「side shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Then when a shell press 100 detects defectives by sampling and inspecting the worked objects, the log data are retrieved according to the out-side lane number of the shell press 100 having carried out the defectives and the time when the defectives are detected to specify the locations of all the defectives.例文帳に追加

そして、シェルプレス１００で加工された加工対象品の抜き取り検査で不良品が検出された場合には、不良品を搬出したシェルプレス１００の出側レーン番号と不良品を検出した日時をもとに、ログデータを検索することにより、すべての不良品の所在位置を特定するようにした。 - 特許庁

When a pressing mold 50 is moved downward with an upper mold 41 in this state, a pressing face of the pressing mold 50 presses an outer face side of the pump shell 23 to reduce the swelling of a swelling part 55, whereby the plastic flow of a material of the pump shell 23 is generated in the direction from a region where the swelling part 55 is formed toward the recessed grooves 33.例文帳に追加

そして、その状態から上型４１と共に押圧型５０を下動させると、押圧型５０の押圧面が前記膨出部５５の膨出量を減少させるようにポンプシェル２３の外面側を押圧するため、膨出部５５が形成された部位から凹溝３３に向かう方向へポンプシェル２３の材料の塑性流動が生じる。 - 特許庁

Packings 21, 22 are provided on the inner door and the emergency door, window holes 36, 37 positioned in a door retreat compartment 35 of a furnace shell inner side in an opened state, and allowing replacement of each packing in a door opened state are provided in a furnace shell, and inspection lids 38, 39 are provided for closing the windows.例文帳に追加

内扉及び非常扉には、パッキン２１、２２を設けてあり、開状態では炉殻内側の扉退避区画３５内に位置し、扉が開状態の位置でそれぞれのパッキンを交換可能な窓穴３６、３７を炉殻に設けると共にその窓を閉じる点検蓋３８、３９を設けてある。 - 特許庁

A shell body provided with a pair of outer boards 21 opposing each other and a plurality of horizontal boards 22 combining the outer boards 21 are formed and a plurality of partitions 41 are arranged vertically between the boards 22 at a plurality of places including respectively adjacent positions on the inner side surfaces of both of the boards 21 in this shell body.例文帳に追加

相対する一対の外側板２１と、それらを連結する複数枚の水平板２２とを有してなる外殻体２を形成し、この外殻体２における両外側板２１の内側面にそれぞれ隣接する位置を含む複数箇所にて、水平板２２の間に複数枚の仕切板４１を縦向きに配設する。 - 特許庁

The Ei portions of the inner diameter side ends of the impeller blades 2 at the caulked parts become quenched by welding heat and have high hardness, so that even when rubbing occurs between the impeller blades 2 and the impeller shell 10 by expansion and contraction, the impeller blades 2 are not worn and the impeller blades 2 do not fall out of the impeller shell 10.例文帳に追加

カシメ部におけるインペラブレード２の内径側端Ｅｉ部分が溶接熱により焼き入れ状態となり、硬度が高くなるので、膨張・収縮によるインペラブレード２とインペラシェル１０間の擦れがあってもインペラブレード２が磨耗することがなく、インペラブレード２がインペラシェル１０から外れることはない。 - 特許庁

The retaining structure includes a pushing-up brick 15 provided on the upper end of the refractory brick 11, having an inclined upper surface 14 with its inside higher than the iron shell side, and a retaining brick 16 having the inclined lower surface 17 corresponding to the inclined upper surface and fitted to the upper end of the iron shell 10 with a fitting 19.例文帳に追加

押え構造は、耐火れんが１１の上端部に設けられた内側が高く鉄皮側が低くなる傾斜上面１４を持つ迫れんが１５と、これに対応する傾斜下面１７を持ち、鉄皮１０の上端部に金物１９により取り付けられた押えれんが１６とからなる。 - 特許庁

