「small scratch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sheet for covering damage to an automobile which is devised to cover a small dent and scratch by using a magnet sheet when the small dent and scratch is formed on the automobile.例文帳に追加

本発明は、自動車に小さなへこみやすり傷をつけてしまったとき、マグネットシートを利用して、小さなへこみやすり傷を隠せるように工夫した自動車の傷隠しシートを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having excellent scratch resistance, wherein a beautiful surface is maintained even when a small scratch is caused during the use of a decorated resin molding.例文帳に追加

加飾された樹脂成形品の使用中に小さな傷が生じたとしても美麗な表面を維持することができる耐擦傷性に優れた加飾シートを提供する。 - 特許庁

As a result, a scratch as a conventional sectionally cut one is not caused to the conductor 9a and the damage of the conductor 9a is small.例文帳に追加

これにより、導体９ａに従来の輪切りのような傷は付かず、導体９ａの損傷は小さい。 - 特許庁

To obtain a weather strip for automobiles which has a very small permanent compression set, exhibits oil resistance and scratch resistance and gives good external appearances.例文帳に追加

圧縮永久歪みが非常に小さく、耐油性、耐傷性を備え、外観もよい自動車用ウェザーストリップを得る。 - 特許庁

To obtain a film having an extremely small amount of deviated winding, excellent transparency, blocking resistance, scratch resistance and falling off resistance.例文帳に追加

巻きずれ量が極めて小さく、しかも透明性、耐ブロッキング性、耐スクラッチ性および耐脱落性に優れたフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a protective adhesive film having small shrinkage due to curing, excellent resilience-proof, high hardness even at a thin thickness and high scratch resistance.例文帳に追加

硬化収縮が小さく耐反発性に優れ、かつ薄い厚さにおいても高い硬度、高い耐擦傷性の粘着保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a card paper made from plastic for such as a playing card, a game card, a trading card, a scratch card, a prepaid card, a certificate which has both excellent bending nature and restoration nature and also has small curl nature, and good scratch resistance, concealing nature and printability.例文帳に追加

優れたしなり性と復元性をあわせ持ち、カールが小さく、スクラッチ耐性、隠蔽性、印刷適性をあわせ持ったトランプカード、ゲームカード、トレーディングカード、スクラッチカード、プリペイドカード、証明書などのプラスチック製カード用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic car washer capable of washing a vehicle with a small amount of cleaning solvent, getting rid of a chance to scratch it when washing it, and capable of shortening a work time.例文帳に追加

少量の洗浄液で洗浄を行い、洗車時の擦り傷をなくすことができ、作業時間も短縮できる超音波洗車機を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing liquid composition capable of providing a small surface roughness of a polished object and remarkably reducing nanoscratch, and a manufacturing method of a substrate having a small surface roughness and a remarkable reduction of the nano scratch.例文帳に追加

研磨後の被研磨物の表面粗さが小さく、且つナノスクラッチを顕著に低減できる研磨液組成物、及び表面粗さが小さく、且つナノスクラッチが顕著に低減した基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wide and long thermoplastic resin film, which has excellent economical efficiency and has no apparent defects such as a wrinkle, a sag and a scratch, by using a relatively small-sized device.例文帳に追加

比較的小規模の装置で、経済性に優れ、皺・垂れ・傷等の外観的な不良ない幅広の長尺熱可塑性樹脂フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which a whole defect including small defect such as fingerprint, dirt, and scratch is detected, and data failure of a block unit can be estimated accurately.例文帳に追加

指紋、汚れ、傷などの小さなディフェクトを含むディフェクト全般を検出して、ブロック単位のデータ破綻を精度良く推定できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In detecting the dust or scratch of the film scanner, when a threshold is obtained from an infrared image, a determination threshold is obtained from both thresholds from a large area and a small area.例文帳に追加

フィルムスキャナーのゴミ傷検出に於いて、赤外画像から閾値を求める時に、大面積からの閾値と小面積からの閾値の両方から判定閾値を求める。 - 特許庁

To provide synthetic leather made of an olefinic thermoplastic elastomer having a small environmental load, excellent scratch and abrasion resistances and durability as compared with those of conventional synthetic leather.例文帳に追加

