「slow down」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The coupling arm 8 has a short movement distance at a start and end of movement in a 180° arc to slow down the motion of the pantograph mechanism 6 in the motion start range and motion end range of the grill door 4.例文帳に追加

連結アーム８は１８０度の円弧を描くように動作する最初と最後の間では移動距離が短くなり、グリルドア４の動き始め区域と動き終わり区域でパンタグラフ機構６をゆっくり動作させる。 - 特許庁

When the amount of the reception data is less than the prescribed amount, an output frequency of the voltage-controlled oscillator 110 is shifted to lower frequency side so as to slow down a read speed of the reception read control circuit 103.例文帳に追加

受信データが所定量より少ない場合は、電圧制御発振器１１０の出力周波数を低周波側にシフトさせ、受信リード制御回路１０３の読み出し速度を遅くする。 - 特許庁

To provide a non-contact signal transmitting device and an X-ray CT apparatus which slow down the temporal change of a signal received by non-contact signal transmission by electromagnetic induction.例文帳に追加

電磁誘導による非接触信号伝送により受信した信号の時間変化を鈍化させることができる非接触信号伝送装置およびＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The operating member is displaced up and down by rotating the nut part, and the position of the partition member is adjusted downward in the case of fast flow rate of the fluid flown in and upward in the case of slow flow rate.例文帳に追加

ナット部を回動して操作部材を上下に変位させて、流入流体の流速が速い場合には隔壁部材の位置を下方に、流速が遅い場合には上方に調整する。 - 特許庁

When the carriage comes close enough to a CVT position, the motor is decelerated to lower the speed of the carriage down to a slow speed ≤1/2 time as fast as the maximum speed.例文帳に追加

キャリッジがＣＶＴ位置の充分手前に達したら、モータを減速し、キャリッジの速度を最高速度の１／２以下の徐行速度まで低下させる。 - 特許庁

The influence of a low-pass filter which is generated by the metal resistance of wiring and the pad capacity to slow down a circuit operation can be markedly reduced by reduction in capacity.例文帳に追加

容量の削減によって回路動作を鈍らせる配線の金属抵抗とパッド容量で生じるローパスフィルタの影響を著しく低下できる。 - 特許庁

To more homogeneously knead dredged mud and a solidifying material in a slow down cyclone for injecting the solidifying material in a pressure feed pipe for feeding dredged mud by air pressure to feed dredged mud and the solidifying material under air pressure to discharge them to a landfill site.例文帳に追加

浚渫泥土を空気圧送する圧送管内に固化材を注入して浚渫泥土と固化材とを空気圧送して埋立地に排泥する減勢サイクロンを、浚渫泥土と固化材とをより均質に混練できるようにする。 - 特許庁

At this time, electric charges for forming the channel of the transistor are gradually charged via the gate and the opening speed of the channel of the transistor becomes slow and a sustainging pulse Psu falls down gradually to the ground potential.例文帳に追加

このとき、トランジスタＱ２のチャネルを形成するための電荷がゲートを介して緩やかに充電され、トランジスタＱ２のチャネルの開放速度が遅くなり、維持パルスＰｓｕが接地電位へ緩やかに立ち下がる。 - 特許庁

This re-optimization specifies a realizable maximized work period, which leads to a slow-down of an equipped motor, and a wear optimization becomes possible.例文帳に追加

この再度の最適化は、最大設定可能な作業時間を規定し、これにより、備えられたモータが付随的にスロー・ダウンし、ウィアを最適化することができる。 - 特許庁

A capacitor C2 for increasing magnetization under the slow-down control is connected, in parallel with a capacitor excitation coil Wc of a self- exciting type field rotary AC generator 1 through the contact 11a.例文帳に追加

スローダウン制御時増磁用コンデンサＣ2 を、接点１１ａを通して自励式界磁回転形交流発電機１のコンデンサ励磁巻線Ｗc に並列に接続する。 - 特許庁

To provide a floor brush for a vacuum cleaner which can prevent dust left as it is not sucked when pulling the floor brush and which can prevent slow-down of operation of the floor brush by a seal material.例文帳に追加

床ブラシを引いたときに塵埃を取り残してしまうのを防止するとともに、床ブラシの動作がシール材で重くなることを防止することのできる電気掃除機用床ブラシを供給する。 - 特許庁