To make an excellent consisten by with the corrugation of an arch shell, make smooth flowing of rainwater in the upper side of a daylighting plate, and construct a structure having a good external appearance in a daylighting unit constituting a building and assembled by having a flat plate daylighing plate for the arch shell in which a horizontal cross section has the corrugation.例文帳に追加

建物３を構成し、水平断面が波形を有するアーチシェル１に対し、平板状の採光板２３を有して組み込まれる採光ユニット１３において、アーチシェルの波形に対する整合性に優れ、採光板の上辺において雨水の流れをスムーズなものにし、見栄えをよくできる構造とする。 - 特許庁

The container opening lid auxiliary tool comprises an external shell section 2 formed to assist opening the lid of the container with the lid and a slipping preventive section 1 on the internal side thereof and the suction/fixing section 4 of an external shell bottom section 3 and is constructed so as to allow the bottom section of the opening lid container to be fixed.例文帳に追加

上記課題を解決することを目的としてなされた本発明の構成は、蓋付容器の開蓋を補助するため、形成した外殻部とその内側の防滑部と、外殻底部の吸着固定部分で構成され、開蓋容器の底部を固定し開蓋の補助を特徴とする容器開蓋補助器具。 - 特許庁

On the upper part of a back frame raised in the rear of a seat, a back shell 3 elastically bent forward and backward at the vertical middle part 1a is fitted to rotate around the lateral axis on the upper side of the bent part, and the lower part of the back shell 3 is locked on the lower part of the back frame to vertically slide.例文帳に追加

座の後方において立上がる背フレームの上部に、上下方向の中間部１ａにおいて、前後方向に弾性屈曲可能とした背シェル３を、その屈曲可能部よりも上方において、左右軸まわりに回動可能に取付け、かつ背シェル３の下部を、背フレームの下部に、上下摺動可能に係止する。 - 特許庁

The silencer 10 for a fuel cell includes a storage part 14 having the sound absorbing material filled between an outer shell 12 and an inner pipe 30, and a water drain part 16 facing the vertical lower side 38 of the inner pipe 30 and having the sound absorbing material 45 not filled between the outer shell 12 and the inner pipe 30.例文帳に追加

燃料電池用消音器１０は、アウタシェル１２が、インナパイプ３０との間に吸音材４５が充填される収容部１４と、インナパイプ３０の鉛直方向下側部分３８に対向して設けられインナパイプ３０との間に吸音材４５が充填されない排水部１６とを有している。 - 特許庁

While a center conductor of the coaxial cable 30 is housed in a housing part 22 of a conductive pin contact 2, the coaxial cable 30 is pushed toward a coupling nut 5 side, thereby, the conductive pin contact 2 moves in a conductive shell 1, and stops at a position where a projection 3a of a first insulator 3 is engaged with the conductive shell 1.例文帳に追加

同軸ケーブル３０の中心導体を導電性ピンコンタクト２の収容部２２内に収容した状態で、同軸ケーブル３０をカップリングナット５側に押し込むことにより、導電性ピンコンタクト２が導電性シェル１内を移動し、第一の絶縁体３の凸部３ａが導電性シェル１に嵌合した位置で停止する。 - 特許庁

In the continuous washing machine provided with an external shell partitioned into a plurality of washing chambers and an internal shell in which a washing tank swings in each washing chamber and appropriately rotates once are integrally connected to each other, communication holes allowing washing water to flow between the washing tank and the washing chamber are provided only at the back face side of the scoop of each washing tank.例文帳に追加

複数の洗濯室に仕切られた外胴と各洗濯室内で揺動かつ適時に一回転する洗濯槽を一体に連結した内胴とを備えた連続水洗機において、洗濯槽と洗濯室との間で洗浄水を流通させる流通孔を各洗濯槽のスクープの背面側部分にのみ設ける。 - 特許庁

The connector 10 includes a rib 16, in which the shield wire is inserted from its tip side to cover an outer surface; and a shell 14, whose base side is connected to a base side of the rib 16, and which is deformed in an inner direction along the outer surface of the rib 16 and caulks and fixes the shield wire 20 to an inner tubular material from outside.例文帳に追加

