「side shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The seat apparatus 10 has a cover device 24 in the upper end of a rear side wall of a back shell 13 which covers the rear and both sides of a seat 12.例文帳に追加

座席装置１０はシート１２の後方及び両側方を覆うバックシェル１３の後側壁の上端部にカバー装置２４が設けられている。 - 特許庁

Groove portions 11, 12 for receiving the chin strap 5 are formed on the upper shell 2 side of the impact-absorbing liner 3, and dents 13, 14 are formed in the groove portions.例文帳に追加

衝撃吸収ライナ３のアッパーシェル２側の面に顎紐５を収容する溝部１１，１２を形成し、溝部内に凹部１３，１４を形成する。 - 特許庁

The seat 3 has a seat outer shell 15 which is attached to side frames 31' and 31" of the intermediate metal fitting in such a way that the position can be adjusted in the front/rear directions.例文帳に追加

座３は座アウターシェル１５を備えており、座アウターシェル１５は中間金具１７のサイドフレーム３１′，３１″に前後位置調節可能に取付けられている。 - 特許庁

The lower shell 7 includes a displacement regulation projection 36 formed to regulate the displacement of the tip side of the shutter plate 5a, and the shutter plate 5a is engaged between the main surface part of the lower shell 7 and the displacement regulation projection 36.例文帳に追加

下シェル７には、シャッタ板５ａの先端側の変位を規制する変位規制突起３６が形成され、シャッタ板５ａは、第１の開口部２４を閉塞しているとき、下シェル７の主面部と変位規制突起３６との間に係合される。 - 特許庁

In the steel shell 2, reinforcing plates 5 are abutted against joint plates 2a from the inside of the steel shell 2, and anchor bars 8 extended up to a space filled with concrete are connected to reinforcing-plate side plates 9 connected to the reinforcing plates 5.例文帳に追加

鋼殻２においては、鋼殻２の内方側から、継手板２ａに補強板５を当接させて固定し、補強板５に接続された補強板側板９に、コンクリートが充填される空間まで延びるアンカー鉄筋８を接続する。 - 特許庁

This shell-shaped bearing is provided with a shell-shaped outer ring 10 having a raceway track face 14 and a regulation part 13 formed by folding back a cylindrical end part after trimming onto an inside diameter side and a plurality of rollers rolling on the raceway track face 14 of the outer ring 10.例文帳に追加

シェル形軸受は、軌道面１４、およびトリミング後の円筒状端部を内径側に折り返して形成した規制部１３を有するシェル形外輪１０と、外輪１０の軌道面１４を転動する複数のころとを備える。 - 特許庁

An air reservoir forming member 3 of a square lattice structure assembled of flat plates along the vertical direction is mounted on a lower side of a ship bottom shell plate 2 in an airtight manner, and an air reservoir 4 with its upper end being closed is formed in the bottom shell plate 2.例文帳に追加

船底外板２の下面に、鉛直方向に沿う平板を組んだ正方格子構造の空気溜り形成部材３を気密に取り付けて、各格子隙間に、船底外板２により上端が閉塞された空気溜り４を設ける。 - 特許庁

A sole 14 is provided with an insole 18 having a rib 44 elongating downward, an outsole shell 20 demarcating a clearance 22 for holding a filling material 24 and a welt 16 for connecting the outsole shell 20 and the insole 18 to an upper 12 and a side part.例文帳に追加

ソール１４は、下方に伸長するリブ４４を有するインソール１８と、充填材２４を保持する空隙２２を画成するアウトソールシェル２０と、アウトソールシェル２０及びインソール１８をアッパー１２と側部に接続するウェルト１６とを備えている。 - 特許庁

A plurality of insulated electric wires 2 provided with a connector 3 which is made possible to be connected with an equipment side terminal at the tip end is integrally surrounded by a single braided conductor 4, fitted to the inner shell 51 by expanding the opening end part 41 and further externally fitted to the outer shell 52.例文帳に追加

機器側端子に接続可能なコネクタ３を先端に備えた複数の絶縁電線２を単一の編組導体４で一括して包囲し、その開口端部４１を広げてインナシェル５１嵌着し、さらにアウタシェル５２を外嵌する。 - 特許庁

