「solution site」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For the sake of aiming at a continuous and constant chemical reaction velocity, 'an aperture means' for adjusting a supply volume of catalyst solution at a suitable level is directly installed in an actual chemical reaction site, and yet, in a structure using an elastically deforming material.例文帳に追加

化学反応速度の継続的一定化を図るため、触媒溶液の適量の供給量に調整する「絞り手段」を化学反応現場に直接設置し、かつ、弾性変形部材を用いた構造を取る。 - 特許庁

In the sintered compact target for producing an indium oxide based transparent electrically conductive film, a coexistent germanium element is allowed to enter into solid solution in the indium site of indium oxide with a bixbyte type crystal structure.例文帳に追加

本発明の酸化インジウム系透明導電性薄膜作製用燒結体ターゲットは、共存するゲルマニウム元素がビックスバイト型結晶構造の酸化インジウムのインジウムサイトに固溶していることを特徴としてもつ。 - 特許庁

To provide a method of making a stabilized bromine solution which can be carried out as a batch or continuous process right at the site of the commercial application, thereby eliminating the need to store and transport the stabilized bromine solutions.例文帳に追加

商業用安定化臭素溶液の使用現場においてバッチまたは連続プロセスとして実施することができ、貯蔵および輸送する必要性を省くことができる安定化臭素溶液の製法を提供する。 - 特許庁

The leachate W of a final disposal site is divided using an amphoteric ion-exchange resin 4, into a first solution having low Ca^2+ concentration and high Na^+ and SO_4^2- concentrations and a second solution having concentrations opposite thereof, and the first and second solutions are separately treated.例文帳に追加

最終処分場の浸出水Ｗを、両性イオン交換樹脂４を用い、Ｃａ²⁺濃度が低く、Ｎａ⁺濃度及びＳＯ₄^2-濃度が高い第１の溶液と、Ｃａ²⁺濃度が高く、Ｎａ⁺濃度及びＳＯ₄^2-濃度が低い第２の溶液とに分離し、該第１及び第２の溶液を別々に処理する。 - 特許庁

To provide a wire electrode which is used for detecting solution or liquid leakage in a chemical container having high corrosion behavior or from a sealing sheet of a waste repository site, is not corroded by a corrosive solution, ensures the same measurement accuracy as a conventional metal wire, is easily implemented, and is inexpensive.例文帳に追加

腐食性の高い薬品容器内または廃棄物処分場の遮水シートの溶液または漏液の検知用線状電極について、腐食性溶液により腐食されず、従来の金属線と同様の測定精度を確保でき、且つ施工が易しく、安価な線状電極を提供することを目的とする。 - 特許庁

The substrate for array usable when immobilizing a material for capturing a detection target substance on the surface of a carrier insoluble in a solution and having impermeability of the solution, adding a specimen solution containing the detection target substance to allow the immobilized capturing material to capture the substance, and detecting the capturing condition visualized by color development, includes a white whole substrate or a white site to which the capturing material is immobilized.例文帳に追加

溶液不溶性かつ溶液不透過性の担体表面に検出対象物質を捕捉する物質を固定化し、該検対象物質を含む検体溶液を添加し、固定化した捕捉する物質に捕捉させ、その捕捉の状態を発色による可視化により検出する際に用いるアレイ用基板であって、基板全体又は、捕捉物質が固定化された部位が白色であるアレイ用基板。 - 特許庁

The manufacturing method of lithium-manganese compound oxide comprises a precipitated process in which a compound oxide precursor is precipitated by mixing salt solution as manganese source, H2O2 solution of lithium hydroxide as lithium source, and, as necessity arises, salt solution of other elements substitutable with Mn site, and a maturing process which matures the precipitated precursor by irradiating an electromagnetic wave.例文帳に追加

