「solution site」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sulfuric acid solution is iteratively used to renew the persulfate solution on-site through the electrolytic reaction device so that it may be reused for cleaning.例文帳に追加

硫酸溶液を繰り返し利用して過硫酸溶液を電解反応装置によってオンサイトで再生して洗浄に使用できる。 - 特許庁

To provide a method for recovering valuable materials from a spent copper chloride etching solution that treats the surplus spent solution within the site and allows an effective utilization of the byproducts from the treatment process within the site.例文帳に追加

余剰となる廃液を同一工場内で処理し、処理に伴い発生する副生物が当該工場内で有効利用できる塩化銅エッチング廃液からの有価物回収方法。 - 特許庁

The dust suppression method is so constituted that a foaming agent solution is projected by projection nozzles 13, 21, 35 and 45 and that the foaming agent solution collides with a dust generating site to produce bubbles.例文帳に追加

投射ノズル１３，２１，３５，４５により起泡剤溶液を投射し、これを粉塵発生部位に衝突させて気泡を生成させる粉塵抑制方法。 - 特許庁

To easily and efficiently provide a comprehensive virus control measures solution by cooperation with a portal site.例文帳に追加

ポータルサイトとの連携により総合的なウィルス対策ソリューションを簡易且つ効率的に実現することにある。 - 特許庁

On site, the delivered coating material is dissolved in the form of the solution or the slurry, and sprayed onto the coke oven walls.例文帳に追加

出荷したコーティング剤は、現地にて溶解して溶液状又はスラリー状とし、コークス炉壁に吹付ける。 - 特許庁

To provide a method for treating an inorganic solution containing organic halide compounds at the treatment site.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む無機溶液を処理現場で処理することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

The engineering method for suppressing gas generation in dumping site is characterized in that, after an alkali solution is injected in the dumping site, a solidifying material is added to the dumping site, stirred and mixed.例文帳に追加

本発明の廃棄物埋立地盤におけるガス発生抑制工法は、アルカリ溶液を廃棄物埋立地盤に注入した後、廃棄物埋立地盤に固化材を添加し、攪拌・混合することを特徴とするものである。 - 特許庁

Surfaces of a 1st wafer 10 having a getttering site and a 2nd wafer 11 having no gettering site are forcibly contaminated with a metal impurity, containing solution having specified concentration.例文帳に追加

ゲッタリングサイトを有する第１ウェーハ及びゲッタリングサイトを有しない第２ウェーハの表面を所定濃度の金属不純物含有溶液によりそれぞれ強制汚染させる。 - 特許庁

To provide a sample supplying device capable of substituting a sample solution after measurement for a new one without being contaminated by the residual sample solution while a measurement site is continuously being dipped into the sample solution even in a small amount of sample solution.例文帳に追加

試料溶液が少量であっても、測定部位が常に試料溶液に浸っている状態で、残留する試料溶液に汚染されることなく、測定後の試料溶液を新しい試料溶液と置換することができる試料供給装置を提供する。 - 特許庁

Next, the product together with the supporter is moved into a luminescence reaction solution 6 where luminescence reaction is performed, thus, a DNA complementary strand synthesis reaction site and a luminescence reaction site are completely separated.例文帳に追加

次に、生成物をサポーターごと発光反応溶液６中に移動して反応を行うことで、ＤＮＡ相補鎖合成反応部位と、発光反応部位とを完全に分離した。 - 特許庁

To provide a treatment method which is capable of treating an organic solution containing a halogen organic compound on site, such as a laboratory.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む有機溶液を試験所等の現場で処理することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily measuring chlorous acid ion concentration in treated solution in a site during use of solution treated for sterilization, disinfection, bleaching, oxygenation, potential adjustment, or the like.例文帳に追加

殺菌、消毒、漂白、酸化、電位調整等の処理溶液使用時において、該処理溶液中の亜塩素酸イオン濃度を現場にて簡易的に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a producing device for a surfactant-containing alkali developer solution that can efficiently produce on-site a surfactant-containing alkali developer solution having higher quality.例文帳に追加

一層高い品質の界面活性剤含有アルカリ現像液をオンサイトで効率的に製造することが出来る界面活性剤含有アルカリ現像液の製造装置を提供する。 - 特許庁

This biological tissue-repairing agent containing a fibrinogen solution and a thrombin solution in separate forms, respectively, and further containing nucleated cells as a active ingredient is characterized in that the fibrinogen solution and the thrombin solution are substantially simultaneously administered into the tissue injury site.例文帳に追加

フィブリノーゲン溶液とトロンビン溶液とを別々の形態で含み、有効成分として有核細胞を含む生体組織修復剤であって、該フィブリノーゲン溶液と該トロンビン溶液とが組織損傷部位に実質的に同時に投与されることを特徴とする、生体組織修復剤。 - 特許庁

