| 例文 |
space pathの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1047件
Therefore, the space of the back face of the Pachinko game machine 10 can be effectively used because there is no need to arrange a path for merging balls in the outside of the dispense machine.例文帳に追加
よって、払出装置外に球の合流のための通路を配設する必要がないので、パチンコ機10の裏面スペースを有効に利用できる。 - 特許庁
A gas flow path section 60 is connected to a peripheral wall section 48 forming a deployment space 48A permitting opening of the door portions 56.例文帳に追加
扉部56の展開を許容するための展開空間48Aを形成する周壁部48にはガス流路部60が連結されている。 - 特許庁
Above the storage space 302 for storing the game media P, a game medium passing path 306 for making the game media P pass through is provided.例文帳に追加
遊技媒体Pを貯留する貯留空間302の上方に、遊技媒体Pを通過させる遊技媒体通過路306を備えた。 - 特許庁
To secure an air path for cooling an apparatus by effectively using a limited space in the apparatus while maintaining insulation of a plurality of high voltage contacts.例文帳に追加
複数の高圧接点の絶縁性を維持しつつ、装置内の限られたスペースを有効に利用し、装置内冷却用の風路を確保する。 - 特許庁
An I/O port of a capture electronic appliance is connected to a data communication path, and a least recently used algorithm allocates a space in a volatile storage.例文帳に追加
キャプチャ電子機器のI/Oポートは、データ通信経路に接続され、最長時間未使用アルゴリズムが、揮発性ストレージにスペースを割り当てる。 - 特許庁
A constriction section 11A having a constricting space CS is provided between the inflow port IF and the outflow port OF of a flow path 11.例文帳に追加
流路11における流入口IFと流出口OFとの間において、狭窄空間CSをもつ狭窄部11Aを設ける。 - 特許庁
A long optical path length is formed in a small space by folding beams also in the direction perpendicular to a substrate without making components small.例文帳に追加
部品を小型化することなく、基板に垂直方向にもビームを折り畳むことで小さな空間に長い光路長を形成することができた。 - 特許庁
The nitrogen gas flow path 42 is four flow paths arranged with a 90° space in a peripheral direction of a gap pipe to be inserted in a lengthwise direction in a pipe wall.例文帳に追加
窒素ガス流路は、ガス配管の周方向に90°間隔の配置で管壁内を長手方向に貫通させて4本の流路である。 - 特許庁
To display a search result of a route path visually easily-to-see and to secure a space for displaying station circumference information, advertisement, and the like.例文帳に追加
路線経路の探索結果を視覚的に見やすく表示するとともに、駅周辺情報や広告等を表示するスペースを確保する。 - 特許庁
Thus, an air circulation path, constituted of the first aperture part 45, the in-tank space 44a, the second aperture part 46, and the air tank 47 is formed.例文帳に追加
これにより、第1開口部45、槽内空間44a、第2開口部46、空気槽47で構成される空気循環路を形成する。 - 特許庁
When the inner space is changed to the two chambers 12A, 12B, the individual intake path 11a-11f group is divided into two groups of half of the group in a cylinder arrangement direction.例文帳に追加
二つの部屋12A,12Bにすると、個別吸気路11a〜11f群が気筒配列方向で半数ずつ二組に振り分けられる。 - 特許庁
The second heat exchanger 8 is constituted of a flow path 36 of a battery exhaust gas equipped sprirally in a ring-shaped space between the container and the inner cylinder.例文帳に追加
第2熱交換器8は、容器と内筒との間の環状空間に螺旋状に配設した電池排ガスの流路36により構成する。 - 特許庁
To generate effective acoustic signal by inputting a path of virtual sound source moving in a virtual sound space and conditions for starting and ending the movement.例文帳に追加
仮想音場空間を移動する仮想音源の経路や、移動開始、終了条件を入力して、効果的な音響信号を生成する。 - 特許庁
An operation space 1A is arranged inside a magnetic path made of a stator 4 comprising the stator member 42 and the coil member 43 and a rotor 3.例文帳に追加