本発明のリチウムマンガン複合酸化物の製造方法は、マンガン源となる塩の水溶液と、リチウム源となる水酸化リチウムのＨ_2Ｏ_2水溶液、そして必要に応じて混合されるＭｎサイトを置換可能な他元素となる塩の水溶液とを混合し、複合酸化物前駆体を析出させる析出工程と、この析出した前駆体に電磁波を照射して熟成させる熟成工程から構成される。 - 特許庁

To provide a liquid chemical for ground improvement which comprises an aqueous sodium silicate solution containing a polyhydroxy compound and a silicone-base surfactant and can prevent the occurrence of foaming e.g. on the grouting site or in its downstream side of a river.例文帳に追加

ポリヒドロキシ化合物及びシリコーン系界面活性剤を含むケイ酸ナトリウム水溶液よりなる地盤改良用薬液による注入施工現場や下流の河川等における泡立ちを抑制することを目的とする。 - 特許庁

A liquid leakage location detection system has the detection wire electrode using the conductive layer coated wire, implemented on upper and lower layers of the sealing sheet of the waste repository site, and detects a location of the solution leakage from the sealing sheet.例文帳に追加

廃棄物処分場の遮水シートの上下層には、その導電層被覆電線を用いた検知用線状電極を敷設し、遮水シートからの溶液漏れの位置を検知する漏液位置検知システムであることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress decrease of an active site due to heat in a catalyst particle made by making a substrate particle comprising one kind of fine particles or two or more kinds of solid solution fine particles having a nano-meter order primary particle size carry a noble metal on the surface thereof.例文帳に追加

ナノメートルオーダの一次粒子径を持つ一種の単体微粒子または二種以上の固溶体微粒子である基粒子の表面に貴金属を担持してなる触媒粒子において、熱による活性点の減少を抑制する。 - 特許庁

The complex is obtained by stirring and mixing an aqueous solution containing the functional substance having the cationic site, the anionic water-soluble polymer and the amphiphilic compound having the cationic group at the molecular terminal and then carrying out an ultrasonic treatment.例文帳に追加

カチオン性部位を有する機能性物質、アニオン性の水溶性ポリマー、および分子端部にカチオン基を有する両親媒性化合物を含有する水溶液を攪拌・混合した後、超音波処理することによって得られる。 - 特許庁

A plurality of grooves 2 are installed nearly perpendicularly at only the center part in width direction so that the electrolyte solution may be filled into the electrode plate 1 uniformly in a short time, and the grooves 2 are not installed in substance at a site 3 other than this center part in width direction.例文帳に追加

電解液が短時間で均等に極板１に染み込むように、幅方向中央部のみに略垂直に複数の溝２を設け、この幅方向中央部以外の部位３には実質的に溝２を設けないようにした。 - 特許庁

The carbon nanotubes are purified through a step of adding carbon nanotubes to a solution having, dissolved therein, a template compound composed of receptor sites containing a conjugated cyclic structure and a spacer site for immobilizing multiple receptor sites to thereby extract specified carbon nanotubes into the solution and a step of recovering the extracted carbon nanotubes.例文帳に追加

共役環状構造を含むレセプター部位と前記レセプター部位を複数固定するためのスペーサー部位とで構成されるテンプレート化合物が溶解された溶液中にカーボンナノチューブを添加し、特定のカーボンナノチューブを溶液中に抽出させる工程と、抽出したカーボンナノチューブを回収する工程により、カーボンナノチューブを精製する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having water repellency and suitable as a water repellent or a water-repellent coating material applied to a site having contacting chance with a solution or material containing a component damaging film-forming properties and adhesive properties of the water repellent.例文帳に追加

撥水剤の成膜性や密着性を損なう成分を含む溶液や、物質との接触機会のある場所に適用する撥水剤又は撥水性塗料として好適な、撥水性を有するエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The separator 3 has an ion exchange group, revealing an ion exchange function and ions which are not contained in the electrolytic solution, are adsorbed in a part of the ion exchange site of the ion exchange group so as to lower the ion permeating speed of the separator 3.例文帳に追加