コネクタ１０は、シールド線がその先端側から外面を覆うように挿入されるリブ１６と、基部側がリブ１６の基部側に接続され、前記リブ１６の外面に沿うように内側方向に変形して、前記シールド線２０を外側から前記内側筒材にかしめ固定するシェル１４と、を含む。 - 特許庁

At least two first steel plates 1, and at least one second steel plate 2 laminated between them through viscoelastic material are provided, and side plates 21 comprising steel plates are welded with both side edges of the first steel plates 1 at the outermost layer, so an outer shell is composed of the two side plates 21 and the two first steel plates 1 at the outermost layer.例文帳に追加

少なくとも２枚の第１鋼板１と、その間に粘弾性体３を介して積層した少なくとも１枚の第２鋼板２を有し、最外層の２枚の第１鋼板の両側縁に鋼板からなる側板２１を溶接して、２枚の側板と最外層の２枚の第１鋼板とにより外殻を構成する。 - 特許庁

To provide a cooling system for efficiently cooling a locally temperature-risen region of a steel shell of a side wall on a furnace bottom of a blast furnace, at an inexpensive facility cost, when the local temperature rise has happened.例文帳に追加

高炉の炉底側壁面の鉄皮温度が局所的に上昇した際に、この温度上昇した領域を安い設備費用で効率良く冷却することが可能な冷却装置を提供する。 - 特許庁

To realize an improvement of workability and space saving in connecting a shield shell and a shield case, and evade large-sizing and weight increase of equipment resulting from waterproofing means between the shield case and an electric wire side connector.例文帳に追加

シールドシェルとシールドケースの接続に際して作業性の向上と省スペース化を図り、シールドケースと電線側コネクタとの間の防水手段に起因する機器の大型化と重量増大を回避する。 - 特許庁

As the pressure difference is not found among the inside of the shell 17 of the constant-speed compressor 16, the suction pipe and a discharge-side pipe, the defective starting of the constant-speed compressor 16 caused by pressure difference can be prevented.例文帳に追加

一定速圧縮機１６のシェル１７内と吸入管と吐出側配管との圧力に差がなくなるので、差圧により一定速圧縮機１６が起動不良を起こすようなことなくなる。 - 特許庁

To provide a junction connector assembly, whose overall height is small, allowing certain contact between an earth surface of a flexible cable such as FPC(Flexible Printed Circuit Board) and a shell of the cable side connector used for it.例文帳に追加

FPC等のフレキシブルケーブルの接地面とケーブル側シェルとの間の接触を確実にすることができる全高の低い中継コネクタ組立体及びそれに使用されるケーブル側コネクタを提供する。 - 特許庁

The side face 26 of the shield shell 22 is supported so as not to move in the direction crossing the partition 12 at right angles, since the support face 12a of the partition 12 and the base part 4 of the housing 2 are positioned on both sides.例文帳に追加

このときシールドシェル２２の側面２６は、隔壁１２の支持面１２ａとハウジング２の基部４が、両側に位置しているので、隔壁１２と直交方向に移動しないように支持される。 - 特許庁

To provide a structure where nut is easily fixed or cannot come off and which does not rotate together with a screw in a seat or backrest for a chair where a nut is fitted and mounted to an inner shell from its surface side.例文帳に追加

インナーシェルにその表面側からナットが嵌め込み装着されている椅子用座又は背もたれにおいて、ナットが取付け容易でしかも抜け不能及びビスに連れ回りしない構造を提供する。 - 特許庁

A damping force generating mechanism 26 is mounted on the side of the base shell 2, and oil liquid in the cylinder 5 is supplied via the annular oil paths 6, 7 to the damping force generating mechanism 26 to generate damping force.例文帳に追加

