿ガラス６全体の帯電性能を低下させる。 - 特許庁

When the paper 27 that is being conveyed is located near a secondary transfer roller 3, air is sucked from a suction port 41 and exhausted to the outside of the apparatus from a vent 42, and the paper 27 is sucked and conveyed along one side surface of a paper conveyance path.例文帳に追加

そして、搬送中の用紙２７が２次転写ローラ３近傍に位置するときは、吸気口４１から空気を吸い込んで通気口４２から装置外に排出し、用紙２７を吸引して用紙搬送路の一方側面に沿って前記用紙が搬送されるようにする。 - 特許庁

A deflection part 23a is formed on the lead wire 23 for absorbing changes in the path length between the lead wire support part 41d and a lead wire coupling terminal (a sensor case) 21 on a side of a pressure sensor 20, which occurs as the rotating lead wire support part 43 rotates with the lead wire 23.例文帳に追加

回転リード線支持部４３がリード線２３とともに回転するに伴い生ずる、リード線支持部４１ｄと圧力センサ２０側のリード線結合端子（センサケース）２１との間の経路長の変化を吸収するために、リード線２３にたわみ部２３ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a battery protective circuit which drives and turns on or off NMOS transistors provided at a power supply path at the positive pole side of a battery, and stably charges the battery by a fixed charging current, even if a battery voltage falls to near zero volt due to overdischarging or the like.例文帳に追加

バッテリの正極側の給電経路に設けたＮＭＯＳトランジスタをオン又はオフに駆動するとともに、過放電等によってバッテリ電圧がゼロボルト付近まで低下した場合でも一定の充電電流によって安定にバッテリを充電することができるバッテリ保護回路を提供する。 - 特許庁

In a block 1 adjoining the route from a clock-supplying source to a clock-supplying destination, the disturbance to a signal line passing through a wiring inhibiting region 5 can be avoided by generating an arrangement inhibiting region 5 and the wiring inhibiting region 5 in the block 1 along the clock-wiring path-side edge.例文帳に追加

クロック供給源からクロック供給先までの経路に隣接するブロック１において、前記クロック配線経路側の辺沿いに配置禁止領域７と配線禁止領域５を作成することで、配線禁止領域５を通過する信号線の経路を妨害することを避けられる。 - 特許庁

To enable the condition of an apparatus to be grasped visually positively by indicating a carrier state or the like of the paper carrier path of an image forming apparatus at the side of a client, and transmitting conditions of paper feed, a completion of paper ejection, the occurrence of jam or the like to an end user or a service department.例文帳に追加

クライアントＰＣ側で，画像形成装置の用紙搬送路の搬送状態などを表示し，給紙中，排紙完了，ジャムの発生などの状況をエンドユーザあるいはサービス部門に伝達することにより，装置の状態を視覚的に，かつ的確に把握可能にすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which the productivity of image formation is improved by preventing the occurrence of such a state that a succeeding job can not be operated, and an insufficiently charged state is generated while leaving paper in a both-side feeding path, and which is excellent in operability.例文帳に追加

本発明は、後続のジョブが動作できなくなることを防ぐことができ、生産性が向上し、更に両面搬送経路内に用紙が残ったまま課金不足状態になることがなくなると共に、操作性に優れた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To adjust and suppress pressure losses and heat loads generated by dew proofing pipes in accordance with an installation environment or an operation state of a refrigerator by connecting a plurality of the dew proofing pipes in parallel at a downstream side of a main condenser through a flow path switching valve and arbitrarily selecting the dew proofing pipes.例文帳に追加

主凝縮器の下流側に流路切換バルブを介して複数の防露パイプを並列接続して任意に選択することで、冷蔵庫の設置環境や運転状態によって防露パイプに起因する圧力損失や熱負荷を調整して抑制することを目的とする。 - 特許庁

In a roll paper printer 1, sucked air sucked by the suction fan 28 from the suction platen 8 returns to a side of the suction platen 8 again along a reflux path 41 passing via a gap of a printer mechanism part 9 inside the printer 1 without being exhausted to the outside of the printer from an exhaust port of the suction fan 28.例文帳に追加

ロール紙プリンター１では、吸引プラテン８から吸引ファン２８に吸引された吸気は、吸引ファン２８の排気口からプリンターの外部に排出されることなく、その内部のプリンター機構部９の隙間を経由する還流路４１に沿って再び吸引プラテン８の側に戻る。 - 特許庁