ステータ部材42およびコイル部材43からなるステータ4と、ロータ3とで形成される磁路の内側に作動スペース1Aを配置する。 - 特許庁
To miniaturize an inverter by achieving a high-voltage detection path for controlling each power device of the inverter in a space-saving manner.例文帳に追加
インバータ装置の各パワーデバイスの制御のための高電圧検出経路を省スペースで実現することによりインバータ装置を小型化すること。 - 特許庁
The Mobile Client to Web Application wizard cannot generate a Web service client if the path for the generated stubs contains a space character.例文帳に追加
「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」ウィザードで、生成したスタブのパスに空白文字が含まれる場合、Web サービスクライアントを生成できません。 - NetBeans
A second circulation path 72 connecting the fluid chamber 54 and the receiving space 23d is formed between the fixed wall part 23c and the rotor 3.例文帳に追加
固定壁部23cとロータ3との間には、流体室54と収容空間23dとを連通させる第2の流通路72を形成する。 - 特許庁
A first circulation path 71 connecting the fluid chamber 51 and the receiving space 23d is formed between the fixed wall part 23b and a rotor 3.例文帳に追加
固定壁部23bとロータ3との間には、流体室51と収容空間23dとを連通させる第1の流通路71を形成する。 - 特許庁
During a non-exposure operation, a seal member 22 is brought into contact with projections 14b in an airtight state (clearance C1 is closed), a space 12a having an optical path space is interrupted from the other space parts 12b, 12c and 12d in the mount 11, and contamination of the optical member 15 is prevented.例文帳に追加
非露光動作時、シール部材22を突起14bに気密状態で接触させ(隙間C1を閉じ)、光路空間を有する空間部分12aを、架台11内の他の空間部分12b、12c、12dから遮断して、光学部材15の汚染を防止する - 特許庁
The tray 1 has a recess part 14 for a closed space forming the closed space in a space facing the contrary side face to the face to be processed of the object to be processed 9 and a gas guide path 15 penetrating the tray 1 at a part on the same axis of the object to be processed 9 in the thickness direction.例文帳に追加
トレー1は、被処理物9の被処理面とは反対側の面を臨む空間に閉空間を形成する閉空間用凹部14と、被処理物9と同軸上の箇所でトレー1を厚さ方向に貫通するガス導入路15を有する。 - 特許庁
The connecting path 51 is provided to connect the space 48 sectioned by the second and fourth sealing devices 37 and 39 located at the lower gap 36 to the space 49 accommodating the lubricating oil inside the engine 10, and/or to the internal space 50 of the engine cowling 12.例文帳に追加
下部隙間36における第2、第4シール体37,39で挟まれた空間48を内燃機関10の内部における潤滑油28の収容空間49、および/もしくはカウリング12の内部空間50に連通させる連通路51を設ける。 - 特許庁
A pressure adjusting mechanism 46 to adjust a pressure difference between a first space 62 including several optical members 30 and 51 arranged in the optical path of a beam from a light source and a second space 61 whose pressure is set different from that of the first space 62 is provided.例文帳に追加
光源からのビームの光路中に配される複数の光学部材30,51を含む第1空間62とこの第1空間62とは異なる圧力に設定される第2空間61との間の圧力差を調整する圧力調整機構46を設ける。 - 特許庁
A side wiring path 415 partitioned by a side mechanism accommodating space 414 and an inner wall 404 is arranged in the back side of the side base member 402, the wires are accommodated in the side wiring path 415.例文帳に追加
また側部バース部材402の後側には、側部句稿収容空間414と内壁404で区画された側部配線通路415が設けられ、この側部配線通路415に配線が収容される。 - 特許庁
The first return magnetic path part connects the first shield 16D and main magnetic pole 15 so as to form a first space S1 surrounded with the main magnetic pole 15, gap part, first shield 16D, and first return magnetic path.例文帳に追加
