「side-lying」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A car lying on its side blocked the passage. 例文帳に追加

横倒しになった自転車が通行の妨げになった。 - Tanaka Corpus

A car lying on its side blocked the passage.例文帳に追加

横倒しになった自動車が通行の妨げになった。 - Tatoeba例文

In the heat transfer part (37), the louvers lying near the upwind form upwind side louvers (50) and the louvers lying on a downwind side of the upwind side louvers (50) form downwind side louvers (60).例文帳に追加

伝熱部（37）では、風上寄りに位置するルーバーが風上側ルーバー（50）となり、風上側ルーバー（50）の風下側に位置するルーバーが風下側ルーバー（60）となる。 - 特許庁

There are also viewpoints that the cause lying on both the ryotei side and the customer side. 例文帳に追加

その原因は、料亭側・利用客側双方にあるという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pillow for smoothly lying with spectacles on one's side, lying on one's back, lying on one's side and lying down on one's face by a single pillow and preventing a snore, earache, a neck wrick in one's sleep, shoulder stiffness and stiff and painful shoulder surely caused when lying on one's side by a conventional pillow.例文帳に追加

一個の枕で、仰横俯臥はいうまでもなく、その上更に帯眼鏡のままでも、何らの支障もなく横臥ができる上に、在来枕で横臥した場合は、必ずと言える程発生する鼾、耳痛、首寝違い、肩凝り、四十五十肩の予防ができる枕。 - 特許庁

and an instant afterwards had thrown ourselves down upon the grass plot and were lying side by side, 例文帳に追加

次の瞬間、我々は草地に身を投げ出し、隣り合わせに寝そべっていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

of the ink on the printed side, to stain the back of another piece of paper lying on lop of it 例文帳に追加

印刷面のインキが重なった他の紙の裏に付着する - EDR日英対訳辞書

To achieve protection of a person lying on person's side on a mattress.例文帳に追加

マットレス上に横臥する者の保護を全うできるようにすること。 - 特許庁

a ship-devouring whirlpool lying on the other side of a narrow strait from Scylla 例文帳に追加

シシリアの狭い海峡の反対側にある船を飲み込むうずまき - 日本語WordNet

To provide a pillow by which both of the states of lying on the back and lying on the side and whose height can easily be adjusted.例文帳に追加

仰臥と横臥の両状態を考慮し、かつ容易に高さ調節を行うことができる枕を提供すること。 - 特許庁

and as soon as the splash subsided, I could see him and Israel lying side by side, 例文帳に追加

そして水しぶきがおさまると、僕にはオブライエンとハンズがならんで横たわっているのが見てとれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the photo, men of the royal line are lying down on their left side. 例文帳に追加

写真では，王族の家系の男性が左側を下にして横になっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

On abutting sections 14, a side face 2E lying on one side in the width direction of a pneumatic tire 2 is abutted.例文帳に追加

当て付け部１４は、空気入りタイヤ２の幅方向の一方に位置する側面２Ｅが当て付けられる。 - 特許庁

To provide a pillow capable of matching to a posture of lying on one's side or turning-over while reducing and uniformly dispersing the body pressure in lying on one's back to provide a comfortable sleep regardless of the lying direction.例文帳に追加

仰向けに寝た場合の体圧を低く均一に分散させつつ、横向き寝や寝返りにも対応でき、寝る方向にかかわらず快適に睡眠できる枕を提供する。 - 特許庁

To provide a pillow providing comfortable sleep due to its comfortable feeling, even if the pillow is used in lying face upward or lying on one's side.例文帳に追加

仰向け寝の場合であっても横向き寝の場合であっても快適な使用感で心地良い睡眠が得られる枕を提供する。 - 特許庁

In the figure, a soft coating (913) is further provided on a third portion lying on a crank case side (the lower side in the figure).例文帳に追加

図では更に、クランクケース側（図中下側）に位置する第３部分に軟質被膜（９１３）を備えている。 - 特許庁

An absorbent layer 15 has a front section 15A lying on the side of a front waist region 11, a rear section 15B lying on the side of a rear waist region 12 and an intermediate section 15C lying between the front and the rear sections 15A, 15B in the disposable wearing article 10.例文帳に追加

吸収層１５は、使い捨て着用物品１０の前方域１１側に位置する前方部１５Ａと、後方域１２側に位置する後方部１５Ｂと、前後方部１５Ａ，１５Ｂ間に位置する中間部１５Ｃとを有する。 - 特許庁