A semi-manufactured product wherein a part of length is constituted only of reinforcing fibers with respect to the fiber-reinforced resin product is transported to the job site and the part constituted only of the reinforcing fibers is impregnated with a resin solution on the site and the impregnated part is cured.例文帳に追加

繊維補強樹脂製品に対して長さの一部を補強繊維のみとした半製品を現場に輸送し、現場において補強繊維のみの部分に樹脂液を含浸・硬化させる。 - 特許庁

To provide a prefilled syringe which prevents a lidocaine solution from leaking out to a sodium hyaluronate solution side during storage and can sufficiently restrain transient pain induced on an affected site just after injection with the sodium hyaluronate solution.例文帳に追加

保管中にリドカイン溶液がヒアルロン酸ナトリウム溶液側へ漏出することがなく、使用時にはヒアルロン酸ナトリウム溶液の注射直後に誘発される患部の一過性の疼痛を十分に抑制することができるプレフィルド型シリンジを提供する。 - 特許庁

A hole is so opened on a lowest site on the bottom of a container as to make a solution therein flow out to the outside of the container by the gravity-drop by utilizing the gravitation of the earth and the solution outside is pumped up by a hand pump with a pipe.例文帳に追加

容器の底の一番低い所に穴を開け、地球の引力を利用して、溶液を容器の外に自然落下で流れ出るようにし、外に出た溶液を管の付いたハンドポンプで吸い上げる。 - 特許庁

To provide a solution polymerization method for preparing an ethylene/propylene elastomer by using a relatively inexpensive single-site catalyst system.例文帳に追加

比較的費用のかからない単一部位触媒系を使用してエチレンプロピレンエラストマーを調製するための溶液重合法を提供すること。 - 特許庁

Further, since the apparatus is made to be a single unit, it can easily be transported and produce an aqueous urea solution at any site in a small scale.例文帳に追加

また、１つのユニットになっているので、容易に搬送することができ、任意の場所で小規模に尿素水溶液を製造することができる。 - 特許庁

The method of supplying hydrate slurry forming agent to a use site where the hydrate slurry is formed and used comprises: a step of transporting the highly concentrated aqueous solution of hydrate slurry forming agent to the use site so as to become a prescribed concentration by dilution; and a step of diluting the aqueous solution in the use site to turn into a prescribed concentration.例文帳に追加

水和物スラリを生成して利用する利用サイトへ水和物スラリ生成薬剤を供給する方法であって、希釈されることにより所定の濃度になるような高濃度の水和物スラリ生成薬剤の水溶液を利用サイトへ供給し、前記利用サイトにおいて前記水溶液を希釈して所定の濃度とすることを特徴とする水和物スラリ生成薬剤の供給方法。 - 特許庁

When the combined solution is sprayed over, injected into, or applied to an aimed site before gelation, it exhibits a pest-repelling effect over a long term.例文帳に追加

本混合溶液をゲル化する前に目的箇所に散布したり、注入したり、塗布したりして、長期に亘る、有害生物忌避効果を発現させる。 - 特許庁

The urethane board is slantly cut, and arranged and stuck, a stock solution 6 of the hard urethane boards is expanded at the site, and the emission of gas of the urethane board is prevented by forming a coating layer 7.例文帳に追加

ウレタンボードを斜めにカットし、貼り並べ硬質ウレタンボードの原液６を現場発泡し、皮膜層７を形成してウレタンボードのガスの発散を防ぐ。 - 特許庁

The solvents of the electrolyte solution include nitrile compound containing a site where a nitrile group and an electron-attracting group (such as -C(=O)-) are directly coupled with each other.例文帳に追加

この電解液の溶媒は、ニトリル基と電子吸引性基（−Ｃ（＝Ｏ）−など）とが直接結合された部位を有するニトリル化合物を含有している。 - 特許庁

To provide a device which can retain irrigation solution and/or antimicrobial solution within a catheter for a predetermined period and then permits drainage of the catheter without intervention by medical personnel at a medical site and is usable with the catheter.例文帳に追加

ある特定の期間にわたりカテーテル内に洗浄溶液および／または抗菌溶液を保持し得、その後、医療現場の職員による介入なしにカテーテルの排液を可能にし得る、カテーテルと共に使用可能なデバイスを提供する。 - 特許庁

This system is executed by carrying a solution into an executing site B using a transporting container 1 loaded with a housing bag 2 filled with the solution to enable to be taken out and capable of transporting.例文帳に追加

前記液剤が充填される収納袋２が取り出し可能に装填される搬送可能な搬送用コンテナ１を用いて、施工現場Ｂに液剤を搬入する液剤の施工方法並びに液剤施工システムを提供する。 - 特許庁

