「single facility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SINGLE WAFER SUBSTRATE CLEANING FACILITY AND BACKSIDE CLEANING METHOD FOR SUBSTRATE例文帳に追加

枚葉式基板洗浄設備及び基板の裏面洗浄方法 - 特許庁

Gujo Station is an unmanned facility with a platform and a single railroad track on the west side. 例文帳に追加

西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oe Kokomae Station is an unmanned facility having a platform with a single railroad track on its west side. 例文帳に追加

西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURING FACILITY FOR MANUFACTURING SILICON CARBIDE SINGLE CRYSTAL BY MEANS OF SOLUTION METHOD例文帳に追加

溶液法による炭化ケイ素単結晶の製造のための製造設備 - 特許庁

To provide a single wafer substrate cleaning facility and backside cleaning method for the substrate.例文帳に追加

枚葉式基板洗浄設備及び基板の裏面洗浄方法を開示する。 - 特許庁

a single facility or other system produces multiple outputs; and 例文帳に追加

単一の施設その他システムが多様な生産物（アウトプット）を製造している場合 - 経済産業省

To provide a manufacturing facility of a single crystal bar, which allows for reduction of worker's burden and downsizing of the facility.例文帳に追加

作業者の負担を軽減させ且つ設備の小型化を図ることができる単結晶棒製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a single operation preventive device for a distributed power supply facility which can prevent the single operation of the distributed power supply facility even if the wraparound of a carrier signal for identifying the single operation state of the distributed power supply facility occurs.例文帳に追加

分散型電源設備の単独運転状態を識別するための搬送信号の回り込みが発生したとしても分散型電源設備の単独運転を防止できる分散型電源設備の単独運転防止装置を提供することである。 - 特許庁

To perform single stacking for every fixed sheets or stacking on a pallet by one facility.例文帳に追加

一定枚数毎の単独集積またはパレット上への集積を一つの設備で行う。 - 特許庁

A broadcasting facility integrates the information transmitted over the network from a single student with the television signal.例文帳に追加

放送設備が、テレビジョン信号と、一人の生徒からネットワークを通して送信された情報を統合する。 - 特許庁

To secure space for the use of large maintenance equipment, a facility (which is parallel to a single track) was installed so as to have freight trains pass through the single track late at night. 例文帳に追加

その大型機械を使う保守間合いを確保するため、深夜に通過する貨物列車を単線で使用をするための設備（単線並列）を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system judges whether single facility display is selected by an operation in a key block 21 or not (s step S908).例文帳に追加

キーブロック２１での操作により単一施設表示が選択されたか否かを判断する（ステップＳ９０８）。 - 特許庁

We also support the IMF in putting forward a single facility to fulfil the emergency assistance needs of its members. 例文帳に追加

我々はまた，IMFが．メンバー国の緊急支援ニーズを満たす単一のファシリティを提案していることを支持する。 - 財務省

However, for each individual facility or system, a single, consistent allocation factor should be used to allocate emissions throughout the facility or system. 例文帳に追加

ただし、それぞれの各施設またはシステムについては、施設またはシステム全体を通した排出量の配分に同一のひとつの配分係数を使用しなければならない。 - 経済産業省

To provide a manufacturing facility for manufacturing a silicon carbide single crystal which inhibits the production of a silicon carbide polycrystal in a method for manufacturing silicon carbide single crystal by means of a solution method.例文帳に追加

溶液法による炭化ケイ素単結晶の製造方法において炭化ケイ素多結晶の生成を抑制する、炭化ケイ素単結晶製造設備を提供する。 - 特許庁

(iii) a handling facility for transfer to be established in the area of a single municipality with fire defense headquarters, etc.: the municipal mayor; or 例文帳に追加

三　一の消防本部等所在市町村の区域のみに設置される移送取扱所　当該市町村長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform injecting solidification and kneading solidification in a single facility and to reduce the generation of radioactive secondary waste.例文帳に追加

単一の設備にて注入固化と混練固化を行うことができ、かつ放射性２次廃棄物の発生を低減する。 - 特許庁

To detect and protect the single operation of a private power generation facility in system operation surely and easily on the side of the private power generation facility without providing an expensive transfer breaker.例文帳に追加

高価な転送遮断装置を設けることなく、系統連系中の自家用発電設備の単独運転を自家用発電設備側で確実にかつ容易に検出して保護すること。 - 特許庁

To surely and easily detect and protect a single operation of an independent generation facility in the linkage of systems at an independent generation facility side, without installing an expensive transfer block device.例文帳に追加