ベースシェル２の側部に減衰力発生機構２６を取付け、シリンダ５内の油液を環状油路６、７を介して減衰力発生機構２６に供給して減衰力を発生させる。 - 特許庁

The oil storage chamber 18 is communicated with a sliding site between a fixed spiral portion 1b and a moving side plate 12c via an oil supply hole formed in a gasket 33 and an oil supply hole 1h formed in a shell 1.例文帳に追加

貯油室１８はガスケット３３に形成した給油孔等及びシェル１に形成した給油孔１ｈにより固定渦巻部１ｂと可動側板１２ｃとの摺動部位に連通している。 - 特許庁

An inner housing 31 provided by laterally arranging a plurality of cavities 33 is formed inside a female housing 30, and a female side metal shell 50 is applicable to the outer periphery of the inner housing 31 from backward.例文帳に追加

雌ハウジング３０内には、複数のキャビティ３３を横方向に並べて設けたインナハウジング３１が形成され、このインナハウジング３１の外周に、雌側金属シェル５０が後方から装着可能とされる。 - 特許庁

In the antenna device 10 provided with a monopole antenna whose antenna element is constituted by a metal shell body, the antenna element 14 has an approximately cone shaped portion which makes a feeding portion 16 side to be a crowning portion.例文帳に追加

金属の殻体によりアンテナエレメントを構成したモノポールアンテナを備えるアンテナ装置１０において、アンテナエレメント１４は、給電部１６側を頂部とする略円錐形の部分を有する。 - 特許庁

In this oil separator 20 provided with a filter element 24 for catching oil included in refrigerant flowing into a shell 22, porous pipes 40, 42 are provided on an in side of the filter element 24.例文帳に追加

シェル２２内に流入させた冷媒に含まれるオイルを捕捉するためのフィルタエレメント２４を備えたオイルセパレータ２０において、前記フィルタエレメント２４の入側に多孔パイプ４０、４２を設ける。 - 特許庁

The projecting line contact parts 38a and 38c are formed along the whole width direction of side wall parts 36a and 36c and also in positions deviated along the direction of engaging connection of the shield shell 30.例文帳に追加

凸条接触部３８ａ，３８ｃは、側壁部３６ａ，３６ｃの幅方向全体に亘って形成してあり、かつ、シールドシェル３０の嵌合接続方向に沿ってずらした位置に形成してある。 - 特許庁

When the holder 24 is attached to a shell outer ring 16, force is applied to the C-shaped holder 24 in a natural state from an outer periphery side to bring it into a small-diameter state where both its ends overlap each other.例文帳に追加

保持器２４をシェル外輪１６に組み付ける際には、自然状態にあるＣ字形の保持器２４に対して外周側から力を加えて、両端部が重なり合う小径の状態とする。 - 特許庁

To provide a resin supply device enabling to disappear angular traces formed at both ends of a cutter mark during molding a preform or to prevent them from ranging to the side walls of a shell portion of the preform.例文帳に追加

カッターマークの両端部に形成される角形状の痕跡をプリフォームの成形時に消滅若しくはプリフォーム胴部の側壁まで及ばせなくさせることができる樹脂供給装置を提供すること。 - 特許庁

An exhaust gas jet 22 is provided at the lower face side of a first inner pipe 13 and a pair of shut-off beads 23 are formed at a bottom 16 of a shell 2 so as to hold a central portion 16a of the bottom 16 therebetween.例文帳に追加

第１インナパイプ１３の下面側に排気ガス噴出孔２２を設け、シェル２の底部１６には、底部１６の中心部分１６ａを挟むように一対の水止めビード２３を形成した。 - 特許庁

The oil storage chamber 18 communicates with sliding portions between a fixed swirl part 1b and movable side plates 12c through an oil supply hole formed in a gasket 33 and an oil supply hole 1h formed in a shell 1.例文帳に追加

