「side shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the on-board speaker of which a front baffle surface faces toward a compartment side, a stiff front frame is provided at a front side, the magnetic circuit section is suspended and fixed at the center back section of the front frame, and cone paper including the magnetic circuit section is surrounded by a shell-like rear frame.例文帳に追加

フロントバッフル面が車室側に臨むように設けられる車載用のスピーカであって、フロント側に剛性のある前部フレームを設け、該前部フレームの中央背部に磁気回路部を吊持固定し、該磁気回路部を内包するコーン紙をシェル状の後部フレームで囲繞した。 - 特許庁

A form device is used when a synthetic segment is manufactured by placing concrete in a steel shell wherein five faces such as two side faces positioned in an axial direction of a tunnel, two end faces positioned in a peripheral direction of the tunnel and an out side face positioned in a radial direction of the tunnel are prepared with a steel plate.例文帳に追加

トンネルの軸線方向に位置する２つの側面と、トンネルの周方向に位置する２つの端面と、トンネルの径方向に位置する外側面との５面を鋼板で作った鋼殻内にコンクリートを打設して合成セグメントを製造するとき使用する型枠装置である。 - 特許庁

In forming the shell equipped with a fitting part having the upper face part, the bottom face part, and two side face parts, by folding a flat plate like metal plate, and furthermore, by bonding edge parts of the metal plate, a bonded point of the edge parts of the metal plate is installed at a side face part of a comparatively small area.例文帳に追加

平板状の金属板を折り曲げ、更に、金属板の縁部同士を結合することにより、上面部、底面部及び２つの側面部を有する嵌合部を備えるシェルを形成する場合において、金属板の縁部同士の結合個所を比較的面積の小さな側面部に設ける。 - 特許庁

In the shell resin 15a of the 1st layer, a soft resin section 15al and a hard resin section 15ah are formed on the leading edge side and the proximal end side, respectively, and a blending change section 15amix which gradually shifts to the hard resin section 15ah from the soft resin section 15al is formed between them.例文帳に追加

１層目の外皮樹脂１５ａは、先端側には軟性樹脂部１５ａｌが、基端側には硬性樹脂部１５ａｈが形成されており、その間は軟性樹脂部１５ａｌから硬性樹脂部１５ａｈに次第に移行する配合変化部１５ａmixが形成されている。 - 特許庁

A left side part 15A of a flange 15 formed on an upper end edge part 14B at a side wall part 14A of the lower muffler 14 is joined to a lower part of a flange 34C of a separator 34 attached to an inside of the upper muffler 12 of the muffler 10 with putting a bottom wall 20A of a lower part shell 20 therebetween.例文帳に追加

マフラ１０の上マフラ１２の内部に取付けられたセパレータ３４のフランジ３４Ｃの下方に、下マフラ１４の側壁部１４Ａにおける上端縁部１４Ｂに形成されたフランジ１５の左側部１５Ａが、下部シェル２０の底壁２０Ａを挟んで結合されている。 - 特許庁

The composition comprises (A) a thermoplastic elastomer having, as its side chain, at least nitrogen-containing heterocyclic ring-containing group and carbonyl-containing group and (B) microcapsules each composed of, as its shell, an organic compound having a functional group capable of forming a hydrogen bond to the thermoplastic elastomer A and, as its core, a heat storage material included in the shell.例文帳に追加

少なくとも含窒素複素環含有基およびカルボニル含有基を側鎖として有する熱可塑性エラストマー（Ａ）と、シェルが前記熱可塑性エラストマー（Ａ）と水素結合することが可能な官能基を有する有機化合物であり、前記シェル内にコアとして蓄熱材を内包するマイクロカプセル（Ｂ）とを含む放熱材用熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

A shell culture medium 16, on which aquatic plant 14 is planted, is provided on the water flow passage 12, water passable housing cases 18a, 18b and 18c respectively having housing spaces 32, 42 and 52 are provided on both side across the shell culture medium 16 and water purifying materials 34, 44 and 54 are respectively housed and arranged in the housing spaces 32, 42 and 52.例文帳に追加

