| 例文 |
source distributionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1924件
The fire extinguishing system 10 includes a fire suppressant source 14, a divert valve 16, a distribution system 18 and a control system 20.例文帳に追加
消火システム10は、消火剤供給源14、切替弁16、分配システム18および制御システム20を含む。 - 特許庁
The distribution source received the difference calculated by subtracting prize money and expenses from sales of lottery tickets. 例文帳に追加
富札の売上額から褒美金と興業入費とを差し引いた残高が興業主の収入となる仕組みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Installing from a source distribution is not too hard, as long as the modules are packaged in the standard way.例文帳に追加
ソース配布物からのインストールは、モジュールが標準的な方法でパッケージ化されている限りさほど大変ではありません。 - Python
The radiation source (14) and a detector (18) are operated so that the detector 18 may receive noise of substantially uniform distribution.例文帳に追加
検出器(18)が実質的に均一な分布のノイズを受けるように放射線源(14)及び検出器を動作させる。 - 特許庁
To provide a spotlight using a light source of a wide-angle light distribution, in which wide-angle diffused light is condensed to enhance light utilization efficiency.例文帳に追加
広角配光の光源を用いたスポットライトにおいて、広角拡散光を集光し光利用効率を高める。 - 特許庁
To provide a surface light source device in which irregular distribution of luminance can be reduced by a simple structure.例文帳に追加
この発明においては、簡単な構成により、輝度斑低減を図る面光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To uniform a potential distribution between a first impurity region and a second impurity region (for example, a source and a drain).例文帳に追加
第1不純物領域−第2不純物領域間(たとえば、ソース−ドレイン間)の電位分布を均一にすること。 - 特許庁
To provide a plasma source for generating plasma having a high- density and uniform distribution and to provide a system using it.例文帳に追加
高密度で均一な分布のプラズマを生成するプラズマ源及びこれを使用するシステムの提供を目的とする。 - 特許庁
An n^+ gate contact region and an n^+ source region are formed simultaneously, and the impurity distribution of them are set to be identical.例文帳に追加
また、n^+ゲートコンタクト領域とn^+ソース領域を同時に形成し、両者の不純物分布を同一とする。 - 特許庁
The Zernike-van Cittart theorem states that the degree of coherence is given by the Fourier transform of the intensity distribution of the source. 例文帳に追加
Zernike-van Cittart定理は、可干渉の程度が光源の強度分布のフーリエ変換によって与えられると、(はっきりと)述べている。 - 科学技術論文動詞集
The invention relates to the method of adjusting the lighting optical device which forms a pupil luminance distribution having a predetermined luminance distribution on a lighting pupil surface based upon luminous flux from a light source, and irradiates the surface to be irradiated with luminous flux from the pupil luminance distribution.例文帳に追加
光源からの光束に基づいて照明瞳面に所定の輝度分布を有する瞳輝度分布を形成し、該瞳輝度分布からの光束で被照射面を照明する照明光学装置の調整方法である。 - 特許庁
To provide an information network path constructing method for distributing information required by an information distribution destination computer to the information distribution destination computer from an information distribution source computer by an optimum network path in accordance with the characteristic of information.例文帳に追加
情報配布先計算機が必要な情報を、その情報の性質に応じて最適なネットワークパスで、情報配布元計算機から情報配布先計算機に配布することが可能な情報ネットワークパス構築方法を提供する。 - 特許庁
The collation part 15 discriminates whether designated information can be transmitted or not on the basis of the distribution request 3 transmitted from a terminal device 20a as the distribution request source, and the designated information 4 is distributed to a terminal device 20b as the designated distribution destination.例文帳に追加
配信要求元端末装置20aから送信される配信要求3に基づいて照合部15において送信可否の判定を行って、配信指定先端末装置20bに対して指定情報4を配信する。 - 特許庁
At ion-implantation for forming source/drain regions 9 and 59, a dopant is implanted even into the silicon layers 3 and 53 so that a boron distribution layer 3B or phosphorus distribution layer 53P is formed in a region deeper than the nitrogen distribution layers 3N and 53N.例文帳に追加
ソース/ドレイン領域9,59の形成のためのイオン注入時にシリコン層3,53中へもドーパントが注入されて、窒素分布層3N,53Nよりも深い領域にホウ素分布層3B又はリン分布層53Pが形成される。 - 特許庁
A database (distribution source database) for associating an IP multicast address and the Ip address of a distribution server that is distributing formally to certification functions is provided.例文帳に追加
より具体的には、不正配信を不可能とするとともに、配信の冗長性を増すことで、配信の信頼性を向上させたIPマルチキャスト制御方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁
An angular intensity distribution of angularly filtered rays of light which form the measurement spot is more consistent, depending on the position along the measurement axis than the angular intensity distribution of the source light.例文帳に追加
測定スポットを形成する角度フィルタリング済みの光線の角度強度分布は、ソース光の角度強度分布よりも、測定軸に沿った位置に応じてより均一化している。 - 特許庁
To enable the format of distribution content to be determined without confirming with a distribution source when broadcast content is distributed via a communication network such as the Internet.例文帳に追加
放送コンテンツがインターネット等の通信ネットワークを介して配信される場合に、配信コンテンツがどのようなフォーマットのコンテンツであるかを、配信元に確認することなく判別可能とする。 - 特許庁
To easily obtain spectral distribution information of an illumination light source to a subject having known reflectance without having to photograph the subject or to measure a spectral distribution of illumination.例文帳に追加
既知の反射率を有する被写体の撮影や、照明の分光分布の測定を行うことなく、被写体に対する照明光源の分光分布情報を簡易に取得する。 - 特許庁
Each of terminals of a warehouse system 2, a transportation and distribution system 3, an outsourcing center 10, headquarters 41 of a distribution source 4, a business office 42 and a factory plant 43 is respectively connected to an internet 100.例文帳に追加
倉庫システム2、輸配送システム3、アウトソーシングセンタ10、配送元4の本部41、営業所42、工場43の各端末はそれぞれインタネット100に接続されている。 - 特許庁
Spectral luminance magnification that is the amount of deviation from the relative spectral luminance distribution of the spectral luminance distribution of the light source and the amount of shift of the peak wavelength are calculated, based on the acquired pixel value.例文帳に追加
光源の分光輝度分布の相対分光輝度分布からのズレ量である分光輝度倍率、ピーク波長のシフト量を取得された画素値に基づいて算出する。 - 特許庁
Spectral energy distribution of the virtual light source has distribution characteristics which compensate that contribution of stimulus values X, Y, Z to a low wavelength region and a high wavelength region is small.例文帳に追加
仮想光源の分光エネルギー分布は、刺激値X,Y,Zの低波長域及び高波長域の寄与率が小さいことを補償するような分布特性を有するものである。 - 特許庁
To reduce a feeling of strangeness given to a user at switching of a light distribution pattern in a vehicular headlight forming a light distribution pattern through combination of movable shades and lighting on and off of a light source.例文帳に追加
可動シェードと光源の点消灯を組み合わせて配光パターンを形成する車両用前照灯において、配光パターンの切替時にユーザに与える違和感を軽減する。 - 特許庁
A noise distribution acquisition part 23 specifies the position of the generation source from the distance to the object vehicle and the direction of the generation source of the noise, and correlates the position with the vehicle image, to thereby acquire distribution information of the noises generated by the individual vehicle.例文帳に追加
騒音分布取得部23は、対象車両までの距離と、騒音の発生源の方向から発生源の位置を特定し、車両イメージと対応させることにより個々の車両が発生する騒音の分布情報を取得する。 - 特許庁
When it is decided that a message received via the network is transmission requirement for content data distribution source information for its own node device, one of the first position information and the second position information is selected from the distribution source information storage means.例文帳に追加
そして、ネットワークを介して受信したメッセージが自ノード装置宛のコンテンツデータ配信元情報の送信要求であると判定されると、配信元情報記憶手段から第1位置情報と第2位置情報のいずれかを選択する。 - 特許庁
The content distribution processing device 10 acquires the content from the content distribution server 30 or other content processing devices 10, 20 and, in the case that the source ID added to the content is registered on the source ID list, can replay the content.例文帳に追加
さらに,コンテンツ処理装置10は,コンテンツ配信サーバ30若しくは他のコンテンツ処理装置10,20からコンテンツを取得し,当該コンテンツに付加されているソースIDがソースIDリストに登録されている場合に,当該コンテンツを再生可能である。 - 特許庁
Continuously, according to a distribution request instruction PRQ by the user, distribution request information MRQ containing the identifier of the communication terminal 20 and the identifier of the sound source data is transmitted from the communication KARAOKE system 20 to a KARAOKE sound source server 10.例文帳に追加
引き続き、利用者による配信要求指示PRQに応じて、通信カラオケ装置20から、通信端末20の識別子及び音源データの識別子を含む配信要求情報MRQがカラオケ音源サーバ10に送信される。 - 特許庁
When terminal equipment 20A distributes trial musical piece data to terminal equipment 20B, the terminal equipment 20A indivisibly unifies and distributes a trial rule showing the trial conditions and distribution source identification information to specify the distribution source of the trial musical piece data.例文帳に追加
