「solid-liquid separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid separation device capable of preventing residence of a solid content such as metal scrap in a separating passage, in a liquid separation device configured to separate liquid by making a gas flow collide with a separating passage.例文帳に追加

気体流を分離用通路に衝突させることにより液体を分離する構成の液体分離装置において、金属屑等の固体分の分離用通路内への残留を抑制することのできる液体分離装置を提供する。 - 特許庁

Anaerobically digested sludge is separated into solid and liquid components in a solid-liquid separation tank 5 and a part of separated sludge is returned to the aerobic digestion tank 1 as concentrated sludge and the remainder thereof is returned to the anaerobic digestion tank 4.例文帳に追加

嫌気性消化汚泥は固液分離槽５で固液分離し、分離汚泥は濃縮汚泥として一部を好気性消化槽１に返送し、残部を嫌気性消化槽４に返送する。 - 特許庁

Solid-liquid separation of the absorbing liquid with mercury unevenly distributed in the solid side by the gypsum separator 30 provides recyclable or landfill-disposable gypsum even having a high mercury content.例文帳に追加

また、水銀を固体分側に偏在させた吸収液を石膏分離機３０で固液分離すると、水銀含有量が高いが再利用もしくは埋め立て廃棄の可能な石膏を得ることができる。 - 特許庁

As a result, the solid-liquid separability of the liquids can be improved and the treatment efficiency in a subsequent treatment (for example, a solid-liquid separation treatment, thickening treatment, drying treatment) can be remarkably improved.例文帳に追加

これにより、前記液の固液分離性を向上させることができ、その後の処理（例えば固液分離処理、濃縮処理、乾燥処理など）における処理効率を著しく向上させることができる。 - 特許庁

The solid obtained by subjecting the separated liquid to biological treatment then to solid-liquid separation and dewatering the resulted excess sludge together with the night soil and the septic tank sludge is carbonized and this carbide is added together with the inorganic flocculating agent to the mixture.例文帳に追加

分離液を生物処理した後固液分離し、得られた余剰汚泥をし尿及び浄化槽汚泥と共に脱水した固形物を炭化し、この炭化物を無機凝集剤と共に添加する。 - 特許庁

A solid matter treatment tank 59 is arranged just under the lower opening of the solid-liquid separation cylinder 20 and the washing water treatment tank 41 is arranged so as to surround the solid matter treatment tank 59.例文帳に追加

固液分離筒２０の下部開口直下には、固形物用の浄化漕５９が配置され、この固形物用の浄化漕５９の周囲を取り囲むように洗浄水用の浄化槽４１が配置されている。 - 特許庁

After the coarse grains are washed by washing liquid to move oil contained in the grains to the liquid side, solid-liquid separation is performed to recover the grains from which oil is removed as purified sludge.例文帳に追加

この粗粒分を洗浄液で洗浄して粒子が含有する油分を液体側に移した後、固液分離して油分が除去された粒子を浄化スラッジとして回収する。 - 特許庁

In both case, the liquid developer can be stored on the inclined surface of the attachment plate, then, the separation of the liquid developer into the solid components and the liquid components is prevented.例文帳に追加

いずれの場合も、取付け板の傾斜面上で液体現像剤を貯留することができるため、液体現像剤が固形成分と液体成分とに分離することを防ぐことができる。 - 特許庁

It is advisable that the liquid phase in which the euglena is cultivated is served to the euglena tank 11 for euglena cultivation together with the digestion liquid D after the euglena is separated by solid-liquid separation.例文帳に追加

ユーグレナが培養された液相は固液分離処理してユーグレナを分離した後に、この液相を消化液Ｄと共にユーグレナ槽１１でのユーグレナの培養に供するとよい。 - 特許庁

In the method of settling solid components in rice washing drainage, yeast having a settling property is mixed in the rice washing drainage, the solid components contained in the rice washing drainage are made to adhere to the yeast, and the solid components and the yeast are settled together to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

洗米排水の固形成分の沈降方法は、洗米排水に沈降性を有する酵母を混合し、洗米排水に含有する固形成分を酵母に付着させ、固形成分を酵母と共沈させて固液分離する。 - 特許庁

The water aerobically treated is introduced into a final settling tank 7 and subjected to solid-liquid separation, and the supernatant water is discharged outside as the treated water.例文帳に追加

