「side-casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The casting apparatus 1 for casting the large and thin cast product is constituted of a movable mold 3 vertically shifted and a fixed mold 4 and provided with a divided mold 2 arranging a runner extended in the longitudinal direction passed through from the sprue at one side.例文帳に追加

上下に移動する可動型３と固定型４とから構成され、一側辺に湯口から通じて長手方向に延びる湯道が設けられている分割型２を備えた大型の薄物鋳造品を鋳造するための鋳造装置１である。 - 特許庁

The casting equipment 1 for casting the large-sized thin castings is equipped with split molds comprising a moving mold 3 which moves vertically and a stationary mold 4 which is provided with a runner 21 on one side extending from a sprue through a longitudinal direction.例文帳に追加

上下に移動する可動型３と一側辺に湯口から通じて長手方向に延びる湯道２１が設けられている固定型４とから構成される分割型を備えた大型の薄物鋳造品を鋳造するための鋳造装置１である。 - 特許庁

To lighten a cylinder head and reduce creation of casting defect by reducing a pad part formed at a section between a back surface of a flange and a side wall of the cylinder head by parting at a time of casting in the cylinder head for an engine.例文帳に追加

エンジンのシリンダヘッドにおいて、フランジの背面とシリンダヘッド側壁とに挟まれる部位に鋳造時の型割りによって形成される余肉部を削減し、シリンダヘッドの軽量化を図るとともに、鋳造欠陥の発生を低減することにある。 - 特許庁

In the continuously casting method of the steel which casts without spraying secondary cooling water on the long side surface 8 in the range of distance Ln from the short side surface 9 in the secondary cooling zone composed of plural divided cooling zones in the casting direction, the distance Ln is set to the range decided with the following inequality.例文帳に追加

鋳造方向に複数個に分割された冷却ゾーンから成る二次冷却帯にて、鋳片短辺面９から距離Ｌｎの範囲の鋳片長辺面８には二次冷却水を噴霧しないで鋳造する鋼の連続鋳造方法であって、前記距離Ｌｎを（１）式で決まる範囲とする。 - 特許庁

The method for forming the optical film includes a casting process of casting a resin solution 51 from a die 11 to a moving support 12 to form a cast film 52 where the support 12 of the upstream side in the moving direction of the support 12 from the die 11 is cooled at least over the width where the casting film 52 is formed.例文帳に追加

移動する支持体１２上にダイス１１から樹脂溶液５１を流延させて流延膜５２を形成させる流延工程を有する光学フィルムの製造方法において、流延工程中は、ダイス１１よりも支持体１２の移動方向の上流側の支持体１２を、少なくとも流延膜５２が形成される幅に亘って冷却する。 - 特許庁

In a wash basin 5 formed in one united body by at least the sludge casting method and having a hollow portion 5a surrounded by a hollow portion 5a by side meats 5b, 5c, the side meats 5b, 5c have different meat thickness depending upon the region.例文帳に追加

少なくとも排泥鋳込成形方法により一体成形され、側肉５ｂ、５ｃにより囲まれた中空部５ａを有する洗面器５において、側肉５ｂ、５ｃは位置によって肉厚に差を有する。 - 特許庁

Upon drinking, the upper cap member 14 is turned relative to the lower cap member 12 to bring the communicating hole 32 on the side face of the upper cap member 14 direct counter to the material casting hole 20 on the counter side face so that the material is mixed and dissolved into water in the bottle.例文帳に追加

飲用時には上部キャップ部材14を下部キャップ部材12に対して回し、その側面の連通孔32を対向側面の原料投入孔20と直接対向させ、ボトル内の水と混合溶解させる。 - 特許庁

To prevent damage such as a vertical crack in an axial direction and a horizontal crack, etc., in a nozzle for continuous casting composed of a tubular refractory structure provided with two layer structure of an inner bore-side refractory layer and an outer periphery-side refractory layer.例文帳に追加

内孔側耐火物層と外周側耐火物層の２層構造を備える管状耐火物構造体からなる連続鋳造用ノズルにおいて、軸方向の縦割れや横割れなどの損傷を防止すること。 - 特許庁

In a method for manufacturing the torque converter, the outer race 14 of the one way clutch is provided, steps bringing the outer race into contact with a side plate 20, and casting a stator housing 12 together with the outer race and the side plate are included.例文帳に追加

