「side-casting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The movable parts 41, 42 are contacted with the casting sand on the side of the pattern body 1 and move the casting sand together with them.例文帳に追加

可動部４１、４２はパターン体１側の鋳砂に接触し、鋳砂をつれ動かす。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING SHORT SIDE TAPER IN MOLD FOR CONTINUOUS CASTING例文帳に追加

連続鋳造用鋳型の短辺テーパー制御方法 - 特許庁

SIDE WEIR OF TWIN-DRUM CONTINUOUS CASTING MACHINE, METHOD FOR FORMING OXIDE FILM ON SURFACE OF SIDE WEIR REFRACTORY, AND CASTING METHOD例文帳に追加

双ドラム連鋳機のサイド堰、サイド堰耐火物表面の酸化物皮膜形成方法及び鋳造方法 - 特許庁

METAL CONTINUOUS CASTING MOLD HAVING FUNNEL-STATE TAPERED CASTING RANGE PROVIDED WITH COOLED LONG SIDE WALLS AND SHORT SIDE WALLS例文帳に追加

冷却長辺壁と短辺壁を備えた漏斗状先細鋳込み範囲を有する金属連続鋳造モールド - 特許庁

SIDE WEIR IN TWIN ROLL TYPE HORIZONTAL POURING CONTINUOUS CASTING APPARATUS例文帳に追加

双ロール式横注ぎ連続鋳造装置のサイド堰 - 特許庁

The depression chamber decompresses the back surface side of the casting bead.例文帳に追加

減圧チャンバは、流延ビードの背面側を減圧する。 - 特許庁

SIDE WEIR CERAMIC PLATE FOR TWIN-ROLL TYPE THIN SHEET CONTINUOUS CASTING例文帳に追加

双ドラム式薄板連続鋳造用サイド堰セラミックスプレート - 特許庁

The pressure in the area along the width direction of a casting bead 69a is made lower than the pressure in the area along the width direction of a casting bead 69a in the opposite side to the casting drum 32 in the side than in the opposite side, of the casting drum 32 by means of a decompression chamber 68 arranged in upstream side of the casting die 31.例文帳に追加

流延ダイ３１の上流側に設置した減圧チャンバ６８により、流延ビード６９ａの流延ドラム３２側の幅方向にわたる領域の圧力を、流延ドラム３２と反対の流延ビード６９ａの幅方向にわたる領域の圧力よりも低くする。 - 特許庁

APPARATUS FOR CONTINUOUS CASTING BETWEEN ROLLS WITH SIDE DAMS例文帳に追加

サイドダムを備えたロール間で連続鋳造を行うための装置 - 特許庁

LIGHTWEIGHT CASTING INNER DIAMETER SIDE VANE SHROUD FOR VARIABLE STATOR VANE例文帳に追加

可変ステータベーン用の軽量鋳造用内径側ベーンシュラウド - 特許庁

To provide a vacuum die casting device and a vacuum die casting method capable of suppressing leakage of air on an injection chip back side to a cavity side.例文帳に追加

射出チップ背面側の空気がキャビティ側へ漏れることを抑制する真空ダイカスト装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the mold for continuously casting the steel slab, which is composed of a long side and a short side, three step tapered portions are provided on an inner side of the long side along the casting direction, which inner side comes into contact with molten metal.例文帳に追加

長辺及び短辺から形成されるスラブ連続鋳造用鋳型において、前記長辺の溶融金属に接する内面側に鋳造方向にそって３段のテーパーを設けたこと。 - 特許庁

In the mold for continuously casting the steel slab, which is composed of a long side and a short side, two step tapered portions are provided on an inner side of the long side along the casting direction, which inner side comes into contact with molten metal.例文帳に追加

長辺及び短辺から形成されるスラブ連続鋳造用鋳型において、前記長辺の溶融金属に接する内面側に鋳造方向にそって２段のテーパーを設けたこと。 - 特許庁

A decompression chamber 36 reduces the pressure in the back side of a casting bead 21a.例文帳に追加

減圧チャンバ３６は、流延ビード２１ａの背面側を減圧する。 - 特許庁

On the reverse side, a signature, '光次' (Mitsutsugu; referring to Mitsutsugu GOTO who supervised kinza (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period) was marked. 例文帳に追加

裏面には「光次」の署名が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUPPORTING METHOD AND STRUCTURE OF SIDE GATE FOR BI-DRUM TYPE CONTINUOUS CASTING例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造用サイド堰の支持方法および支持構造 - 特許庁

A heating part 51 heats a band 30 from a non-casting face side of the band 30 and thereby dries the casting film 36.例文帳に追加

加熱部５１は、バンド３０の非流延面側からバンド３０を加熱し、これにより流延膜３６を乾燥する。 - 特許庁

METHOD AND MEANS FOR CUTTING CASTING STRAND AND STEEL WORKPIECE BY OXYGEN CUTTING IN CONTINUOUS STEEL CASTING PLANT OR ON ITS DOWNSTREAM SIDE例文帳に追加