好気処理された水は、終沈７に導入され、固液分離処理され、上澄水が処理水として系外へ排出される。 - 特許庁

To provide a method for separating a nucleic acid, capable of separating and purifying the target nucleic acid, by conducting solid-liquid separation, and to provide a kit for conducting the method.例文帳に追加

固液分離し、目的核酸を分離する核酸精製する方法およびその方法を実施するためのキットを得る。 - 特許庁

To provide a bioreactor which is high in gas/liquid/solid separation efficiency and therefore improves bioreaction efficiency in a vessel.例文帳に追加

気液固分離効率が高く、従って容器内の生物反応効率を高くすることができる生物反応器を提供する。 - 特許庁

The residue remaining after the separation of the solid from the liquid is thereafter subjected to the extraction treatment with an extraction chemical solution to elute lead in this solution.例文帳に追加

その後、上記固液分離で残った残渣を抽出薬液で抽出処理して同液に鉛を溶出させる。 - 特許庁

The solid component / separation carrier aggregate floats in the blood since the specific gravity is smaller than the liquid component of the blood.例文帳に追加

固形成分−分離担体凝集物は、血液の液状成分よりも比重が小さいため血液中において浮上する。 - 特許庁

To provide a separation apparatus sanitary and easy to operate, capable of certainly separating a solid component from a liquid component.例文帳に追加

そこで本発明は、液分から固形分を確実に分離することができ、衛生的かつ操作が容易な分離装置を提供する。 - 特許庁

The raw water and pressurized water are flown in the floatation tank from the inflow pipes 4, 5 through the feed well 3A to perform solid/liquid separation.例文帳に追加

原水と加圧水は流入管４，５よりフィードウェル３Ａを通って浮上槽内に流入し、固液分離が行われる。 - 特許庁

The water aerobically treated is introduced into a final settling tank 7 and is subjected to solid-liquid separation treatment, and the supernatant water is allowed to flow out as treated water.例文帳に追加

好気処理された水は、終沈７に導入され、固液分離処理され、上澄水が処理水として流出する。 - 特許庁

Perforated holes of the perforated plates 4, 5 used for the solid- liquid separation device agitated with jet streams are formed into long holes 12 extended in the vertical direction.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置に使用する多孔板４（５）の通孔を、鉛直方向の長孔１２で形成する。 - 特許庁

Then a water channel is formed near the flow inhibiting rods 10 to promote the solid-liquid separation of raw water, further concentrating the sludge.例文帳に追加

すると、阻流棒１０の近傍に水みちが形成されて原水の固液分離が進行し、汚泥がさらに濃縮される。 - 特許庁

The intake ports are arranged according to the area or arrangement of passages formed by the gas/liquid/solid separation portions.例文帳に追加

前記取水口はガス・液・固分離部によって形成される流路の面積又は前記流路の配置に合わせて配置した。 - 特許庁

The process (2): a process for subjecting the fumaric acid crystal-containing slurry obtained in the process (1) to a solid-liquid separation process to recover the fumaric acid crystals.例文帳に追加

工程 ：工程 で得られるフマル酸結晶含有スラリーから、固液分離してフマル酸結晶を回収する工程。 - 特許庁

To provide a perforated plate capable of enhancing agitation efficiency and precipitation efficiency in a solid-liquid separation device agitated with jet streams.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置における撹拌効率や沈殿効率を向上させることができる多孔板を提供する。 - 特許庁

An electrolysis is effected between an anode and a cathode in the separated solution obtained by the separation of solid from liquid of a fly ash-containing slurry.例文帳に追加

生じた飛灰含有スラリーの固液分離により得られた分離液中で陽極と陰極の間で電気分解を行う。 - 特許庁

This dephosphorization equipment reacts the raw water and the calcium ions in reaction chambers 2 and 3 and subjects insoluble matter to a separation of solid from the liquid in a settling tank.例文帳に追加

反応槽２，３で原水とカルシウムイオンとを反応させ、不溶化物を沈殿槽４で固液分離する脱リン装置。 - 特許庁

Magnesium ammonium phosphate is precipitated and is recovered by a solid/liquid separation means 16, and the filtrate is returned to an aeration tank through a transfer pipe 12.例文帳に追加

リン酸マグネシウムアンモニウムが析出し、固液分離手段16にて回収し、濾液は搬送管12を介して曝気槽に返送する。 - 特許庁

The treated water of the second biological treatment tank 2 is subjected to solid-liquid separation in a sedimentation tank 3 to discharge the separated water outside a system as treated water.例文帳に追加

