「side shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The boundary part K of the shell resins 16 and 17 is shifted from the heat shielding plate to the furnace side of the shell resin 16 by an area 17a, and the unneeded softening of the shell resin 16 is prevented.例文帳に追加

外皮樹脂１６，１７の境界部Ｋを遮熱板から外皮樹脂１６の炉側に領域１７ａだけずらし、外皮樹脂１６の不要な軟化が防止される。 - 特許庁

The outlet pipe 10 is inserted to a vicinity of a side wall of the opposite side of the inside of the shell member 6 and the shell member 6 is made contact on outer circumference both side of the outlet pipe 10.例文帳に追加

出口管１０をシェル部材６の内部の反対側の側壁の近傍に至るまで挿入すると共に、出口管１０の外周両側にシェル部材６を接触させた。 - 特許庁

The base part 22 is constructed of a base part side shell 30 and a base part side housing 60 integrated to this.例文帳に追加

基部２２は、基部側シェル３０とこれに一体化された基部側ハウジング６０とから構成されている。 - 特許庁

The case of the disk device is provided with; a first shell which has a side wall; a second shell which has a side wall butting with the side wall of the first shell; a peripheral wall comprising the side walls of the first and second shells; and an aperture 80 formed in the peripheral wall.例文帳に追加

ディスク装置の筐体は、側壁を有する第１シェルと、第１シェルの側壁に突合わされた側壁を有する第２シェルと、前記第１および第２シェルの側壁によって構成された周壁と、前記周壁に形成された開口部８０とを備えている。 - 特許庁

By the above, defective contact between the shield shell 20 and the mate-side shell caused by deformation of the connection part is not to be generated.例文帳に追加

よって、接続部が変形することに起因して、シールドシェル２０と相手側シェルとの間で接触不良を来すことはない。 - 特許庁

To provide a connector which hardly generates faults such as deformation of a shield shell and a wire-side connector housing when fixing the shield shell.例文帳に追加

シールドシェルの固定時に、シールドシェルや電線側コネクタハウジングの変形等の不具合を生じさせないコネクタを提供する。 - 特許庁

A shell end plate 30 for blocking an opening on a lower end side of the pressure vessel shell 10 is provided below the metallic bellows 20.例文帳に追加

金属ベローズ２０の下方には、圧力容器シェル１０の下端側の開口を塞ぐシェル端板３０が設けられている。 - 特許庁

The seat back 3 is composed of a fixed remaining part shell 11 and an opening and closing part shell 12 opened and closed at the side of the seat cushion 3.例文帳に追加

シートバック３を、固定された残部シェル１１と、シートクッション３側に開閉する開閉部シェル１２から構成する。 - 特許庁

The front edge 8A side is made thick, and the upper edge 4A of a face shell 4 and the front edge 8A of the crown shell 8 are jointed by welding.例文帳に追加

クラウン殻８の前縁８Ａに複数の突出部11を設け、該突出部11をフェース殻４の上縁4Ａに係止する。 - 特許庁

DETECTION METHOD OF SIGNIFICANT SOLIDIFICATION DELAY CAUSED BY BULGING OF SHELL ON NARROW FACE SIDE例文帳に追加

狭面側シェルのバルジングに起因する著しい凝固遅れの検知方法 - 特許庁

From the outer side of the earth shell (3), the torsion spring (5) can be mounted simply.例文帳に追加

アースシェル（３）の外側から、簡単にトーションバネ（５）を取り付けることができる。 - 特許庁

A shell-like body 5 is mounted on the overhanging part 4 on the main plate 2 side.例文帳に追加

この張出部４の主板部２側に殻状体５が設けられている。 - 特許庁

The plug-side connector comprises a plug-side housing for supporting an optical fiber, a plug-side shell for covering the outside of the plug-side housing, and an optical module connected to the optical fiber.例文帳に追加

プラグ側コネクタは、光ファイバを支持するプラグ側ハウジングと、プラグ側ハウジングの外部を覆うプラグ側シェルと、光ファイバと接続される光モジュールを備える。 - 特許庁

The backrest 15 is provided with: a front shell 17 which becomes a shell; a cover 19 covering the outer face side of the front shell 17; the cushion material 20 provided between the cover 19 and the front shell 17, and a rear shell 21 which serves as a cover member to be combined mutually with the front shell part 17.例文帳に追加

シェルとなる前部シェル１７と、この前部シェル１７の外面側に覆われた表装材１９と、この表装材１９と前部シェル１７との間に設けられたクッション材２０と、前部シェル１７と相互に組み合わされるカバー部材となる後部シェル２１とを備えて背もたれ１５が構成されている。 - 特許庁

An outer shell 13 comprising the synthetic resin is molded in an outer side of the valve case 14.例文帳に追加

バルブケース１４の外側に合成樹脂よりなる外殻部１３をモールドする。 - 特許庁

The lower element 42 is mounted on the peripheral edge of the side face part 34 of a back shell 30.例文帳に追加