従来の合成皮革に比べて、環境負荷が少なく、耐傷付き性、耐摩耗性に優れ、更に耐久性に優れたポオレフィン系熱可塑性エラストマー製合成皮革を提案する。 - 特許庁

To form an inexpensive, highly creative scratch card even when the number of the cards is small in a simple recording system having a widely spread personal computer and an inkjet recorder.例文帳に追加

一般に広く普及しているパーソナルコンピュータおよびインクジェット記録装置を用いた、簡便な記録システムにおいて、少量でも安価で創造性の高いスクラッチカードの作成を可能にすること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-quality optical film having few defects such as small alignment error, scratch and discharge mark of a birefringent layer formed on a rubbed alignment film.例文帳に追加

ラビングした配向膜上に形成する複屈折層の微小な配向不良や傷、および放電跡等の欠点が少なく品質に優れた光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method wherein scratch resistance is kept good, variations in a secondary color dot diameter are small, and the generation of curling is suppressed, even when a coated paper with a slow solvent penetration speed is used.例文帳に追加

溶剤浸透速度の遅い塗工紙を用いた場合でも、耐擦過性が良好で、２次色ドット径の変動が小さく、カールの発生が抑制されるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curable ink composition having a small initial coloration degree, and excellent in curability of an ink and scratch resistance of a cured film, and to provide a recording method using the ink composition.例文帳に追加

初期の着色度が小さく、かつ、インクの硬化性及び硬化膜の耐擦過性に優れた、紫外線硬化型インク組成物及びこれを用いた記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paint composition in which load to destruction of the environment is small and which is excellent in coating capabilities such as appearance, cohesiveness, scratch resistance and chemical resistance, and to provide a coated article coated with the same.例文帳に追加

環境破壊に対する負荷が小さく、外観性、密着性、耐擦傷性、耐薬品性等の塗膜性能の優れた塗料組成物及びこれを塗布した塗装物品を提供する。 - 特許庁

The optical disk device 1 holds a focus gain or a tracking gain at a normal value when the influence of the scratch of an optical disk 10 on focus servo control or tracking servo control is small.例文帳に追加

光ディスク装置１は、光ディスク１０の傷等がフォーカスサーボ制御や、トラッキングサーボ制御に与える影響が小さいときには、フォーカスゲインやトラッキングゲインを通常時の値で保持する。 - 特許庁

To provide a polishing composition which can polish magnetic disk substrate with small surface roughness without generating neither protrusion nor polishing scratch, permitting a high density recording and at an economical speed.例文帳に追加

磁気ディスク基板の表面粗さが小さく、かつ突起や研磨傷を発生させず、高密度記録が可能であり、しかも経済的な速度で研磨できる研磨用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a scratch-off document inexpensive in a manufacturing cost, suitable for small lot production, and capable of not recognizing surely concealed information by a player as far as not scratched off.例文帳に追加

製造コストが安価で少量生産にも適するとともに、スクラッチオフしない限り競技者が隠されている情報を確実に認識できないようにするスクラッチオフ書類を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate which has high transparency, has a small reflectance amplitude, as a result, can prevent interference fringes on coated film appearance, is excellent in interlayer adhesiveness and, moreover, is excellent in scratch resistance.例文帳に追加

透明性が高く、反射率振幅が小さく、その結果塗膜外観の干渉縞を防止でき、層間の密着性に優れ、しかも優れた耐擦傷性を有する積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an easily adhesive optical polyester film excellent in scratch resistance, adhesiveness, transparency, easily sliding properties, a small amount of deposited low-molecular weight substances when heated and heat resistance.例文帳に追加

優れた耐傷性、接着性、透明性、易滑性および加熱時に低分子量物の析出を少なく耐熱性を有する光学用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk unit in which a focus is so controlled that an objective lens does not collide with the disk even when the distance between the disk and the objective lens is small or the error signal of focus becomes small and a servo becomes ineffective due to the influence of a scratch or dust on the disk.例文帳に追加

ディスクと対物レンズの距離が短くても、ディスク上の傷や埃の影響で焦点誤差信号が小さくなってサーボがはずれても、対物レンズがディスクに衝突しないようにフォーカス制御することが可能な光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a grinding pad developing extremely little scratch on grinding, excellent in grinding uniformity, capable of flattening in a high degree and being used for a long time and having a small amount of metal content, at a low price.例文帳に追加

研磨時においてスクラッチの発生が極めて少なく、研磨均一性に優れ、高度の平坦化が可能であり、長時間使用可能であり、金属含量も少ない研磨パッドを安価に提供すること。 - 特許庁

