「side-casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily produce and inexpensively provide an inner-surface coated cylindrical body having a thin self-fluxing alloy coating formed by centrifugal casting on the inner circumferential face, also provided with a side opening, and suitably protected to the inner wall face of the side opening with the self-fluxing alloy.例文帳に追加

遠心鋳造にて形成された薄い自溶合金被覆を筒体内周面に有し且つ側口の設けられた内面被覆筒体であって、側口の内壁面まで自溶合金被覆で適切に保護される内面被覆筒体を容易に製造できて安価に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a continuous casting apparatus, in which it is prevented that electromagnetic force acted in such direction to dam up the side leakage of molten metal, is weakened with induction current flowing on the end surfaces of cooling rolls and electric power needed to dam up the side leakage can be reduced.例文帳に追加

溶融金属の横漏れを塞き止めようとする方向に働く電磁力が冷却ロール端面に流れる誘導電流によって弱められるのを防止し、前記横漏れを塞き止めるのに要する電力を低減することができる連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

An MMC sleeve 4 composed of a metallic group composite material is arranged in a close contact state on the outer peripheral side of a cylinder liner 3 in a deck surface 1a part to the open deck type cylinder block 1 of casting the cylinder liner 3, and is constituted so that the outer peripheral side of this MMC sleeve 4 faces a water jacket 12.例文帳に追加

シリンダライナ３を鋳込んだオープンデッキタイプのシリンダブロック１に対し、デッキ面１ａ部分においてシリンダライナ３の外周側に金属基複合材料で成るＭＭＣスリーブ４を密着状態で配設し、このＭＭＣスリーブ４の外周側がウォータジャケット１２に臨む構成とする。 - 特許庁

The stave cooler for cooling the blast furnace body has a structure that a cooling pipe 4 in an outer side against the furnace and the refractory material 2 in an inner side against the furnace are integrated with a base material by casting, wherein a compact of making the refractory 2 inserted into a forming metal frame 1, is internally chilled in the above stave body.例文帳に追加

母材により炉外側に冷却パイプ４を炉内側に耐火材２を鋳込んで一体構成するステーブクーラにおいて、成形金枠１内に耐火物２を挿入した成形体を前記ステーブ本体内に鋳ぐるんだ高炉の炉体冷却用ステーブ。 - 特許庁

The projector is equipped with: supporting bases 36l and 36r provided at predetermined positions on the inside of an upper side casting 3A and supporting a relay lens 8 at a predetermined angle in contact with both side ends 8l and 8r of the relay lens 8; and an almost inverted recessed-shaped fixing tool 20 for fixing the relay lens 8 on the supporting bases 36l and 36r.例文帳に追加

上側キャスティング３Ａの内側の所定位置に設けられリレイレンズ８の両側端部８ｌ、８ｒに接して該レンズ８を所定の角度で支持する支持台３６ｌ、３６ｒと、支持台３６ｌ、３６ｒにリレイレンズ８を固定する略逆凹形の固定具２０とを備える。 - 特許庁

The fuel cell separator is made by casting in a flat tablet molded from a homogeneous mixture of resin and carbon filler, with a carbon nanotube film arranged on either side into a molding die, and laminating and integrally molding it, while forming concavoconvex part to be gas flow channels on the front face side of the flat tablet.例文帳に追加

樹脂と炭素系充填材との均一混合物から成形された平板状タブレットの両面にカーボンナノチューブ膜を配して成形型に投入し、平板状タブレットの表面側にガス流路となる凹凸部を形成させながら積層一体成形した燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a friction plate by which the side surface of a core plate can smoothly be formed while restraining the development of warping at the casting time of the core plate and a lining can accurately be stuck on the side surface without applying machining-work and a trimming is scarcely needed.例文帳に追加

芯板の鋳造時に，反りの発生を抑えながらその側面を平滑に形成することを可能にして，切削加工を施さずとも，該側面にライニングを的確に接着することができ，しかもトリミングも殆ど必要がない摩擦板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facility for continuous casting which have a zone for soft reduction with rolls for soft reduction and which adequately and efficiently heats the shorter side of the zone according to the temperature distribution regardless of cooling the full width of the longer side of the zone or cooling the longer side of the zone with smaller amount of water as a secondary cooling without increasing the roll force for soft reduction, which reduces the central segregation caused by soft reduction.例文帳に追加

