「solid-liquid separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The solid part separation chamber 3 and the separated liquid discharge chamber 4 are demarcated by the filter material 6, and the solid part separation chamber 3 is disposed on the lower surface side of the filter material 6.例文帳に追加

上記固形分分離室３と分離液排出室４とが上記濾材６によって分割されており、該固形分分離室３は、濾材６の下面側に配されている。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation device capable of efficiently separating a solid-liquid mixed phase, in which ice and a liquid are mixed, into ice and the liquid, and to provide a freeze-concentration system provided with the device.例文帳に追加

氷と液体とが混合した固液混合相を氷と液体と効率良く分離することが可能な固液分離装置、およびこれを備えた凍結濃縮システムを提供することにある。 - 特許庁

This method for preventing malodor generation from the dehydrated cake is performed by adding a nitrite to the sludge, which is then put into a solid-liquid separation process using a dehydrator, and by adding a bacteriostatic agent to the dehydrated cake obtained through the solid-liquid separation process.例文帳に追加

汚泥に亜硝酸塩を添加して脱水機により固液分離し、固液分離後の脱水ケーキに静菌剤を添加することを特徴とする脱水ケーキの臭気発生防止方法。 - 特許庁

Water biologically treated in a biological treatment tank 12 of a waste water treatment system 10 is sent to a solid/liquid separation tank 14, and activated sludge is separated from the water treated inside the solid/liquid separation tank 14.例文帳に追加

廃水処理装置１０の生物処理槽１２で生物処理した処理水は固液分離槽１４に送液され、この固液分離槽１４内で活性汚泥が処理水から分離される。 - 特許庁

Further, in the solid-liquid separation apparatus B for removing a solid from wastewater, a wastewater storage tank 3 is separated into a sedimentation chamber 5 and a discharge chamber 6 by a filtering partition wall 4 and the solid is filtered while sedimented to rapidly perform solid-liquid separation with high efficiency.例文帳に追加

また、排水から固体を取り除く固液分離装置Ｂにおいて、排水貯留槽３が濾過隔壁４により沈降室５と、排出室６とに分離された構造により、固体を沈降させつつ濾過を行い、固液分離を速やかにかつ高効率に行う。 - 特許庁

This method for producing the Shochu comprises (1) adding a natural filtration auxiliary to the unrefined Shochu, subjecting the mixture to a solid-liquid separation to obtain the unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion, and (2) solid-distilling the unrefined solid portion obtained in the process (1) to obtain a mellow type Shochu.例文帳に追加

（１）焼酎醪に天然ろ過助剤を添加した後、醪液部と醪固形部に固液分離し、（２）前記工程（１）で得られた醪固形部を固体蒸留して芳醇型焼酎を得る。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus which can perform an efficient solid-liquid separation with a separation membrane module, and a stable wastewater treatment.例文帳に追加

分離膜モジュールによって効率よく固液分離できるとともに、安定した排水処理できる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid/liquid separation system capable of improving separation capability, achieving stabilization and space saving, and reducing initial and running costs.例文帳に追加

分離性能の向上および安定化、省スペース化、イニシャルコストやランニングコストの低減化を可能にする固液分離システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation apparatus which separates suspended solids contained in raw water in a separation tank from the raw water easily in a short time.例文帳に追加

分離槽内の原水から、原水に含まれる懸濁物質を容易かつ短時間で分離する固液分離装置を提供する。 - 特許庁

A solid-liquid separator comprises a fixation part in which a large number of holes for draining water are formed, a transportation part 412 for transporting a mixture obtained by solid-liquid separation, and a rocking part 430 for promoting solid-liquid separation of the dumped mixture by rocking between the water-draining holes.例文帳に追加

固液分離装置を多数の水切穴が形成された固定部，固液分離された混合物を移送する移送部４２０，水切穴の間を揺動して投入された混合物の固液分離を促進する揺動部４３０等により構成する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator and a solid-liquid separation method capable of definitely exfoliating an effluent conveyed over a liquid level with a conveyance mechanism with a small amount of the air.例文帳に追加

