「some direction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a game in which people sit in a ring taking turns in a counter-clockwise direction doing some activity 例文帳に追加

車座のゲームで順番が左の方へ回ること - EDR日英対訳辞書

In every direction upon these moors there were traces of some vanished race which had passed utterly away, 例文帳に追加

どの方角にも失われた民族の遺跡があった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

And some made that journey in the opposite direction.例文帳に追加

それとは反対の方向に人生を 辿って行った人もいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vertically long openings O1 are provided at some interval apart in the toe-heel direction.例文帳に追加

前記縦長開口部Ｏ１はトウ・ヒール方向に間隔を隔てて設けられる。 - 特許庁

When the traveling direction has some change (S13: YES), the traveling direction is stored and a display image table is cleared (S14).例文帳に追加

進行方向に変化があった場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、進行方向が記憶され、表示画像テーブルがクリアされる（Ｓ１４）。 - 特許庁

Each of some part of the through hole parts has a neck in its intermediate part in the direction of the thickness.例文帳に追加

各貫通孔部うち一部の貫通孔部は、厚み方向中間部に頸部を有する。 - 特許庁

So, Fukei organized three military units comprised of some hundred members for each and dispatched them to defend the attack from the direction of Kawachi. 例文帳に追加

それで各数百人の三個部隊を割いてその方面の守りにあてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direction of the grating line is formed to some extent in an arbitrary direction, and the position of the grating line is moved in a direction orthogonal to the direction of the grating line.例文帳に追加

格子線の方向も、ある程度任意の方向に形成することができ、しかも、その格子線の位置を、格子線の線の方向と直角な方向に移動させることができる。 - 特許庁

Some staple fibers 801b are oriented in a direction different from that of the staple fibers 801a.例文帳に追加

また、一部の短繊維８０１ｂは、短繊維８０１ａとは異なる方向に配向している。 - 特許庁

Some crush beads 24 are formed along a hood width direction at a substantial central part of a frame part 20 in a forward or rearward direction of the hood of the hood inner panel 18, and at the same time some small beads are formed in a substantial central part in a hood width direction of a flat part 26.例文帳に追加

フードインナパネル１８には、骨格部２０におけるフード前後方向の略中央部にクラッシュビード２４がフード幅方向に沿って形成されると共に、平坦部２６におけるフード幅方向の略中央部に小ビードが形成されている。 - 特許庁

In some of multiple roll sheet storage parts 10, the storage direction of a roll sheet 10a is not parallel.例文帳に追加

複数のロール紙収納部１０には、ロール紙１０ａの収納方向が平行でないものがある。 - 特許庁

In other words, the direction that the bell swings and the long axis of Ryuzu is the same (there are some exceptions). 例文帳に追加

すなわち、鐘の揺れる方向と龍頭の長軸線とは一致している（若干の例外はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some beams like these may simultaneously be excited to form a new beam in an optional direction.例文帳に追加

任意の方向に新しいビームを形成するために幾つかのこの様なビームを同時に励振してもよい。 - 特許庁

Namely, the movable frame, to which some of the plurality of planting members are attached, is provided in such a manner as to be contractible in the horizontal direction (width direction) to the fixed frame having the planting members except some of the plurality of planting members.例文帳に追加

すなわち、複数の植付体の一部が取り付けられた可動フレームが、複数の植付体の一部以外の植付体を有する固定フレームに対して、左右方向（幅方向）に収縮可能に設けられている。 - 特許庁

A pallet 2 is composed of some leg members 8, and upper beam members 10 fixed to the upper portions of the leg members in a direction crossing at a right angle with a longitudinal direction of them.例文帳に追加

パレット２は、複数本の脚材８と、脚材の長手方向に直交する方向の上部に固定した上部桁材１０とを備えている。 - 特許庁

Consequently, display failure caused by rotation of some liquid crystal molecules in a direction different from the regular direction of the liquid crystal molecules is prevented.例文帳に追加

これにより、本来の液晶分子の回転方向と異なる方向に一部の液晶分子が回転することによる表示異常を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

A plurality of the other electrode wires 14a becoming a positive pole extend along a center axis extending in some direction.例文帳に追加

正極となる複数の他方電極線１４ａは、ある方向に延びる中心軸に沿って延在する。 - 特許庁

The deformed amount of the elements is measured in some embodiment, and the elements with the same direction of deformation are only selected.例文帳に追加