貯油室１８はガスケット３３に形成した給油孔等及びシェル１に形成した給油孔１ｈにより固定渦巻部１ｂと可動側板１２ｃとの摺動部位に連通している。 - 特許庁

To avert producing cracks on the outer circumferential surface side of a mat wound with a catalytic converter retaining mat on the outer circumferential surface of catalyst support in order to retain the catalyst support inside an outer shell.例文帳に追加

アウタシェル７内に触媒担体５を保持すべく、その触媒担体５外周面に巻付けられる触媒コンバータ用保持マット６であって、その外周面１２側における亀裂発生を回避する。 - 特許庁

The computed radiography cassette comprises a shell including upper and lower panels joined to first and second side members and a front end member to form a five-sided cavity having an open end.例文帳に追加

コンピュータＸ線撮影カセットは、オープン・エンドを有する５つの側面を持つ空腔を形成するために、第１および第２の側面部材および前端部材に接続した上下パネルを含むシェルを備えている。 - 特許庁

Slender hide parts 4a, 5a and 6a are provided at the backs of the forefinger sack 4, the middle-finger sack 5 and the third-finger sack 6 and the parts 4a, 5a and 6a are curved to the thumb sack side on the shell part 11.例文帳に追加

人差指袋４，中指袋５および薬指袋６の背面には細革部４ａ，５ａ，６ａが設けられ、細革部４ａ，５ａ，６ａを、手甲部１１上で親指袋側に湾曲させる。 - 特許庁

A reinforcement plate 70 having an opening part 72 is disposed in the cylindrical shell so that the opening part of the reinforcement plate is aligned with the opening part of the side wall and the interrupted reinforcement bar is connected to the reinforcement plate.例文帳に追加

開口部（７２）を有する補強板（７０）は、補強板開口部が側壁開口部と整列し且つ遮断された鉄筋が補強板に結合されるように円筒形シェルに配置されている。 - 特許庁

A conduit 27 for guiding liquid inside the shell case 21 having reached a predetermined level into a discharge section 23B side is provided between a lower end of motor winding 22 and an upper end of a suction section 23A of the pump section 23.例文帳に追加

電動機巻線２２の下端とポンプ部２３の吸込み部２３Ａの上端との間に所定レベルに達したシェルケース２１内の液をポンプ部２３の吐出部２３Ｂ側に導く管路２７を備えた。 - 特許庁

In a plurality of semiconductor power device mounting substrates 30, one side of an insulating substrate 31 is a surface of a semiconductor power device mounting face, and the other side of the insulating substrate 31 is brazed to outer faces of the shell plates 11, 12 of the tank component 10.例文帳に追加

複数の半導体パワー素子搭載基板３０について、絶縁基板３１の一方の面が半導体パワー素子搭載面となるとともに絶縁基板３１の他方の面がタンク構成体１０の外殻プレート１１，１２の外表面にロウ付けされている。 - 特許庁

Consequently, the leg parts 28 are stably bonded to the side parts 26D and 26E with high strength simultaneously with the vulcanization molding of the leg parts 28, even if a vulcanization adhesive is not previously applied to the adhesive regions with the leg parts 28 of side parts 26D and 26E of the shell 26.例文帳に追加

これにより、シェル２６におけるサイド部２６Ｄ、２６Ｅの脚部２８との接着領域に加硫接着剤を予め塗布しておかなくとも、脚部２８の加硫成形と同時に、この脚部２８がサイド部２６Ｄ、２６Ｅに高い強度で安定的に接着される。 - 特許庁

The front end part of the shield member 18 is folded back from the inner peripheral side of a stop-ring 31 arranged forward of the calking ring 30 to the outer peripheral side and superposed in the diameter direction, and its superposed part 18a is pinched between a shield shell 20 and the calking ring 30, and calked.例文帳に追加

シールド部材１８の前端部を、カシメリング３０の前方に配した抜止めリング３１の内周側から外周側へ折り返して径方向に重ね、その重ねた部分１８ａをシールドシェル２０とカシメリング３０との間で挟みつけてカシメ付けた。 - 特許庁