セパレータ３は、イオン交換機能を発現するイオン交換基を有し、イオン交換基のイオン交換サイトの一部に、セパレータのイオン透過速度を低下させるように、電解質溶液中に含有されないイオンが予め吸着されている。 - 特許庁

Since a solvent of the electrolyte solution contains a sulfone compound including a site (such as -S(=O)_2-O-S(=O)_2-) containing a sulfonyl group, a stable coating is formed on a surface of the positive electrode 21 or the negative electrode 22 at charging and discharging even under a high temperature environment.例文帳に追加

電解液の溶媒は、スルホニル基を含む部位（−Ｓ（＝Ｏ）_2 −Ｏ−Ｓ（＝Ｏ）_2 −など）を有するスルホン化合物を含んでいるため、充放電時において正極２１あるいは負極２２の表面に高温環境中でも安定な被膜が形成される。 - 特許庁

This liquid athlete's foot remedy which is impregnated into a water-absorbing soft material and loaded on an athlete's foot diseased site is characterized by preparing the aqueous rock salt solution having concentration of 20 to 40% from the rock salt in the form of powder or granules and, if necessary, adding a pain-buffering agent.例文帳に追加

吸水性軟質体に含浸させて水虫患部に添着する液状水虫治療薬であって、岩塩を粉末又は粒塊状にして、これを濃度20〜40％の水溶液にしてなり場合により痛緩衝剤を添加してなる液状水虫治療薬。 - 特許庁

This handkerchief-type mask including fiber activated carbon filter holding the water by means of salt solution is accommodated in a pocket- sized aluminum foil sealed-bag in a state of being folded in the shape of W, so that persons of all ages can easily take out the handkerchief mask on-site to surely use it in emergency escape.例文帳に追加

ポケットサイズのアルミ箔密封袋内に、食塩水で保水された繊維活性炭フイルター内臓のハンカチマスクを、Ｗ字型に折りたたみ収納して、緊急避難時、大人子供達の誰もが、その場で簡単に、取り出し確実に使用することができる。 - 特許庁

Concretely, a large quantity of the fine Pt particles are made to exist in SnO_2 with high dispersion by synthesizing the novel SnO_2(Sn_XPt_(1-X)O_2) in which a large quantity of Pt is formed into a solid solution in the Sn site of SnO_2 having a rutile structure.例文帳に追加

詳細には、ルチル構造であるＳｎＯ_２のＳｎサイトに多量のＰｔを固溶した新規なＳｎＯ_２（Ｓｎ_ＸＰｔ_（１−Ｘ）Ｏ_２）を合成することにより、微細なＰｔ粒子をＳｎＯ_２中に高分散で多量に存在させることが達成される。 - 特許庁

To provide a new method of separating and recovering a catalyst component from a mixed solution of a catalyst and a hydrogenated chloroprene based-polymer obtained after introduction of hydrogen into a site of carbon- carbon double bonds of the chloroprene-based polymer in the presence of a homogenous hydrogenation catalyst.例文帳に追加

均一系水素化触媒存在下で、クロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を導入した後に、得られる水素化クロロプレン系重合体と触媒の混合液から触媒成分を分離、回収する新規な方法を提供する。 - 特許庁

The metal ultrafine particle dispersion is obtained by mixing a hyperbranched polymer (A) having a site exhibiting a reducing power, and a solution (B) containing a metal ion, wherein only the metal ion guided inside the hyperbranched polymer (A) is reduced by the site exhibiting a reducing power to form the metal ultrafine particle in the hyperbranched polymer (A) only.例文帳に追加

