「soil layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide artificial soil having lightweight, capable of permanently keeping on maintaining a three-layer structure comprising a vapor phase, a liquid phase and a solid phase, and usable for a rooftop and a wall of a building or the ground.例文帳に追加

軽量で、気相、液相、固相からなる三相構造を永続的に持続することができ、且つ建物の屋上や壁面、或いは地面に利用することができる人工土壌を提供する。 - 特許庁

The layer 7 is formed by solidifying a mixture wherein graded grain crushed stone, a foamed glass material and a fiber material are added to a mixture containing a soil material, cement-based solidification agent and an aggregating agent.例文帳に追加

透水性保水層７は、土材、セメント系固化剤および団粒化剤を含む混合物に、粒調砕石、発泡ガラス材、繊維材を添加した混合物を固化させて形成したものである。 - 特許庁

To provide a surface layer material equipped with proper elasticity and excellent permeability and, at the same time, capable of reducing an amount of soil particles to be scattered and manufacture thereof.例文帳に追加

適度な弾力性と優れた透水性とを備えると共に、飛散する土粒子の量を低減することができる表層材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The aggregate of this pavement material 1 which is formed of the mixture of aggregate and a solidification material and paved as the surface layer of a pavement is configured by the mixture of a natural soil 12 and small pieces of fiber chips 11.例文帳に追加

骨材と固化材とを混合物からなり、舗装路の表層として敷設される舗装材１の骨材を、自然土１２と、小片状のファイバーチップ１１との混合物で構成する。 - 特許庁

A water-permeable earth-retaining sheet 5 is disposed in the growth box 1 so as to cover the water-permeable floor member 2, and a bed soil layer 6 is formed on the water-permeable earth-retaining sheet 5.例文帳に追加

成育箱１内には透水性床体２を覆うように透水性土留めシート５が設けてあり、透水性土留めシート５上には床土層６が形成してある。 - 特許庁

An air volume flowing to an outlet duct 16 and an air volume flowing to the culture soil layer 13 are controlled to be changed by arranging a damper 22 at the outlet duct of treated gas and adjusting the damper 22.例文帳に追加

また、処理ガスの出口ダクトにダンパー２２を設けて、ダンパー２２を調整することにより、出口ダクト１６へ流れる空気の量と培養土層１３へ流れる空気の量を変えることができることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus permitting installation of a perforated pipe in the layer of waste without soil removal, eliminating the need of carrying out harmful substances in waste onto the ground and allowing recovery and diversion of steel pipes having been inserted into the ground.例文帳に追加

有孔パイプを廃棄物層内へ設置するに際して、無排土によって行い、廃棄物に含まれた有害物質を地上に持ち出すことがなく、地中に挿入した鋼管は回収して転用できる方法と装置。 - 特許庁

To provide a quality confirmation method in the shallow layer mixing improved ground allowing reliable confirmation on the quality of the improved ground by accurately estimating the strength of improved soil in the field.例文帳に追加

現場の改良土の強度を精度良く推定し、改良地盤の品質を確実に確認することができる浅層混合改良地盤における品質確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an interval holding member capable of preventing flowing-out and slipping-down of a soil layer sprayed on an inclined face of slope and forming a beautiful greening view on the slope and made of a raw material of compost having excellent quality and being gentle for environment.例文帳に追加

傾斜法面吹付土層の流出、ずり落ちの防止、併せて斜面に美しい緑化景観を形成、環境にやさしい良質堆肥の素材からなる間隔保持材を提供すること。 - 特許庁

If the picking segments 1A-1D are pressed into the ground up to predetermined depths, they are drawn out by reverse procedure and soil samples in the whole layer of depth of penetration are picked by the sample picking pipes 3a-3h.例文帳に追加

採取セグメント１Ａ〜１Ｄを所定深さまで圧入したならば逆の手順で引き抜き、圧入深さの全層での土質試料を各試料採取管３ａ〜３ｈにて採取する。 - 特許庁

The obtained granules can be used for the substitution or covering for a sludge layer in a lake bottom, a pond bottom or the like by charging and refilling to the lake bottom, pond bottom or the like, or is usable as a waste water treatment agent, a soil conditioner and a landfill material.例文帳に追加

得られた造粒品は、湖底や池底などに投入・埋め戻して湖底や池底などのヘドロ層を置換或いは被覆するために用いたり、排水処理剤や土壌改良材や埋め立て材として使用できる。 - 特許庁

To improve workability of a vertical shaft excavation work by easily removing the excavated soil without damaging a cutter of a casing tube even in a case of a hard rock layer.例文帳に追加

ケーシングチューブにおいて、ケーシングチューブのカッタを損傷させることなく硬岩層であっても容易に内部の掘削土砂を排出可能として立坑掘削作業の作業性の向上を図る。 - 特許庁

