「source item」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(i) Where the nonresident has domestic source income prescribed in Article 161 (Domestic Source Income) (hereinafter referred to as "domestic source income" in the next item) (excluding the case listed in the said item). 例文帳に追加

一　第百六十一条（国内源泉所得）に規定する国内源泉所得（次号において「国内源泉所得」という。）を有するとき（同号に掲げる場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic tag management system for attaching an electronic tag attached to a copy source item to a copy destination item when copying the item.例文帳に追加

アイテムコピー時に、コピー元のアイテムに添付される電子付箋をコピー先のアイテムに添付することができる電子付箋管理システムを提供する。 - 特許庁

The source operand can be a register, or an immediate data item 例文帳に追加

原始(もとの)オペランド(演算数)は,レジスタでも即値データ項目でもよい - コンピューター用語辞典

The binding specification identifies a source data item, a path to the data value of the source data item, a target UI element, and the UO property of the target UI element.例文帳に追加

バインディング仕様は、ソースデータ項目、ソースデータ項目内のデータバリューへのパス、ターゲットＵＩエレメント、およびターゲットＵＩエレメントのＵＯプロパティを識別する。 - 特許庁

A data file which stores cooking process management data of a cooking item together with data for specifying an order source of the cooking item is created for each cooking item which is ordered from an order source terminal.例文帳に追加

注文元端末から注文を受けた調理品目毎に、その調理品目の調理過程管理データをその調理品目の注文元を識別するデータとともに格納したデータファイルを作成する。 - 特許庁

In the Palette on the right side of the Source Editor, expand HTML Forms and drag a Form item below the h1 tags in the Source Editor.例文帳に追加

ソースエディタの右側の「パレット」で、「HTML フォーム」を展開し、「フォーム」項目をソースエディタ内の h1 タグの下にドラッグします。 - NetBeans

To accurately associate each item of a migration source system with each item of a migration destination system by setting an opportunity where opinions of persons concerned are sufficiently adjusted about each data item of the migration source system.例文帳に追加

移行元システムの各データ項目について関係者の意見調整を十分に行う機会を設定することで、移行元システムの各項目と移行先システムの各項目間の対応付けを正確に行えるようにする。 - 特許庁

In the Palette to the right of the Source Editor, expand JSP and drag a Use Bean item to a point just below the body tag in the Source Editor.例文帳に追加

ソースエディタの右側の「パレット」で、「JSP」を展開し、「Bean を使用」項目をソースエディタ内の body タグのすぐ下にドラッグします。 - NetBeans

To transfer raw data from a source data structure to a target data structure that represents the same item.例文帳に追加

ソースデータ構造から同一アイテムを表すターゲットデータ構造へ生データを転送する。 - 特許庁

(i) Domestic source income prescribed in paragraph (1) of the preceding Article (excluding those listed in the next item and item (iii)): The amount calculated by multiplying the amount of domestic source income (in the case of the domestic source income listed in each of the following sub-items: the amount specified in the relevant sub-item) by a tax rate of 20 percent: 例文帳に追加

一　前条第一項に規定する国内源泉所得（次号及び第三号に掲げるものを除く。）　その金額（次に掲げる国内源泉所得については、それぞれ次に定める金額）に百分の二十の税率を乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the Binding Source combo box, select the item that represents the result list of the entity class.例文帳に追加

「ソースをバインド」コンボボックスで、エンティティークラスの結果リストを表す項目を選択します。 - NetBeans

A document creation device 100 transcribes data of each item in a transcription source document to each corresponding item of a transcription destination document.例文帳に追加

転記元の書類の項目毎のデータを転記先の書類の各項目に転記するための書類作成装置１００を用いる。 - 特許庁

(3) The term "nuclear source material" shall mean nuclear source material provided for in item (iii) of Article 3 of the Atomic Energy Basic Act. 例文帳に追加

３　この法律において「核原料物質」とは、原子力基本法第三条第三号に規定する核原料物質をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Palette (Ctrl-Shift-8) located to the right of the Source Editor,expand HTML Forms and drag a Form item to a point after the h2tags into the Source Editor. 例文帳に追加