軽圧下ロールを備えた軽圧下ゾーンを有する連続鋳造設備において、二次冷却が全幅冷却、幅切り冷却のいずれであっても、その温度分布に応じて適切にかつ効率よく短辺部分を加熱して、軽圧下ロールの圧下力を増強することなく、軽圧下による中心偏析の低減を図る。 - 特許庁

The method for injection molding includes the step of injecting a molten resin into a cavity 3 composed of a movable side mold 1 and a stationary side mold 2, and further includes the step of injecting a gas into the cavity from the moving side mold 1 to raise a pressure in the cavity 3 after casting the molten resin into the cavity 3 by injection.例文帳に追加

移動側金型１と、固定側金型２とで構成されるキャビティ３内に溶融樹脂を射出して、射出成形する方法であって、前記溶融樹脂が前記キャビティ３内に射出、注型された後、前記移動側金型１から前記キャビティ３に対してガスを注入し、前記キャビティ３内の圧力を高めることを特徴とする。 - 特許庁

Since the pipe body composing the second member 32 has a high modulus of section though it is a compact form by the composition, the rigidity of the side frame 12 can be improved by enhancing the cross-section performance of the side frame 12 with a simple configuration compared to the case when the side frame 12 is composed of a press molding or a die casting molding.例文帳に追加

係る構成によれば、第２部材３２を構成する管体はコンパクトな形体でありながら高い断面係数をもつことから、例えば、サイドフレーム１２をプレス成形品とかダイキャスト成形品で構成する場合に比して、サイドフレーム１２の断面性能を簡単な構成によって高めてその剛性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for employing a slab based on quality determination in which quality determination information is given to a slab unit cast by a continuous casting machine and cut by a slab cutting machine installed in the outlet side of the continuous casting machine, and the slab is correctly conveyed out to the following step based on the given quality determination information so as to be treated.例文帳に追加

連続鋳造機で鋳造され、連続鋳造機の出側に設置される鋳片切断機で切断された鋳片単位に、品質判定情報を付与し、付与された品質判定情報に基づいて鋳片を所定の次工程に的確に搬出して処置するための、品質判定に基づく鋳片の運用方法を提供する。 - 特許庁

In this cable connecting device for electromagnetic agitator in the continuous casting facility, a mold side connector is connected to a mold fixing frame via the cable connecting device, and a connector outside an equipment is connected to a vibration table via a connector support device outside the equipment, in the connecting device for the cable for supplying electric power to the continuous casting facility provided with a magnet coil inside the mold.例文帳に追加

鋳型内に電磁コイルを備えた連続鋳造設備に電源を供給するケーブルの接続装置において、モールド側コネクタをケーブル接続装置を介して鋳型固定フレームに連結し、機外側コネクタを機外側コネクタ支持装置を介して振動テーブルに連結したことを特徴する連続鋳造設備における電磁攪拌装置のケーブル接続装置。 - 特許庁

In a producing method of the die casting product, with which the die casting product having a prescribed shape is produced by removing from the die after injecting molten metal into the die and solidifying, as the above die, the die formed with the surface hardened layer having at least one side of chromium nitride and chromium carbonitride on the contacting surface of the die constituting parts with the molten metal.例文帳に追加

金型内に溶融金属を圧入して凝固させたのち脱型し、所定形状のダイカスト品を製造するダイカスト品の製法であって、上記金型として、金型構成部品の溶融金属との接触面に、クロム窒化物およびクロム炭窒化物の少なくとも一方を有する表面硬化層が形成されたものを用いるようにした。 - 特許庁

To provide a decompression type casting apparatus that prevents the air on the back side of a plunger tip in a sleeve from leaking in a cavity by passing through a space between the plunger tip and the sleeve by a simpler configuration than before.例文帳に追加

従来よりも簡易な構成によって、スリーブ内のプランジャチップの背面側の空気がプランジャチップとスリーブの間を通ってキャビティ内へ漏れることを抑制し得る減圧型の鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The respective components (a half rim 2, a connection member 3 and a side bracket 4) whose material is titanium are manufactured by casting, recessed and projected parts are formed at the connecting/joining parts of the components and they are engaged with each other and assembled by screwing.例文帳に追加

チタンを材質とした各部品(ハーフリム２、連結部材３、ヨロイ４)は鋳造にて製作し、部品の連結・接合部には凹凸部を形成して互いに噛み合わすと共にネジ止めにて組付けている。 - 特許庁

The float has a double structure of a core float consisting of a bar-shaped float well detectable from a distance placed at the inner side and an outer float having a weight suitable for long casting placed around the core float, and the float performs movements of the core float and the outer float.例文帳に追加