The erosion-control sheet 10 laid on the surface of a back-filling stone layer or the like and made to cope with the scour and suction of soil and sand on a reclaimed land is composed of a wire gauze member 15 and a sheet material 16 comprising short-fiber nonwoven fabrics in thickness of T.例文帳に追加

裏込め石層等の表面に敷設して、埋立地の土砂の洗掘・吸出しに対処させる防砂シート１０を、金網部材１５と厚さがＴの短繊維不織布によるシート材１６により構成する。 - 特許庁

The earth and sand below the casing 30 is prevented from being further pushed into a lower layer, and is urged to move to the outside of the radial direction of the lower tip of the casing 30, so as to prevent the replacement of the soil particles in the ground.例文帳に追加

そして、ケーシング３０下側を土砂のさらに下層へと押し込んでしまうことを防ぎ、ケーシング３０下側先端部の半径方向外側への移動を促すことで、地盤の土粒子の入れ替えを防止する。 - 特許庁

In the rice transplanting work, gutters 17a-17d formed on the surface soil layer in a field by rear wheels 2, 3 are utilized as guiding gutters, and the transplanter is traveled by matching sleds 13, 14 as freely capable of shaking along the guiding gutters.例文帳に追加

田植作業時に後輪２、３により圃場の表土層に形成される溝１７ａ〜１７ｄをガイド溝として利用し、次列の田植作業時にそのガイド溝に首振り自在のソリ１３、１４を沿わせて田植機を走行させる。 - 特許庁

In this soil-proof glazed product, a surface glazed layer containing, by weight, MgO of 0.7% or less, preferably 0.4% or less has been formed on the surface of a ceramics base.例文帳に追加

陶磁器素地表面にＭｇＯ含有量が０．７重量％以下、好ましくは０．４重量％以下である釉薬からなる表面釉薬層が形成されていることを特徴とする防汚性施釉製品。 - 特許庁

The cement composition is useful as a soil conditioner, an immobilizing material for immobilizing heavy metal-containing industrial waste, a fixing material for fixing the geological layer for radioactive waste, a foamable injectant or the like.例文帳に追加

本発明のセメント組成物は地盤改良材、重金属を含む産業廃棄物の固定化材、放射性廃棄物用地層固定化材、発泡注入材等として有用である。 - 特許庁

While the impervious ground layer 26 is being formed, a rotary drive mechanism, drive mechanism, and soil removal mechanism are removed, a steel partition wall 28 is installed, and concrete is placed.例文帳に追加

地盤遮水層２６の形成が行われている間に、回転駆動機構，推進機構，排土機構を撤去し、鋼製の隔壁２８を設置して、コンクリートの打設が行われる。 - 特許庁

A soil modifier is obtained by crushing a raw material which has a fabric woven from yarns comprising fiber and a lining layer coated on at least one surface of the fabric, into particles.例文帳に追加

繊維からなる糸を織成した布とこの布の少なくとも一方の面上に被覆されたライニング層とを有する原料材を粒状に破砕してなる土壌改質材が提供される。 - 特許庁

A frame 14 is formed of the longer members 12 and the permeable shorter members 20, soil is exposed inside of the frame 14, and thick layer basic material spraying work is carried out.例文帳に追加

そして、この長尺部材１２と透水性短尺部材２０とで枠１４が形成され、枠１４内には、土壌が露出しており、厚層基材吹付工が施されている。 - 特許庁

The foundation pile, whose end foot-protection part 31a is provided in the ground and whose periphery is provided with a cured layer 42a of soil cement, is formed by the completion of the pull-up of the excavating rod 2 and the casing 21.例文帳に追加

掘削ロッド２およびケーシング２１の引き上げ完了により、地盤中には先端根固め部３１ａを有し、杭周にはソイルセメントの硬化層４２ａを有する基礎杭が形成される。 - 特許庁

At the same time, the excavation blades 6 rotating together with the casing 3 carry out excavation of earth on the outside of the casing 3 down to a predetermined depth to transform the earth into a soft in-situ soil layer G.例文帳に追加

同時に、ケーシング３とともに旋回する掘削羽根６によりケーシング３の外周側の土を所定深度まで掘削して軟質原土層Ｇとする。 - 特許庁

The method for cultivating a plant using a hydroponic container having a soil layer includes: setting up an upper part airspace structure shading the cultivated plant from light to carry out light shading treatment; and spraying low-molecular chitosan-containing compound fertilizer liquid to the leaves of the cultivated farm crop several times during a cultivation period.例文帳に追加

栽培植物を遮光する上部空域構造を設定して遮光処置を行うと共に、栽培期間中に低分子キトサン含有複合肥料液を栽培農作物の葉部に複数回散布する方法を提供した。 - 特許庁

