「soil layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lawn raising soil structure thinning as much as possible the layer thickness of artificial plant raising soil including a fertile soil layer so as to lighten and let fertile soil hardly flow out, and facilitating execution work.例文帳に追加

客土層を含めて人工の植物育成用土壌の層厚をできるだけ薄い構造とし、これによって軽量化を図り、しかも客土が流出しにくく、施工作業の簡単な芝育成用土壌構造とすることである。 - 特許庁

To obtain a hard rock layer excavating method that can execute excavation efficiently at both of an ordinary soil layer and a hard rock layer.例文帳に追加

一般土質層と硬岩層とを効率よく掘削できる硬岩層掘削方法を得る。 - 特許庁

The planter is formed to have a laminated structure in sequence of a soil layer 21, a moisture-retaining layer 22 and a water storage layer 23.例文帳に追加

プランターを土壌層２１と保湿層２２と貯水層２３の順の積層構造とする。 - 特許庁

The vegetation layer 14 is constituted of a water permeable layer 32 having a soil holding function holding soil and permeability and mounted on the reticulate member 16, a soil layer 34 laid on the water permeable layer 32 and a vegetation mat 36 laid on the soil layer 34.例文帳に追加

植栽層１４は、土壌を保持する土壌保持機能および透水性を有し網目状の部材１６の上に載置される透水層３２と、透水層３２の上に敷設される土壌層３４と、土壌層３４の上に敷設される植栽マット３６とで構成されている。 - 特許庁

The decorative layer 3 is formed from a natural soil layer 10 comprising a clear resin and natural soil and a clear resin layer 11 formed on the surface of the natural soil layer 10.例文帳に追加

クリアー樹脂と天然土からなる天然土層１０と、天然土層１０の表面に形成されるクリアー樹脂層１１とから上記化粧層３を形成して成ることを特徴とする。 - 特許庁

This protection structure is provided with a bottom soil layer 16 for burying the buried material 8, a protection body 2 on the bottom soil layer 16, and a top soil layer 20 and/or a pavement layer 22 on the protection body 2.例文帳に追加

埋設物８を埋設するように下土砂層１６を設け、この下土砂層１６の上に防護体２を設け、更に防護体２の上に上土砂層２０及び／又は舗装層２２を設けた防護構造。 - 特許庁

In this soil improvement for soil including the Kanto loam layer soil or the humic soil in large quantity, the ground is excavated without the earth removal; sediment and cement are added to excavated soil; and the excavated soil, the added sediment and the added cement are mixed together and agitated, so that the excavated ground can be hardened.例文帳に追加

関東ローム層土又は腐植土を多量に含む土質の地盤改良で、排土することなく地盤を掘削し、その掘削土に、土砂及びセメントを添加し、その掘削土と、添加した土砂及びセメントとを混合攪拌して掘削した地盤を硬化させる。 - 特許庁

The soil improvement material 22 is charged only to a depth of the drilled hole where a Kanto loam layer 14 and viscous soil layer 16 are present.例文帳に追加

土質改良材２２は、関東ローム層１４および粘性土層１６が存在する深度の部分だけに投入する。 - 特許庁

To prevent compaction of the soil layer 2, molded filter media 5 of hollow skeleton form having a plurality of passages are mixed in the soil layer.例文帳に追加

土壌層２の圧密を防止するため、複数の通路を有する中空骨格形状の成形ろ材５を土壌層中に混合させる。 - 特許庁

Water is sprinkled to the contaminated soil 8, the massive material layer 6 is aerated and the water flowing down to the massive material layer 6 is returned to the contaminated soil 8 and circulated.例文帳に追加

汚染土壌８へ散水すると共に塊状体層６へ曝気し、塊状体層６への流下水を汚染土壌８へ戻し循環させる。 - 特許庁

Further, the outer surface of the first sheet body 21 is covered with a second soil layer 32, and an outer surface of the second soil layer 32 is covered with a second sheet body 22.例文帳に追加

更に、第１シート体２１の外面は第２土層３２で覆われており、第２土層３２の外面が第２シート体２２によって覆われている。 - 特許庁

An outer face of the first sheet body 21 is covered with a second soil layer 32, and an outer face of the second soil layer 32 is covered with a second sheet body 22.例文帳に追加