高価な転送遮断装置を設けることなく、系統連系中の自家用発電設備の単独運転を自家用発電設備側で確実にかつ容易に検出して保護すること。 - 特許庁

To surely and easily detect and protect a single operation of an independent generation facility in the linkage of systems at an independent generation facility side, without installing an expensive transfer block device.例文帳に追加

高価な転送遮断装置を設けることなく、系統連系中の自家発電設備の単独運転を自家発電設備側で確実にかつ容易に検出して保護すること。 - 特許庁

To provided a low-temperature air separation method and device, capable of dispensing with an independent facility for liquefying raw air in advance, within a distillation column facility provided with a single distillation column.例文帳に追加

単独蒸留塔を備えた蒸留塔設備内で原料空気を事前に液化するための独立した設備を不要とする低温空気分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To make a rim part and a disc part of a modular wheel for an automobile with a single production line or a production facility.例文帳に追加

自動車用組立式ホイールの製造方法において、リム部とディスク部を単一の生産ラインや生産設備で製造する。 - 特許庁

To provide a three-phase three-wire to single-phase three-wire switching-type power generating facility capable of switching three-phase three-wire and single-phase three-wire by one switching operation using only a switching unit.例文帳に追加

１回の切替操作で三相３線と単相３線とを切替器だけで切り替えることができる三相３線−単相３線切替型発電設備を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring-controlling device that can cope with the controllable maximum facility capacity with a single terminal board and may add only a substrate when expanding facility equipment without any need for adding any software.例文帳に追加

制御可能な最大設備容量に端末盤１台で対応可能とし、設備機器増設時には基板追加のみ行えばよくソフトウェアを変更する必要のない監視制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working facility capable of making confirmation simply in the case the required quantity of articles to be inspected is of single unit (one box).例文帳に追加

検品対象の物品の所要数量が単品（１ボール）である場合の確認が簡単に行える作業設備を提供する。 - 特許庁

TRANSFER FACILITY CONSISTING OF PALLET-TYPE SINGLE-WAFER TRANSFER CONVEYOR HOLDING END FACE OF SEMICONDUCTOR WAFER, TRANSFER ROBOT, ID READER, AND BUFFER STATION例文帳に追加

半導体ウエハーの端面を保持するパレット式枚葉搬送コンベヤと移載ロボット、ＩＤ読み取り装置、バッファーステーションからなる搬送設備 - 特許庁

The process of partitioning GHG emissions from a single facility or other system (e.g., vehicle, business unit, corporation) among its various outputs. 例文帳に追加

さまざまなアウトプット間のひとつの設備もしくはその他のシステム（車両、事業単位、会社など）によるGHG 排出量の配分プロセス。 - 経済産業省

A single chamfering and polishing device 10 can simultaneously polish the two faces, shorten the polishing line, and provide the whole facility at low cost.例文帳に追加

１台の面取り研磨装置１０で２面の研磨を同時に行えて、研磨ラインを短くでき、設備全体を安価に提供できる。 - 特許庁

(ii) A quarter of the amount of the public assistance expenses, office expenses for a public assistance facility, and office expenses for entrustment paid for a public assistance recipient in a facility providing accommodation or a living support facility for single-mother families prescribed in Article 38 of the Child Welfare Act (Act No. 164 of 1947) (excluding a public assistance recipient who has had a place of residence outside the district of the municipality where said facility is located since prior to the start of his/her use of said facility) by the municipality where said facility is located 例文帳に追加

二　宿所提供施設又は児童福祉法（昭和二十二年法律第百六十四号）第三十八条に規定する母子生活支援施設にある被保護者（これらの施設を利用するに至る前からその施設の所在する市町村の区域内に居住地を有していた被保護者を除く。）につきこれらの施設の所在する市町村が支弁した保護費、保護施設事務費及び委託事務費の四分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transformation facility 1 including both of functions of single-phase and three-phase transformers is mounted on the upper part of an electric pole 3 placed upright in a site 2.例文帳に追加

単相および三相トランスの機能を合わせ持つ変電設備１を敷地２内に直立設置する電柱３の上方に取り付ける。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of checking an operation condition and a camera image of a monitoring objective facility while associating them with each other on a single monitor screen.例文帳に追加

１台のモニタ画面上で監視対象設備の動作状態とカメラ映像を関連付けて確認可能な監視システムを提供する。 - 特許庁

A conversion controller is provided which is called "notification system" for functioning the telephone facility as the single switch and a telephone set comprises large-sized push-buttons.例文帳に追加