搬送機構により液面を超えて搬送された排出物を、少量の空気で確実に剥離させることのできる、固液分離装置及び固液分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for solid/liquid separation of activated sludge by which activated sludge is separated into slid and liquid in a small installing area, treatment equipment can be made compact and a large amount of filtered water is stably obtained with a small power, and an equipment for solid/liquid separation of activated sludge.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水を安定して得られ、少ない設置面積で活性汚泥の固液分離が可能な、処理装置がコンパクト化できる活性汚泥の固液分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation unit for stably extracting a liquid component from a mixture containing liquid and solid components.例文帳に追加

液体成分および固体成分を含む混合物から、液体成分を安定に抜き出し可能な分離ユニットを提供する。 - 特許庁

The sewage flows down on the inner surface of the filter medium 35 while a liquid component being filtered, and the solids are not retained but dropped for solid-liquid separation.例文帳に追加

汚水は、濾過体35の内面を液分を濾過しつつ流下し、固形物は滞積せずに落下して固液分離する。 - 特許庁

To provide a dust treatment method capable of efficiently reducing a concentration of heavy metal in a liquid after solid/liquid separation.例文帳に追加

固液分離した後の液中の重金属濃度を効率的に低減することができるダスト処理方法を提供する。 - 特許庁

The fluid is separated into an extracted liquid containing porphyran and a residue by solid-liquid separation with a centrifugal separator, and the extracted liquid is filtered with a ceramic filter to obtain a concentrated extracted liquid.例文帳に追加

流動体を遠心分離機にかけてポルフィランを含む抽出液と残渣物に固液分離し、抽出液をセラミックフィルタで濾過し、濃縮抽出液が得られた。 - 特許庁

The image forming apparatus may be constituted to directly give the processing liquid and the ink liquid to a recording medium 16 and remove liquid components after solid liquid separation from a surface of the recording medium 16.例文帳に追加

処理液およびインク液を記録媒体１６へ直接付与し、記録媒体１６の表面から固液分離後の液体成分を除去する構成としてもよい。 - 特許庁

To remove harmful heavy metals included in a waste washing liquid of printed wiring boards as solids and to render the waste liquid harmless by subjecting the waste liquid to a solid-liquid separation.例文帳に追加

プリント配線基板洗浄廃液を固気分離することにより、廃液に含まれる有害な重金属類を固形物として取り除き、廃液を無害化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a desulphurization waste liquid which simultaneously enables harmless treatment of the desulphurization waste liquid and sulfur subjected to solid-liquid separation, and to provide a method for treating a desulphurization waste liquid.例文帳に追加

脱硫廃液と固液分離された硫黄とを同時に無害化処理することが可能な脱硫廃液処理装置および脱硫廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

This membrane-soaked solid-liquid separation device is equipped with a means 15 to supply a rinsing solution to the membrane soaking tank 1A.例文帳に追加

膜浸漬槽１Ａにリンス液を供給する手段１５を設けた膜浸漬型固液分離装置。 - 特許庁

To equally and evenly discharge sludge deposited on the basin bottom of a jet stream stirring solid-liquid separation apparatus.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置の池底に堆積するスラッジを均等にまんべん無く排出する。 - 特許庁

The lead is electrolytically deposited from the separated solution obtained by the separation of the solid from liquid of the residue-containing slurry.例文帳に追加

生じた残渣含有スラリーの固液分離により得られた分離液から鉛を電解析出させる。 - 特許庁

The treated water via the gas-liquid-solid separation process is discharged out of the vessel 1 through a treated water discharging conduit 6.例文帳に追加

気液固分離された処理水は処理水取出配管６を介して容器１外に取り出される。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation recovery apparatus that can surely eliminate garbage blocking in a screen cylinder.例文帳に追加

スクリーン筒内の厨芥詰まりを確実に解消できる固液分離回収装置を提供する。 - 特許庁

Digestion sludge is subjected to flocculation treatment with a ferrous based flocculant and a polymeric flocculant, and is subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