A gear comprising a gear 1 and a gear 2 is provided between a valve opening/closing handle and a valve, and a gear ratio is changed to slow down the closing speed before the total closure of the valve to reduce the occurrence amount of water hammer.例文帳に追加

バルブ開閉用ハンドルとバルブの間に、歯車１と歯車２からなるギアを設け、バルブの全閉前は閉じる速度が遅くなるように歯車比を変えることにより、ウオーターハンマーの発生量を減少させる。 - 特許庁

When the screw reaches the dwelling starting position, the filling process is moved to the dwelling process and as the next positional command, a value to which an amount of correction set in advance is added is provided from the positional command at that time to slow down or retreat the screw.例文帳に追加

スクリュが保圧開始位置に到達したとき、充填工程から保圧工程に移行し、次回の位置指令としてその時の位置指令から予め設定された補正量を加えた値を与えて、スクリュを減速または後退させる。 - 特許庁

A carriage 1, having a read system mounted thereon, slows down in a transition process from slow-up to a constant speed, and the reference white board 22 is read early in this timing in a comparatively small vibration state.例文帳に追加

読取系を載せたキャリッジ１をスローアップから定速への移行過程でスローダウンさせ、このタイミングで基準白板２２を早期に、比較的振動の少ない状態で読取る。 - 特許庁

When a slow button is pressed down, a process is started which stores frame image data obtained at an image pickup frame rate sequentially in a buffer memory (step S110).例文帳に追加

スロー釦が押下された場合には、撮像フレームレートで得られるフレーム画像データをバッファメモリに順次記憶させる処理を開始する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

To prevent the generation of defective goods due to falling of a glass bottle by preventing the falling of the glass bottle during pushing out the glass bottle to be measured from supply conveyer down to a slow cooling conveyer via scales.例文帳に追加

計量しようとするガラスびんを供給コンベア上から秤皿上を経て徐冷コンベア上に押し出す際、ガラスびんが倒れることを防止し、倒びんによる不良品の発生を防止する。 - 特許庁

When the slow key 11a is pressed down during recording, video data to be reproduced slowly are stored in a buffer memory 6 temporarily, and then are recorded on a recording medium 10.例文帳に追加

記録中にスローキー１１ａを押下すると、スロー再生の対象となる映像データがバッファメモリ６に一旦格納され、その後、記録媒体１０に記録される。 - 特許庁

In other words, there are concerns that worsening cash positions in the corporate and household sectors, where financial procurement is being impeded by the credit crunch, could slow global economic growth down, and this in turn could cause an even bigger credit crunch.例文帳に追加

すなわち、信用収縮によって資金調達を阻害された企業・家計部門の資金繰りの悪化が世界の経済成長を鈍化させ、それが更なる信用収縮を招来しかねないことが懸念される。 - 経済産業省

According to the report, a rise in real exchange rates would slow down growth but this was counterbalanced structural reforms and other policies including improvement in global demand and terms of trade, macro economic stimulus policies and liberalization of trade.例文帳に追加

それによると、実質為替レートの切り上げは成長の鈍化を伴ったが、それは、世界の需要及び交易条件の改善、マクロ経済刺激策、貿易の自由化をはじめとする構造改革などを伴うことで相殺された、としている。 - 経済産業省

The growth of the home delivery business in Japan began to slow down compared with the growth during the 1990s and the 2000s, and the domestic home delivery service market seems to have matured.例文帳に追加

1990年代から2000 年代の成長に比べれば国内の宅配便事業の成長も鈍化し始め、国内宅配便市場の成熟という側面がうかがえる。 - 経済産業省

A decrease in current account surplus implies slow-down of the growth of net external assets. How we deal with this issue is important in the future expansion of income surplus under the falling birthrate and aging population.例文帳に追加

経常収支黒字の減少は対外純資産の伸びの鈍化を意味しており、今後少子高齢化の中で所得収支を拡大していくためには、この点をどう考えるかが重要となってくる。 - 経済産業省

In the first-quarter of 2011, growth slowed from the previous year due to rise in the gas price and bad weather conditions, and it became a factor to make the growth rate slow down, but moderate growth continued.例文帳に追加

