「soil layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The preventive structure from the fire spreading of the artificial soil has the artificial soil basis extending as the continuous surface, the isolated part projecting from the surface of the artificial soil basis and the uppermost layer of the artificial soil created in the section formed by the isolated section.例文帳に追加

人工土壌延焼防止構造物は、連続面として延在する人工土壌下地と、前記人工土壌下地の表面から突出する隔絶部と、前記隔絶部により形成される区画内に造成された人工土壌最上層とを有する。 - 特許庁

This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.例文帳に追加

これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。 - Tatoeba例文

This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep. 例文帳に追加

これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。 - Tanaka Corpus

Iga Province was geographically unsuitable for cultivation because of its clayey soil deriving from ancient Biwa Lake layer. 例文帳に追加

伊賀は古琵琶湖層に由来する粘土質の土壌のため、農耕に苦労する土地柄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomb shape: A Makimuku type keyhole-shaped mound (some fukiishi [a layer of stone covering the soil over a burial mound] found), with a short front square part attached to the circular part. 例文帳に追加

墳　形：纒向型前方後円墳（葺石あり）、円墳に短い前方部を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CULTIVATING PLANT USING HYDROPONIC CONTAINER HAVING SOIL LAYER, AND UPPER AIRSPACE STRUCTURE OF THE CONTAINER例文帳に追加

土壌層を有する水耕栽培容器を用いる植物栽培方法およびその上部空域構造 - 特許庁

To readily actualize soil improvement using seawater or ocean deep layer water without dilution.例文帳に追加

希釈せずに海水もしくは海洋深層水を使用して容易に土壌改良の実現を図る。 - 特許庁

A chisel 15 for cutting and lifting soil of subsoil layer is provided in the lower end of the supporting frame 11.例文帳に追加

支持フレーム11の下端部には心土層の土を切削して持ち上げるチゼル15を設ける。 - 特許庁

COIL ANCHOR FOR BURYING IN BRITTLE SOIL LAYER PART AND COLLAPSE PREVENTION METHOD IN SLOPE COLLAPSE PREVENTION CONSTRUCTION例文帳に追加

法面崩落防止工における脆弱土質層部埋設用コイルアンカーおよび崩落防止工法 - 特許庁

ADDITIONAL SOIL SPRAY METHOD OR THICK LAYER SUBSTRATE SPRAY METHOD USING CUT TREE AS PLANT GROWTH SUBSTRATE MATERIAL例文帳に追加

伐採樹木を植物成育基盤材として用いた客土吹付工法または厚層基材吹付工法 - 特許庁

The substitute for natural soil is suitably used as a ground material, particularly as a ground surface layer material.例文帳に追加

該天然土代替物は、グランド用材、特にグランド表層材として好適に使用される。 - 特許庁

In the pile hole 17, excavating rod 1 is raised up while forming a soil cement layer (e).例文帳に追加

杭穴１７内に、ソイルセメント層を形成しながら掘削ロッド１を引き上げる（ｅ）。 - 特許庁

A chisel 15 for cutting and lifting soil of a subsoil layer is installed in the lower end section of the supporting frame 11.例文帳に追加

支持フレーム１１の下端部には心土層の土を切削して持ち上げるチゼル１５を設ける。 - 特許庁

The rainwater stored in this water retentive layer 3 is steadily supplied to soil of the plant cultivating space 2.例文帳に追加

この保水層３に貯えられた雨水が、植栽スペース２の土壌に定常的に供給される。 - 特許庁

The interposed layer 4 is formed of a ground material 6 such as plastically-deformable soil.例文帳に追加

介在層４は、塑性変形可能な土などの地盤材料６で形成されている。 - 特許庁

The waste gas introduced to the void 17 is discharged to the atmosphere through the soil layer 18.例文帳に追加

