「software problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a telephone system capable of reducing a problem that telephone services are not temporarily available when software of an IP telephone set is updated.例文帳に追加

ＩＰ電話機のソフトウェアの更新を行う際に、一時的に電話サービスが受けられなくなる問題を軽減した電話システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the boundary between hardware and software appears obscure to an application, and for this reason, the existing graphics libraries are not suitable for the finely-tuned control.例文帳に追加

既存のグラフィックスライブラリは、アプリケーションから見た場合、ハードウエアとソフトウエアの境界線が不透明であり、細かな制御には適していない。 - 特許庁

To solve the problem in which when start registers are integrated into one register in order to reduce the number of software processing steps, it is impossible to limit a start of each master by an address.例文帳に追加

ソフト処理ステップ削減のため、起動レジスタを一本のレジスタに統合するとアドレスによるマスタごとの起動制限ができなくなる。 - 特許庁

To solve the problem wherein the hardware scale and the software scale become too large, when applying compression processings and scramble processings to data.例文帳に追加

データに圧縮処理およびスクランブル処理を施そうとする場合、ハードウェア規模およびソフトウェア規模が大きくなってしまう問題点を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that fixed selection of a software module to be executed with an increased priority in PDL processing disables efficient improvement in throughput.例文帳に追加

ＰＤＬ処理における優先度を上げて実行するソフトウェアモジュールを固定的に選択すると効率的にスループットを向上できない。 - 特許庁

In the case of troubles in the hardware or the software possessed by the user, interactive (transmission and receipt) support is carried out for solving the problem via the e-mail.例文帳に追加

また、ユーザーが所有するハード、ソフトのトラブル時、電子メールを用い問題点を解決するため双方向（送受信）サポートを行うものである。 - 特許庁

On the other hand, where the licensee is a legal entity, a new problem arises in connection with the human scope of the software license. 例文帳に追加

これに対して、ライセンシが法人である場合には、いかなる人的範囲の者に対して、ソフトウェアの使用許諾が及ぶのかが問題となる。 - 経済産業省

I believe that one method for resolving the problem is to customize our company’s software according to your company’s requests and deliver it. 例文帳に追加

一つの解決策としては貴社のご要望に沿う形で弊社ソフトウェアをカスタマイズした上で納品する、という方法があるかと存じます。 - Weblioビジネス英語例文

After verification, a storage part 103 for a user system is returned to a state before the application of the software update data regardless of the verification result, and the software update data are newly applied only when there is no problem on the verification result.例文帳に追加

検証後、検証結果に関わらずユーザシステム用記憶部１０３をソフトウェア更新データ適用前の状態に戻し、検証結果に問題がなかった場合だけあらためてソフトウェア更新データを適用する。 - 特許庁

To provide a user interface device and a software component management method that improve reusability of software by developing modularity specific to a problem area during information exchange with a user via an operation part.例文帳に追加

操作部を介してユーザと情報交換を行いながら、その問題領域特有の部品化を行うことによりソフトウェアの再利用性を向上させるユーザインタフェース装置及びソフトウェア部品管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal that can set application software corresponding to needs of a user as a waiting display menu and is provided with a protection device that avoids occurrence of a problem by execution of the software application.例文帳に追加

ユーザのニーズに対応したアプリケーションソフトウエアを、待機時画面として設定が可能であり、そのアプリケーションソフトウエアの実行で問題が発生しないような保護機構を備えた携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that Web page production software like an HTML editor is normally used for the contents production of a Web page and the convenience of directly generating the Web page from a browser which is software for browsing the Web page is not provided.例文帳に追加

Webページのコンテンツ作制は、通常、HTMLエディタのようなWebページ作制ソフトウェアが使用され、Webページをブラウズするためのソフトウェアであるブラウザから、直接、Webページを生成するような簡便性は提供されていない。 - 特許庁