連続鋼鋳造プラントに或いは下流において鋳造ストランドと鋼工作材を酸素切断する方法と手段 - 特許庁

PLATING METHOD AND PLATING DEVICE OF LONG-SIDE COPPER SHEET OF CONTINUOUS CASTING MOLD例文帳に追加

連続鋳造用鋳型の長辺銅板のめっき方法及びめっき装置 - 特許庁

The fixture member is fitted to the surface side for hitting the casting A and the surface side for receiving the casting when the sand is stripped by giving vibration with the hitting of a hammer means to the casting A with the sand.例文帳に追加

砂付き鋳造品Ａにハンマー手段の打撃による振動を与えて砂を落とすときに、前記鋳造品Ａを打撃する面側および該鋳造品を受ける面側に取り付けられる治具部材。 - 特許庁

In a continuous casting process for continuously casting molten steel at casting speed in the range of 1.0-3.0 m/min, the tapered degree of the short side of a mold 1 for continuous casting, is controlled according to the casting speed of the molten steel to be cast and a super-heat quantity.例文帳に追加

鋳造速度を１．０〜３．０ｍ／ｍｉｎの範囲内で溶鋼を連続鋳造する連続鋳造工程において、前記鋳造する溶鋼の鋳造速度、スーパーヒート量に応じて、連続鋳造用鋳型１の短辺のテーパー量を制御する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SIDE WEIR PRESS IN TWIN ROLL TYPE CONTINUOUS CASTING例文帳に追加

双ロール式連続鋳造におけるサイド堰押付け制御方法および装置 - 特許庁

CONTINUOUS CASTING MOLD MOUNTED WITH ELECTROMAGNETIC BRAKE PERMITTING ON-LINE REPLACEMENT OF SHORT SIDE例文帳に追加

オンライン短辺交換を行う電磁ブレーキを搭載した連続鋳造鋳型 - 特許庁

To provide an injection apparatus for die casting machine with which the necessary casting pressure can be obtained without performing the adjustment at the accumulator side.例文帳に追加

アキュムレータ側の調整を行うことなく、必要な鋳造圧力が得られるダイカストマシンの射出装置を提供する。 - 特許庁

In the casting core, a curing layer having a higher curing resin- containing rate than the outer side is formed on the inner side of the hollow cylindrical casting core.例文帳に追加

本発明の鋳物用中子は、中空円筒状の鋳物用中子の内側部分に、その外側部分より硬化性樹脂の含有率が高い硬化層を形成したものである。 - 特許庁

In a side part of a cylinder block 50 on the starboard side, the main oil gallery 61 is provided in a vertical direction by hole casting.例文帳に追加

シリンダブロック５０の右舷側の側部には、鋳抜き形成によりメインオイルギャラリ６１が縦方向に設けられる。 - 特許庁

A continuous casting mold 3 comprises a holding furnace 1 having a casting port 1a through which a reservoired molten metal 2 is discharged, a pair of graphite casting molds 4, 4 that are provided on the outer side of the holding furnace 1 and form a casting space 9 communicating with the casting port 1a, and water-cooled jackets 5, 5 that cool the graphite casting molds 4, 4.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型３は、貯溜した溶湯２が吐出される鋳込口１ａを有する保持炉１と、この保持炉１の外側に設けられ鋳込口１ａに連通する鋳造空間９を形成する一対の黒鉛鋳型４，４と、この黒鉛鋳型４，４を冷却する水冷ジャケット５，５と、を備えている。 - 特許庁

The respective support members 102 contact with the inner surface 95b of the upper part of the casting band 95 and support the casting band 95 from the inner side.例文帳に追加

各支持部材１０２は、流延バンド９５の上部の内面９５ｂと接触し、内側から流延バンド９５を支持する。 - 特許庁

To suppress the generation of casting defects in the case a casting having a cylindrical part is cast by the charge of molten metal from a side gate.例文帳に追加

筒部を有する鋳造品を、サイドゲートからの溶湯充填により鋳造する場合に、鋳造欠陥が生じるのを抑制する。 - 特許庁

A curing sheet 14 is disposed to surround the entire periphery of the side of the concrete casting place including a formwork immediately after casting the concrete into the formwork.例文帳に追加

型枠内へのコンクリートの打設直後に、型枠を含む打設箇所の側方全周を囲むように養生シート１４を配置する。 - 特許庁

The casting mold is structured by assembling the bottom face member and side face members into a unit, wherein the side face members are provided with holding portions for holding the bottom face member on the inside wall surface side composing the casting mold.例文帳に追加

底面部材と、側面部材とを組み合わせてなる鋳型であって、前記側面部材は、前記鋳型を構成する内壁面側に前記底面部材を保持する保持部を設けるようにした鋳型。 - 特許庁

To provide a method for controlling a short side taper in a mold for continuous casting, with which the surface quality of a cast slab can be secured and casting to surely prevent a breakout is made possible, by ensuring a suitable shell thickness not only to the short side, but also to the long side corner part.例文帳に追加