空胴１７に導入した排気ガスを土壌層１８を通じて大気に放出させる。 - 特許庁

PLANT CULTIVATION BASE MATERIAL, SOIL DRESSING SPRAYING METHOD OR THICK LAYER BASE MATERIAL SPRAYING METHOD EACH USING THE SAME例文帳に追加

植物成育基盤材、それを用いた客土吹付け工法または厚層基材吹付け工法 - 特許庁

In the greened bedrock 1, a lower layer 2 is composed of a hydrothermal solidified body mainly comprising fine soil and a lime component.例文帳に追加

緑化基盤１は、下層２が細かい土と石灰系成分とを主体とした水熱固化体よりなる。 - 特許庁

METHOD OF IMPROVING SURFACE LAYER OF GROUND AND SPRAY DEVICE FOR SOIL IMPROVEMENT MATERIAL USED THEREFOR例文帳に追加

地盤の表層改良工法とこれに用いる土質改良材の散布装置 - 特許庁

PLANTING DEVICE FORMED THROUGH SUPERIMPOSING WATER PERMEABLE CLOTH WRAPPER ON WATER STORAGE LAYER OF WHICH PLANTING SOIL IS ENCLOSED例文帳に追加

水分貯留層に植栽用土を包み込んだ透水性風呂敷を重ねた植栽装置 - 特許庁

METHOD FOR APPLYING COVER SOIL ON RECLAIMED WASTE MATERIAL AND PENETRATING WATER CAPILLARY BARRIER LAYER OF RECLAIMED WASTE MATERIAL例文帳に追加

埋立て廃棄物の覆土施工方法及び埋立て廃棄物の浸透水キャピラリーバリア層 - 特許庁

To purify bottom soil by ameliorating bottom poor oxygen layer causing red water, water-bloom or the like.例文帳に追加

赤潮や青潮等の原因となる水底貧酸素層を改善し水底土壌を浄化する。 - 特許庁

A pipe insertion hole is digged down to a predetermined depth of a lower layer soil 5 at a required position on a slope A.例文帳に追加

斜面の所要位置に下層土の所要深さまでパイプ挿入孔を削孔する。 - 特許庁

As a result of this, an added fertile soil layer 38 becomes an environment suitable for growth of the root of the tree 16.例文帳に追加

このため、客土層３８内は、樹木１６の根の生育に適した環境となる。 - 特許庁

A diameter of a side face is expanded downward from a surface of the lower layer soil 5 of the pipe insertion hole to form an improving chamber 2.例文帳に追加

パイプ挿入孔の下層土表面から下方に側面を拡径して改良室を形成する。 - 特許庁

The vegetation mat 36 is pushed against the soil layer 34 side by a holding member 40.例文帳に追加

植栽マット３６は押え部材４０により土壌層３４側に押さえ付けられている。 - 特許庁

The structure 14 is constructed on the soft ground 12 and is supported with a soil improving layer 16.例文帳に追加

軟弱地盤１２上に構造物１４が構築され、地盤改良層１６で支持されている。 - 特許庁

To provide a surface layer suction leaching device for removing a large amount of salts by a small amount of water, from salts-accumulated soil, without letting salts accumulated on a soil surface layer flow into lower layer soil, or collecting soil in place, free from the need of troublesome regenerative work, and removing salts inexpensively, and to provide a method for suction leaching a surface layer.例文帳に追加

土壌表層に集積した塩を下層土壌に流下させることなく、原位置にて土壌を採取することなく、少量の水で多量の塩類を塩類集積土壌から除去することができ、面倒な再生作業を必要とせず、さらに安価に除塩できる表層吸引溶脱装置および表層吸引溶脱方法を提供すること。 - 特許庁

Additionally, a static load is imposed on the soil layer J2 in which a repeat test is performed, so that strength can be measured.例文帳に追加

