「slow down」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

slow down the progress of 例文帳に追加

の過程を減速する - 日本語WordNet

On a slow machine using localhost may actually slow things down.例文帳に追加

遅いマシンでlocalhostを使用するととても遅くなります。 - Gentoo Linux

slow down by moving the tail sideways 例文帳に追加

尾を横に動かして速度を落とす - 日本語WordNet

Slow down and take it easy.例文帳に追加

ペースを落として、気楽にやれよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please slow down, everyone.例文帳に追加

みんな急がないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to lessen speed―reduce speed―slacken speed―slow down―（汽車なら）―slack up 例文帳に追加

速力を減ずる、速力を緩める - 斎藤和英大辞典

cause to slow down or get stuck 例文帳に追加

減速させる、または立ち往生させる - 日本語WordNet

lengthen and slow down or draw out 例文帳に追加

伸ばしてゆっくりにするあるいは引き伸ばす - 日本語WordNet

slow down or impede by creating an obstruction 例文帳に追加

障害をつくることにより、遅くする、妨げる - 日本語WordNet

I suspect the U.S. economy will slow down somewhat this year.例文帳に追加

今年、アメリカ経済はやや冷え込むと私は思う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This will slow down the heart rate I think.例文帳に追加

これは心拍数を下げる、と思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you slow down your speech?例文帳に追加

もう少しゆっくり話していただけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

using cautious slow strategy to wear down opposition 例文帳に追加

敵を疲れさせるために用心深く時間のかかる戦略を使用するさま - 日本語WordNet

check or slow down the action or effect of 例文帳に追加

動作または影響を阻む、または動作または影響のペースを落とす - 日本語WordNet

any substance used to slow down neutrons in nuclear reactors 例文帳に追加

原子炉内の中性子を減速させるために用いられる物質 - 日本語WordNet

It seems to slow down at the halfway point of its journey.例文帳に追加

この旅の道半ばでその歩みが遅くなったようにみえる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is not usually worth worrying about although it does slow down the compression protocols substantially. 例文帳に追加

FCS エラーは、 圧縮プロトコルの速度低下の原因にはなりますが、特に心配する必要はありません。 - FreeBSD

This is a useful option for debugging, but it will slow down the performance considerably.例文帳に追加

このオプションはデバッグ時には有効であるが、サーバの性能はかなり落ちてしまう。 - XFree86

Since the track configuration does not provide for thoroughfare, rapid trains slow down and pass by without stopping. 例文帳に追加

構内配線が一線スルーになっていないため、快速は減速して通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a advance and retreat selector is positioned at a neutral or retreat position, the slow down command is retained even if the revolution of slow down need is reached.例文帳に追加

前後進切換え装置が中立若しくは後進位置にあれば、減速要求ダウン回転数に至ったとしても変速装置への減速指令を牽制する。 - 特許庁

When working load increases on the vehicle's retreat and a revolution of determined slow down need is reached, a main change gear is reduced to lower gear by one step with giving a slow down command to the speed change gear.例文帳に追加

車体の前進中に作業負荷が大きくなって所定の減速要求ダウン回転数に至ったときは、変速装置へ減速指令を出して主変速を１段減速させる。 - 特許庁

When this controlled slow-down method is once started, a combination of ignition timing and spark ratio operation is used to divide the spontaneous ignition condition into pieces and slow down in a condition in which the engine is controlled.例文帳に追加

ひとたび開始すれば、制御されたスローダウン法は、自然発火状態を分断し、エンジンを制御された状態でスローダウンするために点火タイミングとスパーク比操作の組み合せを用いる。 - 特許庁

To provide an optical disk device whose product life is prolonged by recovering a rotating operation even when dusts or the like stick to a spindle motor to slow down its rotating operation, but when the slow down is slight.例文帳に追加

埃などがスピンドルモータに付着してスピンドルモータの回転動作が鈍くなった場合、軽微な場合はその回転動作を回復し、製品寿命を延ばした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In the case where a jogger motor for lining up an image-formed paper is made slow down, a driving system of the jogger motor is switched to a driving system of low torque as compared with the case of slow up.例文帳に追加

画像形成済の用紙を整合するためのジョガーモータをスローダウンする場合は、スローアップする場合よりも、低トルクの駆動方式となるようにジョガーモータの駆動方式を切替える。 - 特許庁

According to ABC journal, the economic policy will slow the market down again.例文帳に追加

ABCジャーナルによると、その経済政策が市場をまた停滞させるとのことです。（ According to ～は客観的情報を示すときなどに用いる） - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a form of protest by workers in which they deliberately slow down in order to cause problem from their employers 例文帳に追加

彼らが彼らの雇い主から問題を引き起こすようにするために意図的に速度を落とす労働者による抗議の形 - 日本語WordNet

In the RefreshTask inner class, Thread.sleep is called four times to slow down the rollback code to better demonstrate howSwing Application Framework tasks work.例文帳に追加

RefreshTask 内部クラスでは、Thread.sleep が 4 回呼び出されてロールバックコードが低速になり、Swing Application Framework タスクの動作がより明確に示されます。 - NetBeans

