「software developing～」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR DEVELOPING HARDWARE AND SOFTWARE, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ハードウェア・ソフトウェア開発システム、ハードウェア・ソフトウェア開発方法及びハードウェア・ソフトウェア開発プログラム - 特許庁

To provide a receiver for data broadcast in which an interruption display function of ordinary information can be realized without designing or developing extra software.例文帳に追加

ソフトウェアを別途設計開発することなく通常情報の割込み表示機能を実現できるデータ放送対応受信機を提供すること。 - 特許庁

An analogous work is replaced with a digital work and digitized information is systematized by developing exclusive software.例文帳に追加

アナログ的な作業をデジタルに置き換え、デジタル化された情報を、専用ソフトを開発することでシステム化する。 - 特許庁

To provide a software management system capable of developing the use of contents and protecting a contents holder having a copyright at the same time.例文帳に追加

コンテンツの利用拡大を図るとともに著作権を持つコンテンツホルダーの保護等が図れるソフトウエア管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and the like that offers an appropriate environment for developing software without a developer's awareness of a multi-virtual machine environment.例文帳に追加

マルチ仮想マシンの環境を開発者が意識することなく、好適なソフトウェアの開発環境を提供する情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting a developing work of a client program to use software components to access a main frame.例文帳に追加

メインフレームにアクセスするソフトウェアコンポーネントを利用するクライアントプログラムの開発作業を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a control simulation system capable of reducing a trouble of test using a real machine in developing a software for control.例文帳に追加

制御用ソフトウェアの開発において、実機を用いた検証の手間を軽減することを可能とする制御シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To improve developing efficiency of software for remote management, and to construct the remote management system of electronic equipment at a low cost.例文帳に追加

遠隔管理用ソフトウェアの開発効率を改善し、電子機器の遠隔管理システムを安価に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a software development method of an information system capable of providing a technical foundation capable of developing the system as an economic action.例文帳に追加

経済行為としてシステム開発を行うことができる技術的基盤を提供できる、情報システムのソフトウェア開発方法を実現する。 - 特許庁

A parameter setting module 122 started on a developing computer 100, on receiving an input of software identification information and parameter values used while software is started from a software developer, generates a parameter setting table including the software identification information and the parameter values, as information accompanying the software.例文帳に追加

開発用計算機１００上で起動されたパラメータ設定モジュール１２２は、ソフトウエア開発者から、ソフトウェア識別情報、および、ソフトウェアが起動時に用いるパラメータ値の入力を受け付けると、そのソフトウェア識別情報及びそのパラメータ値を含むパラメータ設定テーブルを、ソフトウエアに付随させる情報として生成する。 - 特許庁

In the software development work for developing second software based on first software, the software evaluation method to be executed by computer devices (100, 101) corrects evaluation data (600, 700A) of each software development work by analyzing value data (β, δ), such as a software description amount, and an input resource amount (α) relative to a newly produced work caused by the first software development work, among the second software development work.例文帳に追加

コンピュータ装置（１００、１０１）により実行されるソフトウェア開発評価方法は、第１のソフトウェアに基づいて第２のソフトウェアを開発するソフトウェア開発作業において、前記第２のソフトウェア開発作業のうち、前記第１のソフトウェア開発作業が原因で新たに発生した作業に係る、ソフトウェアの記述量のような価値データ（β、δ）と、投入資源量（α）とを解析して、夫々のソフトウェア開発作業の評価データ（６００、７００Ａ）を修正する。 - 特許庁

For instance, where a licensee fully capable of developing software enters into a contract regarding the outsourcing of software redevelopment with a software vendor, in order to make up for the shortage of staff, the use of the software by the software vendor's employees may be, depending on the workplace environment where such software is actually being developed, considered as use in the course of the licensee's (= user's) business, which logically leads to the conclusion that the software vendor falls within the human scope of such software license. 例文帳に追加

例えば、ソフトウェアの開発能力を十分に有しているユーザー（ライセンシ）が、人手不足を補うために、ソフトウェアベンダとソフトウェアの再開発委託契約を締結したという事情が存在する場合には、開発現場の実態に即して、当該ユーザーの業務に従事し、ソフトウェアを使用していると評価できる場合があると考えられ、この場合には、当該ソフトウェアの使用許諾が及ぶと評価されることがあると考えられる。 - 経済産業省

To provide a software developing process supporting system capable of highly precisely operating a software developing process, automatically collecting and analyzing data generated in each processor, and concurrently and validly utilizing those data between unit tasks.例文帳に追加