第1の帰磁路部は、主磁極15、ギャップ部、第1のシールド16Dおよび第1の帰磁路部によって囲まれた第1の空間S1が形成されるように、第1のシールド16Dと主磁極15とを接続する。 - 特許庁
In a virtual space of a computer, a plurality of welding points are connected to set a virtual motion path (step S1), and it is examined whether the end effector can act on the virtual motion path or not (step S3).例文帳に追加
コンピュータによる仮想空間上において、複数の溶接ポイント間を結び仮の動作経路を設定し(ステップS1)、その仮の動作経路上をエンドエフェクタが動作することができるか否かを調査する(ステップS3)。 - 特許庁
Air sucked from a side of the lower divided path 17b to the side of the upper divided path 17a by operation of the blower 24 is heated to be hot air in contact with the heater 25 and thereafter, the hot air flows into the right side space 18.例文帳に追加
送風機24の運転により下分割路17b側から上分割路17a側に吸込んだ空気は、ヒータ25に接触して加熱されて温風とされた後、右側部空間18に流れ込む。 - 特許庁
When blowing air, which contains positive and negative ions generated by an ion generator 42, to the outside (i.e., sanitary space) of a drying machine, an air discharge flap 45 is opened to connect an air flow path 5 to the circulation path 3.例文帳に追加
イオン発生器42が発生させた正負イオンを含む空気を機外(即ちサニタリ空間)へ送風する場合には、排気用フラップ45が開放されることによって、送風路5が循環路3に連通される。 - 特許庁
A processing section 7 refers to these databases and finds the space factor in the wiring duct arranged at a special path from the total sum of the cross section area of the electric wire and the effective cross section area of the piping duct which pass along the path.例文帳に追加
処理部7は、これらのデータベースを参照し、特定の経路に配置される配線ダクトにおける占積率を、その経路を通る電線の断面積の総和と配管ダクトの有効断面積から求める。 - 特許庁
Provided is an auxiliary-air amount control valve which adjusts the amount of auxiliary air flowing in a bypass flow path 9 which bypasses a throttle valve 3, and passes through a cylindrical space 54 to communicate with a laminar airflow forming flow path 62.例文帳に追加
スロットルバルブ3を迂回して円筒状空間54を経由して層流生成流路62に連通するバイパス流路9内を流れる補助空気量を調節する補助空気量制御弁を設けている。 - 特許庁
The curl correction device 50 which eliminates the curl of the paper roll PR is disposed in the back side space of the hopper 4 or an acute angle area of a triangle formed by the first feeding path and the second feeding path.例文帳に追加
ロール紙P_Rのカールを除去するカール矯正装置50は、ホッパ4の背面側空間、即ち、前記第1の給送経路と前記第2の給送経路が形成する三角形の鋭角側エリアに配設される。 - 特許庁
The folding back portion has a communicating hole which communicates an internal flow path space, formed between the folding back portion and the first separator and communicated with the end face of the membrane electrode assembly with the reaction gas flow path.例文帳に追加
折り返し部分は、折り返し部分と第1のセパレータとの間に形成され膜電極接合体の端面に連通する内部流路空間と、反応ガス流路と、を連通する連通孔を有する。 - 特許庁
A fluid flows from a fixing side flow path 10 to a rotary side flow path 8 through serial communicating passages 5 composed of the communicating space 50 and the communicating passage parts 51, 52 disposed on the both joint cases 2, (3).例文帳に追加
流体は、連通空間50と両ジョイントケース2,3に設けた連通路部分51,52とで構成される一連の連通路5を介して、固定側流路10から回転側流路8へと流動される。 - 特許庁
A partitioning plate 16 where through-holes 19 are bored is provided between the base 11 and the lid 15 to divide an empty space between the base 11 and the lid 15 into two flow paths, a main flow path 17 and an auxiliary flow path 18.例文帳に追加
ベース部11と蓋部15の間には、貫通孔19が空けられた仕切り板16が設けられ、ベース部11と蓋部15の間の空間を、主流路17と副流路18の2つの流路に分割している。 - 特許庁