本発明の金属超微粒子分散体は、還元能を持つ部位を有するハイパーブランチポリマー（Ａ）と、金属イオンを含む溶液（Ｂ）とが混合されて得られた金属超微粒子分散体であって、前記ハイパーブランチポリマー（Ａ）内に誘導された金属イオンのみが前記還元能を持つ部位により還元されて該ハイパーブランチポリマー（Ａ）内にのみ金属超微粒子が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing urethane foam by spray foaming in which formation of physically expanded layer is readily carried out by carrying out spray expansion in a state in which stirring effect of urethane stock solution is enhanced and uniform expansion can uniformly be carried out in a stable state even in spray foaming in winter season site.例文帳に追加

ウレタン原液の攪拌効果を高めてスプレー発泡させることによって、捨て吹き層の形成を容易にし、冬季の現場でのスプレー発泡においても、安定した状態で均一な発泡が可能なスプレー発泡によるポリウレタンフォームの製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

In applying a method and/or using a device, donor tissue is harvested, subjected to a cell dissociation treatment, cells suitable for grafting back to a patient are recovered and dispersed into solution that is suitable for immediate dispersion over the recipient graft site.例文帳に追加

本発明の方法を適用する際および／または本発明の装置を使用する際には、ドナー組織を採取し、細胞解離処理に付し、患者に移植するのに好適な細胞を回収し、レシピエント移植部位に速やかに分散するのに好適である溶液に分散させる。 - 特許庁

In the deposit welding step, solid solution reinforcing type Ni base superalloy powder is used as a vitrification material and the deposit welding is carried out such that the angle of the U groove opening end side formed by the laser beam in the irradiation site of the laser beam and the tangent of the U-groove inner wall is always in the range of ≥60° and ≤90°.例文帳に追加

肉盛溶接工程では、固溶強化型Ｎｉ基超合金粉末を溶加材とし、レーザビームの照射部位におけるレーザビームとＵ溝内壁の接線とがなすＵ溝開口端部側の角度が、常に６０度以上９０度以下の範囲となるようにして肉盛溶接を行う。 - 特許庁

To suppress such a situation that a gap is formed between an outer can and a gasket by preventing deterioration of a sealer due to an electrolytic solution, and by improving the adhesive property of coupling site of the outer can and the gasket, and improve storage characteristics while preventing moisture from entering into a container from the outside.例文帳に追加

電解液による封止剤の劣化を防ぎ、外装缶とガスケットの結合部位の密着性を向上させることにより、外装缶とガスケットの間に隙間が生成するのを抑制し、外部から容器内に湿気が入らないようにして保存特性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The method of separating and recovering a hydrogenation catalyst which separates the catalyst component by the use of a poor solvent from the mixed solution of the catalyst and the hydrogenated chloroprene-based polymer obtained by introduction of hydrogen into the site of a carbon-carbon double bond of the chloroprene-based polymer by the use of the catalyst.例文帳に追加

触媒を用いてクロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を導入して得られる水素化クロロプレン系重合体と触媒の混合液から貧溶媒を用いて触媒成分を分離することを特徴とする水素化触媒の分離、回収方法。 - 特許庁

To provide a treatment method for cleaning a treated surface without depending on a rinsing treatment by taking the nonavailability of facilities of an aqueduct etc., into consideration on an outdoor site while a waste solution fouled by burning of an electrolyte remains after the electrolysis around a weld line of a stainless steel by a manual type electrolyzer.例文帳に追加

手動式電気分解装置によりステンレス鋼の溶接線周辺に電解後の電解液の焼けで汚れた廃液が残留するが、屋外の現場では、水道の便が無いことなどを考慮し、水洗処理に依らずして、該処理面を清浄化する処理法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, an oligonucleotide complex antibody having an antibody specifically bonding to an oligonucleotide chain as a label and the antigen, and containing a cleavage site, capable of cutting off the oligonucleotide chain, is brought into contact with the antigen in the recovered buffer solution to form an antigen-antibody complex.例文帳に追加