下エレメント４２はバックシェル３０の側面部３４の周縁に装着される。 - 特許庁

SHELL-SHAPED ROLLER BEARING WITH IC-TAG, METHOD FOR DETERMINATION OF SIDE THEREIN, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ＩＣタグ付シェル型ころ軸受およびその表裏判別方法・製造方法 - 特許庁

The upper element 41 is mounted on the peripheral edge of the side face part 24 of a front shell 20.例文帳に追加

上エレメント４１はフロントシェル２０の側面部２４の周縁に装着される。 - 特許庁

To reduce dispersion of positions of electric wire side terminals in a state held in a shield shell.例文帳に追加

シールドシェルに保持した状態で電線側端子の位置のバラツキを低減する。 - 特許庁

A housing cover (3) includes a receiving shell (11) to be defined by an outside shell edge (13) on an inner face (12) of a storage cell (4) side.例文帳に追加

ハウジングカバー（３）は、蓄電池（４）側の内面（１２）に、外側のシェルエッジ（１３）により画成されている受容シェル（１１）を有している。 - 特許庁

A shell exterior surface of an air foil defines a leading edge 28, a trailing edge 30, a pressure side 32 and a suction side 34.例文帳に追加

エアフォイルのシェルの外側面は、前縁２８、後縁３０、正圧側３２および負圧側３４を画定する。 - 特許庁

A metal shell formed by tucking a plate 30 has a shell leg 25 in the part near in the Y1 direction and a shell terminal 27 on the side of a connector insertion opening 24.例文帳に追加

金属板３０を折り込んで形成された金属板製シェル２３は、Ｙ１方向寄り側の部分シェル脚２５を有し、コネクタ挿入開口２４側にシェル端子２７を有する。 - 特許庁

The integrated heater/center pole member 90 is formed to hold the heater member 20 on the tip side of the metal shell 40 and to support the rear end side of the center pole 30 on the rear end side of the metal shell 40.例文帳に追加

ヒータ中軸一体部材９０は、ヒータ部材２０が、主体金具４０の先端側にて保持され、中軸３０の後端側が、主体金具４０の後端側にて支持される形態をなす。 - 特許庁

This method for removing the shell of shrimp is provided by picking off a head from the shrimp to obtain a trunk covered by the shell, forming a nick along the longitudinal direction over the whole length of the shell of the shrimp in abdominal side of the trunk, opening the shell in left and right directions from the nick and uncovering the shrimp meat from the shell to obtain peeled shrimp meat.例文帳に追加

えびから頭を摘み取って、えび殻にくるまれた胴体を得てから、胴体の腹部側にほぼえび殻全長の長手方向に沿って切れ目をつけ、その切れ目よりえび殻を左右に開いて、えび殻からえび肉を剥き出してえびのむき身を得る。 - 特許庁

The lower shell is held by a lower outer side receiver 35 and the lower inner side pressing plate 55, and the upper shell is held by an upper inner side pressing plate 50 fixed to the first pressing die and the upper outer side receiver 45, keeping the specified positional relationship.例文帳に追加

これにより、ロワシェルはロワ外面受け３５とロワ内面押えプレート５５に挟まれ、アッパシェルは第１押え型に固定のアッパ内面押えプレート５０とアッパ外面受け４５に挟まれて規定の位置関係に保持される。 - 特許庁

A reinforcing tab 14 is downwardly extended from each side edge portion of the upper plate 23 of the shell 10.例文帳に追加

シェル１０の上板部２３の各側縁部から下方へ補強タブ１４を延設する。 - 特許庁

The base plate which has a higher rigidity than the shell is arranged toward the front side of the vehicle.例文帳に追加

シェルに比べ剛性の高いベース板は、車両の前方側に向かって配置される。 - 特許庁

The exchanger desirably reduces the tube by using an axial direction flow for a shell-side fluid.例文帳に追加

交換器は、好ましくは、シェル側の流体に軸方向の流れを用いてチューブを縮める。 - 特許庁

The liner and the hole part 7 are connected by brazing in an outer peripheral side of the barrel shell 2.例文帳に追加

ライナー５と孔部７とを胴シェル１の外周側でろう付けして接合する。 - 特許庁

A plate-shaped flange 1b is formed at one side of a lower shell structure half 1.例文帳に追加

下部シェル構成半体１の一側部に平板状をなすフランジ部１ｂを形成する。 - 特許庁

A plate-shaped flange 2b is formed at one side of an upper shell structure half 2.例文帳に追加

上部シェル構成半体２の一側部に平板状をなすフランジ部２ｂを形成する。 - 特許庁

A means for breaking 9 is provided on the upper side of a front face plate 4c of a booster shell 4a.例文帳に追加

ブースタシェル４ａの前面板４ｃの上側に被破断手段９を設ける。 - 特許庁

A barrier wall plate may be provided along the furnace inner surface of the refractory layer on the furnace shell side.例文帳に追加