トルクコンバータを製造する方法において、一方向クラッチの外側レースを提供し、外側レースをサイドプレートと接触させ、外側レース及びサイドプレートと一緒にステータハウジングを鋳造することを含む。 - 特許庁

In the mold 1 for casting the silicon having a side wall part 1a and a bottom part 1b, the bottom part 1b has a groove part 1f, and the side wall part 1a erected at the groove part 1f is fixed with a wedge 1g.例文帳に追加

側壁部１ａと底部１ｂとを有してなるシリコン鋳造用鋳型１であって、底部１ｂは溝部分１ｆを有し、該溝部分１ｆに立てられた側壁部１ａをくさび１ｇで固定するものとする。 - 特許庁

In the seat frame, a pair of frame members 10R and 10L formed of the magnesium alloys or the aluminum alloys by casting include a first side wall 11, a second side wall 12 located outside the first side wall 11 in a vehicle width direction B, and a connecting wall 13 for connecting the first side wall 11 and the second side wall 12.例文帳に追加

マグネシウム合金またはアルミニウム合金から鋳造により形成された一対のフレーム部材１０Ｒおよび１０Ｌのそれぞれは、第１側壁部１１と、車幅方向Ｂにおいて第１側壁部１１よりも外側に位置する第２側壁部１２と、第１側壁部１１と第２側壁部１２とを連結する連結壁部１３と、を有する。 - 特許庁

The continuous casting apparatus 1 includes: a die 2 provided with a pair of long side walls and a pair of short side walls; an immersion nozzle 4 discharging molten steel 3 to the inside of the die 3; and electromagnetic stirring devices 5 arranged along the pair of long side walls and stirring the molten steel 3 in the die 2.例文帳に追加

連続鋳造装置１は、一対の長辺壁と一対の短辺壁を備えた鋳型２と、鋳型３内に溶鋼３を吐出する浸漬ノズル４と、一対の長辺壁に沿って配置され、鋳型２内の溶鋼３を攪拌する電磁攪拌装置５を有している。 - 特許庁

To provide a casting apparatus which can always keep the temperature of a molten metal close to a sprue 9 of a mold 4 at high temperature, consequently dispenses with the return of the molten metal to a furnace side per demolding, and hence can shorten a casting cycle and suppress the generation of oxides.例文帳に追加

金型４の湯口９に近い溶融金属を常に高い温度に保持することが可能であり、これにより脱型毎の溶融金属の炉側への戻しも不要となり、鋳造サイクルを短くすることが可能であると共に、酸化物の発生を抑える。 - 特許庁

In the coating material for coating on a member in contact with the low-melting point molten metal in a casting apparatus for casting the low melting point metal, the heat-resistant coating material peculiarly contains at least one side of boron nitride powders and carbon powders and zirconia sol.例文帳に追加

低融点金属を鋳造する鋳造装置において低融点金属の溶湯と接触する部材を被覆するコーティング材であって、窒化ホウ素粉末及び炭素粉末の少なくとも一方と、ジルコニアゾルとを含有することを特徴とする耐熱性コーティング材。 - 特許庁

In the film temperature adjusting process section 16, a cooling wind ejection section 40 blows cooling wind from a side opposite from a casting roll 26 to cool the resin film 12 during transportation of the resin film 12 on the casting roll 26 (equivalent to "a secondary pinching surface").例文帳に追加

フィルム温度調節工程部１６では、樹脂フィルム１２がキャスティングロール（「第２挟圧面」に相当）２６上で搬送される間に、キャスティングロール２６とは反対側から、冷却風噴射部４０により冷却風を吹き付けて、樹脂フィルム１２を冷却する。 - 特許庁

(1) In this continuous casting method of steel for performing the rolling reduction by using a pair of rolling reduction rolls after bulging a cast slab including a non-solidified portion, a lower roll of the pair of rolling reduction rolls is protruded from a lower side pass line of the cast slab to roll down the cast slab in a continuous casting machine.例文帳に追加

（１）未凝固部を含む鋳片をバルジングさせた後に、圧下ロール対を用いて圧下する連続鋳造方法であって、連続鋳造機内において、圧下ロール対の下部ロールを鋳片の下側パスラインよりも突出させて圧下する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the caliper body for a vehicular disc brake through casting processes comprises cutting off a portion of a main body 10 of the caliper body, for example, the outer surface of a side face portion of a bridge part 10c after casting and removing a cast surface covering the outer surface of the main body 10.例文帳に追加