また、繰り返し試験を行った中間土層Ｊ２に静的な荷重を載荷して強度を測定する。 - 特許庁

The gardening laminated structure is formed as follows: placing a fibrillated recycled paper layer 1 made of recycled paper fibrously fibrillated as a top layer; providing a soil dressing layer 2 containing soil and fertilizer under the fibrillated recycled paper layer 1; providing a resin foam layer 3 formed of resin foam under the soil dressing layer 2; and making a lot of small holes in the resin foam layer 3.例文帳に追加

最上層に繊維状に解繊された古紙を材料に形成した解繊古紙層１を配置し、この解繊古紙層１の下部に土及び肥料を含む客土層２を設け、この客土層２の下部に発泡樹脂で形成した発泡樹脂層３を設け、この発泡樹脂層３には、たくさんの小さな穿孔を穿設して園芸用の積層構造を構成する。 - 特許庁

This vegetation soil 100 is characterized by comprising at least a water-reserving function layer 102 formed on a base bed 101 and containing Wakkanai layer diatomaceous shale A crushed in desired sizes, and a general soil layer 103 formed in the upper layer of the water-reserving functional layer 102.例文帳に追加

この緑化用土壌１００は、基床１０１上に形成された、所望の大きさに割られた稚内層珪藻頁岩Ａを含む貯水機能層１０２と、この貯水機能層１０２よりも上層に形成された一般土層１０３とを少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁

In forming a crushed stone layer S on the surface of a soil layer G to form a soil, a thermal insulation single layer formed of foam plastic aggregate is provided in the inside of a thermal insulation mixing layer Sk formed by mixing the crushed stone and foam plastic aggregate or the crushed stone layer S.例文帳に追加

土層Ｇの表面に砕石層Ｓを形成して地盤を形成する際、砕石及び発泡プラスチック骨材を混合して形成される断熱混合層ＳＫ、あるいは、砕石層Ｓの内部に、発泡プラスチック骨材からなる断熱単独層を設けた。 - 特許庁

In the artificial soil structure, at least the vicinity of its surface is constituted of an artificial soil layer 2 containing a low-heat storage material comprising powder or small-pieces aggregation consisting mainly of a porous calcium silicate, and the pH of the artificial soil layer 2 is set at 8.5 or higher.例文帳に追加

本発明に係る人工土壌構造は、少なくとも地表付近を、多孔質珪酸カルシウムを主成分とする粉末又は小片の集合体から成る低蓄熱材を含む人工土壌層２で構成すると共に、前記人工土壌層２のｐＨを８．５以上に設定したものである。 - 特許庁

In the culvert construction process, an inner space substantial layer 6, a culvert circumferential wall 7, and an earthen cover layer 8 outside the culvert are formed of a relatively low-strength improved soil D3, a relatively high-strength improved soil D4, and non-improved soil on the ground G respectively.例文帳に追加

カルバート構築工程のときは、地盤Ｇ上において、相対的に強度の低い改良土D3で内空充実層６を、相対的に強度の高い改良土D4でカルバート周壁７を、さらに非改良土でカルバート外側の覆土層８をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The method for producing a greening material includes collecting surface soil 2 together with the whole of a falling-leaf layer L formed on the surface soil 2, granulating the collected surface soil 2 together with the falling-leaf layer L with a milling device 10 to produce the greening material 3.例文帳に追加

この緑化材料の製造方法にあっては、表土２を、その表土２の上に形成された落葉層Ｌごと採取し、採取したその表土２を、落葉層Ｌごと、ミル装置１０によって粒状化して、緑化材料３を生成する。 - 特許庁

The soil of the contaminated surface layer part of the cadmium contaminated paddy field is mixed with limestone and zeolite and the soil to be treated by such a manner is reversed with the soil of a non-contaminated layer of 10 to 30 cm located underneath thereof, thus the cadmium contaminated paddy field is reformed.例文帳に追加

カドミウム汚染水田の汚染表層部の土壌に石灰石及びゼオライトを混和させ、このように処理した土壌とその下の非汚染層１０〜３０ｃｍの土壌とを反転させることによりカドミウム汚染水田を改質する。 - 特許庁