第２生物処理槽２の処理水を沈殿槽３で固液分離し、分離水を処理水として系外へ排出する。 - 特許庁

To improve a degradation efficiency of organic waste by carrying out again an anaerobic digestion to persistent solid materials separated by a solid-liquid separation apparatus and scrapped heretofore.例文帳に追加

従来廃棄されていた固液分離装置にて分離された難分解性固形物に対し、再度嫌気性消化を行って有機性廃棄物の分解効率を向上させる。 - 特許庁

Next, in a solid/liquid separation process 12, a solid content containing a part of the calcium component in the molten fly ash and the coprecipitated matter of the valuable metal is separated from the leachate.例文帳に追加

次に固液分離工程１２で溶融飛灰中のカルシウム成分の一部と有価金属の共沈物とを含有する固形分を、上記浸出液から分離する。 - 特許庁

The solid-liquid separation device 30 for separating a solid component (for example, insoluble biomass component) from a processed liquid W1 processed by a pressurized hydrothermal reactor, includes: a separation cylinder 31 filled with magnetic particles 33 for guiding the processed liquid W thereto; and a magnet 34 for vibrating the magnetic particle 33 filled in the separation cylinder 31.例文帳に追加

固液分離装置３０は、加圧熱水反応装置で処理された処理液Ｗ１に含まれる固体成分（例えば、不溶性のバイオマス成分）を分離する装置であって、磁性粒子３３が充填されて処理液Ｗが導かれる分離筒３１と、分離筒３１に充填された磁性粒子３３に対して振動を加える磁石３４とを備える。 - 特許庁

This method for producing a saccharide from a food waste comprises obtaining a first solution containing a saccharide by a first action process for treating a food waste with an acid and/or a glycosylation enzyme, a first solid-liquid separation process for subjecting the obtained liquid to a solid-liquid separation process to give a crude carbohydrate solution and a first residue and a saccharide separation process for separating a saccharide from the crude carbohydrate solution.例文帳に追加

食品ゴミに酸及び／又は糖化酵素を作用させる第１の作用工程；得られた液を固液分離して粗糖液及び第１の残渣を得る第１の固液分離工程；並びに該粗糖液を糖分離する糖分離工程により糖類を含む第１の液を得る、食品ゴミからの糖の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for reducing the volume of organic sludge comprises a step to acid-ferment the organic sludge, a step to subject the acid-fermented organic sludge to solid-liquid separation, a step to solubilize the sludge separated by the solid-liquid separation and a step to digest the solubilized sludge anaerobically.例文帳に追加

有機性汚泥を酸発酵処理した後、固液分離し、該固液分離によって得た分離汚泥を可溶化処理し、次いで該可溶化処理で得た可溶化汚泥を嫌気性消化することを特徴とする有機性汚泥の減量化方法、及びその装置。 - 特許庁

The raw water is introduced into an aggregate pipe 2 supplied with air, ozone, a flocculant, a chemical or the like, introduced into a tornado pipe 10 of a vertical-type tank 1, made turbulent, transferred to a separator 11 with solid-liquid separation accelerated, and subjected to the solid-liquid separation.例文帳に追加

原水は空気，オゾン，凝集剤，薬剤等の供給される集合管２に導入されて竪型タンク１のトルネード管１０内に導入されて乱流化され、固液分離が促進された状態でセパレータ１１に送られて固液分離される。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation/washing apparatus simply and surely separating a filter medium set in a filter pond like a water purification plant in a short time while washing, and washing and regenerating the filter medium for recycling, and a solid-liquid separation/washing system using the same.例文帳に追加

浄水場等の濾過池に敷設されている濾過材を、洗浄しながら短時間で簡単に且つ確実に分離し、しかも濾過材を洗浄・再生し、リサイクル可能にした固液分離洗浄装置及びこれを用いた固液分離洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing a solid liquid separation by a centrifugal separator smoothly in the solid and liquid separation process especially using the centrifugal separator in the production process of the aromatic carboxylic acid to produce a high purity aromatic carboxylic acid in a good efficiency.例文帳に追加

芳香族カルボン酸の製造工程における特に遠心分離機を用いたスラリーの固液分離工程において、遠心分離機による固液分離を円滑に行なえる方法とし高純度芳香族カルボン酸を効率よく製造することである。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation device capable of keeping the sufficient through put and the separation even in the case that an adhesive material is contained in a mixture, filter media are clogged by a solid, a liquid in the mixture is high viscous or the difference of specific gravity between the liquid and the solid in the mixture is small.例文帳に追加