2011年第1四半期はガソリン価格の上昇や悪天候などを背景に前期から伸びが減速し、成長率鈍化の要因となったが、緩やかな伸びは続いている。 - 経済産業省

However, the stock of the manufacturing industry continued to increase basically and as entering the destocking situation, it should be necessary to watch out for the pace to increase the production, which would have the possibility to slow down.例文帳に追加

ただし、製造業の在庫は増加基調が続いており、今後、在庫調整局面を迎えて増産のペースが鈍化する可能性がある点には留意が必要である。 - 経済産業省

The evidence showed that the deceased lady, while attempting to cross the line, was knocked down by the engine of the ten o'clock slow train from Kingstown, thereby sustaining injuries of the head and right side which led to her death. 例文帳に追加

証拠により死亡した夫人は線路を横切ろうとしてキングスタウン発十時の鈍行列車の機関車にはねられ、それにより頭と右わき腹に傷を負い、死に至ったものと見られる。 - James Joyce『痛ましい事件』

An engine speed control part 25 controls engine speed to a target value Netgt determined according to load by adjusting a throttle valve TH and has a slow down function slowing down engine speed lower under a no-load or light load condition.例文帳に追加

回転数制御部２５は負荷に応じて決定される目標値Ｎｅｔｇｔによってスロットル弁ＴＨを調節してエンジン回転数を制御するとともに、無負荷ないし軽負荷時はエンジン回転数をさらに低くするスローダウン機能を有する。 - 特許庁

While you are taking actions like establishing an inspection committee, I think that, any way you slice it, the reorganization procedure for the Bank has been very slow. For example, I have not heard a thing about the sponsor selection, without the progress of which and other procedures the value of the Bank will naturally go down day by day – my second question is whether or not you are finding the progress of those procedures to be slow at all. 例文帳に追加

検証委員会等をおつくりになる一方で、どう考えても振興銀行の再生手続が遅いのではないかと。例えば、スポンサーの選定とかそういうのが一向に聞こえてこないのですけれども、そういうのが進まないと当該銀行の価値は日々劣化していくわけで、ここら辺の遅さというご認識はあるかというのが2番目の質問です。 - 金融庁

This will cause FrameWork window updates and the user interface to remain working during long computations, but will slow the interpreter down and may cause surprising results in non-reentrant code(such as FrameWork itself).例文帳に追加

すると、長時間の計算を行っている場合でも、FrameWorkウィンドウがアップデートされ、ユーザーインターフェースが動き続けるようになります。 ただし、インタプリタの動作が減速し、非リエントラントのコード (例えばFrameWork自身など)に奇妙な動作が見られるかもしれません。 - Python

Recovery of Asian economies from the painful aftermath of the currency and financial crisis has been dramatic. In 2000, as a result, the developing economies in Asia as a whole posted a 7.1% growth. The pace of growth, however, is expected to slow down this year to a level of 5%, reflecting the uncertain prospects of the world economy. 例文帳に追加

議アジア経済は、通貨・金融危機からの深刻な状況から急回復を遂げ、2000年にはアジア途上国全体では７．１％の成長を記録しましたが、2001年には世界経済の不透明感等により、５％程度の成長に減速する見通しとなっております。 - 財務省

To provide the temperature control method of a machining chamber, a semiconductor-machining device, and a sensor calibration method that eliminate inaccuracy regarding the slow response time of a thermocouple and an optical pyrometer, and down time for calibration, and control wafer temperature.例文帳に追加

熱電対の緩慢な応答時間および光高温計に関連する不正確さと較正のための停止時間をなくする、ウェハ温度を制御するための加工室の温度制御方法、半導体加工装置及びセンサ較正方法を提供する。 - 特許庁

In a safety device for vehicles, which starts an engine 8 only when the seat belt 1 is fastened, includes a deceleration means 4 which makes the vehicle run slow down, when a plate 11 of the seat belt 1 is disengaged during driving of the vehicle.例文帳に追加

シートベルト１を装着した時のみエンジン８が始動する車両用安全装置に於いて、車両の走行中にシートベルト１のプレート11を外した時にスローダウンする減速手段４を少なくとも備えた構造とする。 - 特許庁