消化汚泥を鉄系凝集剤及び高分子凝集剤で凝集処理して固液分離する。 - 特許庁

To discharge garbage before the garbage tangles to be hard in a screen cylinder of a solid-liquid separation recovery device.例文帳に追加

固液分離回収装置のスクリーン筒の中で厨芥が絡んで固まる前に厨芥を排出する。 - 特許庁

The sludge in the solid-liquid separation tank 6 is ozonized and solubilized and the solubilized sludge is returned to the digestion tank 5.例文帳に追加

固液分離槽６内の汚泥は、オゾン処理されて可溶化された後、消化槽５へ返送される。 - 特許庁

If it exceeds 140 μm, the dispersibility of zinc particles is degraded which tends to give rise to solid-liquid separation.例文帳に追加

１４０μｍを上回ると、亜鉛粒子の分散性が低下して固液分離が起こり易くなる。 - 特許庁

Organic waste water is mixed with returned sludge and is subjected to aeration treatment in an aerator 1, and thereafter, solid-liquid separation is performed.例文帳に追加

有機性排水を返送汚泥と混合して曝気槽１内で曝気処理した後固液分離する。 - 特許庁

APPARATUS AND SYSTEM FOR SOLID/LIQUID SEPARATION, AND APPARATUS AND SYSTEM FOR GARBAGE TREATMENT USING THE SAME例文帳に追加

固液分離装置及び固液分離システム及びそれを用いた厨芥処理装置及び厨芥処理システム - 特許庁

A floatation filter tank 2 having high solid-liquid separation performance is arranged at a succeeding stage, thereby obtaining clarified treated water.例文帳に追加

次段に高い固液分離性能を有する浮上濾過槽２を配置し、清澄な処理水を得る。 - 特許庁

To provide a method which predicts a deterioration in separability of liquid to be treated to improve the separability beforehand when the solid-liquid separation of organic wastewater is carried out by using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いて有機性排水の固液分離処理を行う際に、被処理液の分離性の悪化を予測し、事前にこれを改善する方法の提供。 - 特許庁

The mixed liquid in the aeration tank 1 is subjected to solid-liquid separation treatment in a solid-liquid separation tank 2 and a part 21 of separated sludge 18 is introduced into an ozone treatment tank 3a as drawn-out sludge and the concentrated liquid 33 transferred from a concentrated liquid transfer channel 22a is also introduced into the ozone treatment tank 3a to be treated with ozone.例文帳に追加

曝気槽１内の混合液は固液分離槽２で固液分離し、分離汚泥１８の一部２１を引抜汚泥としてオゾン処理槽３ａに導入するとともに、濃縮液移送路２２ａから移送される濃縮液３３もオゾン処理槽３ａに導入してオゾン処理する。 - 特許庁

Solid-liquid separation of the absorbing liquid with mercury unevenly distributed in the liquid side by a gypsum separator 30 provides gypsum with the low mercury content.例文帳に追加

水銀を液体分側に偏在させた吸収液を石膏分離機３０で固液分離すると、水銀含有量の低い石膏を得ることができる。 - 特許庁

The organic waste liquid is biologically treated in a first aeration tank 1 and subsequently subjected to solid-liquid separation treatment in a first sedimentation tank 2 and the separated liquid is discharged out of the system as treated water.例文帳に追加

有機性排液を第１曝気槽１で生物処理した後第１沈殿槽２で固液分離し、分離液を処理水として系外へ排出する。 - 特許庁

The liquid biologically treated in the aerobic biological waste water treatment part 3 is fed into a settling part 6 to be subjected to solid-liquid separation, and a liquid fraction is taken out as treated water.例文帳に追加

好気生物排水処理部３で生物処理された液は、沈殿部６に送られ、固液分離され、液分は処理水として取り出される。 - 特許庁

Raw water undergoes an anaerobic biological treatment in the biological reaction zone S and is introduced into a gas-liquid-solid separator 4 installed in the upper part of the vessel 1 for the gas-liquid-solid separation.例文帳に追加

