| 意味 | 例文 |
single- endの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1185件
Upper caps 21 surrounding the external terminals 7A and 7B are mounted on the upper end side of the single battery 2 and a lower cap 22 is mounted on the lower end side of the single battery 2.例文帳に追加
単電池2の上端側には外部端子7A,7Bを囲む上キャップ21が装着され、下端側には下キャップ22が装着されている。 - 特許庁
The single-end dipped cords are plied up into layers with both sides coated with a 0.30 mm standard rubber coat compound to make a rubberized single-end dipped cord composite, which is then cured.例文帳に追加
この単糸浸漬コードの両面を0.30mmの標準ゴムコートコンパウンドで被覆し、それを層に重ね上げてゴム引き単糸浸漬コード複合材を作り、硬化させた。 - 特許庁
Thus, the winding start end M of the single track cord 13 being the free end is strongly restricted by being sandwiched from both sides by the continuous single track cord 13.例文帳に追加
これにより、フリー端である単線コード13の巻始め端Mが連続している単線コード13によって両側から挟持され強力に拘束される。 - 特許庁
In that case, the transmitters 5 and 8 of the single end signal and the receivers 6 and 7 of the single end signal are made disable, and are set in high impedance to the communication passage.例文帳に追加
その際にシングルエンド信号の送信機5、8、シングルエンド信号の受信機6、7をディセーブルにして通信路に対してハイインピーダンスにしておく。 - 特許庁
The method for single-end compensation of an operational amplifier comprises an operational amplifier 1 designed in a single-end offset style, a common-mode circuit 2, a switch circuit 3, a comparator 4, a digital circuit 5, and a compensation circuit 6.例文帳に追加
構成は、シングルオフセット形態に設計した演算増幅器1、コモンモード回路2、スイッチ回路3、比較器4、デジタル回路5、補償回路6からなる。 - 特許庁
One end part of a pressure contact terminal 18 is brought into pressure contact and connected with a single-core wire 17 in a junction block, while the other end part of the pressure contact terminal 18 bites into the single-core wire 15 through the slit 13 and is connected to the single-core wire 15.例文帳に追加
ジャンクションブロック内の単芯線17に圧接端子18の一端部が圧接接続され、圧接端子18の他端部がスリット13を通じて単芯線15に食い込み接続される。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING END KNOT OF SINGLE YARN STITCHING SEAM AND SINGLE YARN STITCH SEWING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加
単糸環縫い縫い目の端部結び目を形成させる方法およびこの方法を実施するための単糸環縫いミシン - 特許庁
A sample single crystal 21 for measuring specific resistance is pulled by using a seed crystal 23, and a product single crystal 22 to be a product is pulled successively to the sample single crystal 21 by using a sample single crystal end part 21d formed at the lower end of the sample single crystal 21 as a seed crystal.例文帳に追加
種結晶23を用いて抵抗率測定用のサンプル単結晶21を引き上げ、サンプル単結晶21の下端に形成されるサンプル単結晶終端部21dを種結晶としてサンプル単結晶21に連続して製品となる製品単結晶22を引き上げる。 - 特許庁
This single pole electrode has a cylindrical rim 30 at its distal end 26.例文帳に追加
本発明の単極電極は、その遠位先端に円筒状リムを有する。 - 特許庁
At the end of November 2000, the two panels were consolidated into a single panel.例文帳に追加
2000年11月末に、これら2件のパネルは、単一パネルに併合されて審理された。 - 経済産業省
To provide an end cap mounting module, in particular, an end cap mounting module cast as a single-piece component.例文帳に追加
エンドキャップ載置モジュールに関し、より特定には単体の部品として鋳造されたエンドキャップ載置モジュールに関する。 - 特許庁
The water cut-off gutter 33 can be hookingly supported in a single-flow gradient lower on the other end than one end in the longitudinal direction.例文帳に追加
止水樋33は、長手方向の一端より他端が低い片流れ勾配に釣支することができる。 - 特許庁
One end of a GI fiber 2A is connected to one end of a single mode fiber 1A, and one end of a focal distance adjusting coreless fiber 3 is connected to the other end of the GI fiber 2A.例文帳に追加
シングルモードファイバ1Aの一端に、GIファイバ2Aの一端を接続し、GIファイバ2Aの他端に、焦点距離調節用のコアレスファイバ3の一端を接続している。 - 特許庁
One end of the other GI fiber 2B is connected to the other end of the coreless fiber 3, and one end of the other single mode fiber 1B is connected to the other end of the GI fiber 2B.例文帳に追加
そして、コアレスファイバ3の他端に、他のGIファイバ2Bの一端を接続し、このGIファイバ2Bの他端に、他のシングルモードファイバ1Bの一端を接続している。 - 特許庁