ソフトウエア開発工程を高精度に運用し各工程で生成されるデータを自動収集、分析し、各単位業務間でそれらをコンカレントに有効活用することが可能なソフトウエア開発プロセス支援システムを提供すること。 - 特許庁

To support software development by systematically applying analysis patterns and design patterns and properly and efficiency reusing the patterns at the time of developing object-oriented software.例文帳に追加

オブジェクト指向ソフトウェアの開発にあたり、分析パターン、設計パターンなどを体系的に適用して、パターンを適切、かつ効率的に再利用可能とし、ソフトウェア開発を支援する。 - 特許庁

To immediately discover a problem on software on the basis of the various characteristics of the waveform of processing result data when developing software for signal processing.例文帳に追加

信号処理向けソフトウェア開発において処理結果データの波形を波形の各種特性を基にソフトウェア上の問題点を直ちに発見する。 - 特許庁

To provide a software system for control of a fixing heater temperature where medium to long term developing efficiency for the software can be improved.例文帳に追加

中・長期的なソフトウェア開発効率を改善することができる定着ヒータ温度制御ソフトウェアシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a software trouble ticket management system for more efficiently performing development operation by reducing takeover loads between persons in charge which are caused when developing a software program.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムを開発する際に発生する担当者間の引き継ぎ負荷を軽減し、開発作業をより効率的に行うソフトウェア障害票管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote business system for lowering a communication cost and starting the system just by preparing customer software without the need of developing management terminal software and system on a service provider side.例文帳に追加

本発明は、通信費が安くサービス提供者側では、管理端末ソフトとシステムの開発不要であり単にカスタマソフトを用意するだけでシステムが立ち上げられる遠隔ビジネスシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a user interface device and a software component management method that improve reusability of software by developing modularity specific to a problem area during information exchange with a user via an operation part.例文帳に追加

操作部を介してユーザと情報交換を行いながら、その問題領域特有の部品化を行うことによりソフトウェアの再利用性を向上させるユーザインタフェース装置及びソフトウェア部品管理方法を提供する。 - 特許庁

In the software trouble ticket management system, a trouble ticket management means 3410 records information about a fault caused in a software program under developing in a trouble ticket.例文帳に追加

ソフトウェア障害票管理システムにおいて、障害票管理手段３４１０により、開発中のソフトウェアプログラムに発生した障害に関する情報が障害票に記録される。 - 特許庁

To shorten a developing period and to reduce man-hour by improving efficiency in the development of integration software for controlling a mecha nism by to concurrently performing the design of that mechanism and the devel opment of that integration software.例文帳に追加

機構の設計とその機構を制御するための組込みソフトウェアの開発とをコンカレントに遂行できるようにして、その組込みソフトウェアの開発の効率化をはかり、開発期間の短縮，工数の削減を実現する。 - 特許庁

To provide a support device for suppressing the deterioration of the readability of a source code due to the unclarity of the constraints of software used for an integrated product, and for increasing the reusability of existing software, and for improving developing efficiency.例文帳に追加

組込み製品に用いられているソフトウェアの制約条件が不明確なことによるソースコードの可読性の低下を抑制し、既存ソフトウェアの再利用性を高め、開発効率を向上させるための支援装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to readily use valid software since the price of the software is made too expensive due to a huge development investment necessary for developing an application whose development man- hours are large.例文帳に追加

開発工数のかかるアプリケーションを開発するには巨大な開発投資が必要でソフトの価格が高くなり有用なソフトを気軽に使うことができない。 - 特許庁

To provide an information processor with a new software architecture, eliminating trouble of developing new software and succeeding to an excellent processing speed of a conventional information processor by reusing software in the conventional information processor.例文帳に追加

新たなソフトウェアアーキテクチャを有する情報処理装置において、従来の情報処理装置におけるソフトウェアを再利用することで、新たなソフトウェア開発を行う手間を省き、従来装置の有する優れた処理速度を承継することができる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When informed of the end of the operation confirmation (S100: YES), the developing device allocates an item number corresponding to the developed control software (S140, S150), and preserves the control software, and preserves the item number corresponding to the control software (S160).例文帳に追加

開発装置では、動作確認終了の通知があると（Ｓ１００：ＹＥＳ）、開発された制御ソフトウェアに対応させて品番を割り付け（Ｓ１４０，Ｓ１５０）、制御ソフトウェアを保存すると共に制御ソフトウェアに対応させて品番を保存する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To improve the quality (usability, maintainability, portability or the like) or reusability of an existing software asset by reducing an inhibition factor causing the deterioration of the quality (usability, maintainability, portability or the like) or usability when newly developing software while reusing the existing software asset.例文帳に追加