The street has been improved by planting cherry trees along the side of the Takase-gawa River and adopting a sidewalk design that protrudes into lanes in places in order to make cars slow down. 例文帳に追加

高瀬川の側にサクラが植栽され、歩道を場所により車道側に飛び出させて車の高速走行を押さえるなど、整備がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the railway tracks are not high-speed compatible, rapid trains and others are forced to slow down quite a bit (speed limit 35 km/h) when they pass this station. 例文帳に追加

線路が高速運転に対応しておらず、快速列車などが通過する際は、かなりの減速（35km/h制限）を強いられる駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People praised superior military strategies of Shingen and of Kenshin, but the tale has been handed down for generations that Hideyoshi blamed them saying 'What slow battles they fought.' 例文帳に追加

人々は信玄と謙信の優れた軍略を称賛したが、秀吉は「はかのいかぬ戦をしたものよ」となじった、という話が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a tool similar to makibishi, there existed a makibishi made of iron, which was called caltrop in Medieval Europe, and it was used to slow down the advance of horses, war elephants. 例文帳に追加

撒菱と似た道具として中世西洋でカルトロップと呼ばれる鉄製の撒菱があり、騎兵や戦象の突進を鈍らせる為に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This withdrawal brought Shingen's plan of dispersing the ODA force to naught, which led to drastically slow down the TAKEDA force's speed of advance drastically. 例文帳に追加

この撤退によって信玄がもくろんでいた織田軍分散計画は破綻｡武田軍の進軍速度は極端に鈍った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are concerned that long lasting high and volatile oil prices could increase inflationary pressures, slow down growth, and cause instability in the global economy. 例文帳に追加

長引く石油価格の高騰と不安定化が成長を減速させ、世界経済の不安定化要因となることを懸念。 - 財務省

Both sides exchanged views on the developments in the world economy, such as the impact of oil price rises and the slow-down in the US economy. 例文帳に追加

石油価格上昇の影響や米国経済の減速などの世界経済の動向についても意見交換が行われた。 - 財務省

To slow down self ignition combustion and reduce combustion noise by lowering temperature of air-fuel mixture by injected liquid.例文帳に追加

噴射した液体により混合気の温度を低下せしめることにより、自着火による燃焼を緩慢にし、もって、燃焼騒音の低減を図ること。 - 特許庁

Thus, the degree of stratification of the stratified charge combustion can be lowered to make the build-up of combustion pressure slow down.例文帳に追加

このことにより成層燃焼の成層度を低下させ燃焼圧力の立ち上がりを緩やかなものとすることができる。 - 特許庁

Electron beams 16 converged in the electron-optical system 19 are made to slow down immediately before entering into the transmission target 13.例文帳に追加

電子光学系１９で収束する電子ビーム１６を透過ターゲット１３へ入射する直前に減速させる。 - 特許庁

A switch gear 47 meshes with a gear 41c formed on the lever 41 so as to slow down the lever 41 in terms of the rotating speed.例文帳に追加

スイッチギヤ４７は、シャッタ駆動レバー４１に形成されたギヤ４１ｃと噛み合い、シャッタ駆動レバー４１の回転速度を遅延させる。 - 特許庁

An MC interpolation generation part 6 produces an interpolation signal MCIP suitable to a slow motion or the up - down panning motions via the GST(general sampling theory) processing using a motion vector PV.例文帳に追加

ＭＣ補間生成部６は、動きベクトルPVを使用したGST(General Sampling Theory) 処理でゆっくりした動きや上下パンの動きに適した補間信号MCIPを生成する。 - 特許庁

Thus, since there are no additional clock operation registers to slow down the data flow, this allows the fastest write possible to the array.例文帳に追加

これにより、データフローを低速化する付加的なクロック動作レジスタがないため、最大限に高速な書込が可能となる。 - 特許庁

To suppress current consumption in a standby mode and to suppress slow down of access when shifting to a normal operation mode.例文帳に追加

スタンバイモード時における消費電流を抑制すると共に、通常動作モードに移行した場合のアクセス速度の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a business activity support system for making a salesperson to efficiently proceed a business activity against a slow down issue.例文帳に追加

停滞案件に対してセールスに営業活動を効率的に進めさせるための営業活動支援システムを提供する。 - 特許庁

Further, when the user makes operations to slow down the update speed, the recording and reproducing apparatus controls the time of the image update timer longer without updating the image.例文帳に追加

また、更新速度を遅くしようと操作したときには画像を更新することなく画像更新タイマーの時間を長くするように制御する。 - 特許庁

Prohibiting slow down control and controlling engine speed according to load condition are also good when it is judged that remaining buttery capacity is low.例文帳に追加

バッテリ残量が少ないと判断されたときには、スローダウン制御を禁止して負荷に応じたエンジン回転数とするだけでもよい。 - 特許庁

The slowdown stop control calculates a duty ratio with PI or PID control to slow down and stop the motor.例文帳に追加

この減速停止制御は、ＰＩ又はＰＩＤ制御によるデューティ比を算出して前記モータを減速停止させるものである。 - 特許庁