流水路１２上に水生植物１４が植栽された貝殻培地１６を設けると共に、かかる貝殻培地１６を挟んだ両側に、収容空所３２，４２，５２を有する通水性収容箱体１８ａ，１８ｂ，１８ｃを設けて、かかる収容空所３２，４２，５２に水質浄化材３４，４４，５４を収容配置せしめた。 - 特許庁

The power generation mechanism 20 comprises a permanent magnet 41 connected to the hub shell 18, and an inside fixing unit 42 that has a coil 44 made of aluminum or an aluminum alloy, arranged at the inside circumferential side of the permanent magnet 41 and that is mounted on the hub shaft 15, and is configured to generate electric power by the relative rotation of the hub shell 18 and the hub shaft 15.例文帳に追加

発電機構２０は、ハブシェル１８に連結された永久磁石４１と、永久磁石４１の内周側に配置されたアルミニウム製又はアルミニウム合金製のコイル４４を有しハブ軸１５に装着された内側固定ユニット４２とを有し、ハブシェル１８とハブ軸１５との相対回転により発電する機構である。 - 特許庁

A plurality of side thermal insulation block bodies 10 each configured by vertically fixing a plurality of heating units 100 to an aluminum shell 101 are fitted to a polygonal shell retainer 12, and an upper thermal insulation block 11 including an upper thermal insulation block body 110 divided into a plurality of pieces and a top plate 111 covering thereon is assembled with the upper part thereof.例文帳に追加

アルミニウムシェル１０１に複数のヒ−ティングユニット１００を垂直方向に固定して構成される側部断熱ブロック体１０を、多角形のシュルリテーナ１２に複数個取り付けて、この上部に、複数分割された上部断熱ブロック体１１０とこの上を覆うトッププレート１１１とを含む上部断熱ブロック１１を組み付ける。 - 特許庁

To provide a board-mounted connector in which an assembly mounting opening is provided on the side of a surface that is to be attached to a circuit board of an outer shield shell to allow a housing assembly to be fitted and mounted in the outer shield shell from the assembly mounting opening, and which is capable of improving assemblability of the housing assembly.例文帳に追加

外部シールドシェルの回路基板への取り付け面側に組立体取付用開口を設けて、該組立体取付用開口から当該外部シールドシェル内にハウジング組立体を嵌合装着可能にした基板搭載型コネクタであって、ハウジング組立体の組立性を向上させることができる基板搭載型コネクタを提供すること。 - 特許庁

The impeller 2 includes an impeller shell 15 fixed to the front cover 10 and forming a fluid chamber together with the front cover 10, a plurality of impeller blades 16 fixed to the impeller shell 15 and forming at least a part of the inlet side edge 16x of a hydraulic fluid in a wave shape and an impeller core 18 fixed to the plurality of impeller blades 16.例文帳に追加

インペラー２は、フロントカバー１０に固定されフロントカバー１０とともに流体室を形成するインペラーシェル１５と、インペラーシェル１５に固定され作動油入口側の端縁１６ｘの少なくとも一部が波形状に形成された複数のインペラーブレード１６と、複数のインペラーブレード１６に固定されたインペラーコア１８と、を有している。 - 特許庁

In the connector including a metallic shield shell 10 and to be fitted to ends of a plurality of wires 50, the shield shell 10 includes a mounting portion 11 for fixing the connector to a case of a device, and the mounting portion 11 includes a wire fixing part 20 for holding and fixing the plurality of wires 50 on a surface thereof at a draw-out side of the wires 50.例文帳に追加

金属製のシールドシェル１０を有して複数の電線５０の末端に取り付けられるコネクタにおいて、シールドシェル１０には機器のケースに固定するための取付部１１が設けられ、取付部１１には電線５０の導出側の面において複数の電線５０を保持して固定する電線固定部２０が設けられている。 - 特許庁

The slot connector 1 for a card is mounted on a printed board 10, and has a memory card attached to and detached from a card storing space 5, and is structured with a synthetic-resin chassis and a metal shell 3, the shell 3 provided on an upper side separated from a mounting surface of the printed board 10.例文帳に追加