It was as much as she could do, lying down on one side, to look through into the garden with one eye; 例文帳に追加

できることといったら、ねそべって片目でお庭をのぞくことだけでせいいっぱい。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a pillow allowing a user to use the pillow adjusted at the most suitable height without troublesome operation either for lying on the back or lying on the side.例文帳に追加

本発明は仰向きと横向きにも面倒な操作を必要とすることなく、すぐに最適な高さとして使用することができる枕を得るにある。 - 特許庁

To effectively prevent a side leakage in a posture lying on the side while maintaining an advantage of providing an absorber with groove parts.例文帳に追加

吸収体に溝部を設けることによる利点を維持しつつ、横臥姿勢時における横漏れを効果的に防止する。 - 特許庁

To provide clothes fitted by a cushion at a side chest part so as to protect a lower shoulder in the posture of lying on one's side.例文帳に追加

横臥位の姿勢で下になった肩を保護するために、側胸部にクッションを取り付けた衣服を提供する。 - 特許庁

Consequently, since the body is fixed with the body lying on the side, snores are prevented.例文帳に追加

こうすることによって、身体が横向きに固定されることとなり、いびきを防止することができる。 - 特許庁

Accordingly the left aligning plate 40 pushes to the aligning position the side edges of the ejected sheets with the side edges lying in the area to the aligning position, and aligns their side edges.例文帳に追加

したがって、左整合板４０は、側端部が整合位置との間に排出されたシートの側端部を整合位置に押して、その側端部を整合する。 - 特許庁

The subsidiary pillow portions 3 are formed higher than the main pillow portion 2 so as to prevent the lower side shoulder from being compressed when one is lying on his side.例文帳に追加

横向きに寝ているときに、下側の肩が圧迫されないように、副枕部３を主枕部２より高く形成する。 - 特許庁

The sweat-absorbent sheet includes a first surface layer 2, and a second surface layer 3 lying on the opposite side of the first surface layer.例文帳に追加

吸汗性シート１が第１表面層２と、それとは反対側の第２表面層３とを有する。 - 特許庁

A voltage-applying pad 27 and a grounding voltage applying pad 28 of a protective diode 26 are provided lying side by side with a test pad 22.例文帳に追加

検査用パッド２２と並んで、保護ダイオード２６の電圧印加用パッド２７と接地電圧印加用パッド２８が設けられている。 - 特許庁

Second side holding parts 18 are provided outside the first body side holding parts 17 and the inside of the lying mat 1 is formed into a three-dimensional multi-chamber structure.例文帳に追加

第１体側保持部１７の外側には第２体側保持部１８を設け、敷マット１の内部を立体多室構造とする。 - 特許庁

The truncated-cone tube shape trommel 5 is supported in a state of lying on its side in which a lower side contour line Y of its peripheral surface is horizontal or a wide mouth side is lower than a narrow mouth side at a side view and the wide mouth side is used as a charge port.例文帳に追加

切頭円錐筒状のトロンメル５を、側面視でその周面の下側輪郭線Ｙが水平または広口側が狭口側より下げる横倒し状態で支持しており、広口側が投入口になっている。 - 特許庁

At this point, the secondary cell on power supply side and the secondary cell on charge side are switched, and the secondary cell lying on the power supply side in operation is charged by the fuel cell.例文帳に追加

このとき給電側の二次電池と充電側の二次電池が入れ替わり、稼動時に給電側にある二次電池が燃料電池によって充電される。 - 特許庁

In this book, the same content is printed on two continuous pages, so that the reading is finished by reading either of the pages, namely by reading the left page 3 in a lying state with the right side down or by reading the right page 4 in a lying state with the left side down.例文帳に追加

連続する２ページに同じ内容を印刷し、右向に横になっている時に左ページ３を、左向の時には右ページ４を読むというように、どちらのページを読んでいっても読書が完了する仕組みとした。 - 特許庁

The opposite lateral portions 54 respectively have fold lines 55 extending in the longitudinal direction Y, outer side zones 54A lying outboard of the respective fold lines 55 in the transverse direction X and inner side zones 54B lying inboard of the respective fold lines 55 in the transverse direction X.例文帳に追加

両側部５４は、縦方向Ｙへ延びる折曲ライン５５と、折曲ライン５５の横方向Ｘの外方に位置する外側部位５４Ａと折曲ライン５５の横方向Ｘの内方に位置する内側部位５４Ｂとを有する。 - 特許庁