内側に遠くからでも良く見える棒状の浮きを芯浮きとしてその外側に遠投が出来る重さを持った外浮きの二重構造で芯浮きと外浮きの動きをする事を特長とする。 - 特許庁

To provide a roll stand for rolling a cast slab in a continuous casting equipment, which can be constructed by one expansion means for one movement-side roll, can be arranged at a small interval of stands, and can easily set a number of rolling reduction levels.例文帳に追加

移動側ロール１本に対して伸縮手段１台で構成でき、ストランド間隔も小さく配置可能であって、多数の圧下量を容易に設定可能な連続鋳造設備の鋳片圧下ロールスタンドを提供する。 - 特許庁

Cooling water feed nozzles 3a, 3b of water-spraying and cooling the side faces in the longitudinal direction of stacked slabs 1 are arranged on both the sides of a slab placing stand 2 to be stacked with a plurality of high temperature slabs after continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造後の高温スラブが複数枚、段積みされるスラブ置き台２の両側に、段積みされたスラブ１の長手方向側面を散水冷却する冷却水供給ノズル３ａ、３ｂを配置する。 - 特許庁

To provide a light-shielding paste composed of a specific component and an inorganic material and a method for forming a light-shielding resin layer of an LED package by casting the light-shielding paste only to side walls of the package.例文帳に追加

本発明は、特定の成分及び無機部材からなる遮光ペースト、並びにＬＥＤ用パッケージにおいて、上記遮光ペーストをパッケージの側壁にのみ流延させる遮光用樹脂層の形成方法である。 - 特許庁

This case for a portable electronic apparatus made of a magnesium alloy is formed by casting or forging, and the draft at least at one part of side faces other than the major face of the case for a portable electronic apparatus is less than 1°.例文帳に追加

鋳造又は鍛造により形成されたマグネシウム合金からなる携帯用電子機器であって、前記携帯用電子機器の主面以外の側面の少なくとも一部の抜け勾配が１°未満である。 - 特許庁

The composite layer 35 with release paper is laid on a bottom of a die 24, and an interim composite layer 20M1 is provided on a top side of the die 24, and a body 14 is fabricated by casting the rubber material 13 between the layer 35 and the layer 20M1.例文帳に追加

離型紙付き複合層３５を金型２４の底に敷くと共に、暫定複合層２０Ｍ１を金型２４の天井側に設置し、両者間にゴム材１３を注型して本体部１４を成形する。 - 特許庁

The first electromagnetic stirring device 6 is disposed at the upstream side by two times of a slab width, by using the position 5 having 0% liquid phase ratio, at where the cast slab 3 cast in the continuous casting apparatus 1 is fully solidified, as the reference.例文帳に追加

連続鋳造装置１で鋳造される鋳片３が完全に凝固する液相率０％の位置５を基準に、第１の電磁撹拌装置６を、スラブ幅の２倍だけ上流側に配置する。 - 特許庁

To provide a tundish for continuous casting equipment, in which the fall-down of a refractory in the side wall thereof is prevented and the remaining slag therein is easily discharged at the rotating in a hot-state and further, the capacity thereof is made suitable.例文帳に追加

タンディッシュ側壁の耐火物の脱落を防止し、熱間回転においてタンディッシュ内残スラグを容易に排出し、さらにタンディッシュ容量を適正にする連続鋳造設備用タンディッシュを提供する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing a glass plate includes a casting mold having a pair of opposed side walls which define the width of a glass plate, and a bottom part having a surface (a top surface) which forms one of opposed two principal surfaces of a glass plate.例文帳に追加

ガラス板の幅を規定する一対の対向する側壁と、ガラス板の対向する２つの主表面の一方を成形する面(上面)を有する底部を備えた鋳型を含む、ガラス板の製造装置。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold which can optimize taper shape of the long side of mold without connection between right and left direction, and can simplify a driving mechanism in comparison with the four point independent control system.例文帳に追加

左右方向の連結無しで鋳型長辺のテーパ形状の最適化を図ることができ、また四点独立制御方式に比較してシンプルな駆動機構とすることができる連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

The immersing nozzle 10 for discharging the molten steel from a tundish 3 from the discharging holes 11, 11 which are formed on the side face in the width direction of the casting mold is composed of an injection part 10a and a body part 10b.例文帳に追加

タンディッシュ３からの溶鋼を鋳型幅方向側面に形成された吐出孔１１、１１から鋳型内に吐出させる浸漬ノズル１０は、注入部１０ａと本体部１０ｂとによって構成されている。 - 特許庁

