「solid-liquid separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second step, the solid-liquid separation is carried out by filtration, and the resultant liquid material is freeze-dried.例文帳に追加

第二の工程において、ろ過により固液分離し、得られる液状物を凍結乾燥する。 - 特許庁

To provide a method of sealing a solid-liquid separation module which is capable of preventing liquid leakage by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で液漏れが防止できる固液分離モジュールの封止方法の提供。 - 特許庁

To increase separation efficiency or a separation speed of solid-liquid separation by controlling the speed and the direction of particles by utilizing inertia, and to provide a compact and inexpensive solid-liquid separator.例文帳に追加

慣性力によって粒子群の移動速度と移動方向を制御することで固液分離の分離効率や分離速度を上げコンパクトで安価な固液分離装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a combustible liquid comprises feeding the saccharified product, the solid after the solid-liquid separation and a yeast essence to an activation tank to activate yeast contained in the solid, fermenting the activated product, subjecting the fermented product to solid-liquid separation and distilling the liquid.例文帳に追加

さらに、固液分離した後の固形分と酵母エキスにより、固形分に含まれる酵母を活性化した後、該活性化物を発酵し、該発酵物を固液分離した後の液体を蒸留して可燃液体を得る方法を提供する。 - 特許庁

The solid residue remaining in the solid-liquid separation is adjusted to pH ≤1 to extract lead.例文帳に追加

その後、上記固液分離で残った固体残渣のスラリーをｐＨ１以下に調整して鉛を抽出させる。 - 特許庁

The water-soluble component is extracted by adding water thereto, and the product is separated into solid and an aqueous solution by solid-liquid separation.例文帳に追加

水可溶性成分に水を加えて抽出し、固液分離して固形分と水溶液に分ける。 - 特許庁

To provide a solid liquid separator, a solid liquid separation method, and a sludge treatment system which can prevent a decrease in treatment capacity (solid liquid separation efficiency) by inhibiting blinding of a filter and, thereby, enhancing solid liquid separation, or by efficiently carrying out discharging of a solid content and washing of the filter.例文帳に追加

濾過体の目詰まりを防止して固液分離を促進させることにより、あるいは、固形分の排出と濾過体の洗浄とを効率的に行うことにより、処理能力（固液分離能率）の低下を防止することのできる固液分離装置、固液分離方法及び汚泥処理システムを提供する。 - 特許庁

After the ferrous salt compound is supplied, the solid and liquid is separated and a ferric salt compound is supplied to the liquid phase after subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

第１鉄塩化合物を供給した後に固液分離し、固液分離した後の液相に第２鉄塩化合物を供給する。 - 特許庁

To effectively discharge deposited sludge in a jet stirring type solid- liquid separation apparatus.例文帳に追加

噴流攪拌式固液分離装置の沈澱汚泥の排出を効果的に行う。 - 特許庁

A flocculant is added to the ozonized sludge D2, which is then subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

オゾン処理後の汚泥Ｄ２に凝集剤を添加して固液分離を行う。 - 特許庁

The digestion of the sludge after the solid-liquid separation can be efficiently performed.例文帳に追加

また、固液分離後の汚泥の消化を効率的に行うことも可能である。 - 特許庁

Solid-liquid separation membranes 3 mutually separated in opposed relationship are used to form a flat membrane type separation membrane element 1a and a transmitted liquid flow channel 5a for taking out the transmitted liquid transmitted through the solid-liquid separation membranes 3 and a washing soln. flow channel 7a for washing the solid-liquid separation membranes are mutually independently formed in the element la.例文帳に追加

互いに離れて対向する固液分離膜３を用いて、平膜状の分離膜エレメント１ａを形成するとともに、固液分離膜３を透過した透過液を取り出すための透過液流路５ａと、固液分離膜を洗浄するための洗浄液流路７ａとをエレメント１ａ内に互いに独立して形成する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method of a chemical polishing liquid which can carry out a solid-liquid separation of the chemical polishing liquid, used for polishing of a glass substrate, by a minimum artificial operation, and to provide its apparatus.例文帳に追加

ガラス基板の研磨可能に使用した化学研磨液について、最小限の人為作業によって固液分離処理を終えることのできる固液分離方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, solid-liquid separation treatment is performed and a liquid component is subjected to dephosphorization treatment and a solid component is subjected to solubilization treatment and fermentation treatment to be returned to the anaeobic tank 11.例文帳に追加