On the basis of the displayed signal processing result waveform, the programmer sets the stop conditions of the software simulator 101 and when signal processing result data matched to the stop conditions are generated, the software simulator 101 can be immediately stopped so that the problem on the software can be discovered.例文帳に追加

プログラマは表示された信号処理結果波形を基にソフトウェアシミュレータ１０１の停止条件を設定し、停止条件に合致した信号処理結果データが発生した場合には直ちにソフトウェアシミュレータ１０１を停止させることができ、ソフトウェア上の問題点を発見することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that although setup can be automated with respect to an OS and middleware required for operation of an application, setting operation of application software cannot be automated.例文帳に追加

アプリケーションの動作に必要なＯＳとミドルウェアについてはセットアップを自動化できるが、アプリケーションソフトウェアの設定作業は自動化できない。 - 特許庁

To provide a software update information management device and a program for acquiring necessary vulnerability information without omission and determining managers who receives detailed information when there is any problem.例文帳に追加

必要な脆弱性情報を取りこぼしなく取得でき、且つ問題が有る場合の詳細情報の通知先を絞り込むことができるようにする。 - 特許庁

To recognize a problem when applying upgrade for package software to a program customized for a specific customer.例文帳に追加

パッケージソフトウエアに対して行われるレベルアップを、特定の顧客に対してカスタマイズされたプログラムに対して適用する場合における問題を認識可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that software development is made complicate and difficult due to the connection system of a conventional program part in which only one plug can be connected to one socket.例文帳に追加

従来のプログラム部品は、１つのソケットには１つのプラグしか接続できない接続方式のため、ソフトウェア開発が複雑で難しくなる。 - 特許庁

Please tell us about the circumstances of how the software malfunction started in details so that we will be able to deal with the problem more quickly. 例文帳に追加

ソフトウェアの不具合につきまして、どのような状況で発生したか詳細を伺えれば、弊社側でもより迅速に対応することができるかと存じます。 - Weblio Email例文集

To solve the conventional problem in which replacement of a software module in a system provides only a means capable of detecting what can be performed in the system.例文帳に追加

従来は、システムにおいてソフトウエアモジュールを入れ替えたときに、そのシステムで何ができるのかを検出できる手段を提供するというものに留まっている。 - 特許庁

Similarly, one of the most frustrating experiences as a software developer is to be flooded with problem reports that are not really problem reports but requests for support, or that contain little or no information about what the problem is and how to reproduce it. 例文帳に追加

同様に、ソフトウェア開発者が持っている多くのいらただしい経験のうちの一つは、 実際は障害報告ではない単なるサポート要求や何が問題でどのように再現するかについての情報が乏しいまたは欠落している障害報告が殺到することです。 - FreeBSD

On the basis of the maintenance information stored in the fault database for each known problem about software, the patch is specified and automatically applied to the client, and consequently, a labor required for maintenance against the fault due to the software can be reduced.例文帳に追加

ソフトウェアに関する既知の問題点毎に障害データベースに格納された保守情報に基いて、パッチを特定し、クライアントに自動適用することにより、ソフトウェアに起因する障害に対する保守に要する労力を削減する。 - 特許庁

To properly add, update or delete application software by on-line delivery, without requiring the problem on quality and labor on control to an automatic vending machine having a plurality of application software for achieving the application function.例文帳に追加

応用機能を実現する複数のアプリケーションソフトを持つ自動販売機に対して、品質上の問題や管理上の手間をかけることなく、オンライン配信によるアプリケーションソフトの追加、更新又は削除を適正に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a log recording system, a module monitoring means, a trace log managing means, a recording method, a program, and a storage medium that improve a problem place detection rate when problem arising after product shipment of software on a communication system.例文帳に追加

通信システム上のソフトウエアにおける、製品出荷後の問題発生時の問題箇所検出率を向上させたログ記録システム、モジュール監視手段、トレースログ管理手段、記録方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is necessary to guarantee that software radio equipment becomes legally suitable when the ratio equipment newly runs a program since it is difficult to guarantee that the software radio equipment comply with the Wireless Telegraphy Act., only with a program when frequency to switch a novel program increases in the software radio equipment.例文帳に追加