ソースエディタの右側にあるパレット (Ctrl-Shift-8) で「HTML フォーム」を展開し、「フォーム」項目をソースエディタ内の h2 タグのあとにドラッグします。 - NetBeans

Further, the all-business- item database 20 is linked with a supply source database 40.例文帳に追加

また、全営業品目データベース２０が仕入元データベース４０とリンクさせて接続してある。 - 特許庁

Customer identifier lists of customers accessing items are extracted as related customer lists from the access history by item identifiers of an analysis source item list as a detection source item group, and the item identifiers of the items that the customers are accessing are extracted as a related item list from the access history by the customer identifiers of the related customer lists.例文帳に追加

検出元アイテム群である分析元アイテムリストの各アイテム識別子毎に、アクセス履歴から、当該アイテムをアクセスしている顧客の顧客識別子リストを抽出して関連顧客リストとし、次に、該関連顧客リストの各顧客識別子毎に、アクセス履歴から、当該顧客がアクセスしているアイテムのアイテム識別子を抽出して関連アイテムリストとする。 - 特許庁

In the Palette on the right side of the Source Editor, expand JSP and drag a Use Bean item right below the body tag in the Source Editor.Set the following values:例文帳に追加

ソースエディタの右側の「パレット」で、「JSP」を展開し、「Bean を使用」項目をソースエディタ内の body タグのすぐ下にドラッグします。 次の値を設定します。 - NetBeans

The user's device always keeps a track of which the version of the item each synchronous source has and synchronizes each of the sources to the latest version of an item.例文帳に追加

ユーザのデバイスは、各同期ソースがアイテムのいずれのバージョンを有するかを常に把握し、ソースのそれぞれをアイテムの最新バージョンに同期させる。 - 特許庁

In the Source view, go to line 127 and copy the XPath expression:not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air)Alternatively, select the HasAirline if element on the diagram and copy the XPath expression from the Condition row in the Properties window. 例文帳に追加

ソースビューで、行 127 へ進み、次の XPath 式をコピーします。 not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air)あるいは、図上の If 要素 HasAirline を選択し、XPath 式を「プロパティー」ウィンドウの「条件」行からコピーします。 - NetBeans

In response to an operator command, the source data value and data type of a source data item in an array is obtained and indirectly displayed in a Data Pane image.例文帳に追加

操作者の指令に呼応して、その列内のソースデータ項目の、ソースデータ値およびデータタイプを取り込み、データペーン画像に間接的に表示する。 - 特許庁

a. In the case of said light used in a location prescribed under item (x), sub-item "a" and used in the location prescribed under item (xi), the location prescribed under sub-item "c" that is every other location prescribed under said item in descending order from the location prescribed under item (x), sub-item "a" (except the lowest location), the intensity at a level 10 degrees above the horizontal plane comprising the light source center shall be 100 candela or more, and at a level 3 degrees below the horizontal plane comprising the light source center shall be 100 candela or more to 150 candela or less. 例文帳に追加

ａ　第十号イに規定する位置に使用されるもの及び第十一号の物件において第十号イに規定する位置から下方に順に一つ置きの同号ハに規定する位置（最も低い位置を除く。）に使用されるものにあつては、光源の中心を含む水平面上十度における光度は、百カンデラ以上であり、かつ、光源の中心を含む水平面下三度における光度は、百カンデラ以上百五十カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then an item corresponding to the selected template is acquired from a template-item correspondence table stored in an HD and a keyword for retrieving contents corresponding to the item from the information source document is acquired from an item-keyword correspondence table stored in the HD.例文帳に追加

選択テンプレートに対応する項目をＨＤに格納されるテンプレート−項目対応テーブルから取得し、この項目に対応する内容を情報元文書から検索するためのキーワードをＨＤに格納される項目−キーワード対応テーブルから取得する。 - 特許庁

The seller of the item copies and pastes the source code of the part displayed on the terminal apparatus 14 into source code of a display page of own CGM content.例文帳に追加