端末機20Aが端末機20Bに試用の楽曲データを配布するとき、端末機20Aは、その試用条件を示す試用ルールと、その試用の楽曲データの配布元を特定する配布元識別情報とを不可分に一体化して配布する。 - 特許庁
To enable to obtain appropriate light distribution and aim at improvement of uniformity of illuminance of irradiation light from a lighting fixture and alleviation of glare, in case the light distribution of a light source module is controlled irradiating nearly parallel light with LEDs as a light source.例文帳に追加
LEDを光源として略平行光を照射する光源モジュールの配光を制御する場合に、適切な配光を得ることができると共に、照明器具からの照射光の照度の均一性向上やグレアの緩和を図ることができる。 - 特許庁
The proximity user distribution part 94 controls whether or not the proximity user distribution part 94 provides the information on the source user terminal to the destination user terminal in accordance with the positions acquired from the source user terminal and the destination user terminal.例文帳に追加
近傍ユーザ配信部94は、提供先ユーザ端末から取得する位置と提供元ユーザ端末から取得する位置とに応じて、提供元ユーザ端末に関する情報を提供先ユーザ端末に提供するか否かを制御する。 - 特許庁
Because the uniformity of film thickness distribution in the longitudinal direction is improved by lengthening the evaporation source and film deposition is applied to the whole of the substrate by moving the evaporation source, the uniformity of the film thickness distribution over the whole of the substrate can be improved.例文帳に追加
蒸着源を長くすることにより長手方向における膜厚分布の均一性が高まり、その蒸着源を移動させて基板全体を成膜するので基板全体の膜厚分布の均一性を向上させることができる。 - 特許庁
To optimally set matching between a transmission torque of a torque distribution clutch and drive torque of a rotation drive source in a four-wheel drive controller for directly transmitting the rotation drive source to a main drive wheel and transmitting it to a driven wheel through the torque distribution clutch.例文帳に追加
回転駆動源を直接主駆動輪に伝達すると共に、従駆動輪にトルク分配クラッチを介して伝達する4輪駆動制御装置において、トルク分配クラッチの伝達トルクと回転駆動源の駆動トルクとの整合を最適に設定する。 - 特許庁
To provide a receiver capable of processing a distribution request from a request source so that the content request source can receive content distribution without differentiating a communication network of the Internet from a transmission path of digital broadcasting, and to provide a transmission system.例文帳に追加
コンテンツの要求元がインターネットの通信網とデジタル放送の伝送路とを区別することなくコンテンツの配信を受けることができるように、要求元からの配信要求を処理可能な受信装置及び伝送システムを提供する。 - 特許庁
To provide a simulcast distribution apparatus capable of carrying out real-time broadcast communication to a partner, desired by a distribution request source with a timing desired by the distribution request source, and improving user's convenience, without reducing the development efficiency of business application, in linking with the business application.例文帳に追加
配信要求元の意図する相手に配信要求元の意図するタイミングでリアルタイムに同報通信を行なうことができるとともに、業務アプリケーションとの連携において、業務アプリケーションの開発効率を低下させることなくユーザの利便性を向上させることができる、同報配信装置を提供する。 - 特許庁
A light source formed by disposing a plurality of light emitting diodes (LED) 2, and a light distribution characteristics changing means having and a plurality of lens 30 disposed on each LED 2 correspondingly to each LED 2 to change light distribution characteristics of light emitted from the light source are provided in this light distribution structure of the LED lighting apparatus 1.例文帳に追加
LED照明装置1の配光構造において、複数の発光ダイオード(LED)2を配設してなる光源と、各LED2に対応して各LED2の上に配置された複数のレンズ30を有し、光源から出射された光の配光特性を変更する配光特性変更手段とを設ける。 - 特許庁
With lighting of the first light source unit 24, a low-beam light distribution pattern having a clear cutoff line at the top end part is formed, and with additional lighting of the second light source unit 26, an additional light distribution pattern for high beam expanding upward from the cutoff line is additionally formed to form a high-beam light distribution pattern.例文帳に追加
そして、第1光源ユニット24の点灯により、鮮明なカットオフラインを上端部に有するロービーム用配光パターンを形成するとともに、第2光源ユニット26の追加点灯により、上記カットオフラインから上方へ拡がるハイビーム用付加配光パターンを追加形成して、ハイビーム用配光パターンを形成するようにする。 - 特許庁
Charge distribution of the signal wiring line repaired by using the spare wiring line having high load as compared with the source bus wiring line is performed by providing a charge distribution means on the source bus wiring line also at the signal line repaired by using the spare wiring line connected to the spare driving buffer at the time of charge distribution and low power consumption can be attained.例文帳に追加