ソフトウエア無線機における新規プログラムの入替えの頻度が増加してくると、ソフトウエア無線機が電波法を遵守することをプログラムのみで保証することが困難となるため、ソフトウエア無線機がプログラムを新規に実行した場合、法的に妥当な無線機となることを保証することが課題となる。 - 特許庁

To provide a software development support device, capable of mechanically detecting a problem of such a model that it is correct from the format of UML (unified modeling language), but semantically improper.例文帳に追加

ＵＭＬの形式上は正しいものの意味的には不適切であるようなモデルの問題点を機械的に検出することができるソフトウェア開発支援装置を得ること。 - 特許庁

To provide a management system which is capable of avoiding an occurring problem until software is updated, while suppressing the occurrence of any trouble in use of a processing apparatus.例文帳に追加

処理装置の使用上の不都合の発生を抑えつつ、ソフトウェアが更新されるまでの間、発生した問題を回避することのできる管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when reset is generated while a non-volatile memory is accessed, writing control is interrupted, and it is impossible to guarantee writing data by the software control of a microcomputer.例文帳に追加

マイコンのソフト制御により、不揮発性メモリにアクセスしている途中でリセットが発生した場合、書き込み制御が中断するため、書き込みデータの保障ができない。 - 特許庁

To provide a device for automating a software failure report for discriminating a reproduction procedure and a problem occurrence place from a global user environment.例文帳に追加

グローバルなユーザ環境からの、再現手順、問題発生箇所判別のためのソフトウェア障害レポートの自動化を行う装置、方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein since registration input is executed on the basis of journalizing information in conventional accounting software, it is difficult for a beginner to understand, and there is not any mechanism for checking any input error.例文帳に追加

従来の会計ソフトに置いては仕訳情報を元に記帳入力を行う為、初心者に分かりにくく入力に誤りがあってもそのチェック機構がない。 - 特許庁

To solve the problem that a loadable memory capacity is limited and the memory capacity lacks and downloading can not be performed when downloading is repeatedly executed in conventional equipment with a software downloading function.例文帳に追加

従来のソフトウェアダウンロード機能付き機器では、搭載可能なメモリ容量の制限があり、ダウンロードを繰り返し実行するとメモリ容量が不足しダウンロードできない。 - 特許庁

How do I fix this?The problem here is that FreeBSD has code built-in to keep the kernel from getting trashed due to hardware or software conflicts. 例文帳に追加

どうやったらいいでしょうか? ここでの問題は、FreeBSD にはハードウェアまたはソフトウェアの競合により、カーネルがクラッシュするのを防ぐコードが含まれているという点です。 - FreeBSD

To solve the problem that a security function on a client PC is illegally invalidated when add-on software for the purpose of security installed in the client PC is illegally deleted by a user.例文帳に追加

クライアントＰＣにインストールされたセキュリティ目的のアドオンソフトが利用者によって不正に削除されると、クライアントＰＣ上のセキュリティ機能が不正に無効化されてしまう。 - 特許庁

To solve a problem that rewriting in a production line is required to be performed when a fault is discovered in microcomputer software just before reproduction, however, time and place are required for the rewriting.例文帳に追加

生産直前になってマイコンソフトウェアに不具合が発見された場合生産ラインでの書き換えを行う必要があるが、書き換えに時間と場所が必要である。 - 特許庁

To solve the problem that data stored in a certain processor may be damaged by other processors and it takes time to specify caused failures in software (program).例文帳に追加

あるプロセッサが記憶したデータを他のプロセッサが破壊してしまう可能性があり、その原因となっているソフトウェア（プログラム）の不具合を特定するのに時間が掛かってしまう。 - 特許庁