鋳造により製造された車両用ディスクブレーキのキャリパボディにおいて、鋳造後にキャリパボディの本体１０の一部、たとえばブリッジ部１０ｃの側面部分の外表面を切除し、本体１０の外表面を被覆する鋳造面を除去する。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting the width of a continuous casting mold, which apparatus can accurately set a proper taper and can prevent the generation of casting defects by suppressing the taper error of a short side frame due to looseness of joint portions with a universal joint, a worm jack, a speed reducer, and backlash thereof.例文帳に追加

ユニバーサルジョイント、ウォームジャッキ、減速機との連結部のガタおよび、それらのバックラッシュによる短辺フレームのテーパー誤差を抑えて適正なテーパーに精度よく設定可能とした鋳造欠陥の発生を防止することができる幅可変装置を提供する。 - 特許庁

A swirl 11 forming a molten metal inlet is formed in an upper part on one end side in the parallel-arranged direction of a plurality of cavities 5 to form the camshafts 3 of the casting die 1.例文帳に追加

鋳造型１のカムシャフト３を成形する複数のキャビティ５の並列配置方向一端側の上部に溶湯注入口となるスワール１１を設ける。 - 特許庁

An integrated part 20 therein is manufactured by a casting of high vibration damping performance, and is fastened and fixed on the engine 10 side face removably by bolts 21, 22.例文帳に追加

そして、一体化部品２０を振動減衰性能の高い鋳物により製作して、前記エンジン１０側面にボルト２１，２２により取外し可能に締結固定する。 - 特許庁

To provide a method for preventing coarse primary crystal Si defects from occurring in the manufacture of a casting using an aluminum alloy seed crystal of the composition at a hypoeutectic area side.例文帳に追加

亜共晶領域側組成のアルミニウム合金種を用いた鋳物を製造する際に発生する粗大初晶Ｓｉ欠陥を防止する方法を提供する。 - 特許庁

Most of a part of the dry air which passed below the labyrinths 4 and 6 and is introduced into the seals 5 and 7 is discharged to the side from the openings 8 and can not arrive at a casting part.例文帳に追加

ラビリンス４，６の下方を通ってシール５，７に入り込んだ一部の乾燥風は、その殆どが開口８から側方へ抜け流延部へ達することがない。 - 特許庁

Rotation in the rotating direction in parallel with the guide surface part 33a is regulated by bringing the side of the sideways article A into contact with the article receiving surface part 33b of the casting port 21 in parallel.例文帳に追加

投入口21の商品受面部33bに横向きの商品Ａの側面を平行に接触させることにより、ガイド面部33aに平行な回転方向への回転を規制する。 - 特許庁

An integrated part 20 therein is manufactured by a casting of high vibration damping performance, and is fastened and fixed thereby on the engine 10 side face removably by bolts 21, 22.例文帳に追加

そして、一体化部品２０は振動減衰性能の高い鋳物により製作することにより、前記エンジン１０側面にボルト２１，２２により取外し可能に締結固定する。 - 特許庁

The wide center part 33c has a band width Wc used conventionally as the casting support body, and the side part 33s is narrower than the center part 33c in its width Ws.例文帳に追加

幅広の中央部３３ｃは従来から流延支持体として用いられてきたバンド幅Ｗｃをもち、側部３３ｓは中央部３３ｃよりも幅Ｗｓが狭い。 - 特許庁

In a state in which molten metal supplied to the casting mold cavity is solidified, the insert material 5 is extruded from a crank case 9 side and removed from the cylinder block 1.例文帳に追加

鋳造型のキャビティに供給した溶湯金属が凝固した状態で、インサート材５を、クランクケース９側から押し出すことでシリンダブロック１から除去する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which a medium-carbon steel can stably be cast by perfectly preventing a cracking break-out caused by nonuniform solidification at hort side parts in a cast slab.例文帳に追加

鋳片短辺部での不均一凝固に起因する割れ性ブレークアウトを完全に防止し、安定して中炭素鋼を鋳造できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one side two layer optical disk having a sheet layer with a signal pattern, which is formed by a solvent casting method in which a tool having unevenness (signal pattern) is used.例文帳に追加