その後、固液分離し、液分は脱リン処理し、固形分は、可溶化処理及び醗酵処理し、嫌気槽１１へ戻す。 - 特許庁

Solid parts obtained by solid-liquid separation of a high temperature fermentation digested liquid of methane fermentation are applied to treat soil or pumice.例文帳に追加

メタン発酵の高温発酵消化液を固液分離して得られた固形物部分を、土壌あるいは軽石に施用処理する。 - 特許庁

This method for the solid-liquid separation of the unrefined shochu with a natural filtration auxiliary into the unrefined liquid portion and the unrefined solid portion, and the solid matters obtained by the method.例文帳に追加

焼酎もろみを、天然ろ過助剤を用いてろ過し、もろみ液部ともろみ固形部に固液分離する方法、及び該方法により得られた固形物。 - 特許庁

The solid matter in the form of coarse particles is recovered by solid-liquid separation treatment, and the resulting solid matter is heated to decompose the coagulant contained in the solid matter.例文帳に追加

次いで、固液分離処理で、粗大粒子状の固形物を回収し、得られた固形物を加熱して、該固形物に含まれる凝集剤を分解する。 - 特許庁

Further the liquid component discharged out of the second solid-liquid separation means is biologically treated to obtain recycled water.例文帳に追加

また、第２の固液分離手段から排出される液状成分を生物処理し、再利用水を得る。 - 特許庁

The mixture liquid is closed and preserved at a cold dark place for 7 to 10 days, and subjected to a solid-liquid separation filtration treatment.例文帳に追加

混合液は、７〜１０日間冷暗所において密閉保存した後、固液分離して濾過する。 - 特許庁

Then, a solid-liquid separation treatment is carried out, and the water phase (a waste extraction liquid) is taken out of the apparatus 1.例文帳に追加

次に、固液分離処理が行われ、水相（抽出廃液）が処理装置から取り出される。 - 特許庁

Furthermore, a step for rinsing treatment of the sorbic acid obtained by solid-liquid separation with an aqueous solution containing the sorbic acid and produced in a purifying process of the sorbic acid after the solid-liquid separation.例文帳に追加

さらに、固液分離して得られたソルビン酸を該固液分離後のソルビン酸精製プロセスで生じるソルビン酸含有水溶液でリンス処理する工程を含んでもよい。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation equipment capable of continuously carrying out efficient solid-liquid separation operation while making good use of the advantages of a membrane separator having a washing nozzle.例文帳に追加

洗浄ノズルを有する膜分離装置の利点を生かしながら、効率のよい固液分離操作を連続して行うことができる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

The mixed solution 12 in the final stage-denitrification vessel 1d is introduced into an aeration vessel 2 and remaining organic materials are decomposed followed by solid-liquid separation in a solid-liquid separation device 3.例文帳に追加

最終段の脱窒槽１ｄの混合液１２を曝気槽２に導入し、残留する有機物を分解したのち、固液分離装置３で固液分離する。 - 特許庁

Subsequently, solid-liquid separation is performed by supplying the active substance-producing drainage containing deposited lithium carbonate to a solid-liquid separation means 3 and the lithium carbonate is collected.例文帳に追加

その後、析出した炭酸リチウムを含有する活物質製造排水を固液分離手段３に供給して固液分離を行い炭酸リチウムを回収する。 - 特許庁

To provide an economically effective activated sludge solid-liquid separation method which facilitates the solid-liquid separation, dehydration, and drying of muddy water by performing the pretreatment of dehydration and drying.例文帳に追加

脱水・乾燥の前処理を行うことにより、泥水の固液分離・脱水・乾燥を容易にし、経済的効果も高い活性汚泥の固液分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a latent heat storage material which contains solid-liquid separation preventing agent comprising a low toxic compound, comprises as the main material calcium chloride hexahydrate and suffers from no solid-liquid separation.例文帳に追加

有害性の低い化合物からなる固液分離防止剤を含有し、塩化カルシウム６水塩を主材とし、固液分離を生じない潜熱蓄熱材を提供する。 - 特許庁

SOLID/LIQUID SEPARATION APPARATUS, ORGANIC WASTEWATER TREATMENT APPARATUS AND ORGANIC WASTEWATER TREATING METHOD例文帳に追加

固液分離装置、有機性廃水処理装置、および、有機性廃水処理方法 - 特許庁

Then a solid-liquid separation is carried out to recover a solution containing the plasmid DNA.例文帳に追加

次に、固液分離を行ってプラスミドＤＮＡを含有する溶液を回収する。 - 特許庁

Ferric ions are added before the solid-liquid separation according to demand to be reacted.例文帳に追加