The participating class to the beta software evaluation which was voluntarily performed in the past is extended, and the quality of the reported problem is also improved.例文帳に追加

問題報告への対価が発生することで、これまでボランティアで行われていたベータ版ソフトウェア評価への参加層が広がり、報告される問題の質も向上する。 - 特許庁

This problem may be solved in a large part by using a component technology based a software system to access a Jena application program interface (API).例文帳に追加

この問題は、コンポーネント技術ベースのソフトウェアシステムを使用して、Ｊｅｎａアプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）にアクセスすることにより、大部分を解決することができる。 - 特許庁

In each of these models, the software in itself is neither modified nor reproduced, and therefore no problem arises in connection with the Copyright Law. 例文帳に追加

いずれの提供型においても、ソフトウェアそのものを改変するわけではなく、また、ソフトウェアを複製等するわけでもないため、著作権法上の問題は生じない。 - 経済産業省

This includes the operating system version, the version of the specific program or file that contains the problem, and any other relevant items such as system configuration, other installed software that influences the problem, etc.--quite simply everything a developer needs to know to reconstruct the environment in which the problem occurs. 例文帳に追加

ここには、オペレーティングシステムのバージョン、特定のプログラムのバージョンまたは問題があるファイル、そしてシステムの設定などのような関係する項目、 問題に影響を及ぼすインストールしたその他のソフトウェアなどが含まれます。 -- その問題が生じる環境を再構築するために、開発者はなんでも知る必要があります。 - FreeBSD

To solve the problem that a problem of disturbance of copyright, etc occurs since data output in a PDF form is displayed by PDF display software such as the Adobe Reader, however, the data and a graphic displayed at the time are freely copied.例文帳に追加

ＰＤＦ形式で出力されたデータはＡｄｏｂｅ Ｒｅａｄｅｒ等のＰＤＦ表示ソフトウェアで表示するが、その時表示されているデータや図形が自由にコピー出来てしまうため、著作権の侵害等の問題が発生している。 - 特許庁

To solve the problem that a wrong letter cannot be detected and presented to a user when printing a sentence prepared on a PC regardless of any application software.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、アプリケーションソフトの如何に係わらずＰＣ上で作成された文章を印刷する際に誤字を検出してユーザに提示することができない点である。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is troublesome when an analyzing apparatus and a PC (personal computer) installation places are separated because of needing to perform the power-on of the analyzing apparatus and the starting operation of control software in the control PC.例文帳に追加

分析装置の電源投入と制御用ＰＣでの制御ソフトウエアの起動操作とを行う必要があり、分析装置とＰＣの設置場所が離れている場合に面倒である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to make a list of all dependencies having problems from a source code clearly because the source code with a complicated structure does not include a software structure that should originally exist.例文帳に追加

構造が複雑化したソースコードには本来あるべきソフトウェア構造が含まれないため、ソースコードから問題のある依存関係を明示的に全てリストアップするのは困難である。 - 特許庁

To solve the problem that the provision of a service is totally inhibited although data are not illegally used in the temporary disconnected state of a communication line concerning a technology for restricting the start of software.例文帳に追加

ソフトウェアの起動を制限する技術に関し、一時的な通信回線の不通状態において、不正使用ではないにも関わらず、サービスの提供が一切禁止されてしまう。 - 特許庁

To provide a support system allowing improvement of efficiency of advance investigation of software problem occurrence presence/absence in version upgrading of a library or an operating system, and record of an extraction result.例文帳に追加

オペレーティング・システムやライブラリのバージョンアップにおけるソフトウェア問題発生有無の事前検討の効率化と抽出結果の記録を可能とする支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to temporarily pull out and reconnect a cable in order to make a host reacknowledge a USB device after removing the USB device by software means.例文帳に追加

ＵＳＢ機器をソフトウエア的に取り外した後、ホストに再認識させるためには、一旦ＵＳＢケーブルを引き抜いて再接続しなければならなかったという課題を解決する。 - 特許庁