The thermosetting resin composition comprises an epoxy resin (A), a core-shell polymer (B) containing a carboxy group existing through a side chain of a number of atoms of ≥3 extended from a polymer main chain in the shell part and a curing agent and/or a curing catalyst (C).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と、シェル部にポリマ主鎖から伸びる原子数３以上の側鎖を介して存在するカルボキシル基を有するコアシェルポリマ（Ｂ）と、硬化剤及び／または硬化触媒（Ｃ）を含むことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Then, underwater concrete C1 is placed in a circular form 22, and when cut-off efficiency on the lower end side of the steel-made shell body 20 forming cut-off concrete section 46 is ensured, water in the steel-made shell body 20 is discharged to form a dry space inside thereof.例文帳に追加

次に、環状型枠２２内に、水中コンクリートＣ１を打設して、止水コンクリート部４６を形成する鋼製殻体２０の下端側の止水性が確保されると、鋼製殻体２０内の水を排水して、内部にドライ空間を形成する。 - 特許庁

The peripheral part 22 is projected outwards from a portion positioned in an opening end 21b side of the base shell 61, in the outer circumference on a side face of the cylindrical part 21, and is extended up to the plane substantially same to the light source substrate 4 in the opening end 21b side.例文帳に追加

周部２２は、筒状部２１の側面の外周の、口金シェル６１よりも開口端２１ｂ側に位置する部分から外側に突出して前記開口端２１ｂ側に前記光源基板４と略同一平面まで延伸している。 - 特許庁

A PC equivalent forming base board 16 is enclosed in the upper side and lower side shells, and directly includes a shelf part 168 and a key projection 170 integrally formed on both side inside surfaces of one shell, and is maintained in fixed position and direction.例文帳に追加

ＰＣ等価化基板１６は、上側及び下側シェル内に囲まれ、一方のシェルの両側内面に一体的に形成された棚部１６８及びキー突起１７０を直接含むことにより、固定された位置及び方向に維持される。 - 特許庁

Segment retaining bodies 12, 13 for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加

シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁

Segment retaining bodies 12, etc., and 13, etc., for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加

シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal container preventing or reducing convex deformation generated at the bead and/or the vicinity of the neck of the side wall of the shell of the metal container and preventing the depression and the shaving of the coating film and printing film of the side wall of the shell during collision and contact of the containers, and also to provide the inner molding roll thereof.例文帳に追加

金属製容器の胴部側壁のビード部及び／又はネック部近傍に生じる凸状変形を防止し、或いは低減し、容器同士の衝突・接触時の胴部側壁の凹みや塗膜・印刷膜削れを防止する金属製容器の製造方法及びその内側成形ロールを提供することにある。 - 特許庁

The HDMI plug has shapes, wherein one shape is kept, as is, and the other shape is changed into a slope connecting a side face and a bottom face between two recessed sections, respectively formed between the side face and bottom face of a plug shell conforming to HDMI-Type A standard, and has a plug shell which cannot be inserted into a receptacle conforming to the HDMI-Type A standard.例文帳に追加

HDMIプラグは、HDMI Type A規格に準拠したプラグシェルの２つの側面と底面との間にそれぞれ形成されている２つの凹部のうち、一方はそのままに、他方を上記側面と上記底面とを繋ぐ斜面に変更した形状を有し、上記HDMI Type A規格に準拠したレセプタクルに挿入不可能なプラグシェルを有する。 - 特許庁

A charging member includes one or more elastic body layers on a conductive substrate; the elastic body layer is a porous body that contains hollow particles including thermoplastic resin as a shell; and the shell contains a specific compound having a siloxane dendrimer structure on the vinyl group side chain or the vinyl polymer side chain.例文帳に追加

導電性基体上に一層以上の弾性体層を有する帯電部材であって、該弾性体層は熱可塑性樹脂をシェルとする中空粒子を含有する多孔質体であって、該シェルは、ビニル基またはビニル重合体の側鎖に、シロキサンデンドリマー構造を有する特定の化合物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The hinge device 8 is loaded with force for rotating the first outer shell 25a and the rotary shaft 20 through a first engagement groove 63a on the side of a first end portion 31 and is loaded with force for rotating the second outer shell 25b and the fixed cam 21 through a second engagement groove 63b on the side of a second end portion 32.例文帳に追加