The light quantity measuring device 40 includes monitor units 41, 42 for monitoring scattered lights generated in lenses 29, 34 arranged on an optical path of an exposure light EL, and optical fibers 43, 44 for guiding the scattered light emitted from the side surfaces of the lenses 29, 34 to the monitor units 41, 42.例文帳に追加

光量計測装置４０は、露光光ＥＬの光路に配置されたレンズ２９，３４で発生した散乱光をモニタするためのモニタ部４１，４２と、レンズ２９，３４の側面から出力した散乱光をモニタ部４１，４２に導くための光ファイバ４３，４４とを備えている。 - 特許庁

The ex vivo unit for the biological inspection system has a power source control part and power source control antennas arranged outside of the living body corresponding to a prescribed section or outside of the living body corresponding to this side of the prescribed section in a prescribed path.例文帳に追加

本発明の生体検査システムにおける体外ユニットは、電源制御部と、前記所定部位に対応する前記生体の外部又は前記所定経路における前記所定部位の手前に対応する前記生体の外部に配置される電源制御アンテナとを有する。 - 特許庁

When the coaxial cable 14a is connected to the coaxial cable jack t4 and an fs detector 9 detects an fs signal, the fs detector 9 then operates the switch 6 to select the (b) side and only the coaxial cable 14 is selected as a communication path without using an electric lamp cord 12.例文帳に追加

そして、同軸ケーブル１４ａが同軸ケーブルジャックｔ４に接続されて、ｆｓ検出器９がｆｓ信号を検出したときに、ｆｓ検出器９は、スイッチ６に対してｂ側を選択するように作動させて、電灯線１２を使用せず同軸ケーブル１４のみを通信路とする。 - 特許庁

In the initial operation of a digital switching amplifier 10, muting is performed by a ΔΣ modulation circuit 13, and a switching circuit 20 negatively feeds an output 1-bit signal from the ΔΣ modulation circuit 13 to input side adders 16a, 16b via a second feedback path 19.例文帳に追加

デジタル・スイッチング増幅装置１０の初期動作時には、ΔΣ変調回路１３でミューティング動作を行わせ、切換回路２０は、第２の帰還路１９を介して、ΔΣ変調回路１３からの出力１ビット信号を入力側の加算器１６ａ，１６ｂに負帰還させる。 - 特許庁

Since no members such as the torsion spring 76 for temporarily storing the driving force and temporarily blocking the transmission thereof are arranged on the driving force transmitting path on the output side of the torsion spring 76, the input from the second detection means 90 reliably reflects the gear engagement state.例文帳に追加

ここで、捩りバネ７６の出力側の駆動力伝達経路には、駆動力を一時的に蓄えてその伝達を一時的に遮る捩りバネ７６のような部材が配されていないので、第２検出手段９０からの入力は、確実に歯車係合状態を反映するものになる。 - 特許庁

The cover member 5 selectively opens a range from a position upstream a pair of conveying rollers 3 to a position between the image forming start position 111 and an image forming end position 112 in the paper conveyance path 11, to a side opposite to the back surface of the paper 100.例文帳に追加

カバー部材５は、用紙搬送路１１における搬送ローラ対３の配置位置よりも上流側から画像形成開始位置１１１と画像形成終了位置１１２との間の位置までの範囲を用紙１００の裏面に対向する側に選択的に開放する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for detecting concentration of an image pattern in sufficient accuracy not depending on color and concentration of the image pattern to be detected, on the occasion of color stabilization control of an output image using a sensor installed on a carrying path in the downstream side of a fixing device.例文帳に追加

定着器下流側の搬送路上に設置したセンサを用いて出力画像の色安定化制御を行う場合において、検出する画像パターンの色や濃度によらず十分な精度で画像パターンの濃度を検出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A CdS cell 5 is arranged at a position of a focal point on a light receiving side of a focusing mechanism 4 for focusing the light from a light emitting device 3 mounted on a board 1 by using a convex lens unit, and also an optical path in the focusing mechanism 4 is shaded from the external light.例文帳に追加

基板１に実装された発光素子３からの光を凸レンズ群を利用して集光する集光機構４の受光側の焦点位置にＣｄＳセル５を配備するとともに、集光機構４おける光路を外光に対する遮光構造にしてある。 - 特許庁

To provide a technique for preventing gas from flowing backward to a reaction vessel when the inside of the reaction vessel is released to the atmosphere, while gas for dilution for preventing the adhesion of a reaction product is flowing to an exhaust path at the downstream side of a vacuum pump in a batch type film-forming device.例文帳に追加