プリント基板１０に実装されるとともに、メモリーカードをカード収納空間５に装着・脱着するカード用スロットコネクタ１であって、前記カード用スロットコネクタが、合成樹脂製の框体と金属製のシェル３とから構成され、前記シェル３は、前記プリント基板１０の実装面から離隔された上側に設けられているカード用スロットコネクタ１とする。 - 特許庁

To provide a pressure vessel capable of sufficiently taking the axial orientation of reinforcement fiber of FRP constituting a shell, even when an in-tank valve is mounted on the pressure tank having a gas barrier liner and the shell made out of FRP and covering an outer side of the liner, and inhibiting the lowering of strength with the same weight in comparison with a conventional one.例文帳に追加

ガスバリア性を有するライナと、その外側を覆うＦＲＰ製の外殻とを有する圧力容器にインタンクバルブを設けても、外郭を構成するＦＲＰの強化繊維の軸方向の配向を十分に取ることができ、従来のものに比較して同じ重量で強度低下を抑制することができる圧力容器を提供する。 - 特許庁

To generate an intended, uniform adjustment broken piece by controlling the shape of the broken piece when operating a detonation wave W1 on a broken piece generation part 3 of the wall part of a shell 1 from the side of an inner surface 3a by exploding an explosive charge 5 being accommodated in the shell 1 of a warhead, crushing its broken piece generation part 3 for generating the adjustment broken piece.例文帳に追加

弾頭Ａの弾殻１内に収容された炸薬５の爆発により弾殻１壁部の破片生成部３に内表面３ａ側から爆轟波Ｗ１を作用させて、その破片生成部３を破砕して調整破片を生成する場合において、その破片形状を制御して意図した均一な調整破片を生成できるようにする。 - 特許庁

The heat storage-type hot water supplying apparatus comprises the heat storage material composition packed at the side of a shell, a water pipe for heat exchange, a heat storage vessel of a shell and tube type provided with an upper buffer vessel and a lower buffer vessel, a heating medium circulation line provided between the buffers, a pump, and a heater for the heating medium.例文帳に追加

２．シェル側に充填された１項に記載の蓄熱材組成物、熱交換用水管、上部バッファー槽及び下部バッファー槽を備えたシェルアンドチューブ型の蓄熱槽、両バッファー槽間の熱媒体循環ライン、ポンプ並びに循環ラインに設けられた熱媒体加熱装置から構成されることを特徴とする蓄熱式給湯器。 - 特許庁

A concave part 2 for filling with concrete formed in the front side surface of the steel shell 1 for a segment disposed vertically is obturated with the front formwork 3, and simultaneously integrating both members by temporary fixing them so as to form a space 28 in the steel shell 1 for the segment, then concrete 4 fills the space 28 through a concrete pouring hole 20 penetrating the front formwork 3.例文帳に追加

縦置き配置のセグメント用鋼殻１の前側面に形成されたコンクリート充填用の凹部２を前面型枠３で塞ぐと共に、両部材を仮固定により一体化することでセグメント用鋼殻１内に空間２８を形成し、該空間２８に前面型枠３を貫通するコンクリート注入孔２０からコンクリート４を充填する。 - 特許庁

A shell GND 22a is fixed by inserting a dielectric member 22b into a through-hole 20a dug in a main block 20 of a conductive material, and a coaxial connector 22 is fixed by projecting a core wire 22c from an opposite side face.例文帳に追加

導電材のメインブロック２０に、穿設した貫通孔２０ａに誘電体部材２２ｂを挿入して外郭ＧＮＤ２２ａを固定し反対側の面より芯線２２ｃを突出して同軸コネクタ２２を固定する。 - 特許庁

The rotary cutter part 5 is installed on a plurality of rotary shafts 51 protrusively arranged in a side part for separating from the existing segment ring S1 in the front end part of the outer shell part 3 so as to eccentrically make parallel link motion.例文帳に追加

回動カッタ部５は、外殻部３の前端部における既設セグメントリングＳ１から離間する側の部位に突出して設けられた複数の回転軸５１に偏心してパラレルリンク運動するように取り付けられている。 - 特許庁

The impeller blades 2 are arranged while pawls 6a-6c projecting from outer peripheral edges are fitted in the hollows formed in the inner face of an annular recess of the impeller shell 10, and Ei portions of inner diameter side ends of the impeller blades 2 are fixed by caulking.例文帳に追加