In lying on the side, the temporal part is supported at a suitable height by the peripheral elastic core body to decrease the traction force in the muscles of the side of the neck and promote relaxation.例文帳に追加

側臥位時は周囲弾性芯体で側頭部を適度な高さで支持し、頚部側面の筋郡の牽引力を軽減し筋弛緩を促す。 - 特許庁

To further expand a device defined in the claim 1 to easily discharge one web divided in a plurality of sheets lying side-by-side.例文帳に追加

隣り合って並ぶ複数の枚葉紙に分割された一つのウェブを簡単に排紙できるように、請求項１のおいて書きに記載の装置をさらに拡張する。 - 特許庁

Side-lying V-shaped first and second grooves 36, 38 are formed on the side peripheral wall of a preliminary molding 40 to be a constant velocity joint retainer 24.例文帳に追加

等速ジョイント用リテーナ２４となる予備成形体４０の側周壁に、横臥したＶ字状の第１溝３６及び第２溝３８を設ける。 - 特許庁

A standing pouch S whose longitudinal direction is oriented horizontally is inserted in a carton 1 which is lying on its side and is in a semi developed box state.例文帳に追加

横倒しの半起函状態にしたカートン１に、長手方向を水平にしたスタンディングパウチＳを挿入する。 - 特許庁

To provide a health bed device for actively supporting neck and shoulder and a method thereof, which automatically reduce a load applied to a shoulder and neck when determined that a user changes his/her sleep posture from lying on his/her back to lying on his/her side.例文帳に追加

ユーザが仰向けから横臥になったことを判断すると、肩部にかかる荷重を自動的に軽減させる健康ベッドの能動的に肩部を支持する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

All electric wires 2 and 2 have the same lengths and long sides of the sockets 3, lying along a direction, in which the wires 2 and 2 are arranged inclined to the long side of the wires 2.例文帳に追加

電線2、2の配置方向に沿うソケット3の長手方向は、電線2の長手方向に対し、斜め向きである。 - 特許庁

The airbag is positioned flat on a first side 102 with a first lobe 103 lying over a second lobe 105.例文帳に追加

エアバッグは、第一側部１０２を下にして、第一ローブ１０３を第二ローブ１０５の上に重ねて、扁平状に配置される。 - 特許庁

A crossing part 17 between the outer peripheral side cutting edge 15 and the base end side cutting edge 16 of the tip 14 lying on the most base end side of an end mill body 11 is constituted in a projecting curved shape, substantially circular arc shape.例文帳に追加

エンドミル本体１１の最も基端側に位置するチップ１４の外周側切刃１５と基端側切刃１６との交差部分１７を略円弧をなす凸曲線状に構成した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ground reinforcing mat, which easily manufactures a ground reinforcing mat formed by attaching a number of reinforcing projections side by side on a lying body.例文帳に追加

敷設体に、補強突体を多数並設状態に付設して成る地盤補強マットを容易に製造可能となる地盤補強マットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a form for manufacturing a ground reinforcing mat, which easily manufactures a ground reinforcing mat formed by attaching a number of reinforcing projections side by side on a lying body.例文帳に追加

敷設体に、補強突体を多数並設状態に付設して成る地盤補強マットを容易に製造可能となる地盤補強マット製造用型枠を提供すること。 - 特許庁

Each of the raking blades 15 turns around the rotor, while rotating together with the rotor in the specified direction, so that the raking blade 15 takes a lying position on the top side and a standing position on the bottom side.例文帳に追加

掻込羽根15は、回転体とともに所定方向に回転しながら、回転体に対して回動して上側では寝た姿勢となり下側では立った姿勢となる。 - 特許庁

To massage the shoulder part, the waist part or the like of a user who is kept lying on his side on a bed comprising an air mat.例文帳に追加

この発明は、エアーマットよりなるベッド上へ横臥したまま肩部又は腰部などをマッサージすることを目的としたものである。 - 特許庁

A bathtub 5 houses lukewarm water of 36-39°C and has a size preventing the contact with a user 19 lying on his back or side.例文帳に追加

湯船５は、３６℃から３９℃のぬるま湯が入れられ、使用者１９が上向きで横になっても接触しない大きさを有する。 - 特許庁

Stiffness is relaxed by lying face up, putting the atlantooccipital articulation on one side of arch shaped triangle, and turning the neck to right and left.例文帳に追加

上向きに寝て、アーチ状になった三角形の一辺に環椎後頭関節を当て、左右に首を回すことにより、首のコリは緩む。 - 特許庁