溶液流延法（キャスト法）により凹凸(信号パターン)付の治具を用いて成形された信号パターン付シート層を有する片面２層光ディスクを提供。 - 特許庁

The cone 25 has a top 26 located at the upper side and a bottom broad enough to virtually fill a casting section of the charging cylinder 3.例文帳に追加

錐体２５が充填筒３内の上昇位置を占めるときには、投入される製品Ａの落下距離は短く、錐体２５によって衝撃を受けること無く受け止められる。 - 特許庁

In the continuous casting method, the (2)Qd1, Qd2 and the cooling water volume density Qd3 in the short side surface of the cast slab satisfy 0.8≤ Qd1/Qd2≤2.5, and 0.3≤Qd3/{(Qd1+ Qd2)/2}≤2.5.例文帳に追加

（２）Ｑｄ１、Ｑｄ２および鋳片短辺面の冷却水量密度Ｑｄ３が、０．８≦Ｑｄ１／Ｑｄ２≦２．５、および０．３≦Ｑｄ３／｛（Ｑｄ１＋Ｑｄ２）／２｝≦２．５を満足する連続鋳造方法。 - 特許庁

A projection 4c for scraping off the foreign matter deposited on the outside surface of the roll 10 is formed on an outer ring 4 installed on the water/scale side A of the seal 1 for the continuously casting machine.例文帳に追加

連鋳機用シール１における水・スケール側Ａに配置される外環４に、ロール１０の周面上に堆積する異物を掻き落とすための突起４ｃを設ける。 - 特許庁

Then in a chamfering process, the edge E1 is chamfered which is between the inner peripheral surface of the decorative hole 11 consisting of a casting surface and the back side of the disk part 10 consisting of a cutting surface.例文帳に追加

面取り工程では、鋳肌面からなる飾り穴１１の内周面と切削面からなるディスク部１０裏面との境のエッジＥ１の面取りを行なう。 - 特許庁

In a part in the longitudinal direction of a front surface 1a of a dummy bar 1 for continuous casting, a reverse-tapered part 11a having a shape gradually projecting as going toward a dummy bar tail side is formed.例文帳に追加

連続鋳造用ダミーバー１の前面１ａの長手方向の一部に、ダミーバーテール側に向かうにつれて徐々に突出する形状のテーパ部１１ａを形成する。 - 特許庁

To provide a method for casting a disc rotor further contributive to suppression of uneven wear at the sliding ring portion, especially to suppression of uneven wear on the outer circumferential surface side.例文帳に追加

摺動リング部における偏摩耗の抑制、殊に外周面側の偏摩耗の抑制に一層貢献することができるディスクロータ鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for moving side ingates for sealing molten metal between a pair of cooling drums when continuously casting a strip from the molten metal by these cooling drums.例文帳に追加

一対の冷却ドラムによって溶融金属から薄帯を連続鋳造するに際し、冷却ドラム間の溶融金属をシールするためのサイド堰の移動方法を提供する。 - 特許庁

The replacement casting includes a tenon 20 formed on the inner band 16 that mates with a mortise 22 formed on the back side of the honeycomb backing strip 18.例文帳に追加

交換用鋳造品は、ハニカム裏当て金（１８）の背面上に形成されたほぞ穴（２２）と係合する、内側バンド（１６）上に形成されたテノン（２０）を含む。 - 特許庁

A stator portion 3, which has a circuit board 38 on which the circuit component 381 is surface mounted on a base portion 12 side, is provided on the base portion 12 formed with aluminum die-casting.例文帳に追加

アルミダイキャストで形成されたベース部１２には、回路部品３８１がベース部１２側に実装された回路基板３８を有するステータ部３が備えられている。 - 特許庁

Then the positions of the holes 33 against the side pace parts 40 and 41 of the casting 11 are acquired based on the positions of the holes 33 against the datum planes 34 and 35 acquired based on the picture analysis and the positions of the datum planes 34 and 35 against the side face parts 40 and 41 of the casting 11 acquired based on the distance measurement.例文帳に追加

次いで、画像解析に基づいて取得した基準面３４、３５に対する加工穴３３位置と、距離測定に基づいて取得した鋳物１１の両鋳物側面部位４０、４１に対する両基準面３４、３５位置とに基づいて鋳物１１の両鋳物側面部位４０、４１に対する加工穴３３位置を取得する。 - 特許庁