インペラシェル１０の環状凹部の内面に形成した窪みに、外周縁から突出する爪６ａ〜６ｃを嵌め込んでインペラブレード２を配置し、インペラブレード２の内径側端Ｅｉ部分をカシメ固定する。 - 特許庁

Four holes are provided over the side faces of the shell can and penetrated by two metal rods parallel, and a metal steel plate is processed so as to curl upward in a part over the internal burning chamber and fixed in such a way as pinching the metal rods.例文帳に追加

外郭缶側面上方に４箇所穴を開け、２本の金属棒を平行に通し、内燃室上方に金属鋼鈑を外側にカールするように加工し、２本の金属棒を挟み込むようにして固定する。 - 特許庁

The fixing member 4R is opposed to the front edge 21 of the shock-absorbing liner 2 and has a slit 8 with the inner surface 12 of the right side 1R of the helmet shell 1 and to be engaged or disengaged in the front-back direction.例文帳に追加

係止部材４Ｒは、衝撃吸収ライナー２の前端縁２１と対向するとともに、帽体１の右側部４Ｒの内側面１２との間で前後方向に係脱する隙間８が確保されている。 - 特許庁

A flat surface part 3b coming around from the outer periphery of the bobbin 1 to a rotation shaft L side is formed on the shell 3 and is made opposed to a flange part 4b of the sintered hub 4 in a thrust direction of the rotation shaft L.例文帳に追加

シェル３にボビン１の外周から回転軸Ｌ側に回り込む平面部３ｂを形成し、この平面部３ｂを燒結ハブ４のフランジ部４ｂに対して回転軸Ｌのスラスト方向に対面させる。 - 特許庁

A side aperture 3h and a slot 3e as medium apertures and a circumferential groove 3i are formed in a shell 3 of the capsule, and a stepped aperture 4b as a medium aperture is formed in a thick part 4a of a distal end cap 4.例文帳に追加

カプセル外装３には媒体用孔となる側孔３ｈ及び長孔３ｅと円周溝３ｉとが設けられ、先端キャップ４の厚肉部４ａには媒体用孔となる段付き孔４ｂが形成されている。 - 特許庁

A can shell 2 is transferred over a pin chain conveyor 3 and a first vacuum conveyor 4 at a transfer speed v1 while its interval is being kept at L1, and it is transshipped to a second vacuum conveyor 5 set up so as to be continuous to the downstream side of the first vacuum conveyor 4.例文帳に追加

缶胴２は、間隔Ｌ１を有しながら、ピンチェーンコンベヤ３及び第１バキュームコンベヤ４を移送速度ｖ１で移送され、第１バキュームコンベヤ４の下流側に連設された第２バキュームコンベヤ５に転移される。 - 特許庁

The hollow cylindrical part 22a is inserted and fitted into a shaft-shaped part 45 erected on an opening edge part 35a, and the elastic holding part 22c is elastically engaged with a support groove 47 formed on a base part 46 of the lower shell 12 side.例文帳に追加

中空円筒状部２２ａは、開口部縁部３５ａに立設された軸状部４５に嵌挿され、弾性保持部２２ｃは、下シェル１２側の基部４６に形成した支持溝４７に弾性的に係合させる。 - 特許庁

A card guide part 32 to guide the card C when the card C is inserted and pulled out is bent and processed so as to extend from an upper wall 31 of the shell 30 obtusely to the upper wall 31 and toward the oblique inner side of the card-receiving space 12.例文帳に追加

カードＣの挿抜時にカードＣを案内するカードガイド部３２を、シェル３０の上壁３１から上壁３１に対して鈍角かつカード受容空間１２の斜め内側に向けて延びるように曲げ加工してある。 - 特許庁

Rubber 7b which constitutes the rubber bush 7 is integrally formed with a predetermined thickness in a sphere shell shape, and an outer cylinder 7c which is integrally adhered to the rubber 7b on the outer peripheral side of the rubber 7b is formed not to be divided.例文帳に追加

