「side path」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When notification contents of the fault location are overlapped in the fault location specification logical table in a normal mode of the first communication device 100, the transmission path 301 and the receiving path 302 are cut off from a transmission path 130 by switching sections 103a and 103b, and the transmission path 301 is connected to the transmission path 130 side of the receiving path 302.例文帳に追加

ここで、第１通信装置１００の通常モード時の故障箇所特定論理表において故障箇所に対する報知内容が重複する場合に、切り替え部１０３ａ，１０３ｂにより送信パス３０１と受信パス３０２をそれぞれ伝送路１３０と遮断し、送信パス３０１と受信パス３０２の伝送路１３０側を接続する。 - 特許庁

The second conductor 22 includes the first path connecting a load 15 and the negative side of the DC power supply 11, and the second path connecting the load 15 and the anode side of a freewheeling diode 13.例文帳に追加

第２の導体２２は、負荷１５と直流電源１１の負極側とを接続する第１の経路と、負荷１５とフリーホイリングダイオード１３のアノード側とを接続する第２の経路とを有する。 - 特許庁

The inverting path 82 inverts the document to read the back face side of the document of which the surface side is read after passing through the introduction path 80 and guides it to the reading position 90 of the scanner unit 25.例文帳に追加

反転パス８２は、導入パス８０を通って表側の面が読み取られた原稿の裏側の面が読み取られるように原稿を反転させてスキャナユニット２５の読取位置９０まで案内する。 - 特許庁

To mold an impeller integrally and successfully with a resin, which is formed by keeping blades surrounding an introductory path curved, and by keeping the introductory path sloped by an outer peripheral side (height H_01) and a center side (height H_02>H_01).例文帳に追加

導入路を囲む羽根が湾曲し、かつ導入路が外周側（高さＨ_０１）、中心側（Ｈ_０２＞Ｈ_０１）で傾斜して形成される羽根車を、支障なく樹脂で一体成形する。 - 特許庁

The first element and the second element of the double feed detecting device are provided in a range from a downstream side of a joining point of an outside conveyance path and an inside conveyance path in the sheet feeding direction to this side of a reading part.例文帳に追加

また、外側搬送路と内側搬送路の合流点の紙状体搬送方向下流から読取部位の手前の範囲に、重送検知装置の第１の素子と第２の素子を有する。 - 特許庁

To provide a transmission-path termination circuit capable of obtaining electric power from the signal that comes through a transmission path even when an external device side is not provided with a special mechanism that supplies electric power to the receiving side.例文帳に追加

外部装置側に受信側へ電力を供給する特別な仕組みがなくても、伝送路を通じて到来する信号から電力を得ることのできる伝送路終端回路を提供する - 特許庁

An oil path is provided to communicate, at a position lower than an oil level during the operation, between the upstream side and downstream side of a mesh demister 21 for oil separation provided in a delivery chamber 9 as a flow path for compressed gas.例文帳に追加

圧縮された気体の流路である吐出チャンバ９内に設けられた油分離用メッシュデミスタ２１の上流側と下流側を、運転時の油面より下で連通する油通路を設けた。 - 特許庁

An emitter and a sensor on one side of a banknote path are used to make a calibration measurement using light reflected from a window which exists on the other side of the path and overlays another optical device.例文帳に追加

紙幣通路の一方の側にある発光器およびセンサを用いて、前記通路の他方の側にあり、別の光学デバイスの上に存在する窓から反射される光を利用して較正測定が行われる。 - 特許庁

This makes the water in the water circulation path 10 on the side of the fuel cell 1 exhausted first, then the water supply pump 5 stop, and the water in the water circulating path 10 on the side of the water supplying pump 5 exhausted.例文帳に追加

これによって、まず燃料電池１側の水循環路１０内の水を排出し、その後水供給ポンプ５を停止し、水供給ポンプ５側の水循環路１０内の水を排出する。 - 特許庁

An inside wall of flow path walls defining the discharge flow path smoothly communicates a linear wall face L on the side of the drain port 16a with a curved wall face R on the side of a jet flow port 16b.例文帳に追加