更に、第１シート体２１の外面は第２土層３２で覆われており、第２土層３２の外面が第２シート体２２によって覆われている。 - 特許庁

This method for cleaning the soil and/or the groundwater consists in forming an iron-containing layer within the soil contaminated with organic halogen compounds and decomposing the organic halogen compounds in the soil and/or the groundwater by bringing this iron-containing layer into contact with the groundwater and/or soil water content flowing in the soil.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌内に鉄粉含有層を形成し、該鉄粉含有層と該土壌内を流れる地下水及び／又は土壌水分とを接触させることにより土壌及び／又は地下水中の有機ハロゲン化合物を分解する土壌及び／又は地下水の浄化方法。 - 特許庁

a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil 例文帳に追加

土壌の上層部をゆるく掘削する鋭い金属製のくさび - 日本語WordNet

a specific layer or stratum of soil or subsoil in a vertical cross section of land 例文帳に追加

土地の垂直横断面図の土または底土の特定の地層または層 - 日本語WordNet

In the survey conducted in 1979, a layer of 10 to 30cm deep scorched soil was found. 例文帳に追加

1979年に行われた発掘調査では、10cm-30cmの焼土層が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The constricted spot is approximately 12.8 meters in width, the shugo (surrounding moat) approximately 20 meters in width; no fukiishi (a layer of stone covering the soil over a burial mound) and no haniwa (clay figure) are found. 例文帳に追加

くびれ部幅約12.8m、周濠幅約20m、葺石・埴輪無し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomb shape: A Makimuku type large keyhole-shaped tomb (no fukiishi [a layer of stone covering the soil over a burial mound] and no haniwa [clay image]) 例文帳に追加

墳　形：纒向型前方後円墳（葺石・埴輪無し） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROTECTIVE NET PARTICULARLY FOR ROCKFALL PROTECTION OR SOIL LAYER STABILIZATION例文帳に追加

特に、落石の防護又は土壌層の安定化のための保護網 - 特許庁

Optionally, the artificial soil layer 2 may be planted with a plant 3.例文帳に追加

また、前記人工土壌層に植物３を植栽してもよい。 - 特許庁

The particulates comprise sand, pebbles or gravel, and the vegetation layer comprises soil.例文帳に追加

前記粒状物は、土、礫又は砂利からなり、前記植生層は土からなる。 - 特許庁

A soil cement layer having the distance L is ensured under the columnar body 33.例文帳に追加

柱体３３の下方に距離Ｌのソイルセメント層を確保する。 - 特許庁

Poor oxygenation of the whole bottom layer water is prevented to purify bottom soil.例文帳に追加

底層水全体の貧酸素化を防止し水底土壌を浄化する。 - 特許庁

A soil cement layer having the distance L is ensured under the columnar body 33.例文帳に追加

柱体３３の下方に距離Ｌのソイルセメント層を確保する。 - 特許庁

INDOOR MIXING TEST METHOD FOR DEEP-LAYER MIXING PROCESSING CONSTRUCTION OF SANDY SOIL例文帳に追加

砂質系地盤の深層混合処理工法のための室内配合試験法 - 特許庁

To promote the consolidation of a reclaimed soft and cohesive soil layer during reclamation.例文帳に追加

埋め立ての途中で行う埋め立て軟弱粘性土層の圧密促進。 - 特許庁

Further, the outer surface of the second sheet body 24 is covered with a third soil layer 33.例文帳に追加

更に、第２シート体２４の外面が第３土層３３で覆われている。 - 特許庁

The horizontal drain material 5 is covered and sealed with a soft and cohesive soil layer 10.例文帳に追加

水平ドレーン材５を軟弱粘性土層１０で覆ってシールする。 - 特許庁

WATER-STOPPING MATERIAL FOR SOIL AND METHOD FOR CONSTRUCTING WATER-STOPPING LAYER例文帳に追加

土質遮水材料及び土質遮水層の構築方法 - 特許庁

A soil foundation material 8 is sprayed onto the greening foundation 5 in a thin layer.例文帳に追加

緑化基礎工５の上に土壌基礎材料８を薄層に吹き付ける。 - 特許庁

SOIL LINER LAYER, CONSTRUCTION METHOD FOR THE SAME AND LINER MATERIAL USED FOR THE SAME例文帳に追加

土質遮水層とその施工方法及びそれに用いる遮水材 - 特許庁

METHOD FOR PRESERVING SURFACE LAYER SOIL CONTAINING BURIED SEED AND GREENING METHOD USING SURFACE LAYER SOIL CONTAINING BURIED SEED, AND SANDBAG AND VEGETATION MAT STORING SURFACE LAYER SOIL CONTAINING BURIED SEED例文帳に追加