With a single mode optical fiber connected to the tip end of a dual mode optical fiber, the dual mode optical fiber and the single mode optical fiber are arranged in a ferrule, wherein the connecting part of the dual mode optical fiber and the single mode optical fiber is included, and the single mode optical fiber is arranged at the tip end part.例文帳に追加
2モード光ファイバの先端部にシングルモード光ファイバを接続し、2モード光ファイバとシングルモード光ファイバを、2モード光ファイバとシングルモード光ファイバの接続部を含みシングルモード光ファイバを先端部にしてフェルール内に配置する。 - 特許庁
In some embodiment, an end effector includes a body having an opposing mounting end, a distal end, and a body manufactured of a single mass of ceramic.例文帳に追加
ある実施形態において、エンドエフェクタは反対の装着端と遠端とを有し、セラミックの単体の塊から作製された本体を含む。 - 特許庁
To secure stability of an end knot and to minimize the technological cost of a single yarn stitch sewing machine suitable for implementing a method of forming an end knot of a single yarn stitching seam, and device for forming the end knot of the single yarn stitching seam.例文帳に追加
単糸環縫い縫い目の端部結び目を形成させる方法及び装置において、端部結び目の十分な安定性を保証し、他方この方法を実施するために適した単糸環縫いミシンの技術的コストを最小にさせる。 - 特許庁
The single piece membrane has first and second ends and the first end becomes the start end 99a while the second end becomes the cut end 99c and the cut place of the cylindrical membrane 99 becomes a new start end.例文帳に追加
単片薄膜は第一端と第二端とを有し、第一端は始端99a、第二端は裁断端99cとなり、筒状の薄膜99の裁断された箇所は新たな始端となる。 - 特許庁
One end 3a of a single-conductor fiber 3 is connected to one of the terminals 2.例文帳に追加
1個の端子2に対して1芯のファイバ3の一端3aが接続される。 - 特許庁
HIGH SPEED AND HIGH DENSITY MUTUAL CONNECTION SYSTEM FOR USE OF DIFFERENTIAL AND SINGLE END TRANSMISSION例文帳に追加
差動及びシングルエンド伝送用途のための高速度、高密度相互接続システム - 特許庁
The stent 10 is equipped with a cylindrical part 12 formed by circular-knitting (weft knitting) a single wire (a wire) 11, and one end 11a of the single wire 11 extends from the cylindrical part 12 to form a free end.例文帳に追加
ステント10は、単線(素線)11が丸編み(緯編み)された筒部12を備え、単線11の一端11aが筒部12から延びて自由端とされている。 - 特許庁
A single mode optical fiber 16 is arranged at one end of the optical waveguide 14 and a single mode optical fiber 18 is arranged at the other end of the optical waveguide 14 as well.例文帳に追加
光導波路14の一方端に単一モード光ファイバ16が配置され、光導波路14の他方端にも単一モード光ファイバ18が配置される。 - 特許庁
A selection circuit 40 selects, based on timing of the first single end signal and the second single end signal, either of the signals to be output as the synchronizing signal.例文帳に追加
選択回路40は、第1のシングルエンド信号および第2のシングルエンド信号のタイミングに基づいて、これらの信号のいずれかを選択して同期信号として出力する。 - 特許庁
The convex side of a planoconvex lens 12 is arranged on the side of the emitting end 10 of the single optical fiber 7 and collimates the laser light emitted from the emitting end of the single optical fiber.例文帳に追加
平凸レンズ12の凸側が、単芯光ファイバ7の出射端10側に配置され、単芯光ファイバの出射端から出射されたレーザ光をコリメートする。 - 特許庁
The single leg 2 is turnably provided with one end 31 of the support rod 3 of crank shape.例文帳に追加
各単脚2にクランク形の支杆3の一端部31を回動自在に設ける。 - 特許庁
The multilayered gel film 40 may be baked in a state that a tenter pin 17 is thrust in the end part of the single-layered structure to fix the single-layered structure.例文帳に追加
上記単層構造の端部にテンターピン17を刺して固定した状態で多層ゲルフィルム40を焼成すればよい。 - 特許庁
The receiving unit is connected to the other end of the transmission line and restores the differential signal and the single end signal from the mixing signal.例文帳に追加
受信部は、伝送ラインの他端に連結され、ミキシング信号から差動信号とシングルエンド信号を復元する。 - 特許庁
The die modules on each of the single color printbars are spaced closer together but are not abutted end to end.例文帳に追加
各々の単色プリントバー上のダイ・モジュールは、より近接した間隔を置いて配置されるが、端と端とは接合されない。 - 特許庁
The incidence end 8 of a single optical fiber 7 is arranged closely to the emitting end 6 of the optical fiber bundle 4.例文帳に追加
光ファイバ束4の出射端6側には、単芯光ファイバ7の入射端8側が近接して配置される。 - 特許庁