電話設備を単独開閉器として機能させる通報システムと称する変換制御装置を設け、電話機に大型押し釦を装備した。 - 特許庁

To provide an elevator facility planning device capable of performing traffic calculation/facility planning of a one shot multicar in the same way as the case of single deck in an elevator system in which a plurality of cars are operated in one shaft.例文帳に追加

１本のシャフト内に複数のかごが就役するエレベータシステムに対して、シングルデッキの場合と同様にワンショットマルチカーの交通計算・設備計画を実施することができるエレベータ設備計画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device for a private power generation facility which can smoothly perform shifting to single operation by paralleling a private power generation facility off from a power system without being affected by a lightning stoke.例文帳に追加

本発明の目的は、落雷の影響を受けることなく自家発電設備を電力系統と解列して単独運転への移行を円滑に行える自家発電設備の運転装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control facility management system with an inexpensive management cost capable of managing a plurality of control facilities by a single management center, grasping a control state of the control facility from an optional place other than a site of the control facility, and preventing security concerns.例文帳に追加

管理費が低廉であり、複数の制御設備の管理を単一の管理センタで行うことが可能であり、制御設備の現場以外の任意の場所からでも制御設備の制御状態を把握することができ、セキュリティ上の問題を生ずるおそれの少ない制御設備管理システムを提供する - 特許庁

To provide a single-turn induction heating coil in which facility cost in composing an induction heating furnace for a metal strip can be reduced, and for which maintenance and inspection of the coil are easy.例文帳に追加

金属帯板の誘導加熱炉を構成する際の設備費を低減でき、コイルの保守・点検が容易なシングルターン型誘導加熱コイルを実現する。 - 特許庁

To provide a sales method which deals with the right of lodging parts for separated meals and lodging part of a single night two day stay plan at an lodging facility.例文帳に追加

宿泊施設の１泊２食で食事と宿泊を分離させた、宿泊部分の権利取扱いによる販売方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a door stop suitable for a door for an electrical-equipment housing facility capable of automatically fixing a lock at the place of a door opened and capable of releasing the lock by a single operation.例文帳に追加

ドアを開放位置において自動的にロック固定でき、ワンタッチでロック解除できる電気機器収容設備のドアに好適な煽り止めを提供する。 - 特許庁

To improve the facility efficiency and the space efficiency of a manufacturing line by making a chip to bond to both opposed surfaces of a substrate by a single bonding apparatus.例文帳に追加

単一のボンディング装置により、チップを基板の相対する面いずれにもボンディング可能とし、製造ラインの設備効率とスペース効率を向上すること。 - 特許庁

To provide a horizontal-water/single runner/front port double discharged Francis turbine capable of providing excellent maintainability by reducing the modification works of an existing facility.例文帳に追加

本発明の目的は、既設設備の改修工事を少なくして、メンテナンス性の良い横軸単輪前口複流フランシス水車を提供することにある。 - 特許庁

The single wafer substrate cleaning facility is provided with a substrate turnover device for cleaning the backside of the substrate in a process chamber.例文帳に追加

本発明による枚葉式基板洗浄設備は、工程チャンバ内に基板の裏面を洗浄するための基板反転装置が設けられることを特徴とする。 - 特許庁

To enable installation of a screen printing apparatus between a single conveying type apparatus and a dual conveying type apparatus (or two lines) without requiring a supplementary facility such as a distribution apparatus.例文帳に追加

振り分け装置等の付帯設備を要することなくシングル搬送型の装置とデュアル搬送型（又は二系統）の装置との間に設置できるようにする。 - 特許庁

This facility allows buffers in different parts of a process address space to be written atomically, without the need to copy them to a single contiguous buffer. 例文帳に追加

この機能により、プロセスアドレス空間の異なる場所にあるバッファに対してアトミックな単一の書き込みを行え、隣接するバッファにコピーする必要もありません。 - FreeBSD

To provide a method of readily producing polyester multi-shrinkable mixed filament yarn from a single polyester polymer in no need of complicated facility for fiber melt-extrusion formation and the drawing for resultant fiber.例文帳に追加

単独のポリエステルから、複雑な紡糸延伸設備を使用することなく容易にポリエステル異収縮混繊糸が得られる製造法を提供する。 - 特許庁

An in-plant facility of a single maximum capacity is extracted from among in-plant facilities, a value of the extracted facility is set as a receiving power constant control value, and the power amount that is set to the control value is constantly received from a commercial power supply.例文帳に追加

稼働中の構内設備の内、単機最大容量の負荷の構内設備を抽出し、その負荷値を受電電力一定制御値と設定し、この制御値に設定された電力量を常に商用電源から受電する。 - 特許庁