CONTAINER WITH HAND PUMP CONNECTED WITH PIPE CONNECTED WITH HOLE TO BE OPENED ON LOWEST SITE ON BOTTOM OF CONTAINER AND ALSO CONNECTED WITH THE HAND PUMP SO AS TO MAKE SOLUTION FLOW OUT OF THE CONTAINER BY GRAVITY- DROP AND ALSO MAKE THE OUTFLOWING SOLUTION FLOW INTO THE PIPE例文帳に追加

容器の底の一番低い所に穴を開け、自然落下で容器より外に流れ出るようにし、流れ出た溶液が管に流れるように、穴に管を接続して取り付けてハンドポンプに接続して取り付けたハンドポンプ付き容器 - 特許庁

The method for delivery of the biologically active drug to a specified tissue site includes a step for forming a solution of the microbubbles filled with an inert gas by capsulating a protein to bind the microbubbles with the biologically active drug, a step for administering the solution, and a step for exposing the tissue site to the ultrasound so that the biological drug may be released at the site.例文帳に追加

特定の組織部位に生物学的活性薬剤を送達する方法であって、タンパク質カプセル化し不溶性ガスを充填した微小気泡の溶液を形成する工程であって、該微小気泡が該生物学的薬剤に結合される、工程；該溶液を動物に投与する工程；および該生物学的薬剤が該部位に放出されるように、該組織部位を超音波に曝露する工程、を包含する方法。 - 特許庁

In the method for suppressing lowering of recognition ability of the antibody recognition site provided to a virus, a surfactant is added to a solution containing the virus in a content of ≥0.001 wt.% in the solution to allow the virus and the surfactant to coexist in the solution, thereby suppressing the lowering of the recognition ability caused by a physical load exerted to the antibody recognition site of the virus.例文帳に追加

ウイルスが備える抗体認識部位の認識能の低下を抑制するものであり、前記ウイルスを含有する溶液に、界面活性剤を前記溶液中における含有量が０．００１ｗｔ％以上となるように添加して、前記ウイルスと前記界面活性剤とを共存させることにより、前記ウイルスの前記抗体認識部位に物理的な負荷が掛かることに起因する前記認識能の低下を抑制する方法。 - 特許庁

The moisture removing agent water solution or the slurry having lower moisture removing capability is taken out of the cooling device to the outside and transported to an exhaust heat generation site such as a factory, a generation plant or a refuse incinerator or an exhaust heat usable site for recycling.例文帳に追加

そして、除湿能の低下した除湿剤水溶液またはスラリーを前記の冷却装置から外部に取り出し、工場、発電所、ゴミ焼却場などの排熱発生場所や排熱を利用可能な場所に輸送して再生する。 - 特許庁

To treat a liquid (concentrated solution) containing impurities generated with treated water by carrying out water treatment of water (leachate), leaching out from a controlled final landfill site, at water treatment facilities.例文帳に追加

管理型最終処分場から浸出する水（浸出水）を水処理施設で水処理を行い、処理水とともに生成する不純物を含む液体（濃縮液）の処理。 - 特許庁

As a solution, a directory type is adopted for a search engine, and a general evaluation of whether to list a website in the search engine or not is left to a site viewer.例文帳に追加

解決手段として、まず検索エンジンのタイプにディレクトリ型検索を採用し、検索エンジンに掲載するか否かといった評価一般を、サイトの閲覧者に委任する。 - 特許庁

The method for producing the hydroxylactone comprises carrying out a reaction between the alkenylcarboxylic acid having in the molecule the olefin site and hydrogen peroxide in an aqueous inorganic salt solution.例文帳に追加

本発明のヒドロキシラクトンの製造方法は、分子内にオレフィン部位を有するアルケニルカルボン酸と過酸化水素とを、無機塩水溶液中で反応させることを特徴とする。 - 特許庁

To expedite a job site work by omitting a water filling work at a building site by previously filling a thermal storage agent such as water or the like in a thermal storage unit, to improve an icing efficiency, and to shorten an icing and ice melting times by smoothly distributing an antifreeze solution in a thermal storage tank body by sinking the unit in the solution.例文帳に追加

蓄熱体に予め水等の蓄熱剤を充填しておくことで、建築現場での水入れ作業を省略して、現場作業の迅速化を図ることができると共に、この蓄熱体を不凍液中に沈めることで、蓄熱槽本体内において不凍液を円滑に流通させ、氷結効率の向上と氷結と氷解時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The concentrated aqueous solution of the hydrate slurry forming agent is transported to the use site, where the concentrated aqueous solution is diluted to a concentration of 18% or less and fine particles are mixed as a supercooling releasing agent.例文帳に追加

水和物スラリ生成薬剤の濃縮水溶液を利用サイトへ運搬し、利用サイトにおいて水和物スラリ生成薬剤の濃縮水溶液を濃度１８％以下に希釈するとともに過冷却解除剤として微粒子を混入する。 - 特許庁

