「side shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state in which a hood part 14 of a male housing 10 is outer-fitted into a terminal housing part 21, a male side shieldeding shell 16 provided inside the hood part 14 goes into a gap with an outer periphery of the terminal housing part 21 and an inner peripheral of a female side shielding shell 28 to be connected to the female side shieding shell 28.例文帳に追加

雄ハウジング１０のフード部１４が端子収容部２１に外嵌された状態では、フード部１４内に設けた雄側シールドシェル１６は、端子収容部２１の外周と雌側シールドシェル２８の内周との隙間に進入して雌側シールドシェル２８に接続される。 - 特許庁

A plurality of sheets of cooling fin are projected inward from the furnace shell inner surface of the furnace wall of an incinerator and preferably embedded in the refractory layer on the furnace shell side.例文帳に追加

焼却炉炉壁の炉殻内面に複数枚の冷却フィンを内方突状に設け、同フィンを炉殻側耐火物層内に埋込むことが好ましい。 - 特許庁

The body shell 6 is equipped with the detachable decorative grill 37 covering the lower surface of the body shell 6 along with the whole radiation heating apparatus 12 in its lower side.例文帳に追加

また、本体外殻６の下面に、本体外殻６下面を輻射暖房器１２ごと覆う着脱可能の化粧グリル３７を装着する。 - 特許庁

Air bubbles 18a between the shell layer 16a of the step part 43 and the shell layer 16c on the back surface side of the foamed board 14 are compressed into crashed shapes.例文帳に追加

段部４３のシェル層１６ａと発泡ボード１４の裏面側のシェル層１６ｃとの間の気泡１８ａが圧縮されて潰れた形状となっている。 - 特許庁

A side wall 31 projects from an inner wall 11E of a capsule shell 11 surrounding a part of a specific internal space 32 inside the capsule outer shell 11.例文帳に追加

カプセル外殻１１内部の一部の特定内部空間３２を囲むように、カプセル外殻１１の内壁１１Ｅから側壁３１を立ち上げる。 - 特許庁

The butt welding is carried out in the state that side guides 23, 24, 25, 27 composed of leaf springs have been brought from sides into elastic contact with the peripheral wall surfaces of the upper half shell and the lower half shell.例文帳に追加

板バネからなるサイドガイド２３，２４，２５，２７を上下シェルハーフの周壁面上に側方から弾接させた状態で溶接を行なう。 - 特許庁

A lower end of a bellows body 21 and an opening part on a lower end side of the pressure vessel shell 10 are airtightly welded in an annular part 31 of the shell end plate 30.例文帳に追加

シェル端板３０の環状部３１に、ベローズボディ２１の下端と圧力容器シェル１０の下端側の開口部が気密に溶接されている。 - 特許庁

The substance constituting a core 2 of the post for the dental root formed of a shell 1 and the core 2 is so formed as to protrude from the front end on the dental root side of the shell.例文帳に追加

シェル１とコア２から形成された歯根用ポストにおいて、該コアを構成する物質をシェルの歯根側先端部から突出するように形成する。 - 特許庁

A terminal 50 is protruded from the motor 47 to the parted face side of the first shell 12 until the terminal 50 is exposed to a female coupler portion 53 of the second shell 13.例文帳に追加

ターミナル５０をモータ４７から第一シェル１２の分割面側に突設し、ターミナル５０を第二シェル１３に形成された雌カプラ部５３に露出させる。 - 特許庁

Hinges are formed on the outer side of the side edges of upper and lower shell halves 2 and 3 and locking sections 6 are formed on the outer side of the side edges facing the side edges formed with the hinges so that the upper and lower shell halves 2 and 3 can be freely opened and shut and a disk-like medium 7 can be housed in the inside.例文帳に追加

上下シェルハーフ２および３側縁外方にヒンジ５を形成し、ヒンジ５が形成された側縁と対向する側縁外方にロック部６を形成して、上下シェルハーフ２および３を開閉自在とし、内部に円盤状メディア７を収容可能とする。 - 特許庁

A cylindrical female side shell 20 covering a female terminal is mounted to a female housing 10.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、雌端子を覆う筒形をなす雌側シェル２０が装着されている。 - 特許庁

The slit 5 into which the claw piece 30 penetrates is disposed on the side surface of the shell 9 near the shutter 61.例文帳に追加

シャッタ61の近傍にてシェル9の側面には、爪片30が進入するスリット5が設けられている。 - 特許庁

The duct component 4 has a half-shell shape consisting of erected walls 5, 5 and a single-side wall.例文帳に追加