ある態様では、エレメントの変形量が測定され、変形の方向が同一のもののみが選択される。 - 特許庁

Some parts of the first and second external electrodes 13, 14 are projected more in a thickness direction than the other parts.例文帳に追加

第１及び第２の外部電極１３，１４の一部分は、他の部分よりも厚み方向に突出している。 - 特許庁

In some applications of diffraction contrast, we are concerned with the relation between the specimen and the direction of a diffracted beam. 例文帳に追加

回折コントラストのいくつかの応用では、われわれは試料と回折ビームの方向との関係に関心がある。 - 科学技術論文動詞集

For ten seconds let us regard with discreet scrutiny some inconsequential object in the other direction. 例文帳に追加

さて、それではここで１０秒間、趣を変えたささやかな事柄について控え目に吟味をしてみましょう。 - O. Henry『賢者の贈り物』

It is preferable that the resin-made cylindrical member 11 is provided with a slit linearly opened in an axial direction at one place in some circumferential direction and the cross-section thereof being vertical in the shaft direction is formed to be C-shaped.例文帳に追加

樹脂製円筒状部材１１は、ある円周方向の一か所に軸方向に線状に開口するスリットがあり、軸方向に垂直な断面はＣ字形状になっていることが好ましい。 - 特許庁

Although a CCD line sensor 10 and a CCD line sensor 11 are placed in parallel along the transmission direction F of the film original 1, they need some alignment in the transmission direction F and a vertical direction.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ１０とＣＣＤラインセンサ１１とは、フィルム原稿１の送り方向Ｆに沿って並設状態となっているが、送り方向Ｆと上下方向とに若干の位置調整が可能である。 - 特許庁

The circuit pattern parts 21A are arranged with intervals to some extent in a carrying direction V of the original board 20.例文帳に追加

回路パターン部２１Ａは、元基板２０の搬送方向Ｖについては、或る程度の間隔をもって配列されている。 - 特許庁

Four photosensitive drums 6 are disposed in rows between a pair of side plates 31 and 32 at some interval apart in the cross direction.例文帳に追加

１対の側板３１，３２間には、４つの感光ドラム６が前後方向に間隔を空けて並べて配置されている。 - 特許庁

Some people say that the descendants of Miyamoto still serve in Kokura and Musashi's tomb is facing the direction of Ganryu-jima Island. 例文帳に追加

ある者は宮本の子孫が今も小倉の家中にあり、武蔵の墓は岩龍島の方向を向いているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Line-directional intervals among some of the plurality of light-emitting sections 13 are gradually decreased as they go in one direction of the line.例文帳に追加

また複数の発光部１３の一部は、列方向一方に向かうにつれて、列方向の間隔が次第に狭くなる。 - 特許庁

The linear bush does not need transmit torque like a ball spline and may be loaded in a radial direction to some extent.例文帳に追加

リニアブッシュはボールスプラインのようにトルクを伝動する必要がなく、ある程度のラジアル方向の荷重を負荷できればよい。 - 特許庁

The route numbers of the uniform fare routes are written in white characters on a blue direction-displaying cloth (with some exceptions for routes 75 and 81). 例文帳に追加

均一系統の系統番号は、方向幕の青地に白文字で書かれている（ただし、75･81号系統で例外はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a state of uncertainty about what should be done (usually following some important event) preceding the establishment of a new direction of action 例文帳に追加

行動の新しい方向性を決める前に何をすべきかという不確定な状態（通常、重要な出来事の後で） - 日本語WordNet

This measuring device has characteristics wherein a plurality of light receiving parts (21-1 to n:n are optional integers) are arrayed in the main scanning direction of a fixing member 20, and position adjustment of the fixing member 20 is performed in some direction between the main scanning direction 28-1, the sub-scanning direction 28-2, and the defocusing direction 28-3.例文帳に追加

複数の受光部（２１−１〜ｎ：ｎは、任意の整数）は、固定部材（２０）の主走査方向に配列されており、固定部材（２０）を、主走査方向（２８−１）、副走査方向（２８−２）、デフォーカス方向（２８−３）の何れかの方向に位置調整を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Some of the primary particles 123 have shapes bent in the same direction with respect to a negative electrode collector 12A in the cross-sections of their thickness direction.例文帳に追加