A transmission device 104 in a single direction is connected to the first input/output end 101 at its one end, and connects the other end to the passively rotating part 1032.例文帳に追加
単方向の伝動装置104は、一端を第一入出力端101に接続して、別の一端を受動回転部1032と接続する。 - 特許庁
To enable two interfaces of a single end signal and a differential signal by few signal conductors.例文帳に追加
少ない信号線で、シングルエンド信号と差動信号の二つのインターフェースを可能とする。 - 特許庁
To accurately polish a disk, particularly the inner peripheral end surface thereof, using a single polishing member.例文帳に追加
単一の研磨部材を用いて、ディスク材、特にその内周端面を高精度に研磨する。 - 特許庁
In membrane cutting work, the cut end 99c is cut to manufacture the single piece membrane.例文帳に追加
薄膜裁断作業は裁断端99cを裁断し、単片薄膜を製作する。 - 特許庁
The single cable can also be effective to close opposed jaws 18, 20 of the end effector.例文帳に追加
単一ケーブルはまた、エンドエフェクタの向き合った顎部18,20を閉じることに有効である。 - 特許庁
To provide a single end heat exchanger in which durability and heat exchanging rate can be enhanced.例文帳に追加
耐用性を高め、かつ、熱交換率を上げ得るシングルエンド熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide a dead-end type single mechanical seal that is applicable to a negative-pressure shaft seal part.例文帳に追加
デッドエンド方式のシングルシールで負圧の軸封部に適用可能なメカニカルシールを提供する。 - 特許庁
To provide a single end resonant converter which becomes ZVS in a full corresponding load region.例文帳に追加
全対応負荷領域でZVSとなるシングルエンドの共振形コンバータを提供する。 - 特許庁
A receiving pin wire (single wire) 3 is connected to a base end side of each contact pin 1.例文帳に追加
各接触ピン1の基端部側に受けピンワイヤ(単線ワイヤ)3が接続されている。 - 特許庁
To provide a single end resonance converter performing ZVS in all corresponding load regions.例文帳に追加
全対応負荷領域でZVSとなる、シングルエンドの共振形コンバータを提供する。 - 特許庁
MOTOR EQUIPPED WITH SINGLE AND CONICAL DYNAMIC PRESSURE GAS BEARING BALANCED WITH MAGNETIC ATTRACTION ON END OF SHAFT例文帳に追加
軸端で磁気吸引力と平衡させた単円錐動圧気体軸受を有するモータ - 特許庁
There can be gaps between the side end sections (s) of each layer of single-sided adhesive tape (T).例文帳に追加
各層の片面粘着テープ(T)の側縁部(s)間に隙間が存在するようにしてもよい。 - 特許庁
MOTOR EQUIPPED WITH SINGLE AND CONICAL DYNAMIC PRESSURE FLUID BEARING BALANCED WITH MAGNETIC ATTRACTION ON END OF SHAFT例文帳に追加
軸端の磁気吸引力と平衡させた単円錐動圧流体軸受を有するモータ - 特許庁
At the end of a line, a semicolon is added in addition to the closing single or double quote. 例文帳に追加
行末には、一重または二重の右引用符に続けてセミコロンが追加されます。 - NetBeans
The station has a single track in the direction of Kyoto Station and a double track in the direction of Kameoka Station; these facilities allow two trains coming from both end of the track to pass each other. 例文帳に追加
京都側単線、亀岡側複線の行き違い駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bob, who else could fall from unimaginable heights and end up without a single scratch?例文帳に追加
ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The end part of a voltage application metal electrode 14 and the end part of a single-crystal semiconductor substrate 13 are formed in separation to locate the end part of the voltage application metal electrode 14 to a location further inside than the end part of the single-crystal semiconductor substrate 13.例文帳に追加
電圧印加金属電極14の端部が単結晶半導体基板13の端部よりも内側に位置するように電圧印加金属電極14の端部と単結晶半導体基板13の端部を分離して形成する。 - 特許庁
Since the end surface of the resonator is (1_100) plane, not only the ZnO single crystal substrate 12 but also the end surface of the semiconductor layer grown on the ZnO single crystal substrate can beautifully be split when the end surface is cleaved.例文帳に追加
共振器端面が(1_100)面になっているので、端面をへき開したときに、ZnO単結晶基板12だけでなく、その上に成長させて形成した半導体層の端面も(1_100)面で綺麗に割れる。 - 特許庁
A single-crystal silicon piece is installed at one end of the insulating substrate, and an area including at least a part of the single crystal silicon piece is exposed to silicon selection epitaxial conditions.例文帳に追加
これに対し単結晶シリコンは移動度が高く安定であるが、低温で絶縁基板上に形成する方法がない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)