埋土種子を含む表層土壌の保存方法および埋土種子を含む表層土壌を用いた緑化工法ならびに埋土種子を含む表層土壌を収容する土のうおよび植生マット - 特許庁

A columnar soil improvement body reaching non-liquefaction layer positioned in the lower layer of the liquefaction layer is formed, and the flat-plate soil improvement body is supported by the columnar soil improvement body.例文帳に追加

液状化層の下層に位置する非液状化層に達する柱状の地盤改良体を形成し、その柱状の地盤改良体により平板状の地盤改良体を支持する。 - 特許庁

A water stop layer 2 is buried in soil so as to surround the contaminated soil P, and a surface water-permeation layer 3a for dispersing/pouring washing water is provided on the whole of the contaminated soil P surrounded by the water stop layer 2.例文帳に追加

汚染土壌Ｐを包囲して、土中に止水層２を埋置し、止水層２で包囲される汚染土壌Ｐの全体に洗浄水を分散注入する表面透水層３ａを設ける。 - 特許庁

To provide a soil cleaning method capable of efficiently cleaning polluted soil positioned under an unpolluted soil layer, and a soil cleaning apparatus used therein.例文帳に追加

未汚染土壌の下層に位置する汚染土壌を効率よく浄化することができる土壌浄化方法および前記土壌浄化方法に用いる土壌浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for constructing a water sealing layer by spraying in which soil such as on-site turned-up soil comprising various components such as sandy soil and fine-grained soil is used as stock of a spraying material.例文帳に追加

砂質土から細粒土まで様々な成分を含む現地発生土など各種の土を、吹付材料の原料として用いることが可能な遮水層の吹付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In addition to having a function to support a road surface, the ecological gradation layer is effective in storing water, retaining water and improving soil, and capable of creating beneficial environment for soil microorganisms and protozoa in soil to live in the soil.例文帳に追加

それは、路面を支える作用がある以外に、更に、貯水、保水、及び土質を改良する効果があるとともに、土壌微生物と土壌内の原生動物が土壌内で生存するのに有利な環境をつくりだすことができる。 - 特許庁

A draining layer 16 and a water-holding layer 17 are formed on the root-blocking layer 15, and an added fertile soil layer 18 in which a plant 21 is planted is heaped on the water-holding layer 17.例文帳に追加

防根層１５の上には排水層１６、保水層１７を設け、その上に、植物２１を植栽する客土層１８を盛土する。 - 特許庁

To provide a soil-crushing member capable of widening a soil-crushing area, regarding vehicle width direction while keeping smoothness of the upper surface of a soil-crushing area, capable of preventing worsening of transmission efficiency and capable of effectively preventing from forming a hard layer between a coarse plowing layer and a soil-crushed layer.例文帳に追加

砕土領域の上面の平滑性を維持しつつ車輌幅方向に関し砕土領域を広げることができるとともに、伝動効率の悪化を防止でき、さらに、荒起こし層と砕土層との間に硬い層が生じることを有効に防止することができる砕土部材を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING UPPER LAYER BED MATERIAL USING EXCAVATED SOIL AND UPPER LAYER BED MATERIAL MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加

掘削土を使用した上層路盤材の製造方法とこれにより製造された上層路盤材 - 特許庁

The soil layer 15 is set on a gravel layer 16 set on a concrete floor 11.例文帳に追加

土層１５は、コンクリート製床１１の上に敷設された砂礫層１６の上に敷設されている。 - 特許庁

The entire corrugated surface 23 of the porous concrete layer 20 is covered with a surface layer soil 41.例文帳に追加

そして、ポーラスコンクリート層２０の波状面２３全体を表層土壌４１により覆う。 - 特許庁

Such a structure makes projection 4 durable against stamping pressure and thereby the water retaining layer 9 and the soil layer 8 hardly cause consolidation.例文帳に追加

このようにすれば、突起４が踏圧に耐え得るので、保水層９、土壌層８が圧密されにくい。 - 特許庁

A solidified layer 2 of soil cement is formed at least in the periphery of the foundation pile 1 in a liquefaction layer.例文帳に追加

少なくとも液状化層における基礎杭１の周囲にソイルセメントの固化層２を設ける。 - 特許庁

In the bio-soil filter 24, the treatment liquid overflows out of underground pipes and fills and reaches the soil layer and the waste gas components are decomposed by microorganism propagated in the soil layer.例文帳に追加

バイオ土壌フィルタ２４では、地中配管３６から処理液が溢れ出て充満して土壌層４５に達し、土壌層４５に存在する微生物によって廃ガス成分が分解される。 - 特許庁