Thus, the cap 13 gets into the main body 11 in such a manner as to be pushed into the main body 11, and an end-split part 14 with the slit 12 gets into the soil of a bearing layer, while being conically expanded depending on the progress of the driving of the pile 10.例文帳に追加

そのため、キャップ１３は本体１１内に押し込まれるようにして入り、スリット１２のある先割部１４が鋼管杭１０の打ち込みの進行に応じて円錐状に拡がりながら支持層の土中に入る。 - 特許庁

To provide a surface-treating agent capable of forming a surface- treated layer firmly adhered to the surface of a base material and useful as an adhesion-suppressing agent for a hydraulic mixture, a friction reducing agent or a soil-sticking inhibitor.例文帳に追加

基材表面と強固に密着する表面処理層を形成することができる、水硬性混和物接着抑制剤、摩擦低減剤又は土付着防止剤として用いる表面処理剤を提供する。 - 特許庁

The permeable water-retaining layer 13 is formed by casting a mixture which contains a soil material, a cement-based fixation agent and an aggregate agent into the upper surface of the palm material nonwoven mat 12 laid on the foundation ground 11, and solidifying the product.例文帳に追加

透水性保水層１３は、土材、セメント系固化剤及び団粒化剤を含む混合物を、基礎地盤１１上に敷設された椰子材不織マット１２の上面に打設して、固化させることによって形成されている。 - 特許庁

Then, a pipe of a high-pressure water injection device is inserted into the guide hole in place of the auger screw, and the soil cement column portion 2a is crushed and removed by water jet so as to provide a permeable hole 5 communicating with the permeable layer D.例文帳に追加

その後は、ガイド孔に、オーガスクリューに代えて高圧水噴射装置のパイプを挿入し、ウォータージェットにより、ソイルセメント柱部分２ａを破砕、除去し、透水層Ｄと連通する透水孔５を開設する。 - 特許庁

In the structure, it is desirable to put the soil and the roots among granular bodies to fix the plant, and regulate the granular diameter and the layer thickness of the ALC crushed material to obtain optimum drainage, moisture retainability and air permeability according to the plants.例文帳に追加

また上記粒状体間に土壌と根を入り込ませて植物を定着させると共に、植栽に応じた最適な排水性・保水性・通気性を得るために、ＡＬＣ破砕物の粒径と層厚を適宜調整することが好ましい。 - 特許庁

Further the mesh body 1 is stretched and fixed to a slope by anchor pins 3 etc., and a growth substrate layer 11 in which a surface soil seed bank etc. containing local seeds and seedlings and embedded seeds are mixed is formed on the front surface of the mesh body.例文帳に追加

該網状体1を、アンカーピン３等を用いて法面に張設・固定し、該網状体の表面に地域性種苗や埋土種子を含む表土シードバンク等を混入した生育基盤層１１を形成する。 - 特許庁

A rounded steel pipe 9 is erected in a predetermined position of a soil cement column wall 1 with the lower end of the rounded steel pipe 9 reaching rather closer to the depth of the upper end of a sound layer 4.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁１の所定の位置に丸型鋼管９を、丸型鋼管９の下端が砂層４のやや上端の深度に到達するまで建て込む。 - 特許庁

To provide a rotary tilling device having rotors with different diameters which can realize plow layer-forming conditions that part of plow sole is destroyed and soil excellent in air permeability and water flowability, having excellent efficiency in stirring fertilizer and having a subsoil structure where the lower, the coarser and the higher, the finer is obtained.例文帳に追加

耕盤の一部が崩されて、通気性・通水性に優れ、肥料の攪拌効率が良く、土層構造が下層に行くほど粗い土、上層に行くほど細かい土という作土条件を実現する異径ロータリ耕耘装置を提供する。 - 特許庁

These patterns are constituted so as to reversibly repeat the change between the states of being serially observed and not being serially observed according to the reaction state of the water-reacting layer with the water included in the soil in the container.例文帳に追加

これらの絵柄は、水反応層が容器内の土に含有する水との反応状態に応じて、表示層に表示されている絵柄は外部から順次見えたり、順次見えなくなつたり、可逆的に繰り返すように構成されている。 - 特許庁

The method of purifying contaminated soil, sludge, and polluted water by use of the natural circulation laws comprises permeating water by a water penetration pipe and using a high-pressure water injection pipe for permeation of water into a high-pressure deep layer underground because both use water as media.例文帳に追加

何れも水を媒体とすることから、水の浸透を透水管で行い、高圧深層地下へは高圧注水管を用いて、自然循環法則を利用した汚染土壌・汚泥・汚染水の浄化法。 - 特許庁

To provide a sheet for a storage warehouse for suppressing scattering of explosion pieces and diffusion of a blast air pressure when a warehouse body storing gunpowder or the like surrounded by a soil layer explodes.例文帳に追加

土層に囲まれた火薬等を貯蔵する倉庫本体の爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散を抑制する貯蔵倉庫用シートを提供する。 - 特許庁