The planting soil for the lawn is obtained by laying pulverized small lump and/or granular bamboo charcoal 1 over dug surface soil, laying a mixed layer 3 prepared by mixing sand with the pulverized granular bamboo charcoal thereover, further laying sand 2 thereover, forming soil, planting bentgrass 4 in the sand 2 of the surface layer and forming green.例文帳に追加

粉砕した小塊状および／または粒状の竹炭１を敷き詰め、その上に、砂と粉砕した粒状の竹炭とを混合した混合層３を敷き詰め、さらに砂２を敷き詰めて土壌を形成し、表層の砂２にベント芝４を植栽してグリーンを形成するものである。 - 特許庁

In addition, the soil layer 1 comprises soil, a small quantity of cement and the inorganic cement denaturant, and the porous layer 2 may comprise stone, a small quantity of cement and the inorganic cement denaturant.例文帳に追加

又、土層１として、土と少量のセメント及び希釈した無機質なセメント変性剤とから成し、且つ多孔質層２として、石と少量のセメント及び希釈した無機質なセメント変性剤とから成すと良い。 - 特許庁

A water supply tank 21 supplies water to the surface layer suction leaching device cover 10 through a water hole 121, and supplied water becomes soil water in which salts in soil 51 in the surface layer suction leaching device cover 10 are dissolved.例文帳に追加

給水タンク２１は、水用孔１２１を介して表層吸引溶脱装置用カバー１０内に水を供給し、供給された水は、表層吸引溶脱装置用カバー１０内の土壌５１中の塩類等を溶かした土壌水となる。 - 特許庁

The lightweight artificial soil material 2 with water retentivity such as perlite is laid on a roof 1 to form a laid lightweight artificial soil layer, and ballast 3 is laid thereon to form a ballast layer.例文帳に追加

屋上１上にパーライト等保水性を有する軽量人工土壌材２を敷き込み軽量人工土壌層とし、その上に砂利３を敷設し砂利層とした。 - 特許庁

The soil layer 34 is stored, shielding boards 60 are erected from each sidewall 3604 faced on the roadways 18 of both sides, and a water sprinkling means 70 (7004) to the soil layer 34 and plants P are provided.例文帳に追加

土壌層３４を収容し両側の車道１８に臨む各側壁３６０４に遮蔽板６０が起立され、また、土壌層３４および植物Ｐに散水するための散水手段７０が設けられている。 - 特許庁

The draining base material 30 is laid on a root-proofing sheet laid on the roof, a soil layer is formed on the base material and a plant is grown on the soil layer.例文帳に追加

この排水用基盤材３０を、屋上面に敷設した防根シートの上に敷設し、さらにその上層に培土層を設け、該培土層において植物を育成する。 - 特許庁

To inhibit the formation of transition layers on soil-layer boundary sections, and to ensure layer boundaries in a method for land-forming a ground by forming a plurality of soil layers having different grain sizes in water under a divided state.例文帳に追加

水中に異なる粒径の土層を複数層区分け状態に形成して地盤を造成する方法において、土層境界部での遷移層の形成を抑制し、層境界を確保する。 - 特許庁

An outer face of the warehouse body 19 installed on an installation face 7 and storing explosives etc. is covered with a first soil layer 31, and an outer face of the first soil layer 31 is covered with a first sheet body 21.例文帳に追加

設置面７上に設置された、火薬類等が貯蔵される倉庫本体１９の外面は第１土層３１で覆われており、第１土層３１の外面は第１シート体２１で覆われている。 - 特許庁

After forming a lower layer 2 by a soil-based pavement material 2A to which a decoration material is un-added, a surface layer 3 is formed by a soil-based pavement material 3A to which the decoration material is added.例文帳に追加

加飾材未添加の土系舗装材料２Ａにて下層２を形成した後、加飾添加の土系舗装材料３Ａにて表層３を形成する。 - 特許庁