原水はこの生物反応域Ｓ内で嫌気性生物処理を受けた後、容器１内の上部の気液固分離器４に導入され、気液固分離される。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method and device capable of separating solid materials from a treated liquid containing a chemical formation sludge having finer particle size than heretofore with simple structure.例文帳に追加

従来粒径よりも細かい粒径の化成スラッジを含む処理液から簡素な構造で固形物を分離できる固液分離方法及び固液分離装置を提供する。 - 特許庁

Treated liquid obtained by the anaerobic biological treatment is separated into solid and liquid by a membrane separation apparatus 12 provided outside the reactor 10 to obtain separated water free from solid matter.例文帳に追加

嫌気性生物処理により得られた処理液は、リアクタ１０外に設けた膜分離装置１２で固液分離することで固形物が分離された分離水を得る。 - 特許庁

By the rotation of the steam in the barrel 2, after separation into "gas (steam)" and "liquid (water) and solid (rust)", the latter can be further divided into "liquid (water)" and "solid (rust)".例文帳に追加

胴２内での蒸気の旋回により、「気体（蒸気）」と「液体（水）および固体（錆）」とに分けた後、後者をさらに「液体（水）」と「固体（錆）」とに分けることができる。 - 特許庁

The separation device includes a separation function material for separating a solid component and a separation object material included in a liquid component simultaneously from a blood specimen, when measuring the test material included in the liquid component in the blood specimen comprising the solid component and the liquid component.例文帳に追加

分離デバイスは、固形成分および液性成分からなる血液検体中の前記液性成分に含まれる被検物質を測定する際、前記固形成分と前記液性成分中に含まれる分離目的物質とを、前記血液検体から同時に分離するための分離機能物質を備える。 - 特許庁

The solid-liquid separation dump truck is equipped with the inclinable bed 3 capable of storing liquid, a filtering body 6 which separates a solid-liquid mixture M loaded on the bed 3 into a solid composition S and a liquid composition L, and a partition member 7 which discharges only the solid composition S when inclining the bed 3.例文帳に追加

液体を貯留し得る傾動自在な荷台３と、該荷台３に載せられた固液混合物Ｍを固体成分Ｓと液体成分Ｌとに分離せしめる濾過体６と、前記荷台３を傾斜せしめた時に前記固体成分Ｓのみを排出せしめる仕切部材７と、を備えている。 - 特許庁

Prior to fermentation treatment, the organic waste containing the hardly decomposable solid organic matter (distillation tails) is subjected to wet oxidation treatment (wet oxidation treatment apparatus 1) before subjected to solid-liquid separation treatment (solid=liquid separator 2).例文帳に追加

発酵処理に先立って、難分解性固形有機物（蒸留粕）を含む有機性廃棄物に湿式酸化処理（湿式酸化処理装置１）を行った後、固液分離処理（固液分離器２）を行う。 - 特許庁

A solubilization manufacturing method of the fermented nutritional source comprises the steps of carrying out a solid-liquid separation after an autoclave treatment of the protein-containing organic matter is previously carried out with an acid or alkali, of carrying out the solid-liquid separation after the separated solid residual is hydrolyzed with the acid or alkali, and of mixing these solid-liquid separated clear supernatant liquids.例文帳に追加

蛋白質含有有機物を予め酸あるいはアルカリによりオートクレーブ処理して後固液分離し、その分離固体残渣を酸あるいはアルカリにより加水分解して後固液分離し，これら固液分離した上澄液を混合してなることを特徴とする発酵栄養源の可溶化製造方法。 - 特許庁

To improve a separation efficiency in solid/liquid separation of organic waste water at a settling tank in treating the organic waste water by an activated sludge treatment method.例文帳に追加

活性汚泥処理法による有機性廃水の処理において、沈殿槽での有機性廃水の固液分離での分離効率を改善する。 - 特許庁