The blower fan 5 generates the flow of air sucked from the external to the air path 92 through the front suction opening 94, and sucked to the internal space 75 from the air path 92 through the internal suction opening 79.例文帳に追加
送風ファン5は、外部から前部吸込み口94を通って空気通路92へ吸い込まれ、空気通路92から内部吸込み口79を通って内部空間75へと吸い込まれる空気の流れを生成する。 - 特許庁
Furthermore, a discharge port 67 is formed in a bottom surface of the wash tank 61, and constitutes, together with an internal space of the wash tank 61 and a discharge pipe 637, a third flow path P3 with the detergent liquid having flowed through the flow path P1 and the wash water having flowed through the flow path P2 flowing therethrough.例文帳に追加
また、洗浄槽61の底面には、排出口67が形成されており、洗浄槽61の内部空間および排出管637とともに、第1の流路P1を流れた洗剤液および第2の流路P2を流れた洗浄水が流れる第3の流路P3を構成している。 - 特許庁
A capillary flow path is formed between two members connected to each other, one end of the flow path communicates with a micro chemical device, a liquid absorbing part formed of porous body is provided in connection with the other end of the flow path, and a space volume of the liquid absorbing part is set within a specified area.例文帳に追加
互いに接着された2つの部材間に毛細管状の流路を形成し、 流路の一方の端を該微小ケミカルデバイスの外部に連絡し、 流路の他方の端に連絡して、多孔質体から成る液体吸収部を設け、 液体吸収部の空隙体積を特定の範囲とする。 - 特許庁
This optical communication device carries out optical communication between two points through space by linear communication means 122, 124, 802, 804 for carrying out optical communication along a linear optical path, and detour communication means 122, 124', 802', 804 carrying out optical communication along a polygonal line optical path making a detour around the linear optical path.例文帳に追加
直線光路に沿って光通信を行う直線通信手段(122,124,802,804)と、直線光路を迂回する折れ線光路に沿って光通信を行う迂回通信手段(122,124’,802’,804)とにより、空間を通して2点間の光通信を行う。 - 特許庁
To suppress formation of water film at an outer end opening and improve suppression effect of the entry of water into an accommodation chamber through a ventilation path by providing a covering space having the outer end opening of the ventilation path in a throttle apparatus including the ventilation path providing communication between an external space and the accommodation chamber wherein a transmission mechanism for an electric motor is accommodated.例文帳に追加
電動モータの駆動力の伝達機構が収容される収容室と外部空間とを連通させる換気路が設けられたスロットル装置において、換気路の外端開口が開口する被覆空間を設けることにより、該外端開口での水膜の形成を抑制して、換気路を通じての収容室への水の侵入の抑制効果の向上を図る。 - 特許庁
Then, by exhausting the air and vaporized flux remaining in the space 12 from the communicating path 13 to the outside, the flux and brazing material are made to penetrate into the whole of the space 12, thus carrying out a reliable brazing.例文帳に追加
このとき、上記空間部12内に残存した空気及び気化したフラックスを連通路13から外部に排出することで、空間部12内全体にフラックス及びろう材を浸透させ、確実なろう付けを行う。 - 特許庁
In a process in which this hot air is circulated in the bottom space 20, the left side space 19, and the lower divided path 17b, the hot air exchanges heat with a partition 12 defining the warming chamber 13 to keep the temperature of the chamber 13 indirectly.例文帳に追加
この温風が、底部空間20、左側部空間19および下分割路17bを循環する過程で、温蔵室13を画成する隔壁12と熱交換して該温蔵室13を間接的に保温する。 - 特許庁