To remotely start the opposite communication node in response to a request from a node of a remote site and to allocate network information including information for address solution to the opposite communication node at that time.例文帳に追加

通信相手ノードを遠隔サイトのノードからの要求に応じて遠隔起動し、その際にアドレス解決のための情報を含むネットワーク情報を該通信相手ノードに割り当てる。 - 特許庁

To provide a method by which an aqueous solution of a hydrate-slurry forming agent can be easily prepared at a use site of the hydrate slurry, and by which supercooling releasing treatment can be easily carried out.例文帳に追加

水和物スラリの利用サイトにおいて水和物スラリ生成薬剤の水溶液を簡便に調整するとともに過冷却解除処置も簡便に実施できる方法を提供する。 - 特許庁

In such a case, the transporting container 1 is capable of being used repeatedly for the exchange of the housing bag 2, the filling of the solution to a freshly loaded housing bag 2 and the transportation to the executing site B.例文帳に追加

搬送用コンテナ１は、前記収納袋２の交換と、新規に装填した収納袋２への液剤の充填と、施工現場Ｂへの搬送とによって繰り返し使用可能である。 - 特許庁

To provide a cleaning process which has an improved cleaning effect over and above the advantages of the individual-wafer treatment and the preparation of the cleaning solution at the site of its use.例文帳に追加

枚葉式処理の利点及び洗浄溶液を使用する箇所での洗浄溶液の準備の利点を上回るように改善された洗浄作用を有する洗浄方法を提供すること - 特許庁

To provide a method of simply adjusting a concentration of a solution of hydrate slurry producing agent on a utilization site and of simply performing supercooling cancellation action.例文帳に追加

水和物スラリの利用サイトにおいて水和物スラリ生成薬剤の水溶液を簡便に調整するとともに過冷却解除処置も簡便に実施できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a soil stabilizer that hardens a soil produced from a ground at a construction site, or the like, obtained by using magnesium oxide and an aqueous solution of ferric chloride by mixing the magnesium oxide and the aqueous solution of ferric chloride together into the soil.例文帳に追加

本発明は、酸化マグネシウムと塩化第二鉄水溶液とを使用して、建設現場等から発生する土壌を固化させる土壌固化剤において、土壌に酸化マグネシウムと塩化第二鉄水溶液とを一度に混合可能にすることを課題とする。 - 特許庁

The polybenzoxazole film is produced by using a solution of a polyimide having a phenylene group having a substituted or unsubstituted OH group at the ortho site of the imide group, casting the solution on a substrate in the form of a film and heat-treating the film to form an oxazole ring.例文帳に追加

イミド基に対してオルト位に置換または無置換の−ＯＨ基を持つフェニレン基を有するポリイミドの溶液を基板上にフィルム状にキャストした後、加熱処理することによりオキサゾール環を形成することを特徴とするポリベンゾオキサゾールフィルムの製造方法。 - 特許庁

The polybenzoxazole film is produced by using a solution of a polyamide having a phenylene group having a substituted or unsubstituted OH group at the ortho site of the amide group, casting the solution on a substrate in the form of a film and heat-treating the film to form an oxazole ring.例文帳に追加

アミド基に対してオルト位に置換または無置換の−ＯＨ基を持つフェニレン基を有するポリアミドの溶液を基板上にフィルム状にキャストした後、加熱処理することによりオキサゾール環を形成することを特徴とするポリベンゾオキサゾールフィルムの製造方法。 - 特許庁

Manganese dioxide containing zinc hydroxide in the ion-exchanging site is produced by ion-exchanging manganese dioxide with a zinc ion-containing aqueous solution and by reacting with an alkali hydroxide after washing.例文帳に追加

イオン交換サイトに水酸化亜鉛を含有する二酸化マンガンは、二酸化マンガンを亜鉛イオン含有水溶液でイオン交換し、洗浄後、さらにアルカリ水酸化物と反応させることによって製造できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer of ethylene and α-olefin maintaining catalyst activity even in the state of high temperature solution polymerization using a single active-site catalyst composition with high activity.例文帳に追加

高活性の単一活性点触媒組成物を用いて高温溶液重合状態でも触媒活性を維持できるエチレンとα−オレフィンの共重合体を製造する方法の提供。 - 特許庁

The method is for cleaning a conveyed film-like substrate and comprises blowing the cleaning solution near the site at which the squeegee is being pressed on the film-like substrate while pressing the squeegee on the film-like substrate.例文帳に追加

また、搬送されてくるフイルム状基材を洗浄する方法において、スキージをフイルム上に押付けながら洗浄液をスキージ押付け部付近に吹き出すフイルム状基材の洗浄方法である。 - 特許庁