既存のソフトウェア資産を再利用しつつ新たにソフトウェアを開発する場合に、既存ソフトウェア資産の品質（使用性、保守性、移植性など）や再利用性を低下させている阻害要因を低減させ、品質（使用性、保守性、移植性など）や再利用性を改善する。 - 特許庁

A software-developing company A20 transmits a load module A14, developed by its own developing server A via a network 100 to a load module storage area 11 of a software delivery destination (ordering origin) 10 and updates load module update information 13 in a WWW server 17 of the software delivery destination 10.例文帳に追加

ソフトウェア開発会社Ａ２０は、自社の開発サーバＡで開発したロードモジュールＡ１４をネットワーク１００を介してソフトウェア納入先（発注元）１０のロードモジュール格納領域１１へ送信すると共に、ソフトウェア納入先１０のWWW サーバ１７内にあるロードモジュール更新情報１３を更新する。 - 特許庁

A time delay model of the behavior of a developer housing is maintained as mechanical software of a controller which approximates the delay between the toner concentration detection and the image developing, the delay caused by toner carrier mixing and the delay caused by the carrying of the toner carrier to a developing roll from the developing housing.例文帳に追加

現像ハウジングの挙動の時間遅延モデルは、トナー濃度検知と画像現像の間の遅延、トナー担体混合に起因する遅延、およびトナー担体を現像ハウジングから現像ロールへの搬送に起因する遅延を近似するコントローラの機械ソフトウェアとして維持される。 - 特許庁

・ The process of developing, procuring or modifying the new system or software should be appropriately recorded and retained. In the case of modification, records on the status of internal control design over the old system or software must be updated. 例文帳に追加

・新たなシステム、ソフトウェアの開発、調達又は変更について、その過程が適切に記録及び保存されるとともに、変更の場合には、変更前のシステム、ソフトウェアに関する内部統制の整備状況に係る記録が更新されていること - 金融庁

To provide a method for constituting service control sequence capable of developing task processing software for a new service at low costs by preparing and using standard sequence control software based on a standard sequence related with each task processing.例文帳に追加

各業務処理に関する標準的なシーケンスに基づく標準シーケンス制御ソフトウェアを作成して利用することにより新規サービス用の業務処理ソフトウェアを低コストで開発することができるサービス制御シーケンスの構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a currency processor, which can relieve the burden on an operator by automatically inputting count results to currently used management software of a personal computer, without newly developing or buying dedicated management software to be installed on the personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータに導入する専用の管理ソフトウェアを新規に開発、または購入することなく、従来から使用しているパーソナルコンピュータの管理ソフトウェアに計数結果を自動入力可能にして、オペレータの負担を軽減することができる貨幣処理装置を提供する。 - 特許庁

The DMA transfer is controlled to be stopped and/or resumed in response to a braking instruction from a CPU debugger, whereby it is made possible to analyze the operation of hardware in conjunction with the operation of software to enhance the efficiency of developing the software of devices that use system LSI.例文帳に追加

ＣＰＵデバッガからのブレーク指示を受けてＤＭＡ転送も停止・再開するよう制御することで、ソフトウェアの動作と連動してハードウェアの動作を解析することが可能となり、システムＬＳＩを用いた機器のソフトウェア開発効率の向上が可能となる。 - 特許庁

To realize the reduction of the quantity of reviewing work in software development and the remarkable reduction of a developing cost by realizing the measurement of the number of the performing steps of a processor to be a criteria when evaluating the processing ability of software before mounting a real machine.例文帳に追加

ソフトウェアの処理能力を評価する際の目安となるプロセッサの実行ステップ数の計測を、プログラムの実機実装前に実現可能とし、ソフトウェア開発時の見直し作業量の低減と、ソフトウェア開発期間及び開発コストの大幅な削減を実現とする。 - 特許庁

The first software for developing the information processing terminal is stored in a first area which is included in the memory before the mass production command execution part executes the mass production command and the second software to be executed after the information processing terminal is mass-produced is stored in a second area.例文帳に追加

量産化コマンド実行部が量産化コマンドを実行する前のメモリが有する第１の領域には、情報処理端末を開発するための第１のソフトウェアが格納され、第２の領域には、情報処理端末が量産された後に実行される第２のソフトウェアが格納されている。 - 特許庁

To provide a game system in which a toy and game software are associated with each other by physically linking the toy and the game software, and program data stored in program data for a game stored in a storage medium can be called for developing a new game.例文帳に追加