短辺側はもとより長辺コーナー部に対しても適正なシェル厚を確保することにより、鋳片表面品質の確保およびブレークアウトを確実に防止する鋳造を可能とする。 - 特許庁

The surface of the interface layer provided on the opposite side of the casting mold is formed into a textured surface.例文帳に追加

界面層２０を形成するため鋳型表面１８上に溶液が堆積される。 - 特許庁

In this case, mold casting ports of the surface layer are provided at the upper part and both side faces.例文帳に追加

その際，表層部の金型注入口を上部および両側面に具備した。 - 特許庁

A decompression chamber 36 decreases the pressure of the back surface side of the casting bead 21a up to a predetermined value.例文帳に追加

減圧チャンバ３６は、流延ビード２１ａの背面側を所定値まで減圧する。 - 特許庁

The decompression chamber depressurizes the upstream side of the X direction of the casting bead by sucking.例文帳に追加

吸引により、減圧チャンバは、流延ビードのＸ方向の上流側を減圧する。 - 特許庁

A casting band 15 is wound onto a casting part side rotary drum 16 and a non-casting part side rotary drum 17, and a plurality of guide rolls 18 are fitted between the drums 16 and the drum 17.例文帳に追加

流延バンド１５は流延部側回転ドラム１６及び非流延部側回転ドラム１７に巻き掛けられており、また、流延部側回転ドラム１６と非流延部側回転ドラム１７との間にはガイドロール１８が複数設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus for aligning the center of on-line of a continuous casting mold, with which the positional adjustment of long-side molds and short-side molds of the continuous casting mold can easily be performed with good workability in a state of being set on the continuous casting facility.例文帳に追加

連続鋳造設備に設置した状態で、連続鋳造用鋳型の長片鋳型及び短片鋳型の位置調整を、容易に作業性よく行うことが可能な連続鋳造用鋳型のオンライン芯出装置を提供する。 - 特許庁

DETECTION OF WORN QUANTITY OF SIDE WEIR IN TWIN ROLL CONTINUOUS CASTING EQUIPMENT, DETECTING INSTRUMENT OF WORN QUANTITY OF SIDE WEIR, METHOD FOR CONTROLLING POSITION OF SIDE WEIR AND CONTROLLER OF POSITION OF SIDE WEIR例文帳に追加

双ドラム連続鋳造設備のサイド堰磨耗量検出方法、サイド堰磨耗量検出装置、サイド堰位置制御方法及びサイド堰位置制御装置 - 特許庁

One member 7a is formed by a die in one side member casting step of a member casting step 3.例文帳に追加

前記部材鋳造工程３の片側部材鋳造工程３ａでは、上述した金型により、前記一方の部材７ａを成形している。 - 特許庁

Non-contact parts 10, 10 in a non-contact cavity form are provided on a casting port side between the graphite casting molds 4, 4 and the water cooling jackets 5, 5.例文帳に追加

黒鉛鋳型４，４と水冷ジャケット５，５との間の鋳込口側に非接触の空洞からなる非接触部１０，１０が形成されている。 - 特許庁

To provide a powder sticking preventing method for a continuous casting mold capable of preventing deposition of powder on a back surface of a short side mold plate, and capable of preventing the oscillation synchronization failure of the short side mold plate in continuous casting using the continuous casting mold fastening two short side mold plates 1 with two long side mold plates 4.例文帳に追加

２枚の短辺鋳型板１を２枚の長辺鋳型板４で挟み込む連続鋳造用鋳型を用いた連続鋳造において、短辺鋳型板背面へのパウダー堆積を防止し、短辺鋳型板のオッシレーション同調不良を防止することのできる連続鋳造用鋳型のパウダー付着防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting molten steel with which even in the case of casting at high speed than the present casting, the quality of a slab is not lowered, and bulging exceeding a allowable value in short side is not developed.例文帳に追加

本発明は、現在より高速で鋳込んでもスラブの品質が低下せず、且つ短辺で許容値を超えるバルジングが生じない溶鋼の連続鋳造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The side part 33s and the welding part 33w are pressed from a casting face side, by a pair of first rollers 52 provided to face the band 33 from a separating position toward a casting position PC, to correct raise of the side part 33s so that the height of a casting face is the same as that of the center part 33c.例文帳に追加

剥取位置から流延位置ＰＣに向かうバンド３３に対向するように設けた１対の第１ローラ５２により、側部３３ｓと溶接部３３ｗとを、流延面側から押さえて、側部３３ｓの浮き上がりを矯正して流延面の高さを中央部３３ｃと同じくする。 - 特許庁

A continuous casting method is performed, with which many rolls 10 are arranged in parallel at the downstream side of the mold and the molten steel is drawn out from this mold with the dummy bar 5 to start the casting.例文帳に追加

鋳型の下流側に多数のロール１０を並設し、溶鋼を当該鋳型からダミーバー５によって引き抜くことで鋳造を開始する。 - 特許庁