In this immersion nozzle for continuous casting, a part of the inner surface of the nozzle contacting with molten steel is constituted of a refractory containing a graphite as one of the main components and having no gas permeability, and one side electrode for supplying the electric power to the refractory is disposed.例文帳に追加

溶鋼と接触する内面の一部を、グラファイトが主要成分の１つであり、かつ通気性を有しない耐火物で構成し、これに通電できる一方の電極を配置した連続鋳造用浸漬ノズル。 - 特許庁

A cylindrical casing 1, a first side plate 2 and the return wing 4 having a released slope in a motor shaft direction such that they are integrally constituted by a die-cast casting to be capable of rapping.例文帳に追加

円筒状のケーシング１、第１の側板２および戻り翼４は、ダイカスト鋳造法で一体に構成できるように、モータ軸１５方向にそれぞれ開放された勾配を設け、型抜きができるようにしてある。 - 特許庁

Movable parts 41, 42 are provided so as to be located on the side of the pattern body 1 between the frames 21, 22 and the pattern body 1, and can move to the pressurizing directions (the directions of the arrows Y1, Y2) in accordance with the pressurization of the casting sand by the pressurizing bodies 31, 32.例文帳に追加

可動部４１、４２は、枠２１、２２とパターン体１との間にパターン体１側に位置して設けられ、加圧体３１、３２による鋳砂の加圧に伴い加圧方向（矢印Ｙ１、Ｙ２方向）に移動可能である。 - 特許庁

A connector body 30 which is mounted on a motor case 51 is formed by aluminum die casting, and on the one side of the connector body 30, a cylindrical housing part 31 wherein terminal of a motor cable 10, which is a shield wire, is inserted is formed.例文帳に追加

モータケース５１に取り付けられるコネクタ本体３０が、アルミダイキャストにより形成され、その一側面に、シールド電線であるモータケーブル１０の端末が挿入される円筒状の収容部３１が形成される。 - 特許庁

In the case of bulging the cast slab by using plural roll segments composed of plural pairs of the guide rolls 2, the widening gradient of the guide roll interval in each roll segment in the casting direction is made larger to the segment at the downstream side.例文帳に追加

複数対のガイドロール２からなる複数のロールセグメント３を用いてバルジングさせる場合には、各ロールセグメントのガイドロール間隔の鋳造方向の広がり勾配を、下流側のセグメントの方を大きくする。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold which suppresses the solidification delay of a corner part of a cast slab, in particular, the solidification delay on an upper surface side in the thickness direction of the cast slab, and improves the operational stabilization and the productivity.例文帳に追加

鋳片のコーナー部の凝固遅れ、特に、鋳片の厚み方向上面側の凝固遅れを効果的に抑制し、操業の安定化や生産性の向上が図れる連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

In the die casting machine provided with an injection device, at least one side of a plunger rod and a piston rod constituting the injection device, is made of a metal material having 30-170 GPa Young`s modulus .例文帳に追加

射出装置を備えるダイカストマシンにおいて、射出装置を構成するプランジャロッド及びピストンロッドの少なくとも一方が、縦弾性係数が３０ＧＰａ以上、１７０ＧＰａ以下の金属材料で作製されている。 - 特許庁

To provide a low speed and high pressure casting apparatus with which molten metal remained in a flowing-in hole for molten metal can smoothly be returned back to a molten metal supplying device side during pressurizing the molten metal in a cavity by advancing a pressurizing element.例文帳に追加

加圧子を前進させてキャビティ内の溶湯を加圧している間に、溶湯流入口内に残留している溶湯を給湯装置側へスムーズに戻すことが可能な低速高圧鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

A slag runner 10 is constructed at the back surface side of the right angle direction Y of a flowing direction X in a trough 1 which is made of a refractory and set on a casting floor 2 of a blast furnace to let high temperature fluid, such as molten iron or molten slag flow.例文帳に追加

高炉の鋳床２上に設置される溶銑や溶滓等の高温流動体が流動する耐火物からなる樋１の樋流れ方向Ｘに対する直角方向Ｙの背面側に、樋壁１０を構築する。 - 特許庁

In this cooling method, when the slab 11 of a continuously cast steel is present at a cooling bed 7 on the outlet side of a continuous casting machine, a mixture of water mist and air is atomized from a fan 10 for cooling, so as to cool the slab.例文帳に追加