一方、標識としてのオリゴヌクレオチド鎖と抗原に特異的に結合する抗体とを有し、オリゴヌクレオチド鎖を切り離すことができる切断部位を含むオリゴヌクレオチド複合抗体と、回収した緩衝液中の抗原と、を接触させて抗原抗体複合体を形成させる。 - 特許庁

The concentration of metallic ions contained in a buffer solution and a migration temperature in which the single-stranded DNA sample does not produce a secondary structure under the concentration of the metallic ions are preset and the length of an affinity ligand to be hybridized to a partial sequence containing a base mutation site of a normal body (or a single nucleotide mutant) is regulated.例文帳に追加

緩衝液中に含まれる金属イオンの濃度、及びかかる金属イオン濃度下で一本鎖DNA試料が二次構造を生じない泳動温度を予め設定しておき、正常体（又は一塩基変異体）の塩基変異部位を含む部分配列とハイブリダイズすべきアフィニティーリガンドの長さを調節する。 - 特許庁

A support supporting Rh is subjected to a reduction treatment to convert Rh to a metallic state and then Pt is supported on the support using the weak-basic organic Pt aqueous solution wherein Pt is supported at a site of a high electronegativity.例文帳に追加

ロジウムを担体に担持した後に白金をその担体に担持させる排ガス浄化用触媒の製造方法において、ロジウムを担持した前記担体に還元処理を施してロジウムを金属化し、ついで白金を、電気陰性度の高い部位に担持される弱塩基性有機白金水溶液を使用して前記担体に担持させることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a multiple detection method capable of discriminating serovars (Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, and Schwarzengrund) among Salmonellas leading to troubles mainly in a stock raising site; and an easy discrimination method capable of directly performing multiple polymerase chain reaction (PCR) without isolating Salmonellas from a test sample-derived enrichment culture solution.例文帳に追加

サルモネラ属菌のうちで主に畜産現場で問題となる血清型(Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, Schwarzengrund)について、迅速でかつ高い感度で簡便に判別できる多重検出法、および、被検試料由来増菌培養液からサルモネラ属菌を単離することなく直接多重ＰＣＲを行うことができる簡易判別法の提供。 - 特許庁

The method for producing the informational nucleic acid-containing paper material comprises the following practice: A nucleic acid sequence typical of DNA is used as individual certification information, and for example, a solution containing an informational nucleic acid having a site with a discretionary and known base sequence is infiltrated into base paper to include the informational nucleic acid preferably at 0.5-500μg per 100g paper.例文帳に追加

ＤＮＡに代表される核酸の配列を個別認証情報として利用し、例えば任意且つ既知の塩基配列を有する部位を備えた情報化核酸を含む溶液を原紙中に浸透させることによって、望ましくは紙１００ｇに対して０．５〜５００μｇの情報化核酸を含有させる。 - 特許庁

This is a proton conductive glass in which an ionic liquid having a portion of an organic salt and a Broensted acidic site concurrently in one molecule is dispersed and embedded in a base inorganic glass matrix, and a manufacturing method of an organic-inorganic complex which is formed of a sol-gel starting solution in which a Broensted acidic ionic liquid is uniformly mixed in a metal alkoxide monomer is provided.例文帳に追加

一分子内に有機塩の部位とブレンステッド酸性部位を併せ持つイオン液体が母体無機ガラスマトリックス中に分散して埋め込まれて成るプロトン伝導性ガラス、及び、金属アルコキシドモノマー中にブレンステッド酸性イオン液体を均一に混合したゾル−ゲル出発溶液より作成することを特徴とする有機−無機複合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a colored photocatalyst support structure not generating a non-coating part and coating irregularity such as overlap coating or the like on the surface of its base material on an outer work site, not limited by a location and not damaging the features such as a color, a pattern or the like on the surface of its base material, and a coating solution for forming the colored photocatalyst support structure.例文帳に追加