吐出流路を画成する流路壁のうち内側壁が掻き出し口１６ａ側の直線状壁面Ｌと噴流口１６ｂ側の彎曲状壁面Ｒとを滑らかに連絡して成る。 - 特許庁

A suction-side communicating path 61 communicating with the inside of the rack from the air intake 41 and an exhaust-side communicating path 121 communicating with the exhaust port 101 from the inside of the rack are formed in a crank manner.例文帳に追加

前記吸入口４１から内部に連通する吸入側連通路６１と、内部から前記排出口１０１に連通する排出側連通路１２１とをクランク状に形成する。 - 特許庁

The rear face board 28 is provided to one side of a carrying path for carrying paper 30 with an image formed thereon, and the photoelectric conversion element 16 is provided to a side opposite to the rear face board 28 with the carrying path in-between.例文帳に追加

背面板２８は画像が形成された用紙３０の搬送路の一側に設けられており、光電変換素子１６はこの搬送路を挟んで背面板２８と対向して設けられている。 - 特許庁

The feeding path functions as a feeding path similar to the feed pipe, and performs smooth connection between the feed pipe completely inserted in the receiving unit on the upstream side and the feed pipe completely inserted in the receiving unit on the downstream side.例文帳に追加

搬送路部は搬送管同様の搬送路として機能し、上流側の受入部に完挿された搬送管と下流側の受入部に完挿された搬送管との間を円滑に接続する。 - 特許庁

The outer surface 110a of a polishing paper sheet 110 passing through one side of the guide path S is pressurized by a member 85 for pressurization and members 81x, 81y and 81z for friction are arranged on the opposite side of the guide path S.例文帳に追加

案内路Ｓの片側を通る研磨用紙１１０の外面１１０ａを押圧用部材８５で押圧するとともに、案内路Ｓの対向側に摩擦用部材８１ｘ・８１ｙ・８１ｚを配置する。 - 特許庁

A flexible presser plate 81 (press means) which presses the free end 52D side of a backward path 52C against a forward path 52B is provided for the sheet member 52 for sealing an inlet side opening 51.例文帳に追加

流入側開口部５１を封止するシート部材５２に対し、復路５２Ｃの自由端５２Ｄ側を往路５２Ｂに向けて押し付ける撓み可能な押付板８１（押付手段）を設けている。 - 特許庁

The speed of the vessel sent out from the standby part 30 is at least n×V, where n is the number of rows on the inlet side transport path 10, and V is the vessel transporting speed on the inlet side transport path 10.例文帳に追加

待機部３０が送り出す容器の速度は、入口側搬送路１０の列数をｎ、入口側搬送路１０における容器の搬送速度をＶとすると、少なくともｎ×Ｖである。 - 特許庁

When the both-side unit 60 opens, the two carrying paths, that is, the normal paper carrying path 43 and the paper refeeding path 62 formed between the apparatus main body 50 and the both-side unit 60 are opened simultaneously.例文帳に追加

両面ユニット６０を開放すると、装置本体５０と両面ユニット６０間に形成される通常用紙搬送路４３と、再給紙路６２の２つの搬送路が同時に開放される。 - 特許庁

The plate heat exchanger 1 is provided with a heat exchanging medium inflow path 6 at one end side of heat transfer plates 2, 3, and a heat exchanging medium outflow path 7 is provided at another end side of the heat transfer plates 2, 3.例文帳に追加

プレート式熱交換器１には、伝熱プレート２，３の一端側に熱交換媒体流入路６が設けられ、伝熱プレート２，３の他端側に熱交換媒体流出路７が設けられている。 - 特許庁

The side of the optical paths 102a, 102b, for example, the path 102a preserves the polarized plane of a mode-locked laser 101 and the path 102b of the other side has an element 104 for the 90-degree rotation of polarized plane in order to rotate the polarized plane of the laser 101 vertically.例文帳に追加

光路102a、102bの一方、例えば102aはモードロックレーザ101の偏波面を保持し、他方102bはモードロックレーザ101の偏波面から垂直に偏波面を回転するために偏波面９０度回転素子104を持つ。 - 特許庁

A front face path 30 is disposed on the front side of the pachinko game machine 10, so that it is not necessary to form a put-out path on the back side of the pachinko game machine 10.例文帳に追加