第１の端部３１側では第１の係止溝６３ａを通じてヒンジ装置８に第１の外郭２５ａ及び回転シャフト２０を回転させる力を与え、第２の端部３２側では第２の係止溝６３ｂを通じて第２の外郭２５ｂ及び固定カム２１を回転させる力を加える構造とする。 - 特許庁

After applying the corrosion-resistant coating 21 on a surface 17 on the pit inside side of the skin plate 7 on the pit inside side and an inner circumferential part 19 of the member fixing hole 13, concrete 23 is filled in an inner part 25 of a steel shell 3 to complete a steel shell synthetic segment 1 and a pit wall such as an inner circumferential surface of a tunnel is lined.例文帳に追加

そして、坑内側のスキンプレート７の坑内側の面１７と、部材固定用孔１３の内周部１９とに防食塗装２１を施した後、鋼殻３の内部２５にコンクリート２３を充填して鋼殻合成セグメント１を完成し、トンネル内周面等の坑壁を覆工する。 - 特許庁

Steel shell segments 1a are installed at the natural ground of the shield holes 1, 1, and jacking pipes 3, 4 are installed on the upper side and lower side between the shield holes 1, 1 to be closed in an approximately elliptic cross section so that external forces applied to the steel shell segments 1a and jacking pipes 3, 4 are resisted mainly by axial forces.例文帳に追加

シールド孔１，１の地山に鋼殻セグメント１ａを、シールド孔１，１間の上側と下側に推進管３と４を、鋼殻セグメント１ａおよび推進管３，４に作用する外力に対し軸力主体で抵抗するように断面ほぼ楕円形状に閉合するようにそれぞれ設置する。 - 特許庁

A regulation window 36 is provided on a front side wall part 34F of the shield shell 30 to regulate displacement of a front end of a connector housing 20 toward an opening part 35, and a lead-out opening 37 is provided on a rear side wall part 34R of the shield shell 30 to regulate displacement of an electric wire 10 toward the opening part 35.例文帳に追加

シールドシェル３０の前側壁部３４Ｆには、コネクタハウジング２０の前端部が開口部３５側へ変位するのを規制する規制窓３６が設けられ、加えてシールドシェル３０の後側壁部３４Ｒには、電線１０が開口部３５側へ変位するのを規制する導出口３７が設けられている。 - 特許庁

This lifter is provided with an inner cell 12 having an opening of a dimension more than 1/6 of an inner diameter of a cylindrical shell 4 at its material charging side and concentric to the shell, and a plurality of outer cells 13 formed by partitioning an outer peripheral space of the inner cell in the circumferential direction by radial plates 11, on a part in the longitudinal direction of the cylindrical shell 4.例文帳に追加

円筒状シェル４の内径の１／６以上の大きさの開口を原料装入側に持ち、そのシェルと同心状をなすインナーセル１２と、このインナーセルの外周スペースを、ラジアルプレート１１によって周方向に仕切った複数のアウターセル１３とを、円筒状シェル４の長手方向の一部の箇所に形成するリフター７が装備される。 - 特許庁

The cover shell is provided with a locking body 221 to be locked with the housing, an open body 222 open toward a side of a higher side in a height direction, and a barrel 223 to be crimped with an inverted end edge.例文帳に追加

基本シェルは、ハウジングに嵌まることになる嵌合体２２１と、高さ方向の高い側に向かって開放された開放体２２２と、反転終端に圧着接続することになるバレル２２３とを備える。 - 特許庁

The golf club head includes a face part with a face surface for hitting a golf ball, a sole part, a crown part and a side part, and an outer shell structure is constituted of the face part, the sole part, the crown part and the side part.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブヘッドは、ゴルフボールを打撃するフェース面を備えるフェース部、ソール部、クラウン部およびサイド部を有し、フェース部、ソール部、クラウン部およびサイド部により外殻構造が構成されたものである。 - 特許庁

Thereafter, water is poured into the inside 49 of the caisson 1 and tensioning force of the PC steel 11 is released to remove outer shell members 7 from the top face 25 of the side wall 5, and then the PC steel 11 projecting from the side wall 5 is cut off.例文帳に追加