外の作業現場において基材表面に塗り残し、重ね塗り等の塗りむらがなく、使用場面が限定されず、しかも、基材表面の色や模様等の特徴を損なうことない光触媒坦持構造体及び、該塗布方法を用いた光触媒坦持構造体形成用塗布液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safe and simple mildewproofing method for a bathroom by praying or smoking and fumigating by self jetting of a chemical such as a mildewproofing solution containing a mildewproofing ingredient and coating the ceiling and wall surface on the inner surface of the bathroom and preventing growth of mildews even if an operator is not present in the site, and a mildewproofing set for the bathroom.例文帳に追加

防黴成分を含有する防黴液剤等の薬剤を、自噴により噴霧又は燻煙・燻蒸し、作業者がその場にいなくとも浴室内面の天井及び壁面に塗布することにより、黴の発生を予防することができる安全かつ簡便な浴室の防黴方法や浴室用防黴セットを提供すること。 - 特許庁

The microchemistry device is provided, wherein at least the part of a site which is in contact with the sample and/or medium or the solution is thinly coated by a coated layer comprised of a polycondensation compound using a metal alkoxide or a polycondensation compound using a mixture having a metal salt and/or a metal organic acid salt added to a metal alkoxide.例文帳に追加

試料又は／及び、媒体又は溶液が接触する部位の少なくとも一部が、金属アルコキシドを用いた縮重合化合物、或いは金属アルコキシドに金属塩又は／及び金属有機酸塩を添加した混合物を用いた縮重合化合物からなる被覆層によって薄く被覆されたマイクロ化学デバイスを提供する。 - 特許庁

A method is provided for specifically cleaving a specific nucleic acid sequence site of double-stranded DNA (target nucleic acid), wherein the light having an absorption wavelength of an intercalator is irradiated to a solution containing at least the target nucleic acid, a nucleic acid probe (single- stranded oligonucleotide) which was linked to the intercalator, and spermine.例文帳に追加

２本鎖ＤＮＡ（標的核酸）の特定核酸配列部位を特異的に切断する方法において、少なくとも標的核酸、インターカレーターを結合した核酸プローブ（１本鎖オリゴヌクレオチド）及びスペルミンを含む溶液に前記インターカレーターの吸収波長の光を照射することを特徴とする特定核酸配列の切断方法。 - 特許庁

Detergent compositions are composed of an aqueous solution containing, as the essential components, (a) a protease, (b) a nonionic surface active agent having a polyoxyethylene/polyoxypropylene block polymer as the major component, and (c) an enzyme stabilizer which links with the active site of an enzyme to inhibit enzymatic activity or substitutes the water content to inhibit enzymatic activity and activates the enzymatic activity when the detergent is diluted with water.例文帳に追加

必須成分として、（ａ）プロテアーゼ、（ｂ）ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレンブロックポリマーを主成分とするノニオン界面活性剤、（ｃ）酵素の活性部位に結合して酵素活性を抑制するか、もしくは水分に置換して酵素活性を抑制し、洗浄剤が水で希釈される際に酵素活性を賦活させる酵素安定剤、を含有する水溶液からなる。 - 特許庁

The Pr-doped inorganic compound contains a solid solution having been formed by substitution of at least a part of at least one kind of substitutable ions, which are contained at a substitutable ion site in a matrix oxide, by Pr.例文帳に追加

本発明のＰｒドープ無機化合物は、母体酸化物の被置換イオンサイトに含まれる１種又は２種以上の被置換イオンの少なくとも一部をＰｒで固溶置換してなるＰｒドープ無機化合物において、Ｐｒがドープされた被置換イオンサイトをなす、Ｐｒを含むすべての元素の平均イオン半径をｒ１とし、Ｐｒのイオン半径をｒ２としたとき、下記式を充足するものである。 - 特許庁

This spray for treating the house dust is used for spraying a solution or dispersion containing a house dust-treating agent for inactivating and/or removing the allergens contained in the house dust and is characterized in that the average particle diameter of sprayed liquid drops at a site apart from a spraying port at a distance of 10 cm on a line extended in the spraying direction is ≤150 μm.例文帳に追加

