「something wrong with」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

She felt something go wrong with her car. 例文帳に追加

彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。 - Tanaka Corpus

There must be something wrong with the pen he is using. 例文帳に追加

彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。 - Tanaka Corpus

Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line. 例文帳に追加

私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。 - Tanaka Corpus

She felt something go wrong with her car.例文帳に追加

彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。 - Tatoeba例文

There must be something wrong with the pen he is using.例文帳に追加

彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。 - Tatoeba例文

Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.例文帳に追加

私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。 - Tatoeba例文

I thought, there's just something wrong with me that I can't swing this.例文帳に追加

上手くこなせないのは 私のせいなのだと思いました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, and, uh, don't let alan drive, because there's something wrong with him.例文帳に追加

それとアランには運転させるな 奴は少し変だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told monica there was something wrong with him, that he was troubled.例文帳に追加

モニカに話したわ "彼 何かおかしい" って 問題児だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something went wrong with him on the way, and delayed him. 例文帳に追加

彼は途中で何か間違いがあって手間を取ったのだ - 斎藤和英大辞典

And I think maybe there's something wrong with his brain.例文帳に追加

ひょっとしたら 何か脳に 問題があるんじゃないかなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There must be something a little wrong with those poor people.例文帳に追加

「そんな貧しい人たちには どこか間違った所がある筈だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought something was wrong with my ears. like, you know how sometimes after you've flown on an airplane?例文帳に追加

最初は飛行機に 乗った時みたいな耳鳴りかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke. 例文帳に追加

車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。 - Tanaka Corpus

Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.例文帳に追加

車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。 - Tatoeba例文

I feel like there is something a little off with this translation, but it is not that wrong. 例文帳に追加

この訳は、少し違和感があるが、大きくは違わない。 - Weblio Email例文集

That isn't the case. when I made the echography there was something wrong with the stomach, I think.例文帳に追加

そうじゃないわよ。 エコーしたら 胃に 異常がある事が分かったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're going to find something wrong with your lady parts, margot.例文帳に追加

おまえの女性の部分にある悪い箇所を 見つけ出すつもりだ、マーゴ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it. 例文帳に追加

私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？ - Tanaka Corpus

The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.例文帳に追加

私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？ - Tatoeba例文

I'd be worried if you didn't think something was wrong after what you went through, with your last pregnancy.例文帳に追加

最後の妊娠の後だから おかしいと思わない方が 心配だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stanley the bar owner is a little below average, but I think there might be something wrong with him.例文帳に追加

スタンリー・バーのオーナーは 平均以下だ 何か間違ってるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're going to find something wrong with your lady parts, margot.例文帳に追加

おまえの女性の部分にある悪い箇所を 見つけようとしているんだ、マーゴ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is something wrong with the light on top of the stairs. could you take a look at it?例文帳に追加

ねえ あなた 階段の電球が変なの。 ちょっと見てくださらない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I realized that I was simply... remembering it as something that was wrong with me.例文帳に追加

そして分かったのは... 何かが間違ってたのかなって 単純に思ってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lawsuit we're gonna get hit with if we violate her parents' rights without any evidence they've done something wrong.例文帳に追加

何の証拠もなしに両親の権利を侵害したら 僕らが訴えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you think harrison wells had something to do with simon stagg's disappearance, but you're wrong.例文帳に追加

ハリソン・ウェルズが サイモン・スタッグの失踪にー 関係があるという考えは 間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I woke up with this feeling in the pit of my stomach, like... like something's wrong... like something terrible's gonna happen.例文帳に追加

お腹の底で この感じで目覚めました たとえば... 何かが間違ってるような... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So after watching charlie, you learned to accept your situation and forgive yourself? is there something wrong with that?例文帳に追加

じゃあ ビデオを見て自分の 状況を受け入れたんですか? それが何か悪いわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. K found that something was wrong with the patient's liver simply by palpating his abdominal region. 例文帳に追加