炉殻側耐火物層の炉内面に沿って隔壁板を設けることもできる。 - 特許庁

The coordinate input instrument has a flat base part 31, internal shell or housing, and external shell 35 capable of sliding from side to side between left-handed and right-handed mode positions while drawing a circular arc with an internal shell 33 as a reference.例文帳に追加

座標入力器具（マウス状器具、あるいは、カーソル状器具等）は、右利き使用者による使用に適応した第一の位置と、左利き使用者による使用に適応した第二の位置の間を動くことが出来る外部シェルを有する。 - 特許庁

A lower part of the shell 15 has a shell contact part 15a extended in nearly a U shape and arranged at an inner face side of the lower part of a housing 12.例文帳に追加

シェル１５の下部は、略Ｕ字形状に延設されてハウジング１２の下部の内面側に配設されるシェル接触部１５ａを有する。 - 特許庁

The shell 2 is coated with the adhesives 25 or the lower side of the liner 50 is coated with the adhesives over the entire surface, by which the liner 50 is adhered to the shell 2.例文帳に追加

この接着剤５２はシェル２に塗工するか、或いはライナー５０の下側に全面塗工してライナー５０を、シェル２に接着する。 - 特許庁

The under side of the shell is covered with very beautiful and shiny mother-of-pearl and extremely thin slices of this are used as material for craftwork such as raden (shell inlay) work. 例文帳に追加

また、殻の裏側には非常に美しい真珠光沢があり、ごく薄く切り出したものを螺鈿細工などの工芸材料に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third shell 23 is slit-attached from the front side of the connector housing 14 to form a box in cooperation with a housing engagement part of the first shell 21.例文帳に追加

第３のシェル２３は、コネクタハウジング１４の前方からスライド装着され、第１のシェル２１のハウジング係合部と協働して箱状をなす。 - 特許庁

At the receptacle side connector R, in a fitting state with the plug side connector P, a receptacle side shielding shell 74 corresponding to a wiring region of the core wire 82 on the outer face of the plug side housing 10 and becoming possible to be conductive with the plug side shielding shell 40 is installed.例文帳に追加

リセプタクル側コネクタＲには、プラグ側コネクタＰとの嵌合状態において、プラグ側ハウジング１０の外面における芯線８２の配索領域と対応するとともに、プラグ側シールドシェル４０と導通可能となるリセプタクル側シールドシェル７４を設けた。 - 特許庁

When the cable side housing 2 and the substrate side housing 3 are in engagement state, the surroundings of the lead part 13 are surrounded by a substrate side shield shell 15 provided in the substrate side housing 3, and the whole face of the opening 18 on the top side of the lead part 13 is covered by a top side shell 52 provided in the cable side housing 2.例文帳に追加

電線側ハウジング２と基板側ハウジング３との嵌合状態においては、基板側ハウジング３に設けられた基板側シールドシェル１５によってリード部１３の周囲が取り囲まれ、電線側ハウジング２に設けられた上部シェル５２によってリード部１３上面の開放口１８のほぼ全面が塞がれている。 - 特許庁

Thickness of a shell layer 32 is thinner toward the distal end face 20A side of an insertion part flexible tube 20 and thicker toward the proximal end face 20B side.例文帳に追加

外皮層３２は、挿入部可撓管２０の先端面２０Ａ側ほど薄く、基端面２０Ｂ側ほど厚い。 - 特許庁

The receptacle connector 11 is provided with a translucent member 41 that guides light irradiated from the opposite side of the insert and pull-out opening 22 of the shell 21 into the insert and pull-out opening 22 side within the shell 21.例文帳に追加

そして、レセプタクルコネクタ１１に、シェル２１における挿抜口２２の反対側から照射される光をシェル２１内の挿抜口２２側に導入する透過部材４１設けた。 - 特許庁

The SO_3 separator is equipped with a shell and tube type of heat exchanger, and it cools the flue gas to the dew point of H_2SO_4 gas or under by passing the flue gas on the shell side and boiler feedwater on the tube side.例文帳に追加

ＳＯ_3分離装置は、シェル・アンド・チューブ形式の熱交換器を備え、シェル側に排煙を、チューブ側にボイラ給水を通過させて排煙をＨ_2ＳＯ_4ガスの露点以下に冷却する。 - 特許庁

On the right and left side parts of a front shell 16, and the side members 19 of the back support 17, second engaging means 28 and 32 which manage the front-back separation-preventing function of the front shell 16 are provided.例文帳に追加

フロントシェル１６の左右側部とバックサポート１７のサイドメンバー１９とに、フロントシェル１６の前後離反阻止機能を司る第２係合手段２８，３２を設けている。 - 特許庁

The anode lead terminals 2, 5a, 5b and the cathode lead terminals 3, 6a, 6b penetrate a side plane of an outer shell 7, and further, hung downward along the side plane and are bent along the lower plane of the shell 7.例文帳に追加

陽極リード端子2,5a,5b及び陰極リード端子3,6a,6bは、外殻7の側面を貫通すると共に、該側面に沿って垂下して、外殻7の下面に沿うように屈曲している。 - 特許庁