混合物中に粘着性のものを含む場合や固体が濾過材を閉塞させるような場合や混合物中の液体の粘性が高い場合や混合物中の液体と固体との比重差が小さい場合であっても十分な処理量及び分離を保つことができる分離装置及び分離方法を提供する。 - 特許庁

The stack gas desulfurization process by a wet lime method for treating a waste gas containing sulfur oxides and nitrogen oxides includes a solid/liquid separation process for taking out a part of the absorbent slurry and solid/liquid separating, a mixing process for adjusting the pH of the filtrate from the solid/liquid separation process and adding an oxidizing agent and a process for allowing the liquid mixture to contact with activated carbon.例文帳に追加

酸化硫黄および酸化窒素を含む排ガスを処理する湿式石灰法による排煙脱硫方法において、該吸収液スラリーの一部を抜出して固液分離する固液分離工程と、該固液分離工程からのろ液をｐＨ調整して、酸化剤を添加する混合工程と、該混合液を活性炭と接触させる工程とを含む排煙脱硫方法。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator requiring no pressurizing pump, simple in structure, obtainable at low cost, and having high solid-liquid separation capacity for solid particles of fine particle sizes, and a water treatment apparatus having the same.例文帳に追加

加圧ポンプなどが不要で、構造が簡単であり、低コストで得られると共に、微小粒径の固体粒子に対し固液分離能力が高い固液分離装置及び該固液分離装置を備える水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the extractant and a solvent compatible with the ionic liquid and capable of dissolving shikimic acid are mixed, and insoluble materials are removed from the mixed liquid of the extractant and the solvent by solid-liquid separation to thereby recover a separated liquid.例文帳に追加

そして、抽出液と、イオン液体と相溶してシキミ酸を溶解可能な溶媒とを混合し、抽出液と溶媒との混合液から固液分離により不溶物を除去して分離液を回収する。 - 特許庁

To provide novel solid-liquid separation filter cloth having capacity separating even ultrafine particles with a mean particle size of 2-3 μm contained in a liquid from the liquid and also excellent in liquid treatment quantity, that is, water permeability.例文帳に追加

液体中に含まれる平均粒子径２〜３μmの超微粒子をも液体から分離する性能を持ち、かつ液体の処理量すなわち透水性にも優れた新規な固液分離ろ過布を提供する。 - 特許庁

Each concentration unit has a super cooler 14 for cooling the treating liquid to supercooled state and a solid-liquid separation device 16 for releasing the treating liquid sent from the super cooler from the supercooled state and separating the liquid into ice and the concentrated liquid of the treating liquid.例文帳に追加

各濃縮ユニットは、処理液体を過冷却状態に冷却する過冷却器１４と、過冷却器から送られた処理液体の過冷却を解除するとともに、氷と処理液体の濃縮液とに分離する固液分離装置１６と、を有している。 - 特許庁

In a solidification means 27, a fixing agent is added to the concentrated liquid to precipitate phosphate, and then the phosphate is taken out by a solid-liquid separation means 31.例文帳に追加

固形化手段２７では、濃縮した液体に固定剤を加えてリン酸塩を析出し、その後、固液分離手段３１にて、リン酸塩を取り出すというものである。 - 特許庁

The sludge containing iron phosphate and calcium fluoride is separated from the liquid-component in a solid-liquid separation vessel 24 and a part of the resultant generated sludge is returned to a chemical reaction vessel 25.例文帳に追加

固液分離槽２４でリン酸鉄およびフッ化カルシウムを含む汚泥を液分と分離し、得られた生成汚泥の一部を化学反応槽２５に返送する。 - 特許庁

To reduce a running cost and to downsize an apparatus for treating sludge by improving the treatment of a coloring component in the waste water from a hydrothermal treatment process and in the liquid from a solid-liquid separation process (a dewatering process).例文帳に追加

水熱処理後の廃液及び固液分離（脱液）工程からの液分の着色成分の処理を改良して、ランニングコストや処理設備の小型化を図る。 - 特許庁

(2) After extracting the heavy metals, the material containing heavy metals together with a liquid in which the heavy metals are solved are discharged from the swirling jet flow extracting vessel and a solid-liquid separation is carried out.例文帳に追加

２．重金属の抽出処理後、重金属含有物と重金属が溶出した液体を共に旋回噴流抽出槽から排出して固液分離する。 - 特許庁