１次粒子１２３の少なくとも一部は、厚み方向の断面において、負極集電体１２Ａに対して同一方向に湾曲した形状を有している。 - 特許庁

To obtain a grain oriented silicon steel sheet having good magnetic properties both in the L direction and C direction even if impurities such as Se, S, O and N are contained to some degree.例文帳に追加

Se，Ｓ，Ｏ，Ｎ等の不純物がある程度含有されていても、Ｌ方向およびＣ方向ともに良好な磁気特性を有する方向性電磁鋼板を得る。 - 特許庁

A plurality of projections 48 are formed on a slope face of the outer circumferential face of the frame part 47 at some interval apart along the outer circumferential direction and a plurality of erecting wall parts 49 are formed in the inner circumferential face of the frame part 47 at some interval apart along the inner circumferential direction.例文帳に追加

枠部４７の外周面の傾斜面には突起部４８が外周方向に沿って間隔をあけて複数形成され、枠部４７の内周面には立壁部４９が内周方向に沿って間隔をあけて複数形成されている。 - 特許庁

This contact sheet includes an electric insulation sheet member, multiple wires extending at some intervals apart in one direction in one surface of the sheet member, and the multiple projecting electrodes disposed at some intervals apart in its longitudinal direction in the respective wires.例文帳に追加

接触子シートは、電気絶縁性のシート状部材と、このシート状部材の一方の面にあって一方向に間隔をおいて伸びる複数の配線と、各配線にこれの長手方向に間隔をおいて配置された複数の突起電極とを含む。 - 特許庁

Then, the each beam direction calculation means selects some combination from beam projection in a plurality of times, determines therefrom a plurality of forced conditions on each beam direction, integrates them, and determines the beam direction.例文帳に追加

なおここで各光線方向算出手段では、複数回の光線投影からある組み合わせを選び、それから各光線方向に関する拘束条件を複数求め、それを統合し光線方向を求める。 - 特許庁

The selection circuit 132 selects a pair of loop coils arranged at symmetrical positions along the prescribed direction for some loop coils.例文帳に追加

選択回路１３２は、一部のループコイルについて、所定方向に沿った対称位置に配置された一対のループコイルを選択する。 - 特許庁

To provide a slide neck allowing a feed to drop from a transportation pipe to a place separated to some extent in the horizontal direction.例文帳に追加

搬送パイプから、水平方向にある程度離れた場所まで飼料を落下させることができるスライドネックを提供する。 - 特許庁

The lid board 11 is opened and some commodities W are arranged in cross direction in the accommodation space S to put them along a slope.例文帳に追加

蓋体１１を開放して収容空間Ｓ内に複数の商品Ｗを前後方向に並べて傾斜に沿って載置する。 - 特許庁

In some embodiment, the vertical heater element is L-shape having a curved vertical wall and a horizontal base along a wordline direction.例文帳に追加

或る実施形態では、縦ヒータ素子は、ワード線方向に沿った曲線状の縦壁と横基部を有するＬ字形である。 - 特許庁

Most of vectors are turned toward almost the same direction as shown in the figure but there are some vectors turned toward different directions because of noise or the like.例文帳に追加

図示のように大部分のベクトルは略同じ方向を向いているが、ノイズ等により異なる方向を向いているものがある。 - 特許庁

A plurality of mounts 3 supporting and laying the kitchen knife 1 are disposed in line with some interval apart in the length direction of the kitchen knife 1.例文帳に追加

包丁１を支持して架け渡す複数の架設台３を包丁１の長さ方向に間隔をあけて並べて配置する。 - 特許庁

Some of the companies considering such plans said that they are exploring a future direction following the implementation of the field tests. 例文帳に追加

検討途上の社については、「今回のフィールドテストの実施を受けて、今後の方向性を模索」等と考えている社があった - 金融庁

In a way, it is valued as one of the events which caused Japan to set a direction to some extent. 例文帳に追加

ある意味では、日本の方向性がある程度定まるに至るきっかけとなった事件のひとつだったとも評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the carbon nanotube elements are fixed to the electrodes, and ends facing each other extend in the direction of adjacent electrodes.例文帳に追加

前記カーボンナノチューブ素子の一部は前記電極に固定され、対向する端部は、近接する電極の方向に延伸する。 - 特許庁