ダクト構成部材４は起立壁５、５および片側壁６からなる半殻形状をなしている。 - 特許庁

The shell 2 has a board shape having first and second main plate faces 4, 5 and side end faces 6.例文帳に追加

シェル２は、第１及び第２の主板面４，５と側端面６とを有したボード形状である。 - 特許庁

The slider is contained in a recessed part 25 provided along the side of the housing and is covered with the metal shell.例文帳に追加

スライダは、ハウジングの側部に沿って設けた凹部２５に収容され、メタルシェル３で覆われている。 - 特許庁

In the fixed tube plate type heat exchanger, a heat exchanger is provided on the shell side with a sludge discharge hole.例文帳に追加

固定管板式の熱交換器であって、シェル側にスラッジ排出孔を有する熱交換器。 - 特許庁

The distal end part of the partition plate 15 is brought into contact with only the solidified shell B1 on the high melting point side.例文帳に追加

仕切り板１５の先端部を高融点側の凝固殻Ｂ１にのみ接触させる。 - 特許庁

The shell 2 has the board-shape having first and second main plate faces 4, 5, and side end faces 6.例文帳に追加

シェル２は、第１及び第２の主板面４，５と側端面６とを有したボード形状である。 - 特許庁

The shell comprises upper and lower panels, first and second side members, and a front end member.例文帳に追加

殻部は、上部および下部パネルと、第１および第２側縁部材と、前縁部材とを有する。 - 特許庁

The shell includes an upper and lower rectangular panel, a 1st and 2nd side member, and a front end member.例文帳に追加

殻部は、上部および下部パネルと、第１および第２側縁部材と、前縁部材とを有する。 - 特許庁

The shell means 50 is extended from the front side wall 30 backward to surround the space 26 with the front side wall 30.例文帳に追加

このシェル手段５０は、前記前側壁３０から後方に延びて、前記前側壁３０と共に前記空間２６を囲んでいる。 - 特許庁

An outer shell of a knee air bag 14 comprises a front panel 20 on the occupant side and a rear panel 22 on an interior panel 2 side.例文帳に追加

ニーエアバッグ１４は、乗員側のフロントパネル２０と、内装パネル２側のリヤパネル２２とによって外殻が構成されている。 - 特許庁

A shell 3A of the plug 3 is equipped, on one side of a flange part 3Aa, with a cylindrical caulking part 3Ab and, on the other side thereof, with a connection part 3Ac.例文帳に追加

接栓３のシェル３Ａは、フランジ部３Ａａの一側に筒状かしめ部３Ａｂを、他側に接続部３Ａｃを備える。 - 特許庁

A cooling water inlet pipe 64 for introducing the cooling water to the shell 52 is provided through the cylindrical wall at one axial end side of the shell 52, and a cooling water outlet pipe 66 for deriving the cooling water from the shell 52 is provided through the cylindrical wall at the other axial end side of the shell 52.例文帳に追加

冷却水をシェル５２に導入するための冷却水入口パイプ６４は、シェル５２の軸線方向一端側における筒壁を貫通して設けられ、シェル５２から冷却水を導出するための冷却する冷却水出口パイプ６６は、シェル５２の軸線方向他端側における筒壁を貫通して設けられている。 - 特許庁

A housing of the magnetic disk cartridge comprises a lower shell 20 and an upper shell 30 fitted to be attached into the inner side of the lower shell 20 from above and all the component elements configurating the magnetic disk cartridge are built in the lower shell 20 by a heap up system.例文帳に追加

磁気ディスクカートリッジのハウジングを、下シェル２０と、この下シェル２０の内側に上方から嵌着される上シェル３０とによって構成し、かつこの磁気ディスクカートリッジを構成するすべての構成要素を、下シェル２０内に積上げ方式で組み付けるようにする。 - 特許庁

Since a protection wall 30 placed further forward than a front end of the female side shielding shell 28 is fitted at the terminal housing part 21, there is no risk that the female side shielding shell 28 is deformed by interference of the hood part 14 or the like from the front side.例文帳に追加

端子収容部２１には、雌側シールドシェル２８の前端よりも前方に位置する保護壁３０を設けたので、雌側シールドシェル２８が前方からのフード部１４等の干渉によって変形させられるおそれはない。 - 特許庁

In a fitting state of the both connectors P, R, the core wire 82 and a receptacle side terminal fitting 60 are made to be surrounded by the receptacle side shielding shell 74 and the plug side shielding shell 40, and the high shielding function is exerted.例文帳に追加