ハウスダスト中のアレルゲンを不活性化及び／又は除去するハウスダスト処理剤を含有する溶液または分散液を噴霧するスプレーであって、かつ該溶液または分散液のスプレー時、噴射口から噴射方向延長上に１０ｃｍ離れた地点での噴射された液滴の平均粒径が１５０μｍ以下であることを特徴とするハウスダスト処理用スプレー。 - 特許庁

This concentrated Bordeaux mixture having excellent properties can be produced in high reproducibility by (1) adding a styryl phenyl ether-based surfactant in the mixing and reacting step of slaked lime powder or slurry with an aqueous solution of copper sulfate and (2) adding an anionic surfactant after the completion of the reaction to improve the handleability in the production process and the application site.例文帳に追加

（工程１）消石灰粉末あるいは消石灰スラリーと硫酸銅水溶液とを混合反応する過程において、スチリルフェニルエーテル系界面活性剤を添加し反応を完結させ,（工程２）反応完結後に、アニオン系界面活性剤を添加し製造工程及び使用場面での取扱い性を良くすることにより、物性の良い濃縮ボルドー液を再現性良く製造可能とする。 - 特許庁

The method for producing the functional molecule includes: preparing a specific material-binding resin by binding the specific material having a cleavable linker which is a cleavable site under a predetermined condition to the resin; treating the specific material-linked resin with a solution containing a functional molecule candidate; cleaving the cleavable linker under the predetermined condition; and selecting the functional molecule specifically interacted with the specific material.例文帳に追加

本機能性分子の製造方法には、所定の条件で切断可能な部位である切断可能リンカーを有する特定物質をレジンに結合させて特定物質結合レジンを作製し、機能性分子候補を含む溶液でこの特定物質結合レジンを処理し、ついで、所定の条件で切断可能リンカーを切断し、特定物質と特異的に相互作用した機能性分子を選別することが含まれる。 - 特許庁

The concentrated Bordeaux mixture having good handleability in the production process and at the application site and also the excellent physical properties can reproducibly be produced by: (process 1) mixing the slaked lime powder or slurry with an aqueous solution of copper sulfate and further adding a polyacrylic and/or polymethacrylic acid-based surfactant to completely react; and (process 2) adding an anionic surfactant after reaction completion and performing a wet pulverization.例文帳に追加

（工程１）消石灰粉末あるいは消石灰スラリーと硫酸銅水溶液とを混合反応する過程において、ポリアクリル酸系界面活性剤および／またはポリメタクリル酸系界面活性剤を添加し反応を完結させ、（工程２）反応完結後に、アニオン系界面活性剤を添加して湿式粉砕することにより、製造工程及び使用場面での取り扱い性が良く、物性の良い濃縮ボルドー液を再現性良く製造可能とする。 - 特許庁

The solution is given by the pharmaceutical formulation having site- and time-controlled releasing action of glucocorticoid which is composed of (a) a core having at least one glucocorticoid which rapidly releases glucocorticoid by contact of the core with gastrointestinal juice and having at least one swellable adjuvant; and (b) a compression molded inactive coating, which coating substantially controls the release of glucocorticoid for a predetermined period after administration of the formulation.例文帳に追加

グルココルチコイドの部位−及び時間制御放出作用を有する製薬的剤形により解決されるが、これは、（ａ）少なくとも１種のグルココルチコイドを有しかつコアが胃腸液と接触する際にグルココルチコイドがこの剤形から迅速に放出されるような、少なくとも１種の膨潤性佐剤を有するコア；及び（ｂ）コア上に圧縮成形された不活性コーティングから成るが、このコーティングは剤形摂取の後の一定時間の間グルココルチコイドの実質的な放出を抑制することができる。 - 特許庁