And in the substrate side shield shell 15, the top side of the lead part 13 has the opening 18 and is open, therefore when the both housings are not engaged, the connection portion of the lead part 13 and the conductor circuit can be seen from the top.例文帳に追加

また、基板側シールドシェル１５においては、リード部１３の上方は開放口１８が設けられて開放された状態であるため、両ハウジング２、３が嵌合されていないときには、リード部１３と導体回路との接続部分を上方から視認可能とされている。 - 特許庁

To improve adhesion and lightness, and to effectively prevent a belt of a detachably attached guard at the face side from being displaced and moved to the front side of a belt by molding a protective shell out of a resin so as to form an efficient shape following the head part of a wearing person as possible.例文帳に追加

保護殻体を、極力装着者の頭部に沿った無駄の無い形状で樹脂成形して、高い密着性と軽量化を図りつつ、脱着自在に装着される顔面側保護具のベルトの前方側へのずれ移動を効果的に抑制する。 - 特許庁

Each roofing material 20 is formed of an outer shell plate 23 serving as a roof surface, and a front-side joint plate 21 as a first joint plate and a rear-side joint plate 22 as a second joint plate which are arranged at an interval in the lateral direction.例文帳に追加

各屋根構成材２０としては、屋根面となる外殻板２３と、この外殻板２３の短手方向に間隔をあけて配置された第一の継手板たる前側継手板２１および第二の継手板たる後側継手板２２とを備えているものを使用する。 - 特許庁

The elastic contact piece 36 protrudes sideward and outward through a notch 49 formed on the side wall 48 of the braided wire cavity 42, and is brought into elastic contact with the male side shield shell 13 of a counterpart as both shield connectors F, M are fitted.例文帳に追加

弾性接触片３６は、編組線用キャビティ４２の側壁４８に形成された切り欠き４９を通して側方外部へ突出するとともに、両シールドコネクタＦ，Ｍが嵌合されるのに伴って相手の雄側のシールドシェル１３に対して弾性接触可能とされる。 - 特許庁

The outer shell 7 consisting of a body 70 and a cover 71 pinches one part 422 of the lamp holder side electric wire 42 connected with the lamp holder 40 by opposing faces 702, 713 and pinches another part 423 of the lamp holder side electric wire 42 by opposing faces 703, 714 and tension stop is carried out at two points.例文帳に追加

ボディ７０及びカバー７１からなる外郭７は、対向面７０２，７１３によって、受金４０と接続する受金側電線４２の一部４２２を挟持し、対向面７０３，７１４とによって受金側電線４２の他部４２３を挟持して２箇所で張力止めを行う。 - 特許庁

To provide a helical broach for machining an internal gear capable of preventing the machining accuracy of a finished workpiece from being degraded when the workpiece is cut, in the former half of a finishing shell, by a sharp side cutting blade by using a blunt side guide blade as a guide blade, in which the degradation of the machining accuracy cannot be avoided.例文帳に追加

仕上げシェルの前半部で、加工精度の劣化が避けられない鈍角側の案内刃を案内面として鋭角側の切れ刃で被削材を切削することによる、仕上げ加工された被削材の加工精度の劣化を起こすことがない内歯歯車加工用ヘリカルブローチを提供。 - 特許庁

Similarly a right side part 15B of the flange 15 formed on the upper end edge part 14B at the side wall part 14A of the lower muffler 14 is joined to a lower part of a flange 36C of a separator 36 attached to an inside of the upper muffler 12 with putting a bottom wall 20A of the lower part shell 20 therebetween.例文帳に追加

同様に、上マフラ１２の内部に取付けられたセパレータ３６のフランジ３６Ｃの下方に、下マフラ１４の側壁部１４Ａにおける上端縁部１４Ｂに形成されたフランジ１５における右側部１５Ｂが、下部シェル２０の底壁２０Ａを挟んで結合されている。 - 特許庁