両コネクタＰ，Ｒが嵌合した状態では、リセプタクル側シールドシェル７４とプラグ側シールドシェル４０とによって、芯線８２及びリセプタクル側端子金具６０が包囲されることになり、高いシールド機能が発揮される。 - 特許庁

The turbine 11 is disposed oppositely to the impeller 10 in a fluid chamber, and comprises the turbine shell 20, a turbine blade 21 fixed to the impeller side face of the turbine shell 20, and a turbine hub 23 receiving a torque from the turbine shell 20.例文帳に追加

タービン１１は、流体室内でインペラー１０に対向して配置され、タービンシェル２０と、タービンシェル２０のインペラー側面に固定されたタービンブレード２１と、タービンシェル２０からのトルクを受けるタービンハブ２３とを有する。 - 特許庁

When the lens barrier 38 is placed in the close position, a motor 100 for a lens mirror shell is activated again, thereby the lens mirror shell 42 placed at a shell bottom position is moved forward the side of a lens aperture section formed on the external case.例文帳に追加

レンズバリア３８が閉位置に配置されると、レンズ鏡胴用モータ１１０が再駆動して、沈胴位置に配設されたレンズ鏡胴４２が表筐体に形成されたレンズ開口部側へ向かって移動する。 - 特許庁

By constituting reel springs 28A and 28B energizing the tape reel 24 toward the side of a lower shell 23 of a plurality of spring members, a spring load which an upper shell 21 receives is distributed to improve the pressure resistance of the shell.例文帳に追加

また、テープリール２４を下シェル２３側へ付勢するリールスプリング２８Ａ，２８Ｂを複数のバネ部材で構成することにより、上シェル２１が受けるバネ荷重の分散を図り、シェルの耐圧強度を高める。 - 特許庁

The lower side shell (2) of every capsule is supplied along a prescribed path in accordance with a corresponding measuring chamber (42) to transfer a prescribed quantity of the pharmaceutical into the lower side shell (2) from a vessel (21).例文帳に追加

各カプセルの下側シェル（２）は、容器（２１）から下側シェル（２）中に所定量の医薬品を移送するための対応した計量チャンバ（４２）に合わせて、所定のパスに沿って供給される。 - 特許庁

In addition, a projection 9 is formed at the shell 4 on one side of the folded part 7b on a side where the receptacle fitting part 5 is installed so that the projection 9 and the through-hole 10 are fitted when the shell 4 is bent to a caulking state.例文帳に追加

加えて、レセプタクル嵌合部５を設ける側の折曲部７ｂより一側のシェル４に突起９を備え、シェル４を加締め状態に折曲げた時、突起９と貫通孔１０が嵌合する。 - 特許庁

Then, the inner cap 13 is given energization force pushing it back to the plug shell 11 side from the elastic body 14 in a state where it is evacuated to the back side from the plug shell 11 by the structure 22.例文帳に追加

このとき、インナーキャップ１３は、構造体２２によってプラグシェル１１から奥側に退避した状態で、弾性体１４からプラグシェル１１側に押し返す付勢力が与えられている。 - 特許庁

In the SO_3 separating device 10, a shell and tube type heat exchanger is provided, and the exhaust gas and water to be supplied to the boiler are passed through the shell side and the tube side, respectively, so as to cool the temperature of the exhaust gas to a temperature lower than the dew point of gaseous H_2SO_4.例文帳に追加

ＳＯ_3分離装置は、シェル・アンド・チューブ形式の熱交換器を備え、シェル側に排煙を、チューブ側にボイラ給水を通過させて排煙をＨ_2ＳＯ_4ガスの露点以下に冷却する。 - 特許庁

The manifold comprises a radiation side shell 3, a radiation side stirring member 4, a thermoelectric module 5, and a motor member 6 wherein the circulation quantity of heating medium is increased by providing a first clad part from the radiation side shell 3 in the gap between the rectangular thermoelectric module 5 and the radiation side stirring member 4.例文帳に追加

放熱側シェル３、放熱側攪拌部材４、熱電モジュール５、モータ部材６により構成され、矩形の熱電モジュール５と放熱側攪拌部材４の隙間を放熱側シェル３より第１の肉盛り部を設けて熱媒体の循環量を増加する。 - 特許庁

A plurality of outer shell members 7 are continuously arranged along a top face 25 of a side wall 5 provided around the bottom slab 3 of a caisson 1, and the outer shell members 7 and the side wall 5 are fixed by a PC steel 11 to install an outer shell section structure 14.例文帳に追加