バッチ式の成膜装置において、真空ポンプの下流側における排気路に反応生成物の付着防止用の希釈用のガスを流している状態で反応容器内を大気開放したときに、そのガスが反応容器に逆流することを防止できる技術を提供すること。 - 特許庁

An ink-jet printer is provided with a first triangle delivery space 108 for supplying ink to the individual channels 105 on a side of the printhead opposite to a nozzle 7 and an ink supply path 109 in the delivery space 108 at one end of each of the channels in a row.例文帳に追加

印字ヘッドにおいてノズル１０７とは反対側に、各チャンネル１０５へインクを供給する第１の三角分配空間１０８を設けるとともに、その分配空間のチャンネルの列の一端側において、その第１の分配空間に連通するインク供給通路１０９を配置する。 - 特許庁

By inserting the larger-value resistor 21 between the signal line path 11 and the attenuator 22 as described above, an impedance at a side of the receiving circuit 2 viewed from a transmission circuit 1 can be high one, thus being able to prevent the attenuation of signals transmitted from the receiving circuit 1 to the antenna 4.例文帳に追加

上記のように信号線路１１とアッテネータ２２との間に値の大きい抵抗２１を挿入することにより、送信回路１から見た受信回路２側のインピーダンスをハイインピーダンスとすることができ、送信回路１からアンテナ４に送られる信号の減衰を防止することができる。 - 特許庁

A transformer 2 includes the iron core 10 comprising a center iron core 10a and a side iron core 10b constituting a closed magnetic path in cooperation with the center iron core 10a, a primary winding provided to surround the center iron core 10a, a secondary winding 13 provided to surround the primary winding.例文帳に追加

トランス２は、中心鉄心１０ａおよび中心鉄心１０ａと協働して閉磁路を構成する側方鉄心１０ｂからなる鉄心１０、中心鉄心１０ａを囲繞するように配設された一次巻線、および一次巻線を囲繞するように配設された二次巻線１３を有する。 - 特許庁

The projection support member 3153 is provided on the guide member support frame 315 between the transfer portion in the conveyance path and the guide member 316 so that a rear end of the recording medium passing the guide member 316 is supported and a free end of the guide member 316 is supported from a lower side.例文帳に追加

突出支持部材３１５３は、案内部材３１６を通過した記録媒体の後端を支持するとともに、案内部材３１６の自由端を下方から支持するように、搬送経路における転写部位と案内部材３１６との間にて案内部材支持フレーム３１５に設けられている。 - 特許庁

This transmitter 11 transmits a modulated signal obtained by digitally modulating a symbol of a main signal and a symbol of a pilot signal used to compensate nonlinear distortion that occurs on a transmission path at a receiving side by a selection modulation system selected among BPSK, QPSK, 8PSK, 16APSK and 32APSK.例文帳に追加

送信装置１１では、主信号のシンボル、及び、伝送路上で生じる非線形歪みを受信側で補償するために用いられるパイロット信号のシンボルを、BPSK，QPSK，8PSK，16APSK、及び32APSKの中から選択された選択変調方式でディジタル変調することにより得られる変調信号が送信される。 - 特許庁

The filling openings 3 are provided with: a projecting filling guiding path 6 formed so that the open area is gradually decreased toward the interior side of the container main body 2; and an ejecting opening 4 which can be plugged by a silicon plug 7 is provided on a bottom part of the container main body 2.例文帳に追加

注入口３には、容器本体２の内側に向かって徐々に開口面積が減少するように形成された注入案内路６が突出して設けられているとともに、容器本体２の底部には、シリコン栓７で閉栓可能な排出口４が設けられている。 - 特許庁

At such a time, a ventilation fan 135 provided on the lower side of the fixing unit 130 is actuated by a driving motor 136 to generate upward air flow inside the unit, thereby heat is supplied to the heating roller 131, a pressure roller 132 and a paper transport path 140.例文帳に追加

このとき、定着ユニット１３０の下側に設けてある送風ファン１３５を駆動モータ１３６により作動させて、装置内部にて上向きの空気流を発生させ、加熱ローラ１３１及び加圧ローラ１３２、並びに用紙搬送路１４０に熱を供給するように構成している。 - 特許庁

To improve flatness accuracy of a chamber plate in a polishing process in a liquid ejection head having a flow path unit where a nozzle plate with a plurality of nozzles, the chamber plate with a pressure chamber in communication with the nozzles, and a diaphragm plate for sealing one side surface of the chamber plate are laminated.例文帳に追加