ゴムブッシュ７を構成するゴム７ｂが所定厚さの球殻状に一体形成され、かつ、このゴム７ｂの外周側にゴム７ｂと一体的に接着される外筒７ｃが分割されていないようになす。 - 特許庁

A recession part 22 opposed to the steering stem 7 is formed on an outer shell of the storage case 21 of the air bag device 20, and the air bag device 20 is arranged such that the steering stem 7 is covered from a vehicle body rear side at the recession part 22.例文帳に追加

エアバッグ装置２０の収納ケース２１の外殻にステアリングステム７と対向する凹部２２を形成し、エアバッグ装置２０を、凹部２２でステアリングステム７が車体後方側から覆われるように配設する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of wrinkles etc. at a cover provided on a shell even when a cushion core material of a backrest etc. is leaned, and to secure cushioning property of cushion material on the outer peripheral side of the backrest.例文帳に追加

背もたれ等のクッション芯材を立て掛けても、シェルに設けられた表装材のしわ等の発生を回避でき、且つ、背もたれの外周側におけるクッション材のクッション性を確保することができるようにすること。 - 特許庁

The synthetic resin-made liner disposed on an inner surface of a top wall of the shell made of the thin metal sheet has an outer annular projecting part (42) projecting downward and an interposition part (44) located directly on the inner side thereof.例文帳に追加

金属薄板製シェルの天面壁の内面に配設される合成樹脂製ライナーを、下方に突出する外側環状突出部（４２）とその直内側に位置する介在部（４４）とを有する形態にせしめる。 - 特許庁

To provide a rice cooker in which an insulating sheet material, which insulates the interval of a trunk member composing a shell periphery side part and a circuit board installed within a receptacle body, is not bent or crushed at the time of receptacle body assembly.例文帳に追加

外殻周側部を構成する胴部材と器体内に設置した回路基板との間を絶縁する絶縁シート材が、器体組立て時に折れ曲がったり潰れたりすることのない炊飯器を提供する。 - 特許庁

A cylindrical outer contact (shell) 7a is formed in one body with an almost center portion of the main strip 4a by reducing process, wherein the cylindrical outer contact constructs a connector as an output side connection part (for example a F-type contact plug connector) 7.例文帳に追加

主片４ａの略中央には、出力側接続部たるコネクタ（例えば、Ｆ型接栓コネクタ）７を構成する円筒形の外部接触子（シェル）７ａがしぼり加工によって一体に形成されている。 - 特許庁

The upper side support material 25 attaches a fitting material 83 to plate material 61, 63, 65 positioned upward of the inside of the room of the window, and the fitting material 83 is fitted to the crest part of the corrugation of the arch shell 1 from the inside of the room.例文帳に追加

上辺支持材２５は、窓の部屋内側の上方に位置する板材６１，６３，６５に対し、嵌合材８３が取り付けられ、この嵌合材８３がアーチシェル１の波形の山部へ部屋内側から嵌合する。 - 特許庁

The upstream side end thereof is drawn from the outer shell 10 of the toilet bowl 2 to the outside.例文帳に追加

手洗い器４からの排水を排水部３に流すための手洗い排水管５の下流側配管部６の下流側端部を排水部３に接続すると共に上流側端部を便器２の外郭１０から外部に導出する。 - 特許庁

This cylinder has an operating fluid supply hole 6 comprising a hole 6a drilled in a shell part 2 from one end side of a cylinder tube 1 and an oblique hole 6c diagonally communicating with the above hole from inside the cylinder tube 1.例文帳に追加

シリンダ−チュ−ブ１の一端側から胴殻部２内に穿孔した孔６ａと、シリンダ−チュ−ブ内部から前記孔に斜めに連通する斜孔６ｃとからなる作動流体供給孔６を有するシリンダ−。 - 特許庁

A reinforcement tunnel part constituting the lower part of the passenger compartment of the automobile has a pair of side shells each having a pillar provided on both end parts, is protruded upwardly along the longitudinal direction and includes a pair of reinforcing members extended across the floor panel from the tunnel side of the panel to a lower part of a center pillar of the side shell.例文帳に追加