Thus, the purpose above can be realized with a simple circuit configuration without the need for a spectrum analyzer and it is not required to slow down a response speed of the ALC control.例文帳に追加

これによって、一部の波長が断または変動している場合に光アンプの利得または減衰量を固定して、他の波長において信号エラーを起こすことを防止でき、スペクトルアナライザを必要とせず簡単な回路構成で実現でき、ＡＬＣ制御の応答速度を遅らせる必要がない。 - 特許庁

To provide a hot-water bottle superior in energy-saving effect, enabling a comfortable sleep by obtaining sufficient warming effect till awakening, with extremely low heat-energy loss and water-saving effect, which means cooling-down of the hot water is slow, heat-storing effect is satisfactory and the necessary heat radiation effect can be obtained for a long time.例文帳に追加

起床まで十分な暖房効果が得られて安眠でき、熱エネルギーロスの極めて少なく且つ節水効果もある、つまり、熱湯の降温速度が遅く蓄熱保温効果が十分でしかも必要な放熱効果も長時間得られる省エネ効果に優れた湯たんぽを提供する。 - 特許庁

To quicken a response of automatic gain control of a receiver side wireless relay base station in a no antenna switching state, e.g. during direction adjustment of a transmission/reception antenna and to slow down the response of the automatic gain control of the receiver side wireless relay base station conversely in an antenna switching state.例文帳に追加

アンテナ切換時ではないとき、例えば、送受信アンテナの方向調整を行っているとき、受信側無線中継基地局の自動利得制御の応答を早くし、逆にアンテナ切換時のとき、受信側無線中継基地局の自動利得制御の応答を遅くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a fixing roll concurrently attaining shortening of first copy time, etc., energy saving, etc., and prevention of defective fixing in continuous fixing, of productivity slow down, of overshoot, etc., without complicating construction and temperature control of a heating roll.例文帳に追加

加熱ロールの構成やその温度制御を複雑化することなく、ファーストコピータイムなどの短縮や省エネルギー等と連続定着時における定着不良の防止や生産性低下の防止、オーバーシュートの防止等とを両立することができる定着ロールを提供する。 - 特許庁

In the fuel cell battery provided with a plurality of cylindrical fuel cells 1, the exposed plane 3 of the fuel cell is formed in a fuel gas exhaust side 17 to slow down the velocity of the fuel gas at the fuel gas exhaust side, and to increase the amount of heat transferred to the fuel cell in an unit time duration.例文帳に追加

複数の筒状の燃料電池セル１を備えてなる燃料電池において、前記燃料電池セルの露出面３を燃料ガス排出側１７に形成することで、燃料ガス排出側では燃料ガス速度が遅くなり、単位時間当たりの燃料電池セルへの熱伝達量を増加できる。 - 特許庁

To solve problems that it takes a long useless time from the start of feeding of a welding wire to practically the generation of arc because of a reduction in slow-down speed for improving the starting property of the arc, and the efficiency of the welding working time is low, in the welding repeated at a short interval between the start and the stop of the welding.例文帳に追加

溶接開始と停止とを短い間隔で繰り返す溶接において、アークスタート性を良好にするためにスローダウン速度が遅いため、溶接ワイヤの送給開始から実際にアークが発生するまでの無駄時間が長くかかり、溶接作業時間の効率が悪い。 - 特許庁

When the temperature of the heating medium liquid (2) exceeds the set heating temperature, the adjustment liquid (20) is evaporated into a vapor to remove the latent heat of vaporization from the heating medium liquid (2) to thereby slow down the speed of rise in the temperature of the heating medium liquid (2) or to stop the temperature rise.例文帳に追加

熱媒体液(２)が加熱設定温度を超えたときに調整液(２０)を蒸気として蒸発させる事により、熱媒体液(２)から蒸発潜熱を奪い、熱媒体液(２)の温度上昇速度を鈍化させるか温度上昇を停止させる。 - 特許庁

The (innermost) shell adjoining the core can form cationic groups that are broken down by human or animal tissues at such a slow rate as to allow for association of the core surrounded by the envelope with the surfaces of cells and/or for absorption of the core into the cells.例文帳に追加