When the twin-roll casting machine having the circular wearing step 6 formed at the side gate 2, accompanying the rotation-sliding contact with the cooling rolls 1 is operated, the side gate 2 is pushed downward with a second cylinder in a state where the side gate 2 is brought into contact with the end surfaces of the cooling rolls 1, with a first cylinder.例文帳に追加

冷却ロール１の回動摺接に伴う円弧状摩耗段差６がサイド堰２に形作られている双ロール鋳造機の操業時に、第１のシリンダによりサイド堰２を冷却ロール１の端面に接触させた状態で、第２のシリンダによりサイド堰２を下方へ向けて押圧する。 - 特許庁

In the immersion nozzle for continuous casting, comprising the refractory for inner hole body containing the dolomite clinker and ≤10 mass% carbon content, CaO content in the refractory for inner hole body is made to different to the pouring-in hole side and the spouting hole side and the CaO content at the pouring-in hole side is made to higher.例文帳に追加

ドロマイトクリンカーを含有し、カーボン含有量が１０質量％以下である内孔体用耐火物を内装した連続鋳造用浸漬ノズルにおいて、内孔体用耐火物のＣａＯ量を注入口側と吐出口側で異ならせ、かつ注入口側のＣａＯ量を多くする。 - 特許庁

The axial line of the spool hole 1b toward the ring gate G from the casting opening 1a is inclined in the axial center direction of a cavity C from the side face side of the molding mold body 1 and toward a mounting part direction of a lower core 3 from the mounting part side of the upper core 2 in the molding mold body 1.例文帳に追加

注型口１ａからリングゲートＧに向かうスプール孔１ｂの軸線は、成形型本体１の側面側からキャビティＣの軸心方向で、且つ、成形型本体１における上駒２の装着部側から下駒３の装着部方向へ向かって傾斜する。 - 特許庁

This objective spinning reel 1 is equipped with a rotor side regulator 31 and a reel body side regulator 50 so that the rotation of a rotor 3 in the winding up direction may be regulated, when a veil 3d turns to the line-casting position.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリール１は、ベール３ｄを釣糸放出位置に回動したときに、ロータ３の釣糸巻取り方向への回転を規制するように、ロータ側規制体３１と、リール本体側規制体５０を設けている。 - 特許庁

The clad material production apparatus A includes: a continuous casting device 1 of forming a metal substrate X2 to form into a base material by a continuous casting method; and a powder rolling device 7 of press-joining powders P1, P2 functioning as brazing filler metals to one side or both the sides of the metal substrate X2 formed by the continuous casting device 1 to form a clad material X4.例文帳に追加

クラッド材製造装置Ａは、基材となる金属基板Ｘ２を連続鋳造法によって形成する連続鋳造装置１と、前記連続鋳造装置１にて形成された前記金属基板Ｘ２の片面或いは両面にロウ材として機能する粉末Ｐ１，Ｐ２を圧着させてクラッド材Ｘ４を形成する粉末圧延装置７とを備える。 - 特許庁

A blade-fitted steel pipe pile 1 is formed by cast-in casting of the tip of a long, cylindrical outer pipe 2 formed of steel by cast iron, casting a blade member 3 with a spiral wing projected to a side direction and fixing the blade member 3 to the tip of the outer pipe 2.例文帳に追加

羽根付き鋼管杭１は、鋼鉄によって形成された長尺な円筒状の外管２の先端を鋳鉄によって鋳ぐるみ、側方に突出した螺旋翼を有する羽根部材３を鋳造し、当該羽根部材３を外管２の先端に固着させることによって形成されている。 - 特許庁

This combine harvester having a casting cylinder (38) installed in the tip part of a discharging auger (17) for discharging the grains in a grain tank (15) so that the direction for discharging the grains may be freely changed is characterized in that the casting cylinder (38) at a housing position may be superposed on the discharging auger (17) in the side view.例文帳に追加

グレンタンク（１５）の穀粒を搬出する排出オーガ（１７）先端部に投出筒（３８）を穀粒排出方向変更自在に設けるコンバインにおいて、排出オーガ（１７）に対して収納位置の投出筒（３８）を側面視で重合せるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