To provide an infrared sensitive positive lithographic printing original plate capable of recording with high sensitivity, having sensitivity, scratch resistance and printing durability balanced at high levels, and ensuring good reproducibility of a small-area image.例文帳に追加

高感度で記録可能であり、感度と耐キズ性、耐刷性が高レベルでバランスされ、微小面積画像の再現性が良好な赤外線感光性ポジ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical disk drive which is capable of having a multiplicity of slits in order to realize scratch reproduction of high accuracy in spite of the operating dial of a small diameter and prevents the load being applied on an operating dial from being applied on a substrate.例文帳に追加

径の小さい操作ダイヤルでも制度の高いスクラッチ再生を実現するために数多くのスリットを有することができ操作ダイヤルに掛かる負荷を基板に掛からない光ディスク装置を得ること。 - 特許庁

To provide a propylene resin composition that is excellent in moldability (flowability), a balance of physical properties, scratch resistance, molding appearance and dimensional stability (small anisotropy of a molded product) and to provide a molded product of the propylene resin composition.例文帳に追加

優れた成形性（流動性）、物性バランス、耐傷付性、成形外観および寸法安定性（成形異方性が小さい）を有するプロピレン系樹脂組成物およびその成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which is excellent in alkali-resistance, has satisfactory coatability (free from coating irregularity of low-refractive index layer), has a small minimum reflectance and is excellent in fouling resistance, scratch resistance and transparency.例文帳に追加

耐アルカリ性に優れるとともに、良好な塗工性を有し（低屈折率層の塗工ムラがない）、最低反射率が小さく、耐汚染性、耐擦傷性、透明性に優れた反射防止フィルムの提供。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable hard-coating composition capable of forming hard coating films which are high in surface hardness, small in curing shrinkage, excellent in scratch resistance and excellent in transparency.例文帳に追加

表面硬度が高く、硬化収縮が小さく及び耐擦傷性に優れるだけでなく、透明性にも優れる硬化塗膜を形成できる活性エネルギー線硬化性ハードコート剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating liquid capable of forming a transparent film excellent in chemical resistance and enhanced in scratch strength, eraser strength, stain resistance and the like by using a small amount of an inexpensive specific organic silicon compound.例文帳に追加

薬品性に優れ、少なくしかも安価な特定の有機ケイ素化合物の使用量でスクラッチ強度、消しゴム強度、耐汚染性等が向上した透明被膜を形成することが可能な塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curing resin composition which gives a cured product in which the cured product obtained maintains scratch resistance, and warpage is small, and which is excellent in resin adhesion after wet heat treatment, and transparency.例文帳に追加

得られる硬化物が耐擦傷性を維持した上で、反りが小さく、湿熱処理後の樹脂密着性、透明性に優れた硬化物を与える紫外線硬化型樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antireflection member which permits a lower cost because of a small number of the total number of lamination, has antifouling property and electric conductivity, hardly causes coloring and particularly has excellent mechanical characteristic such as scratch resistance.例文帳に追加

本発明は、積層総数が少ないことから低コスト化を実現でき、且つ、防汚性、導電性を有する、着色の少ない、耐擦傷性の機械的特性に特に優れた反射防止部材を提供することにある。 - 特許庁

Thus, when the influence of the scratch of the optical disk 10 on the focus servo control or tracking servo control is small, when this influence is not given any more, proper focus servo control or tracking servo control is immediately carried out.例文帳に追加

したがって、光ディスク１０の傷等がフォーカスサーボ制御や、トラッキングサーボ制御に与える影響が小さいときには、この影響を受けなくなると、すぐに適正なフォーカスサーボ制御、およびトラッキングサーボ制御が行える。 - 特許庁

To provide a method for producing a siloxane oligomer which imparts a cured coating film excellent in scratch resistance with small amounts of siloxane oligomer having circular structure, and to provide a method for producing the cured coating film using thereof.例文帳に追加

環状体構造を有するシロキサンオリゴマーの含有量が少なく、耐擦傷性に優れた硬化被膜を与えるシロキサンオリゴマーの製造方法を提供し、これを用いた硬化被膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The number of pits and scratch lines on the surface of the gallium nitride-based compound semiconductor substrate can be reduced by using abrasive grains having very small grain diameters and polishing the surface of the gallium nitride-based compound semiconductor substrate while gradually lowering polishing speed.例文帳に追加