コアに隣接する(最内側)シェルは、カチオン性基を形成し得、エンベロープによって囲まれるコアと細胞表面との結合及び／又は該コアの細胞内部への吸収を可能にするのに十分に低速度でヒトまたは動物組織により崩壊される基を含む。 - 特許庁

To improve the printing quality as well as the yield of a printing metal plate by solving the shift of printing patterns by preventing such speed fluctuation that the peripheral speeds of a printing roll and an offset roll become slow down in an allowable range of backlash or clearance of gears of the like and then increased.例文帳に追加

版ロールとオフセットロールとの周速度が、ギヤ等のバックラッシュやクリアランスの範囲内で遅れたのち進むような、速度の揺らぎを防止して印刷模様のずれを解消し、以て印刷金属板の印刷品質の向上と、歩留まりの向上とを同時に実現する。 - 特許庁

Even if the paper sheet 15 flaps owing to an environmental condition, the paper feed member 28 is rotated at a low rotational frequency corresponding to the state to slow down the paper feed, so that the effect of air resistance on the paper sheet 15 can be reduced to stabilize the paper feed.例文帳に追加

これにより、環境条件によって用紙１５に波打ちが発生したとしても、その状態に対応する低回転数で用紙搬送部材２８を回転させて用紙搬送速度を遅くすることにより、用紙１５が受ける空気抵抗の影響を少なくし、これにより、用紙搬送の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Further, the duty is established low at the time from t1 to t2 during which a plunger 70 idles away, a mechanical noise due to an impulsive of abutting of a fastening member 71a of a hooked section 71 to a driving pawl 66a of a rotary pick 66 is reduced by the slow down of the idling speed.例文帳に追加

また、プランジャ７０が空走される時刻ｔ１〜ｔ２ではデューティが低く設定され（ｈ１）、空走速度が遅くなることで、フック部７１の係合部７１ａとロータリーピック６６の駆動爪６６ａとの当接の衝撃によるメカノイズが低減される。 - 特許庁

The glass-made molding tool for molding the plastic lens is manufactured by first pressing a pressing mold 1 to the surface of a softened glass 2, then cooling the pressed glass 2 down to less than a glass transition point while the pressing operation is maintained, and slow cooling the glass 2 after the removal of the pressing operation.例文帳に追加

プラスチックレンズ成形用ガラス製成形型を、軟化したガラス２表面に押圧型１を押圧後、この押圧を保持して押圧されたガラス２をガラス転移点未満にまで冷却し、その後押圧を解除してガラスを徐冷することによってガラス製成形型を製造する。 - 特許庁

To prevent a heating medium liquid from sharply rising in temperature to slow down the speed of rise in its temperature or to stop the rise even when a temperature control system fails in a system for controlling the set temperature of the heating medium liquid by means of a temperature sensor.例文帳に追加

熱媒体液を、温度センサーにより加熱設定温度をコントロールするシステムに於いて、温度コントロールシステムが故障した場合にも、熱媒体液の急激な温度上昇を防止し、熱媒体液の温度上昇速度を鈍化させるか温度上昇を停止させる事を可能とする。 - 特許庁

The problems of improving the quality of the calcium carbonate are solved by separating a slaking reaction and a caustification reaction in the conventional caustification methods, performing the slaking reaction by using a slaking liquid few is carbonate ions, and at the same time, specifying a residence time of the caustification reaction liquid in a caustification vessel to slow down the reaction speed of the caustification.例文帳に追加

従来の苛性化方法の消和反応と苛性化反応を基本的に分離し、炭酸イオンの少ない消和液で消和反応するとともに、苛性化反応速度を緩慢にする目的で苛性化反応液の苛性化槽での滞留時間を規定して課題を解決する。 - 特許庁

To provide a chemical reaction apparatus in which functional elements such as reaction channels and the like are integrated in an ultra small space and which is capable of carrying out a catalytic reaction with a high reaction efficiency by suppressing the slow down of the reaction speed of the catalytic reaction and the deterioration of characteristics of the catalyst and provide a control method for the apparatus.例文帳に追加

微小空間に反応流路等の機能要素が集積化された化学反応装置において、触媒反応の反応速度の低下や触媒の特性劣化を抑制して、反応効率の高い触媒反応を実現することができる化学反応装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