その後、ケーソン１の内部４９に注水し、ＰＣ鋼材１１の緊張力を開放して外殻部材７を側壁５の上面２５から撤去し、側壁５から突出したＰＣ鋼材１１を切断する。 - 特許庁

To push up safely a disk to above an inner rotor without applying side pressure to the lower side outer peripheral edge of the disk when the inner rotor is rotated and restored to a closed position of an opening part of the lower shell.例文帳に追加

インナーローターが下シェルの開口部の閉位置へ回転復帰された時に、ディスクの下側外周エッジに側圧を印加することなく、このディスクをインナーローターの上方へ安全に押し上げるようにすること。 - 特許庁

A tube plate 3a on the tower-top side is connected and fixed to a main-body shell 1 by using a tube plate mounting member 22 on the tower- top side, and a tube 25 is connected and fixed to the tube plate 3a by the use of a tube connecting member 24.例文帳に追加

塔頂側管板取付部材２２を用いて本体胴１と塔頂側管板３ａを接続、固定し、管接続部材２４を用いて、管２５と塔頂側管板３ａを接続、固定する。 - 特許庁

Displacement of each segment 22 to a sleeve 21 side is limited by a segment attaching means 23, and displacement of each segment 22 to a metal shell 24 side is allowed by the segment attaching means 23.例文帳に追加

また、各セグメント２２のスリーブ２１側への変位をセグメント取付手段２３によって制限するとともに、前記各セグメント２２の金属製シェル２４側への変位をセグメント取付手段２３によって許容する。 - 特許庁

To optimize the weight in a cup type tappet for the valve driving of an internal combustion engine, equipped with a cylindrical shell 2, by improving the type in which an end face side 3 of the shell 2 is connected to a bottom part 5 for cam contact.例文帳に追加

内燃機関の弁駆動のためのカップ形タペット１であって、円筒形のシェル２を備えており、該シェル２の一方の端面側３がカム接触のための底部５に接続されている形式のものを改良して、その重量が最適であるようにする。 - 特許庁

The pump impeller 8 includes a pump shell 8s, a plurality of pump blades 8b radially arranged around the rotation axis line O of the pump impeller 8 on the inner surface of the pump shell 8s, and a pump core ring 8r to which the base ends 8be on the side of the rotation axis line O are fixed.例文帳に追加

ポンプインペラ８は、ポンプシェル８ｓと、ポンプシェル８ｓの内面でポンプインペラ８の回転軸線Ｏのまわりに放射状に配置された複数のポンプブレード８ｂと、回転軸線Ｏ側の基端部８ｂｅを固定したポンプコアリング８ｒとを有する。 - 特許庁

In the mechanical splice provided with an outer shell part 101, a short core clamp part 102, a long core clamp part 108, and a capillary part 103, there are disposed a tension chamber 104 and a tension protecting lead part 107 only on one side of the long core clamp part 108 of the outer shell part 101.例文帳に追加

外殻部１０１と短芯用把持部１０２と長芯用把持部１０８とキャピラリ部１０３とを備えたメカニカルスプライスにおいて、外殻部１０１の長芯用把持部１０８側の一方のみにテンション室１０４及び、テンション保護リード部１０７を設けた。 - 特許庁

The backwashing heat source water supply pipe connected to the heat source water supply pipe via a directional control valve is connected to the lower side space of the support floor of the filtering material in the shell, and the discharge pipe for discharging reverse washing water is connected to an upper part of the shell.例文帳に追加

熱源水の供給管と切換えバルブを介して接続された逆洗浄用熱源水の供給管が、シェル内の濾材の支持床の下側空間へ接続され、逆洗浄水を排出する排出管はシェルの上部へ接続されている。 - 特許庁

Live bivalve or dead one is judged by attaching a nozzle 9 for jetting air into the interior of a case 7 storing bivalves, to the case 7, blowing the air against the shell side of the bivalve by the nozzle 9 to open the shell of the dead bivalve in the loosened state by wind pressure or vibration.例文帳に追加

二枚貝を収容するケース７にケース７内にエアを噴射せしめるノズル９を取り付け、ノズル９により二枚貝の貝殻側にエアを吹き付け、死んで貝殻が浮いた状態の二枚貝の貝殻を風圧や振動により開かせ、活死を判断する。 - 特許庁