粒径が非常に小さい砥粒を用いて、研磨速度を徐々に遅くしながら窒化ガリウム系化合物半導体基板の表面を研磨することにより、表面のピットおよびスクラッチラインを低減する。 - 特許庁

To highly accurately grind even a work (w) having a small diameter by smoothly rotating while restraining vertical vibration of the work (w) without causing a scratch by a hard material in the peripheral surface part of the work (w).例文帳に追加

ワークｗの周面部に硬質材による擦れ傷を発生させないでワークｗの上下振動を抑制し円滑に回転させることにより、小径のワークｗでもこれを高精度に研削する。 - 特許庁

To provide a fine particle dispersion which has small particle diameter and stable ink permeability, and can record images which have hue properties having excellent weather resistance (light resistance, ozone resistance), scratch resistance and water resistance, and not having recording material dependency, and have high concentrations and high qualities.例文帳に追加

小粒径かつ安定でインク浸透性を有し、耐候性（耐光性、耐オゾン性）、耐擦過性、及び耐水性に優れ、被記録材依存性のない色調性を有する高濃度で高品質な画像記録を可能とする。 - 特許庁

To provide a curable type coating material composition comprising a multifunctional (meth)acrylate, having excellent hardness, scratch resistance, further small curls, and even excellent flex resistance of a cured film, and excellent particularly as a hard coating agent.例文帳に追加

多官能（メタ）アクリレートを含む硬化型の被覆材組成物であって、硬化膜が硬度及び耐擦傷性に優れ、さらにはカールが小さく耐屈曲性にも優れる、特にハードコート剤として優れる硬化型組成物の提供。 - 特許庁

As a result, an impact applied to the ball valve 24 is made small, the problem of the occurrence of damage such as a scratch on a surface of the ball valve 24 is avoided, and high sealability is maintained even in a usage over a long period of time.例文帳に追加

この結果、ボール弁２４に加わる衝撃力を小さく抑えることができ、ボール弁２４の表面に傷等のダメージが発生する不具合を回避できるため、長期に使用しても高いシール性を維持できる。 - 特許庁

To provide at a low cost a semiconductive endless belt which has high wear resistance and scratch resistance, has high reflectance, and may undergo small changes with time in respect of this reflectance, and an electrophotographic apparatus having such a semiconductive endless belt.例文帳に追加

耐摩耗性および耐擦傷性が高く、反射率が高く、この反射率の経時的変化が小さい半導電性エンドレスベルト、および、該半導電性エンドレスベルトを有する電子写真装置を、低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball with a clear paint layer having excellent scratch resistance, hardly becoming dirt, capable of facilitating the wiping out of the dirt, having small friction coefficient of the surface and excellent slipping properties, and capable of keeping the effect for a long period.例文帳に追加

耐擦傷性に優れ汚れ難く、容易に汚れを拭き取ることができ、更に、表面の摩擦係数が小さく、表面滑り性に優れ、その効果が長期的に持続するクリヤーペイント層を有するゴルフボールを提供する。 - 特許庁

Thereby, the hung-down correction paste 10 is not required to be removed by a scratch needle, and the rib-chipping defect 36 occurred in the manufacturing process of the high definition/high luminance type PDP with a small gap between the ribs can be corrected easily.例文帳に追加

したがって、垂れた修正ペースト１０をスクラッチ針で除去する必要がないので、リブ間の隙間が小さな高精細／高輝度型のＰＤＰの製造工程で発生したリブ欠け欠陥３６も容易に修正できる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method ensuring good gloss in a region of small quantity of ink, uniform gloss over the entire image and excellent homogeneity in which scratch resistance of a recorded image is enhanced, and to provide a recorded matter.例文帳に追加

本発明の目的は、インク量が少ない領域での光沢が良好で、画像全体の光沢一様性、均一性に優れ、かつ形成画像の耐擦過性が向上したインクジェット記録方法及び記録物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hard coat film for a capacitance-type touch panel, which can be suitably used for a capacitance-type touch panel, excels in scratch resistance and adhesiveness, and has a small number of defects that satisfies a recently required level.例文帳に追加

静電容量方式のタッチパネルに好適に用いることのできる、耐擦傷性および密着性に優れ、かつ近年要求される程度に欠点数が少ない静電容量方式タッチパネル用ハードコートフィルムを提供すること。 - 特許庁