本発明においては、パチンコ遊技機１０の前面側に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

In this navigation apparatus, prestored position information of an ETC path side apparatus is specified, on the basis of information on a tollhouse number and a traffic lane number received from the ETC path side apparatus.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置においては、ＥＴＣ路側装置から受信した料金所番号及び車線番号の情報に基づいて、予め記憶したＥＴＣ路側装置の位置情報を特定する。 - 特許庁

In the anode side separator 34, a first flow path 54 to which water is supplied is formed and in the cathode side separator 36, a second flow path 58 is formed to obtain a high pressure hydrogen by the electrolysis of water.例文帳に追加

アノード側セパレータ３４には、水が供給される第１流路５４が形成され、カソード側セパレータ３６には、前記水が電気分解されて高圧水素を得る第２流路５８が形成される。 - 特許庁

To execute operation for maintenance and check of an automatic ticket checker from not only the side of one ticket checking path but also the side of either ticket checking path by vertically moving an upper cover with respect to a ticket examination device main body.例文帳に追加

改札機本体に対して上カバーを上下動できるようにして、一方の改札通路側のみならず、いずれの改札通路側からでも自動改札機の保守・点検作業ができるようにする。 - 特許庁

When switching from a main air path to a sub air path by a switching part, a hitting member 159 is operated against urging by a pressure difference between the upstream side and the downstream side and opens an opening 157 so as to be ventilated.例文帳に追加

切換部により主風路から副風路に切り換えた際に、叩き部材159が上流側と下流側との圧力差によって付勢に抗して動作して開口部157を通気可能に開く。 - 特許庁

The heat shielding layer 25 covering the gas path face 22a is formed from the gas path face 22a so as to go around to an upstream side end face 22b and a downstream side end face 22c of an outer circumferential face of the platform 22.例文帳に追加

ガスパス面２２ａを覆う遮熱層２５は、ガスパス面２２ａから、プラットホーム２２の外周面のうち、上流側端面２２ｂおよび下流側端面２２ｃにまで廻り込むように形成されている。 - 特許庁

A rotating shaft 5 is arranged at the end of the electric path side connector and rotated by a removable operation insulating rod so that the movable arm 2 turns and the electric path side connector grips and secures the conductor.例文帳に追加

電路側接続具の端部に回転軸５を配置し、これを着脱可能な操作絶縁棒で回転させることにより、可動アーム２を回動させ、電路側接続具を導体に把持し固定する。 - 特許庁

It is possible to avoid forming a put-out path on the side of the rear face of a pachinko machine 10 by arranging a front face path 30 on the side of the front face of the pachinko machine 10.例文帳に追加

本発明においては、パチンコ遊技機１０の前面側に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

A heater 42 and a bypass path 43 are connected to the second outflow port 23, and the other side of the bypass path 43 branched at a branch point 45 is connected to the upstream side of the AT oil cooler 32 through an orifice 46.例文帳に追加

第２流出ポート２３に、ヒータ４２及びバイパス路４３を接続し、バイパス路４３の分岐点４５にて分岐された他方をオリフィス４６を介してＡＴオイルクーラー３２上流に接続する。 - 特許庁

The first return path 71 is in communication with a fuel rail in a discharge valve outlet side and the second return path 72 is in communication with a compression chamber in the discharge valve inlet side in the relief valve pert 70 of the high pressure pump 10.例文帳に追加

高圧ポンプ１０のリリーフ弁部７０において、第１リターン通路７１は吐出弁出口側の燃料レールに連通し、第２リターン流路７２は吐出弁入口側の加圧室に連通する。 - 特許庁

A groove width of the fluid path 12 is set narrower as toward a downstream side of the gas flow channel and wider toward an upstream side, and heat of the power generating part 12 is deprived less toward downstream side of the gas flow channel and more toward an upstream side.例文帳に追加

流体通路１２の溝幅をガス流路９の下流側ほど狭く上流側ほど広く設定し、発電部２の熱をガス下流側ほど少なく上流側ほど多く奪い取る。 - 特許庁

Noises output by the positive side delay circuit 31 and the negative side delay circuit 32 are applied to respective signal lines, on the positive side and the negative side, constituting a differential transmission path via a coupling capacitor and a resistance.例文帳に追加

ポジ側遅延回路３１、ネガ側遅延回路３２から出力されるノイズは、結合コンデンサと抵抗とを介して、差動伝送路を構成するポジ側、ネガ側の各信号線に印加される。 - 特許庁