玩具とゲームソフトとを物理的にリンクさせることにより玩具とゲームソフトとを関連付け、１つの記憶媒体に記憶されたゲーム用プログラムデータに格納されているプログラムデータを呼び出して新しい遊びを展開することができるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

When updating an individual file of the plurality of files constituting a software or the like in a process for creating, developing or modifying the software or the like, the version number information is added to the file, and the plurality of files are grouped and managed together with the version number information.例文帳に追加

ソフトウェア等を構成する複数のファイルについて、ソフトウェア等の制作、開発もしくは修正の過程において、個々のファイルを更新したときに当該ファイルに版数情報を付加し、複数のファイルを版数情報とともにグループ化して管理する。 - 特許庁

During the three months of the internship, students tackle practical tasks, such as learning production technology, collecting test data, developing software programs and integrating work. In some cases, students contributed to practical work, for example by conducting a functional evaluation of carbide alloy and even publishing the results at an academic convention and by developing an image recognition software program.例文帳に追加

3ヶ月という長期の現場では、生産技術・実験データ収集・プログラム開発・積算業務などの実践的な課題に取り組んでおり、中には、超硬合金の機能性評価を行い学会発表まで発展したもの、画像認識プログラムを作成したものなど、実務の一端を担う事例も出てきている。 - 経済産業省

To provide an application developing method and an application development environmental system to provide a user with developing environment of software for charge-free on a Web and to enable the user to easily develop application of small electronic equipment and a personal computer on the development environment.例文帳に追加

Ｗｅｂ上でユーザにソフトウェアの開発環境を無料提供し、ユーザは該開発環境上で小型電子機器やパソコンのアプリケーションを容易に開発できるアプリケーション開発方法及びアプリケーション開発環境システムを提供する。 - 特許庁

A coating/developing device 1 includes at least a step for requesting to an in-line connected exposure device 20 for delivery of a profile information on the exposure device 20, a step for receiving the profile information from the exposure device 20 by the coating/developing device 1, and a step for selecting a software that the coating/developing device 1 uses corresponding with the profile information.例文帳に追加

塗布現像装置１が、インライン接続された露光装置２０に対し、露光装置２０に関する情報であるプロファイル情報の受け渡しを要求する工程と、塗布現像装置１が露光装置２０から前記プロファイル情報を受け取る工程と、塗布現像装置１が前記プロファイル情報に対応して塗布現像装置１において使用するソフトウエアファイルを選択する工程とを少なくとも含む。 - 特許庁

The inventive step of systematization of human transactions with software is determined, taking into considering the process of developing a system, namely, system analysis → system design. 例文帳に追加

システムを開発する際の過程(システム分析→システム設計)を考慮して、人間が行っている業務のシステム化を行う際の進歩性を判断する。 - 特許庁

To simplify drive control, to reduce a load on software, and to shorten the work time for replacing a development cartridge by enhancing a toner stirring effect after toner replacement even for an auger-less developing cartridge.例文帳に追加

オーガレスの現像カートリッジでも交換後のトナーの攪拌効果を上げ、駆動制御の簡素化、ソフトウエアの負荷の低減、現像カートリッジの交換作業時間の短縮できる。 - 特許庁

To prevent memory destruction and a system runaway by dynamically detecting overwrite of each task to a stack region in developing software for an equipment built-in microcomputer mounting a real-time OS.例文帳に追加

リアルタイムＯＳを搭載した機器組み込みマイコンのソフトウェア開発において、動的に各タスクのスタック領域へのオーバライト発生を検知できるようにすることにより、メモリ破壊を未然に防止し、システム暴走の発生を防ぐ。 - 特許庁

To enhance the accuracy of estimating, in a project of developing software, hardware, a system or the like, the total number of errors or the number of remaining errors at the time of design review.例文帳に追加

ソフトウェア、ハードウェア、またシステム等の開発プロジェクトにおいて、設計レビュー時における総誤り数や残存誤り数の推定精度を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a client server system constructing method capable of general purposely developing system software with a simple operation and reducing cost in various hardware that can construct a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムを構築可能な各種ハードウエアにおいて汎用的にシステムのソフトウエアを容易な作業で開発可能で、かつ、コストの低減を図ることができるクライアントサーバシステム構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a software developing apparatus with which one assembler instruction can be assembled into a machine language instruction string composed of an extension instruction string and a basic instruction string.例文帳に追加

一つのアセンブラ命令を拡張命令と基本命令の列からなる機械語命令列にアセンブルすることができるソフトウェア開発装置を提供する。 - 特許庁