For the second sheet body 22, a reinforcement sheet for suppressing scattering of the second soil layer 32 upon an explosion is used, and also a prescribed range 9 where the breaking strength is lower than the other range is provided.例文帳に追加

第２シート体２２は、爆発時における第２土層３２の飛散を抑える補強用シートが使用されていると共に、他の範囲より破断強度の低い所定範囲９が設けられている。 - 特許庁

The cut muddy water is received in a tank 1, separated into three layers of soil S, muddy water D and a natural polymer residue N, the muddy water of an intermediate layer is extracted, an inorganic flocculant and/or polymer-based flocculant is added, and solid/liquid separation is performed.例文帳に追加

切削泥水をタンク１に受けて土壌Ｓ、濁水Ｄ及び天然高分子残渣Ｎの３層に分離し、中間層の濁水を抜き出して無機系凝集剤及び／又は高分子系凝集剤を添加して固液分離する。 - 特許庁

To provide a quality confirmation method for improved ground and quality confirmation instrument, accurately and simply confirming the mixture condition of soil and solidifying material in a construction site of a surface layer ground improvement.例文帳に追加

土と固化材との混ざり具合を表層地盤改良の施工現場において正確且つ簡単に確認することができる改良地盤の品質確認方法、及び品質確認用器具を提供すること。 - 特許庁

The earth retaining wall 10 is formed at a height H1 between a ground surface 42 and an excavation bottom surface 34, and a sandy soil layer 12 requiring water shielding is present in a part of the excavation surface 16.例文帳に追加

土留め壁１０は、地表面４２と掘削底面３４の間に高さＨ１で形成され、掘削面１６の一部には、遮水が必要な砂質土層１２が存在している。 - 特許庁

As the first sheet body 21, a water shielding sheet is used, and as the second sheet body 22, a reinforcement sheet in which strength etc. is determined to suppress scattering of the second soil layer 32 in explosion is used.例文帳に追加

そして、第１シート体２１には遮水シートが使用されており、第２シート体２２には爆発時における第２土層３２の飛散を抑えるように強度等が決定された補強用シートが使用されている。 - 特許庁

The labor-saving track is constructed by laying a roadbed surface protective layer 3 made of a high plastic material (high plastic cohesive soil such as industrial bentonite) with water-absorbing swelling properties, on a surface of the roadbed 2 in one body.例文帳に追加

吸水膨潤性を備えた高塑性材料（例えば、工業用ベントナイトなどの高塑性粘性土）からなる路盤表面保護層３を路盤２の表面に敷設して一体化させる。 - 特許庁

To provide a glass top plate for a heating cooking apparatus capable of easily removing the soil adhered to a surface, which has a transparent coating layer with superior wear resistance and heat resistance, not impairing appearance.例文帳に追加

表面に付着した汚れを容易に除去することが可能であり、かつ、耐摩耗性及び耐熱性に優れ、透明で外観を損なわないコーティング層を有する加熱調理器用ガラストッププレートを提供すること。 - 特許庁

In the gas examination means 4, a sampling tube 6 is penetrated into a given location of the waste layer 2, the substance sucked by the sampling tube 6 is separated into gas and liquid by a gas/liquid separator 7, to detect only the soil gas by an analysis means 8.例文帳に追加

ガス調査手段４では、廃棄物層２の所定位置に採取管６を貫入させ、採取管６で吸引された物質を気液分離装置７によって気液に分離して、土壌ガスのみを分析手段８で検知する。 - 特許庁

To provide a grouting material for soil which is hard to form agglomeration in injection process, and can penetrate into a sand-layer ground richly containing fine grains with the permeability coefficient of not more than 1×10^-2 cm/s.例文帳に追加

注入工程で凝集物が生成しにくく、透水係数が１×１０^−２ｃｍ／ｓ以下となるような細粒分を多く含む砂層地盤にも浸透できる地盤注入材を提供する。 - 特許庁

The grouting external pipe 2 and the grouting internal pipe 4 are used to grout a filler in the ground under the ground surface A scheduled to dig, thereby forming the soil improvement layer 9 under the ground surface A scheduled to dig.例文帳に追加

注入外管２と注入内管４を用いて掘削予定地盤面Ａより下方の地盤中に注入材を注入することにより掘削予定地盤面Ａより下方に地盤改良層９を形成する。 - 特許庁

At that time, while a water supply pipe is pulled up to the ground, the soil cement column wall 1 from the vicinity of the lower end of the sand layer 3 to the vicinity of the lower end of the rounded steel pipe 9 is crushed so that the groundwater can flow.例文帳に追加

その際、送水管２１を地上へ引き上げつつ、砂層４の下端付近から丸型鋼管９の下端付近までのソイルセメント柱列壁１を地下水が通水可能な状態になるまで破砕する。 - 特許庁