In response to selection of the optical path selection unit 18 side (connection of ports c2 and a2) by the optical path selection unit 19, the optical path selection unit 18 switches the optical path to the input connector 11 side (connection of ports c1 and a1), and guides the output light from the EDF 12 to the input connector 11.例文帳に追加

光経路選択部１８は、光経路選択部１９により光経路選択部１８側が選択された場合（ポートｃ２とａ２が接続された場合）に連動して、光路を入力コネクタ１１側に切り替え（ポートｃ１とａ１を接続）、ＥＤＦ１２の出力光を入力コネクタ１１に導く。 - 特許庁

The first branch flow path B is disposed on the upstream side relative to the main flow path A of the first case 66 and relative to the rotation direction of the rotor 51 as well, and the second branch flow path C is disposed on the downstream side relative to the main flow path A of the first case 66 and relative to the rotation direction of the rotor 51 as well.例文帳に追加

第１分岐流路Ｂを第１ケース６６の主流路Ａに対して上流側、かつ、ロータ５１の回転方向に対して上流側に配置し、第２分岐流路Ｃを第１ケース６６の主流路Ａに対して下流側、かつ、ロータ５１の回転方向に対して下流側に配置する。 - 特許庁

When operating pressure applied to the path 30 on the up side or the path 31 on the down side exceeds a predetermined value, relief valves 40 and 41 open, the operating pressure is released to the path 31 or the path 30 via bypass pipe paths 38 and 39, preventing impact pressure generated at the start and stop of elevating operation from rising excessively.例文帳に追加

上げ側の管路３０または下げ側の管路３１にかかる作動圧が所定値を超えると、リリーフバルブ４０，４１が開いて、バイパス管路３８，３９を介して下げ側の管路３１または上げ側の管路３０へ作動圧が逃がされ、昇降起動時および停止時に発生する衝撃圧の過度の上昇は即座に抑えられる。 - 特許庁

A solid polymer fuel cell includes: electrolyte membrane electrode catalyst assembly; a conductive anode side porous gas flow path that supplies fuel gas; a conductive cathode side porous gas flow path that supplies oxidant gas; and a bipolar plate that separates the fuel gas flow path from the oxidant gas flow path.例文帳に追加

本発明の固体高分子形燃料電池は、電解質膜・電極触媒接合体と、燃料ガスを供給する導電性のアノード側多孔質ガス流路と、酸化剤ガスを供給する導電性のカソード側多孔質ガス流路と、燃料ガス流路と酸化剤ガス流路とを隔てるバイポーラープレートを備える。 - 特許庁

The air path 60 is provided with a circulating path 64 connecting the downstream side and the upstream side of the fuel cell 10, and remaining heat of the fuel cell 10 is collected by circulating the wet gas from the fuel cell 10 through the circulating path 64 to the air path 60.例文帳に追加

空気通路６０には、燃料電池１０の下流側と燃料電池１０の上流側とを接続する循環経路６４を設け、燃料電池１０から排出された湿潤ガスを循環経路６４を介して空気経路６０に循環させることで、燃料電池１０の余熱を回収する。 - 特許庁

The front face path 30 can be divided into a first path component part 30A formed on the front side of a body frame 12 and a second path component part 30B formed on the back side of a glass frame 13 by rotating the glass frame 13, and therefore, the front face path 30 can be easily cleaned.例文帳に追加

また、ガラス枠１３を回動させることにより、前面通路３０は本体枠１２の前面側に形成された第一の通路構成部３０Ａとガラス枠１３の背面側に形成された第二の通路構成部３０Ｂとに分離することが可能であるため、前面通路３０の清掃を容易に行うことができる。 - 特許庁

Moreover, by rotating a glass frame 13, the front face path 30 can be separated into a first path constitution part 30A formed on the side of the front face of a main body frame 12 and a second path constitution part 30B formed on the side of the rear face of the glass frame 13, so that the front face path 30 can easily be cleaned.例文帳に追加

また、ガラス枠１３を回動させることにより、前面通路３０は本体枠１２の前面側に形成された第一の通路構成部３０Ａとガラス枠１３の背面側に形成された第二の通路構成部３０Ｂとに分離することが可能であるため、前面通路３０の清掃を容易に行うことができる。 - 特許庁