本発明の冷却方法は、連続鋳造された鋼の鋳片１１が連続鋳造機出側の冷却床７に在るときに、水ミストと空気との混合体を冷却用ファン１０から噴霧して前記鋳片を冷却する。 - 特許庁

The gutter wall 10 is constructed on the back surface side of the gutter 1, which is mounted on a casting bed 2 of a blast furnace, through which molten iron, slag, or the like, flows and which is composed of a refractory, in the direction Y crossing the gutter flow direction X at a right angle.例文帳に追加

高炉の鋳床２上に設置される溶銑や溶滓等の高温流動体が流動する耐火物からなる樋１の樋流れ方向Ｘに対する直角方向Ｙの背面側に、樋壁１０を構築する。 - 特許庁

To enable the realization of a stable continuous casting for a long time by securing the stability of lubricity and sealness on the sliding surface between the end surfaces of cooling drums and a side weir.例文帳に追加

冷却ドラム端面とサイド堰との摺動面での潤滑性およびシール性の安定を確保して、長期にわたって安定した連続鋳造を実現できる双ドラム式薄板連続鋳造装置用冷却ドラムを提供すること。 - 特許庁

In the structure of fixing the optical element 10, which fixes the optical element 10 to the frame 6 by adhesion, the frame 6 is formed by die casting, and has frame-side abutting parts 6e to 6g on which the optical element 10 abuts.例文帳に追加

フレーム６に光学素子１０を接着で固定するための光学素子の固定構造では、フレーム６は、ダイカストで形成され、フレーム６には、光学素子１０が当接するフレーム側当接部６ｅ〜６ｇが形成されている。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet, which is formed by laminating at least one ink receiving layer and a gloss revealing layer coated by a casting treatment on one side of a support in the order named, the gloss revealing layer includes an amino group-containing polysiloxane polymer.例文帳に追加

支持体上の片面に、少なくとも１層のインク受理層と、キャスト処理によって塗設される光沢発現層が順次積層されたインクジェット記録シートにおいて、該光沢発現層にアミノ基含有ポリシロキサンポリマーを含有する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for inactivating the space surrounding the free surface of molten metal poured into a mold for continuously casting the metal disposed at the lower side of a tundish for supplying molten metal jet into the mold.例文帳に追加

鋳型６に液体金属のジェット５を供給するタンディッシュ１の下側に配置された金属の連続鋳造用鋳型６内に注入された液体金属２の自由表面１７を取り囲む空間２７を不活性化する装置。 - 特許庁

The outer cylinder 2 is fixed so as to be closed on the outer periphery of the lubricant carrying tube 1 over the whole periphery of the end part at the upstream side, and the length is long as the outer cylinder can be lineryly set at the time of setting it to the die casting machine.例文帳に追加

外装筒２は、上流側の端部の全周にわたって潤滑剤搬送管１の外周に閉じられて固定されており、その長さは、ダイカストマシンに設置する際に直線状に配置することができる長さである。 - 特許庁

The screw type joint 1 has a cylindrical shape, the spill 5 is arranged by protruding inwardly at the end portion of the side of weld W with the pile 4, and this spill 5 and the main body portion of the screw type joint 1 is connected to one united body by casting.例文帳に追加

ネジ式継ぎ手１は、筒状をしており、鋼管杭４と溶接Ｗされる側の端部にスピル５が内方に突出して備えられ、このスピル５とネジ式継ぎ手１の本体部とは鋳造で一体に連接されている。 - 特許庁

The side wall of the melting furnace 2 is provided with a through-hole joined with the goose neck jaw part 3a in such a manner that an injection nozzle 4 in the hot chamber type die casting machine 1 and the goose neck jaw part 3a are located so as to be lower than a molten metal surface 9.例文帳に追加

溶解炉２の側壁には、ホットチャンバー型ダイカスト機１の射出ノズル４とグースネック顎部３ａが金属溶湯面９より下に位置するように、グースネック顎部３ａに契合する貫通孔が設けられている。 - 特許庁

This heat-resistant and chemical-resistant protective film includes a base material film being a polyester or polyolefin film and the polyether sulfone or polyetherimide resin layer formed at least on one side of the base material film by a solvent casting method.例文帳に追加

ポリエステルもしくはポリオレフィンフィルムである基材フィルム、及び、前記基材フィルムの少なくとも１つの面に溶剤キャストにより形成されたポリエーテルスルホンもしくはポリエーテルイミド樹脂層を含む、耐熱性及び耐薬品性保護フィルム。 - 特許庁