K 博士は腹部の触診だけでその患者の肝臓に異常があることを発見した. - 研究社 新和英中辞典

He puts out the fire of his matchlock gun on the stage and binds the game with a rope, but he realizes that something is wrong. 例文帳に追加

舞台で火縄銃の火を消し獲物に縄をかけるも、どうやら様子が変だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mean, what's wrong with food that's grown in the ground rather than something that has a chemistry set poured on top of it?例文帳に追加

地面で栽培する食品の どこが悪いの 化学薬品を使ったものより むしろ良いはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a friend who used to do that, but there was something wrong with him.例文帳に追加

いつも同じ事をする友達がいるんだ あれはどこかおかしかったんだ 奴はてんかん持ちだったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even with the most meticulous attention to detail, something could still go wrong while setting up a terminal. 例文帳に追加

細心の注意を払って設定をおこなっても、 ときには端末の接続がうまくいかない場合があるでしょう。 - FreeBSD

So then, of course, when they saw that, that made them think that there was something gone wrong with him...." 例文帳に追加

そうそれで、もちろん、その時あの人たちがそれを見て、それであの人たちは、彼の何かが狂ってると考えて・・・」 - James Joyce『姉妹』

To provide a laundry drier capable of performing in accordance with the characteristics of a solvent used for drying the laundry even if something is wrong with control means.例文帳に追加

制御手段に異常が生じた場合であっても、被乾燥物に使用された溶剤の性質に対応した動作を実行可能な乾燥機を提供する。 - 特許庁

Additionally, he has no family, is unmarried... is an only child, and both parents are deceased... making him an ideal candidate, with no one to ask any nosy questions... should something go wrong with the experiment.例文帳に追加

そして彼は家族もなく未婚 一人っ子であり 両親は既に死亡している 余計な詮索をしない性格も 理想的な要素と言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it is determined that the image is abnormal, a screen indicating that something is wrong with a camera which has captured the image is displayed on a monitor.例文帳に追加

そして、画像に異常があると判定したときには、モニタに、その画像を撮像したカメラに異常がある旨の画面を表示する。 - 特許庁

To provide an art, when something is wrong with a game machine, capable of surely notifying it by a sound effect.例文帳に追加

遊技機に何らかの異常が発生した場合には、その旨を効果音によって確実に報知することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

If you want the serial console but you do not see the prompt on the serial terminal, something is wrong with your settings. 例文帳に追加

もし、シリアルコンソールを利用するように設定しているのにシリアル端末にプロンプトが出てこない場合は、 設定のどこかに間違いがあります。 - FreeBSD

As far as we can tell, the bomb he was making was supposed to release a cloud of chlorine gas after it went off, something went wrong while he was experimenting with the mix, he inhaled some gas例文帳に追加

状況から察するに 彼が作っていた爆弾は 爆破後に 塩素ガスを発するようだな 爆薬の実験中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a specimen analyzer, even if something goes wrong with a part of devices, capable of newly sucking a specimen and measuring it.例文帳に追加

装置の一部に異常が発生した場合であっても、新たに検体を吸引して測定することが可能な検体分析装置を提供する。 - 特許庁

To enable a photographer to change a photographing range in accordance with photographer's intention even from a separated place without feeling that something is wrong as compared with a conventional method for changing a photographing range as usual.例文帳に追加

離れた場所からでも撮影者の意図通りに、かつ、普段、撮影範囲を変更するやり方に比べて違和感がなく、撮影範囲を変更できるようにする。 - 特許庁

To monitor a temperature change in outlet steam, and to detect something wrong with the cooling object in an early stage, pertaining to this outlet steam monitoring system for a steam cooling type gas turbine.例文帳に追加

蒸気冷却式ガスタービンの出口蒸気監視システムに関し、出口蒸気の温度変化を監視し、冷却対象の異常を早期に検知する。 - 特許庁

In this way, even in the condition that something goes wrong with main power supply and the power source is not supplied, braking is deactivated and apparatus can be moved manually.例文帳に追加

これにより、主電源に不具合が生じて電源が供給されない状態でも、制動を解除して手動で装置を移動させることが可能となる。 - 特許庁