電荷配分時に予備の駆動バッファに接続された予備の配線で修復された信号線にもソースバス配線との電荷配分手段を備えることにより、ソースバス配線に比べ高負荷である予備の配線で修復された信号線の電荷配分も行われ、低消費電力化を図ることが可能となる。 - 特許庁
The power source device 10 is connected with the distribution device 30 by a DC high voltage cable 20 for guiding the acceleration voltage Va outputted from the power source device 10 to the distribution device 30, and the distribution device 30 is connected with each electron ray accelerator 80 by a DC high voltage cable 70 through which the acceleration voltage Va distributed by the distribution device 30 is guided to each accelerator 80.例文帳に追加
直流高圧電源装置10と分配装置30との間を、前者10から出力された加速電圧Va を後者30へ導く直流高圧ケーブル20で接続し、分配装置30と各電子線加速器80との間を、前者30で分配された加速電圧Va を後者80へそれぞれ導く直流高圧ケーブル70で接続した。 - 特許庁
The light source device 100 modulates light of each wavelength component so that emitting light is in the spectral distribution of the reproduced illumination light based on the spectral distribution properties of the reproduced illumination light inputted from the light source controller 200, and the light source device composes light of each wavelength component of the modulated reproduced illumination light and outputs the light.例文帳に追加
光源装置100では、光源制御装置200から入力された再現照明光の分光分布特性に基づいて、射出する光が再現照明光の分光分布になるように各波長成分の光を変調し、変調後の再現照明光の各波長成分の光を合成して出力する。 - 特許庁
Then, the respective light source chips 72 to 77 are capable of turning on and off independently from the other light source chips, and the longitudinal direction of light emitting faces of the respective light source chips 72 to 77 is arranged in the radial shape along the radial direction of the light axis according to the light distribution pattern shapes of the variable light volume light distribution type AFS projected forward.例文帳に追加
そして、光源チップ72〜77のそれぞれは、他の光源チップとは独立に点消灯可能であり、各光源チップ72〜77の発光面の長手方向は、前方に投影される光量可変配光型AFSの配光パターン形状に応じて、光軸の径方向に沿って放射状に配置されている。 - 特許庁
The light distribution variable type lighting fixture 1 which can change light distribution is provided with a light source 2 fitted on a wall face W, variable reflection parts 3a, 3b, 3c, 3d arranged in a plurality of different directions viewed from the light source 2, and a case 4 which stores the light source 2 and the variable reflection parts 3a to 3d.例文帳に追加
配光を可変とする配光可変式照明器具1は、壁面Wに取り付けられた光源2と、光源2から見て複数の異なる方向に配置される可変反射部3a、3b、3c、3dと、光源2と可変反射部3a乃至3dとを格納する筺体4とを備える。 - 特許庁
To enable a reception terminal receiving multi-cast distribution by specifying a transmission source address to continuously receive the multi-cast data.例文帳に追加
送信元アドレスを指定してマルチキャスト配信を受ける受信端末がマルチキャストデータを継続して受信することを可能にする。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus with temperature rise restrained of a light-emitting element and a power source circuit, and achieving a wide light distribution.例文帳に追加
発光素子及び電源回路の温度上昇を抑制するとともに、広配光を実現する照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a distribution board system which can cope with both dispersed power source systems of a solar power generation system and a gas power generation system.例文帳に追加
太陽光発電システムとガス発電システムとの両分散電源システムに対応できる分電盤システムを提供する。 - 特許庁
A power line 3 connects the power system 2, a distribution board 4, a timer switch 5a, and the distributed power source 6 sequentially.例文帳に追加
電力線3は、電力系統2、分電盤4、タイマー式開閉装置5a及び分散型電源6を順次接続する。 - 特許庁
DECISION PROGRAM OF EFFECTIVE LIGHT SOURCE, EXPOSURE METHOD, DEVICE MANUFACTURING METHOD, AND DECISION PROGRAM OF INTENSITY TRANSMITTANCE DISTRIBUTION OF FREQUENCY FILTER例文帳に追加
有効光源の決定プログラム、露光方法、デバイス製造方法及び周波数フィルタの強度透過率分布の決定プログラム - 特許庁
The control part 4 controls a spectral distribution of the variable-color light illuminated by the variable-color light source 21 according to the identification result.例文帳に追加
制御部4は、識別結果に応じて可変色光源21が照射する可変色光の分光分布を制御する。 - 特許庁
MAGNETIC FIELD SENSOR AND METHOD, AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF DISTRIBUTION OF MAGNETIC FIELD AND METHOD, AND APPARATUS FOR SEARCH OF ELECTROMAGNETIC WAVE SOURCE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
磁界センサ並びに磁界分布測定方法及び装置並びに電磁波源探索方法及び装置並びに記憶媒体 - 特許庁
To provide an LED luminaire usable as a substitute for a light source such as a bulb, and capable of adjusting light distribution.例文帳に追加
電球等の光源の代替品となり、かつ配光を調整することのできるLED照明器具を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