自動車の客室下部を構成し、ピラーを有する各々一対のサイドシェルが両側端部に設けられ、長さ方向に沿って上方に突出した補強トンネル部が、中央に形成されたフロアパネルをこのパネルのトンネル側面から、サイドシェルのセンターピラー下部まで、フロアパネルを横切って延長された一対の補強部材を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A hollow shell 11 rotatable around a rotary shaft extended in a predetermined direction includes a through-hole 12c formed in one side to be extended toward the rotary shaft, and a cooling water introduction tube 15 is inserted into the through-hole.例文帳に追加

予め定められた方向に延びる回転軸回りに回転可能な中空のシェル１１には一方側には回転軸方向に延びる貫通孔１２ｃが形成されており、貫通孔には冷却水導入管１５が挿通されている。 - 特許庁

A cushion fixing bag 13 composed of an opened part 15 and a storage part 16 is fixed to the inner side of a hard cushion sheet 11 which forms the outermost shell of the glove, and a cushion member 14 is inserted into the cushion fixing bag 13.例文帳に追加

グローブの最外郭を形成する硬質クッションシート１１の内側に開口部１５と収納部１６から構成されるクッション固定袋１３を固定し、クッション固定袋１３の内部にクッション部材１４を装入する。 - 特許庁

A guide roll 47 for cold-rolled steel sheet at the outlet side of the horizontal part is disposed at the tip end part of the cold-rolled steel sheet horizontal path 5h and a guide roll 53 for plating steel sheet/cold-rolled steel sheet is arranged in a joined part furnace shell 50 at the joined position.例文帳に追加

水平部出側冷延鋼板ガイドロール４７が冷延鋼板水平パス５ｈの先端部に配置されており、めっき鋼板／冷延鋼板ガイドロール５３が合流位置の合流部炉殻５０内に設けられている。 - 特許庁

A second bent piece 4c mounted on one axial end of the shell-shaped outer ring 4 is bent in a state of falling down to an inner side of the outer ring 4 with respect to a face X along the radial direction, to achieve the radially oblique inward-looking attitude.例文帳に追加

シェル形の外輪４の軸方向一端に設けている第２屈曲片４ｃを、径方向に沿う面Ｘよりも外輪４の内側へ倒れこむように屈曲することで、径方向斜め内向き姿勢にしている。 - 特許庁

In a shell type LED lamp 1 formed by sealing a light-emitting diode element 2 with a transparent sealing resin 4, a reflection layer 5 for reflecting light emitting by the light emitting diode element 2 is provided on the power-feeding terminal side of the light-emitting diode element 2.例文帳に追加

発光ダイオード素子２を透明封止樹脂４で封止して形成した砲弾型のＬＥＤランプ１において、発光ダイオード素子２の給電端子側に発光ダイオード素子２が発する光を反射する反射層５を設けた。 - 特許庁

A large window hole 18 opened forward/backward is bored in the upper half part of a hard resin outer shell 13 which constitutes a strength member of the backrest 4, and therefore, the left and right sides of the window hole 18 are side frame parts 13a.例文帳に追加

背もたれ４の強度メンバーを構成する硬質樹脂製のアウターシェル１３の上半部には前後に開口した大きな窓穴１８が空いており、このため窓穴１８の左右両側はサイド枠部１３ａになっている。 - 特許庁

The thermally expandable microcapsules are provided by including a volatile expanding agent as a core agent in a shell consisting of a copolymer, and the volatile expanding agent contains an alicyclic compound having an alkyl side chain.例文帳に追加

共重合体からなるシェルに、コア剤として揮発性膨張剤を内包する熱膨張性マイクロカプセルであって、前記揮発性膨張剤は、アルキル側鎖を有する脂環式化合物を含有する熱膨張性マイクロカプセル。 - 特許庁

To provide a lining refractory construction method for an industrial furnace, capable of reducing a loss of an monolithic refractory, when blowing the monolithic refractory onto an iron shell inner side of an upper shoulder part in the industrial furnace such as a waste disposal furnace.例文帳に追加

廃棄物処理炉のような工業用窯炉の上部ショルダー部の鉄皮内側に不定形耐火物を吹き付ける際に、不定形耐火物のロスを低減できる工業用窯炉の内張耐火物施工方法を提供する。 - 特許庁