A cell connected to the power source change path in the transmission side region is multiplied by the delay coefficients of the transmission side region, and the cell connected to the power source change path is multiplied by the delay coefficients of the reception side region in the reception side region so that a script for timing verification of the power source change path can be generated (step S4).例文帳に追加

送信側領域において電源乗り換えパスに接続されたセルに対して送信側領域の遅延係数をかけ、受信側領域において電源乗り換えパスに接続されたセルに対して受信側領域の遅延係数をかけることによって、電源乗り換えパスのタイミング検証用のスクリプトを作成する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The pressure reduction part 4 comprises a flow path 6 for sending out the gas-liquid mixture from the gas mixing part 3, which is formed such that a flow path cross sectional area is gradually reduced from the inflow side to the outflow side of the gas-liquid mixture or the flow path cross sectional area is identical from the inflow side to the outflow side of the gas-liquid mixture.例文帳に追加

減圧部４は、気液混合体の流入側から流出側に向かって流路断面積が徐々に小さくなるように又は気液混合体の流入側から流出側に亘って流路断面積が同一になるように形成された、気体混入部３から気液混合体を送り出す流路６によって構成される。 - 特許庁

The oxidant gas flow path 24 includes a plurality of inlet side flow paths 24a communicating with an oxidant gas inlet communication hole 18a, a plurality of outlet side flow paths 24b communicating with an oxidant gas outlet communication hole 18b, and a plurality of intermediate flow paths 24c whose both ends communicate with the inlet side floe path 24a and the outlet side flow path 24b.例文帳に追加

酸化剤ガス流路２４は、酸化剤ガス入口連通孔１８ａに連通する複数本の入口側流路２４ａと、酸化剤ガス出口連通孔１８ｂに連通する複数本の出口側流路２４ｂと、前記入口側流路２４ａ及び前記出口側流路２４ｂに両端が連通する複数本の中間流路２４ｃとを備える。 - 特許庁

By constituting a moving path of the substrate under exposure on the back side as a mirror image of a moving path under exposure on the front side, all positioning errors specific in the moving direction are reversed compared with front side exposure under back side exposure, so that a net overlay error between a front side device and a back side device becomes zero or close to zero.例文帳に追加

この裏側の露出中の基板の移動経路を表側の露出中の移動経路の鏡像であるようにすることによって、移動方向に特有のあらゆる位置決め誤差が裏側露出で表側露出に比べて反転され、それで表側デバイスと裏側デバイスの間の正味オーバレイ誤差がゼロまたはゼロに近くなる。 - 特許庁

Then, an upper side illuminating device 30, a three-lens lens barrel 36, an upper-side image forming lens 37, an upper side observation optical path switching member 38, an upper-side eyepiece 41 and an upper-side observation device 42 are stacked and fixed on the gate-type structure with high rigidity.例文帳に追加

門型構造上に上側照明装置３０、三眼鏡筒３６、上側結像レンズ３７、上側観察光路切換部材３８、上側接眼レンズ４１及び上側観察装置４２を剛性高く積載固定する。 - 特許庁

Further, the pump chamber 3 includes a bypass valve mechanism 8 provided to communicate from a flow path of an exhaust port side of the pump chamber at the downstream end side in the pump stage with larger capacity to a flow path of the exhaust port side of a pump chamber at the downstream side bypassing at least one or more stages out of a plurality of pump stages of pump chambers.例文帳に追加

また、容積が大きくされたポンプ段における下流端側のポンプ室の排気口側の流路から、ポンプ室の複数のポンプ段の少なくとも１段以上を迂回して下流側のポンプ室の排気口側の流路に連通させて設けられたバイパスバルブ機構８を備える。 - 特許庁

A switch for detecting a game ball includes a proximity switch 23a provided on the upstream side of the flow path of game balls and a photosensor 23b provided on the downstream side (or the photosensor 23b provided on the upstream side of the flow path of game balls and the proximity switch 23a provided on the downstream side).例文帳に追加

遊技球を検出するスイッチが、遊技球の流路の上流側に設けられた近接スイッチ２３ａと下流側に設けられたフォトセンサ２３ｂ（または、遊技球の流路の上流側に設けられたフォトセンサ２３ｂと下流側に設けられた近接スイッチ２３ａ）とで構成される。 - 特許庁