複数のノズルを有するノズルプレート、前記ノズルと連通する圧力室を有するチャンバープレート、前記チャンバープレートの一側面を封止するダイアフラムプレートを積層した流路ユニットを有する液体吐出ヘッドにおいて、研磨加工時におけるチャンバープレートの平坦度精度を向上すること。 - 特許庁

A rib 42 is formed to a side face of the image forming apparatus 1 so that a trapezoidal end face of the rib 42 faces a guide 56 when the inversion carrying unit 50 is mounted on an apparatus body, and a sheet of paper is reversely fed along an invert carrying path 51.例文帳に追加

画像形成装置１の側面にリブ４２を形成し、その台形状の端面を反転搬送ユニット５０を装置本体に装着した際にガイド５６に対向するように形成して、反転搬送路５１に沿って用紙が反転搬送されるように構成した。 - 特許庁

After feeding a heating medium in the bladder 5, while a pressurization medium is feeded in the bladder by being sprayed on a bladder inside 5x which lies next to the interior side of the pleats 57, and for a predetermined time the pressure medium in the bladder 5 is discharged through a throttle valve from a discharge path 55.例文帳に追加

ブラダー５内に加熱媒体を供給した後、加圧媒体を襞５７の内周側に隣接するブラダー内面５ｘに吹き付けるようにしてブラダー５内に供給する一方、排出路５５から絞り弁を介してブラダー５内の圧力媒体を所定時間排出する。 - 特許庁

To provide a double container with a comb, for which an air introducing path which is not easily closed by contained liquid and is excellent in handleability and also excellent in terms of design is opened on the outer side wall of a cap with the comb without increasing the manufacture processes of the cap with the comb.例文帳に追加

内容液により塞がれにくく、使い勝手が良好で、しかもデザイン的な面においても良好な空気導入路を、櫛付きキャップの製造工程を増加させることなく櫛付きキャップの外側壁に開口させた櫛付き二重容器を提供すること。 - 特許庁

A partitioning member 79 having a horizontal wall portion 79a disposed corresponding to between pores 74a of lower four stages and pores 74a of upper three stages of the porous duct 74, is disposed at a side opposite to the porous duct 74 with respect to the conveying path in the housing 73.例文帳に追加

筐体７３内の搬送経路に対して孔開きダクト７４と反対側には、孔開きダクト７４の下側の４段の孔７４ａと上側の３段の孔７４ａとの間に対応するように配置された水平の壁部７９ａを有する仕切り部材７９が配置されている。 - 特許庁

The liquid supply device includes a liquid supplying path which supplies an ink towards a recording head side, a defoaming chamber 39 which makes the ink stay to defoam air bubbles in the ink, and the depressurizing chamber 42 which is formed separately from the defoaming chamber 39 with a partition wall 31 interposed therebetween and is depressurized.例文帳に追加

液体供給装置は、記録ヘッド側へインクを供給する液体供給路と、インク中の気泡を脱泡するべくインクを滞留させる脱泡室３９と、該脱泡室３９と隔壁３１を隔てて設けられるとともに減圧される減圧室４２とを備える。 - 特許庁

An annular depressured groove 12 is formed outside the wafer-holding part 10a of the wafer tray 1, while a depressure valve 14 is provided on one side part of the wafer tray 10, with the depressurizing valve 14 connected to a vacuum pump 16 through a depressured supply path 15.例文帳に追加

ウエハトレイ１０におけるウエハ保持部１０ａの外側には環状の減圧用凹状溝１２が形成されていると共に、ウエハトレイ１０の一側部には減圧バルブ１４が設けられており、減圧バルブ１４は減圧供給路１５を介して真空ポンプ１６に接続されている。 - 特許庁

Since the blood channel 48 has no path from the delivery port 18 to the introduction port 14, air bubbles can be easily removed without making such complicated operation as to move the bubble in the blood channel 48 to the floor side against buoyancy.例文帳に追加

血液流路４８には、血液導出口１８から血液導入口１４に向かう経路が形成されていないから、血液流路４８内の気泡を浮力に抗して床側に移動させる煩雑な作業を行わなくても容易に気泡除去を行うことができる。 - 特許庁

Out of a pair of main surfaces of the light guide plate 5, one surface serves as a light-emitting surface 5b, and a light path control pattern P, reflecting the light incident on the light incident surface 5a in the direction normal to the light-emitting surface 5b, is formed on a main surface 5c at the opposite side.例文帳に追加

導光板５の一対の主面の内の一方を光出射面５ｂとし、その反対側の主面５ｃには、光入射面５ａから入射した光を光出射面５ｂの法線方向に反射させる光路制御パターンＰが形成されている。 - 特許庁