アイテムの販売者は端末装置１４に表示されるパーツのソースコードを、自分のＣＧＭコンテンツの表示ページのソースコード内にコピーアンドペーストする。 - 特許庁

The server reads a source document image 4 on the basis of a browsing request from the client device and extracts an item document image 41 as an individual document image for each item.例文帳に追加

サーバは、クライアント装置からの閲覧要求に基づいて、元文書画像４を読み出し、項目ごとに個別の文書画像として項目文書画像４１を抽出する。 - 特許庁

An item operation information input means 11 inputs information for identifying the copy source and destination items.例文帳に追加

アイテム操作情報入力手段１１は、コピー元及びコピー先のアイテムを識別する情報を入力する。 - 特許庁

Thus, when, for instance, the reception condition is used as a facsimile number of a transmission source and the transmission source is set as a classification item, the cost spent for the reception of the facsimile can be calculated for every transmission source.例文帳に追加

このため、例えば、受信条件を送信元のファクシミリ番号とし、分類項目として送信元を設定すれば、ファクシミリの受信にかかるコストを送信元毎に集計することができる。 - 特許庁

According to table operation specification information, a storage class source code generation means 7 generates a storage class source code with the type of each entity item associated with each table operation.例文帳に追加

ストレージクラスソースコード生成手段７は、テーブル操作特定情報に基づき、各テーブル操作について各エンティティ項目の型を対応づけたストレージクラスソースコードを生成する。 - 特許庁

Right-click the Source Files folder and choose Add Existing Item.You can point to an existing file on disk using the Select Item dialog box and add the file to the project.例文帳に追加

「Source Files」フォルダを右クリックして、「既存の項目を追加」を選択します。 「項目を選択」ダイアログでディスク上の既存のファイルを選択して、プロジェクトにファイルを追加できます。 - NetBeans

The COBOL source code check program 110 searches a syntax tree with a data item having a plurality of items as a start point, and compares a conditional statement of the data item with table size definition.例文帳に追加

ＣＯＢＯＬソースコードチェックプログラム１１０は、複数項目を有するデータ項目を起点として構文木を探索し、そのデータ項目の条件文とテーブルサイズ定義を比較する。 - 特許庁

To display information from a highly expansible contents-rich information source and to support efficient and effective information selection input with consideration of relation between an item name and item contents.例文帳に追加

拡張性の高く情報の豊富な情報源の情報を提示し、項目名と項目内容の関連性を考慮した効率的、効果的な情報選択入力を支援する。 - 特許庁

(xxiii) Machine or facility with an emission source of specified dust listed in item (vi) and (viii) of Appended Table 2 of the Dust Ordinance and mould breaking equipment set forth in item (xiv) of the same Table 例文帳に追加

二十三　粉じん則別表第二第六号及び第八号に掲げる特定粉じん発生源を有する機械又は設備並びに同表第十四号の型ばらし装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After that, the CPU 10 reads the item entry word data, which have an associated relation with the item explanatory data selected at a jump source from the item entry word data which correspond to the relevant entry word data, based on the connecting information, and displays the relation explanatory part of the corresponding item explanatory data.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ１０は、関連付け情報に基づいて、当該見出語データに対応する項目見出語データから、ジャンプ元で選択された項目見出語データに対応する項目説明データと関連関係のある項目見出語データを読み出し、対応する項目説明データの関連説明部分を表示させる。 - 特許庁

To provide a heat source control system and heat source control method enabling operation of each control module by a common measurement item to achieve a stable control state and saving energy of carrying power, in a closed two-pump type heat source system.例文帳に追加

クローズ系ツーポンプ方式の熱源システムにおいて、各制御モジュールが共通の計測項目により動作して安定な制御状態を実現し、かつ、搬送動力の省エネ化を図る熱源制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁

An attached tag retrieving means 12 refers to the tag attachment information recording part 21, and retrieves the electronic tag attached to the copy source item.例文帳に追加

添付付箋検索手段１２は、付箋添付情報記録部２１を参照し、コピー元のアイテムに添付された電子付箋を検索する。 - 特許庁

ii) A nonresident listed in item (iv) of the preceding paragraph: Domestic source income listed in Article 161(iv) to (xii 例文帳に追加