Then, the portable telephone set 1 includes a sealed communication path 115 for having the called side space S2 communicate with the caller side space S1, and includes an FPC 95 for connecting the display side substrate 67 and the main substrate 23.例文帳に追加
そして、携帯電話機1は、受話側空間S2と送話側空間S1とを連通する密閉された連通路115を有し、表示側基板67とメイン基板23とを接続するFPC95を有する。 - 特許庁
The working tool includes a tool bit 119, driving mechanisms 113, 115, an enclosed storage space 107a storing the driving mechanisms and in which lubricant is sealed in, and a path 151 which regulates the pressure of the storage space 107a.例文帳に追加
先端工具119と、駆動機構113,115と、潤滑剤が封入された密閉状の駆動機構の収容空間107aと、収容空間107aの圧力を調整する経路151と、を有する。 - 特許庁
The optical multiplexing/demultiplexing members 11 and 12 are arranged in parallel beyond an optical switching space S2 in a state that the selective transmission parts 3 are facing to each other, the optical path switching member 4 is arranged freely inserted into and removed from the optical switching space S2.例文帳に追加
合分波部材11,12は、選択透過部3を対向させて光路切替空間S2を隔てて平行に配置され、光路切替部材4は、光路切替空間S2に挿入離脱自在に配置される。 - 特許庁
The flow-dividing controller 23 includes a partitioning section 26 for dividing the inside of the first header tank 3 into a sealed refrigerant inflow space 24 communicating with the first heat exchange tubes 2A of the refrigerant condensation path, and the remaining gas-liquid separation space 25.例文帳に追加
分流制御手段23は、第1ヘッダタンク3内を、冷媒凝縮パスの第1熱交換管2Aが通じる密閉状の冷媒流入空間24と、残りの気液分離空間25とに区画する仕切部26を備えている。 - 特許庁
A bottom wall 50 is arranged in a cassette storage space S, and the inversion re-conveyance path 28 is arranged in the paper feed cassette 200, which is loaded in the storage space S so that it can be drawn out in a paper feed direction.例文帳に追加
カセット収容空間Sには底壁50が配設され、給紙カセット200には反転再搬送路28が配設され、給紙カセット200は給紙方向に引出し可能に収容空間Sに装着されている。 - 特許庁
When the object is collected, the host name is acquired by inquiring the logic path of system equipment to be collected in the virtual name space from the upper layer to system equipment of the next lower layer on the virtual name space.例文帳に追加
オブジェクトを収集する場合、仮想ネームスペース上の上位から1つ下の階層のシステム機器に向かって、仮想ネームスペースにおける収集対象のシステム機器の論理パスを照会することでホスト名を取得する。 - 特許庁
In the second direction, the laser beam is split into a first space division beam 5a and a second space division beam 5b each having a different optical path by a beam splitter 9, with each supplied to irradiation heads 100, 101 respectively.例文帳に追加
第2の方向ではビームスプリッタ9により光路がそれぞれ異なる第1の空間分割ビーム5aと第2の空間分割ビーム5bとに分割され、それぞれが照射ヘッド100、101に供給される。 - 特許庁
In addition, a water feeding bottle 16 is provided in the hand piece 2 and communicates with a space formed between the inner pipe and the outer pipe through a water feeding path 17 so as to feed water to the apex from this space.例文帳に追加
また、ハンドピース2内には送水瓶16が設けられており、送水路17によって内管5と外管4の間に形成された空間に連通し、この空間から先端に送水ができるようになっている。 - 特許庁
Accordingly, high-pressure fluid is blocked from an inner side of a valve holder, and a fluid pressure at an output port is communicated with the external through an upper space, a path, a lower space, a discharge port, a ventilation hole, a room and a discharge port, so that the output is off.例文帳に追加
従って高圧流体は弁ホルダの内側と遮断され、出力口の流体圧は上空間、通路、下空間、排出口、通気穴、部屋、排出口を経て外部と連通するので出力はオフとなる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|