An end part of the other shell 1b is inserted into a diametrically extended socket 11 provided on an end part of one shell 1a, and the shells 1a, 1b are watertightly connected to each other through a rubber ring 2 installed on an inner peripheral surface on the opening side of the diametrically extended socket 11.例文帳に追加

一方の管体１ａの端部に設けた拡径受口１１に他方の管体１ｂの端部を挿入すると共に、拡径受口１１の開口側の内周面に装着したゴムリング２を介して双方の管体１ａ，１ｂを水密的に接続する。 - 特許庁

A piston rod 22a freely reciprocating in an axial direction of an axis O_2 biased from an axis O_1 of the artillery shell is provided so as to face a warhead side of the artillery shell 6, and an inner cylinder receiving vice 23 is provided in a tip such that it can be turned around the axis O_2 by a positioning mechanism 24.例文帳に追加

砲弾６の弾頭側に臨んで砲弾６の軸Ｏ_1から偏倚した軸Ｏ_2の軸方向に進退自在にピストンロッド22aが設けられ、先端部に位置決め機構24により内筒受けバイス23が軸Ｏ_2を中心として回動可能に設けられている。 - 特許庁

A lock plate 72 formed at the base part shell 41 locks with a hook 73 formed at the lid side shell 42, accordingly, both shells 41, 42 are held in a closed state at the middle part in the direction of width at the back end part of the housing 20 from which, the flat cable 10 is lead out.例文帳に追加

フラットケーブル１０の導出されるハウジング２０の後端位置における幅方向の中間部分では、基部側シェル４１に設けたロック板７２が蓋側シェル４２に設けたフック７３に係止することで両シェル４１，４２が閉鎖状態に保持される。 - 特許庁

The outer shell case includes a housing base 12 equipped with a base wall 12a and a base-side wall 12b bent from the wall, and a cover 15 equipped with a cover wall and a cover side wall 15b bent from the wall and overlapped with the base-side wall 12b to be coupled with the housing base 12.例文帳に追加

外郭ケースは、ベース壁12ａとこの壁から折り曲げられたベース側壁12bを有した収容ベース12、及びカバー壁とこの壁から折り曲げられてベース側壁12bに重ねられるカバー側壁15bを有して収容ベース12に連結されたカバー15を備える。 - 特許庁

A forward hook part 48 is formed at the front end of the shell 37 and a supporting part to be engaged with the part 48 from an upper side is formed at the front of the cover 53.例文帳に追加

更に、インナーシェル37の前端部に前向きの鉤部48が形成されている一方、座用カバー53の前部には、鉤部48に上方から係合する支持部61が形成されている。 - 特許庁

In the corner seal method, the corner seal material is applied so as to produce a trough folding part on a contrary side face to a face brought into contact with the steel shell segment 4 of the corner seal material 1.例文帳に追加

上記コーナーシール材１を、コーナーシール材１の鋼殻セグメント４と接する面の反対側の面に谷折れ部が生じないよう適用するコーナーシール方法である。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 forming an outer shell of the Pachinko machine 10 and an inner frame 12 is openably/closably supported to one side of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 forming an outer shell of the Pachinko machine 10 and an inner frame 12 openably/closably supported to one side part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

The upper reinforcement member 62 is provided from the ceiling wall to the side wall of the upper shell member 4, and the cross section of the upper reinforcement member 62 is formed into a roughly U shape.例文帳に追加

上側補強部材６２は、上側殻部材４の天井壁から側壁に至るまで設け、上側補強部材６２の断面形状は略コ字状に形成した。 - 特許庁

The first lens part 46 is formed into a hemispherical shell shape including a first concave part 45 on which light is incident from a plane light source 34 and which opens to one side of an optical axis direction.例文帳に追加

第１のレンズ部46は、面光源34からの光が入射する光軸方向の一方に向けて開口する第１の凹部45を有する半球殻状に形成する。 - 特許庁

The side walls 74, 76 of the shell 58 are formed with a groove 78 having a fitting member 254 moving with a fitting member 242 provided on a removable handle 28.例文帳に追加

また、シェル５８の側壁７４、７６には、取り外し可能なハンドル２８に設けられた係合部材２４２と協動する係合部材２５４を備えた溝７８を有している。 - 特許庁