また、必要に応じて、固液分離の前に、第二鉄イオンを添加して反応させる。 - 特許庁

Further, the method may include a separation process of obtaining the supernatant by the solid-liquid separation of the plant body-squeezed liquid obtained by the squeezing process.例文帳に追加

さらに、搾汁工程において得られた植物体搾汁液を固液分離して上清を得る分離工程を含んでいてもよい。 - 特許庁

To enable separation processing of a solid and a liquid while continuously performing suction of a fluid containing the solid.例文帳に追加

固体を含む流体の吸引を連続的に実行しながら、固体と液体との分離処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for solid-liquid separation which enable the efficient solid-liquid separation of a solution containing the ingredients of the chemical product or the ingredients of the chemical product, in manufacturing a solid chemical product.例文帳に追加

固体の化成品を製造する際に、化成品の成分を含む溶液か該化成品の成分を効率良く固液分離することができる固液分離方法及び固液分離装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the Shochu comprises subjecting an unrefined Shochu to a solid-liquid separation to obtain the unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion without distilling the unrefined Shochu, and then solid-distilling the unrefined solid portion obtained in the above-mentioned process to obtain a mellow type Shochu.例文帳に追加

焼酎醪を蒸留することなく醪液部と醪固形部に固液分離し、前記工程で得られた醪固形部を固体蒸留して芳醇型焼酎を得る。 - 特許庁

Next, the mixture of the small solid component and the liquid component and kitchen wastewater are mixed and separated into a small solid component and a liquid component by a second solid-liquid separation means 22.例文帳に追加

次に、小さい固形成分及び液状成分の混合物、及び厨房排水を混合し、第２の固液分離手段２２にて、小さい固形成分と液状成分とに分離する。 - 特許庁

After solid-liquid separation, ferric salt compound is added in a liquid phase, the pH of the liquid phase is adjusted to 8-12 and after addition of a polymer flocculant, further the solid-liquid separation is carried out.例文帳に追加

固液分離した後、液相に第二鉄塩化合物を添加し、次いでｐＨを８〜１２に調節し、その後高分子凝集剤を添加した後、さらに固液分離を行う工程を含む水銀除去方法である。 - 特許庁

To reduce damages on a filter for toner solid-liquid separation and to efficiently regenerate the filter.例文帳に追加

トナー固液分離用フィルタへのダメージを少なくし、かつ効率的にフィルタを再生する。 - 特許庁

Sludge sediments gradually in the solid-liquid separation tank 20 to form the sludge accumulation layer.例文帳に追加

汚泥は、固液分離槽２０内を徐々に沈降していき、汚泥堆積層を形成する。 - 特許庁

The lead is deposited from a separated solution obtained by the solid-liquid separation of the slurry by electrolysis.例文帳に追加

該スラリーの固液分離により得られた分離液から鉛を電解析出させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR VACUUM FLOATATION SOLID-LIQUID SEPARATION OF SLUDGE IN SEPTIC TANK SLUDGE TRUCK例文帳に追加

浄化槽汚泥清掃車における汚泥の減圧浮上固液分離方法とその装置 - 特許庁

Outflow water from the first coagulation process is subjected to solid-liquid separation in a settling tank 13.例文帳に追加

第１凝集工程からの流出水は、沈殿槽１３で固液分離する。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing/solid-liquid separation of a granular material such as a filter medium and sand, by one unit.例文帳に追加

ろ過材や砂等の粒状物の洗浄と固液分離を１つの装置で行う。 - 特許庁

The centrifugal separator 33 separates the solution 22 into a separation liquid 23 and a solid matter 50.例文帳に追加

遠心分離装置３３は、溶液２２を、分離液２３と固形物５０とに分離する。 - 特許庁

SOLID-LIQUID SEPARATION APPARATUS AND UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE ORGANIC WASTE TREATMENT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

固液分離装置及びそれを用いた水中分解式有機廃棄物処理システム - 特許庁

METHODS FOR CONTINUOUS EXTRACTION AND/OR SQUEEZE, AND SOLID-LIQUID SEPARATION RESPECTIVELY OF EDIBLE FOOD AND DRINK例文帳に追加

可食飲食物の連続的な抽出および／または搾汁、固液分離方法 - 特許庁

To provide a precipitator for easily performing solid-liquid separation of raw water.例文帳に追加

沈降分離装置において、原水の固液分離を容易に行うための装置を提供する。 - 特許庁