二　前項第四号に掲げる非居住者　第百六十一条第四号から第十二号までに掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The display edition control part is provided with a CIF number input support function allowing the display edition control part to retrieve a name item, an address item, and the like of a table by using the CIF number as a deriving source when the CIF number as an optional item is inputted.例文帳に追加

この表示編集制御部は、前記表示編集制御部が、当該任意項目であるＣＩＦ番号が入力された場合には当該ＣＩＦ番号を導出元として当該テーブルの名称項目及び住所項目等を導出するＣＩＦ番号別入力支援機能を備えた。 - 特許庁

b. In the case of medium intensity red obstacle light or the object prescribed under item (xi), said light used in combination with that prescribed under sub-item "a" (except that prescribed under sub-item "a"), the intensity at levels 6 degrees and 10 degrees above the horizontal plane comprising the light source center shall be 32 candela or more. 例文帳に追加

ｂ　中光度赤色航空障害灯又は第十一号の物件においてａに規定するものと組み合せて使用されるもの（ａに規定するものを除く。）にあつては、光源の中心を含む水平面上六度及び十度における光度は、三十二カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user turns on the power source of the equipment and starts the equipment, the presence/absence of the item to be controlled by the user is searched in items of a control menu, and the searched item is indicated on a display part.例文帳に追加

ユーザが機器の電源を入れ機器を起動させたときに、調整メニューの項目の中で、ユーザによる調整が必要な項目があるかどうかを探索して、探索された項目を表示部上に表示する。 - 特許庁

The contents of each item are detected from the information source document on the basis of the item-keyword correspondence table (S17) and the detected contents are embedded in a corresponding position of the template to complete a routine document (S19).例文帳に追加

項目−キーワード対応テーブルに基づいて情報元文書から各項目の内容を検出し（ステップ１７）、検出された内容を、テンプレートの対応位置に埋め込んで、定型文書を完成する（ステップ１９）。 - 特許庁

iii) A nonresident: Domestic source income listed in each item of Article 164(1) and (2) (Method of Taxation on Nonresidents) for the category of nonresident listed in the relevant item of Article 164(1 例文帳に追加

三　非居住者　第百六十四条第一項各号（非居住者に対する課税の方法）に掲げる非居住者の区分に応じそれぞれ同項各号及び同条第二項各号に掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Domestic source income prescribed in the preceding Article (excluding those listed in the next item and item (iii)): The amount calculated by multiplying the amount of domestic source income (in the case of domestic source income listed in Article 169(ii), (iv) and (v) (Tax Base of Income Tax in the case of Separate Taxation); the amount specified in these provisions) by a tax rate of 20 percent 例文帳に追加

一　前条に規定する国内源泉所得（次号及び第三号に掲げるものを除く。）　その金額（第百六十九条第二号、第四号及び第五号（分離課税に係る所得税の課税標準）に掲げる国内源泉所得については、これらの規定に定める金額）に百分の二十の税率を乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A determination part 104 determines a format for presenting the acquired capture source information to the user, based on the accepted priority item information.例文帳に追加

決定部１０４は、受け付けられた優先事項情報に基づいて、取得された入手元情報をユーザに提示する体裁を決定する。 - 特許庁

To provide a program and method for easily generating a test item table from a source code.例文帳に追加

ソースコードからテスト項目表を容易に生成できるテスト項目表生成プログラム及びテスト項目表生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Description: In NetBeans IDE 6.0, the Add Menu item is disabled in the Navigator window and there is no functionality for editing the properties through source packages.例文帳に追加

説明: NetBeans IDE 6.0 の「ナビゲータ」ウィンドウで「メニューを追加」項目が無効になっていて、ソースパッケージを通してプロパティーを編集できる機能がありません。 - NetBeans

Description: In NetBeans IDE 6.1, the Add Menu item is disabled in the Navigator window and there is no functionality for editing the properties through source packages.例文帳に追加

説明: NetBeans IDE 6.1 の「ナビゲータ」ウィンドウで「メニューを追加」項目が無効になっていて、ソースパッケージを通してプロパティーを編集できる機能がありません。 - NetBeans