ケーソン１の底版３の周囲に設けられた側壁５の上面２５に、複数の外殻部材７を側壁５に沿って連続して配置し、ＰＣ鋼材１１で外殻部材７と側壁５をと固定することにより、外殻部構造１４を設置する。 - 特許庁

A drum (1) mounted to a vehicle (A) is constituted by connecting an end plate (2) located in a front receiving member side, a front shell (3), a center shell (4), and a rear shell (5) located in a rear receiving member side by welding so as to exhibit a substantial drum shape as a whole to one another.例文帳に追加

自動車（Ａ）に搭載されるドラム（１）を、前方受部材側に位置している鏡板（２）と、フロントシェル（３）と、センタシェル（４）と、後方受部材側に位置しているリヤシェル（５）とから、互いに溶接により接合し、全体として略ドラム状を呈するように構成する。 - 特許庁

In order to form the plurality of the outer shell conductors, outer shell connecting conductors 120 are equipped in these two connecting equipment 100a and 100b, with which three of six sides of the outer shell conductors of left-hand side or right-hand side are connected zigzag, one by one.例文帳に追加

これら２つの接続器100a,100bは、複数の外殻導体を形成するために、外殻導体の６辺のうちの左側又は右側の３辺を順次ジグザグ状につなぎ、嵌合、接続時に相手方と接続接続する、連結外殻導体120 を備えている。 - 特許庁

The inlet pipe is inserted into the shell member 6 until the same abuts on a side wall on an opposite side and both sides of outer circumference of the inlet pipe 8 are made contact with the shell member 6 to form a resonance chamber 12 and an expansion chamber 14 by dividing an inside of the shell member 6 by an inlet pipe 8.例文帳に追加

また、入口管を反対側の側壁に突き当たるまで挿入すると共に、入口管８の外周両側にシェル部材６を接触させ、シェル部材６の内部を入口管８により仕切って共鳴室１２と拡張室１４とを形成した。 - 特許庁

The rotary kiln 11 has around the external circumference of the aeration part 12 a cylindrical outer shell 14, the bottom surface side of which outer shell 14 is provided with an air-supplying wind box 15 and the top surface side of which outer shell 14 is provided with an air-exhausting wind box 16.例文帳に追加

ロータリキルン１１の通気部１２の外周には、円筒状の外胴１４が設けられており、この外胴１４の下面側には給気用風箱１５が設けられるとともに、外胴１４の上面側には排気用風箱１６が設けられている。 - 特許庁

When a signal of a desired frequency is inputted to the inner shell 106 from a signal-input-side electrode part 110 connected therewith, the outer shell 108 detects oscillation of the inner shell 106 and delivers it through a signal-output-side electrode part 112 connected therewith.例文帳に追加

接続された信号入力側電極部１１０から内殻１０６に所定の周波数の信号が入力されたときに、外殻１０８は内殻１０６の振動を検出し、接続された信号出力側電極部１１２を介して出力する。 - 特許庁

The lower part side shell constituting a bottom plate part 11 of the housing includes a lower part side shell body 10 constituted of a press-molded products molded by pressing a sheet of metal planar member, and a metal cylindrical surrounding member 60 located to surround the side surface of an igniting part 41 of the igniter 40 and welded and fixed to the lower part side shell body 10.例文帳に追加

ハウジングの底板部１１を構成する下部側シェルは、一枚の金属製の板状部材をプレス加工することによって成形されたプレス成形品からなる下部側シェル本体１０と、点火器４０の点火部４１の側面を囲うように位置し、下部側シェル本体１０に溶接固定された金属製の筒状囲い部材６０とを有する。 - 特許庁

The metal shell 4 is equipped with a top plate 41, and side plates 42, 43 continuing from side-ends of the top plate 41 and depending nearly perpendicularly.例文帳に追加

メタルシェル４は、頂板４１と、頂板４１の側縁に連続し、略直角に垂下する側板４２、４３とを備えている。 - 特許庁

Third bosses 4a, 4b having rectangular cross section are formed on front side and back side at central lower part of a shell 4 respectively.例文帳に追加

また、シェル４の中央下部の手前側と向側には、断面長方形状の第３のボス４ａ，４ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

As there is no shell 11 on the front side of the clothing 2, the pockets 51, 51A, 51B and 51C made on the front side can house small articles.例文帳に追加

着用体２の表面側にシェル11がないため、表面側に設けたポケット51，51Ａ，51Ｂ，51Ｃに小物を収納することができる。 - 特許庁