「specific date」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The start date of a processing execution period including a month and date corresponding to a specific date is acquired (S101).例文帳に追加

特定の日付に対応する月と日を含む処理実行期間の開始日を取得する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To facilitate confirmation how much a selling price of a specific commodity becomes on a specific date and time.例文帳に追加

特定の日時に特定の商品の売価がいくらになるのかの確認を容易化する。 - 特許庁

To surely transmit an electronic mail on a specific date in the future.例文帳に追加

将来の特定の日に電子メールを確実に送信するのが目的。 - 特許庁

It helps you check whether a specific date is a holiday in a specific country or religion. 例文帳に追加

特定の国や地域において、指定した日付が休日であるかどうかを調べることを助けます。 - PEAR

This property managing device is to compare the current date information with preliminarily stored specific date information in every specific period, and to display data items to be inputted when it is judged that the current date information has passed the specific date information, and includes an updating means for updating the specific date information with preliminarily set next time specific date information when data are inputted to the displayed data items.例文帳に追加

特定期間毎に現在の日時情報と予め記憶された特定日時情報とを比較し、現在の日時情報が特定日時情報を経過したと判断された場合は、入力されるべきデータ項目を表示し、表示されたデータ項目にデータが入力されると、特定日時情報を予め設定された次回の特定日時情報で更新する更新手段とを有する。 - 特許庁

(6) A Specific Purpose Company may change the date provided for in the items of the preceding paragraph at any time before such date. 例文帳に追加

６　特定目的会社は、前項各号に定める日前は、いつでも当該日を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, a specific shooting time and date are displayed at the top of the time progress.例文帳に追加

さらに、この時間プログレスの上部には、具体的な撮影日時を表示する。 - 特許庁

If there is a specific date for the scheduled commencement of the project, enter it here. 例文帳に追加

具体的な開始予定日がある場合は、当該日付を記載してください。 - 経済産業省

Input of a specific date and time representing the date and time when pseudo communication occurs is also received (step S10, S12, S14).例文帳に追加

また、擬似的な通信発生の日時を表わす特定日時の入力を受付ける（ステップＳ１０，Ｓ１２，Ｓ１４）。 - 特許庁

The reproduction control unit judges whether the date and time that have been measured are within a specified period from the specific date or not (S108).例文帳に追加

再生制御部は、計測される日時が、特定日から所定期間内であるか否かを判定する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

(i) the trade name of the Specific Purpose Company and the date of the Business Commencement Notification (in cases where the Specific Purpose Company has made a Notification of a New Plan, the date of said Notification of the New Plan); 例文帳に追加

一　特定目的会社の商号及び業務開始届出の年月日（新計画届出を行った場合には、当該新計画届出の年月日） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To not only make a user previously sense the arrival of a specific date but also enable the user to look forward to the arrival of the specific date.例文帳に追加

ユーザに特定日時が到来することを事前に察知させるとともに、特定日時が到来することに対する期待感も生じさせることができるようにする。 - 特許庁

In both cases consent shall be evidenced in writing as of a specific date.例文帳に追加

何れの場合においても，同意書は特定の日付を付したものでなければならない。 - 特許庁

You can pull back files based on a specific date, but of course also on the revision number.例文帳に追加

KarlFogelさんはOpenSourceDevelopmentwithCVS(訳注：翻訳版は「CVSによるオープンソース開発」です)という本を書きました。 - Gentoo Linux

When executing a project for changing a performance type at a specific date and hour, this slot machine executes a performance for giving a forenotice that the display mode is changed at the specific date and time a prescribed period before (for example, four days before or the like) the specific date and time ((b) and (c)).例文帳に追加

特定の日時において演出種類を変更するプロジェクトが実行されるときにおいて、その特定の日時よりも所定期間前（たとえば、４日前等）にその特定の日時に表示態様が変更されることを予告する演出を行なう（（ｂ）、（ｃ））。 - 特許庁

Next, the numbers of days and hours remaining before the specific date are calculated from a difference (A-B) between an input date (specific date) stored in a register A in a step SD3 and the current date stored in the register B in the step SG5 and are stored in a register C (step SG6).例文帳に追加

次に、前記ステップＳＤ３でレジスタＡに格納した入力日時（特定日時）と、前記ステップＳＧ５でレジスタＢに格納した現在日時との差（Ａ−Ｂ）から、特定日時に対する残日数、残時間を算出して、レジスタＣに格納する（ステップＳＧ６）。 - 特許庁

Where only a specific month or year is indicated as the printing date, the last day of the month or year shall be regarded as the date of disclosure. 例文帳に追加

印刷期日について、特定の月又は年しか明記していない場合には、当該月又は年の末日を公開日とする。 - 特許庁

Otherwise, a specific date relating to a facility at the position stored by the history analysis device 10 is obtained, and a message is displayed on a display part 5 when the specific date comes.例文帳に追加

または履歴分析装置１０にて記憶された位置にある施設に関連する特定日付を取得し、この特定日付が到来するとメッセージを表示部５に表示する。 - 特許庁

The information display device acquires a specific date associated with a facility in the stored position at a history analysis device 10 to display a message on a display part 5 that the specific date has come.例文帳に追加

そして履歴分析装置１０にて記憶された位置にある施設に関連する特定日付を取得し、この特定日付が到来するとメッセージを表示部５に表示する。 - 特許庁

The input methods can be selected from the first specific day specified by date and month or the second specific day specified by month and day of week so that the specific day schedule of the specific days can be input easily.例文帳に追加

月日を指定する第１の特定日と、月と第何曜日とを指定する第２の特定日との２通りの入力方法を選択可能とし、特定日の特定日スケジュールを容易に入力する。 - 特許庁

(2) The decision referred to in the preceding paragraph shall be made within three months from the specific date prescribed in that paragraph. 例文帳に追加

２　前項の決定は、同項の一定の日から三箇月以内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the chief trial examiner has designated a specific date under this Act, the said official may, upon request or ex officio, change such date. 例文帳に追加

２　審判長は、この法律の規定により期日を指定したときは、請求により又は職権で、その期日を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the trade name and the date of the Business Commencement Notification (in cases where a Specific Purpose Company makes a Notification of a New Plan, the date of said Notification of the New Plan); 例文帳に追加

一　商号及び業務開始届出の年月日（新計画届出を行った場合にあっては、当該新計画届出の年月日） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) if applicants are to be allowed to rescind their subscriptions for the Preferred Equity for Subscription in cases where the Preferred Equity is not issued by a specific date, a statement to that effect along with that specific date; and 例文帳に追加

十一　一定の日までに優先出資の発行がされない場合において、募集優先出資の引受けの取消しをすることができることとするときは、その旨及びその一定の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A medical examination path display part 22 displays each unit on a date 132 displayed on a display device 2 with a rectangle or the like corresponding to the number of execution days, from a specific position inside a display area corresponding to a start date to a specific position inside a display area corresponding to an end date, based on the number of days, the start date and the end date of each read block.例文帳に追加

診療パス表示部２２は、読み込まれた各ブロックの日数、開始日および終了日に基づき、表示装置２上に表示された日付１３２に対し、各ユニットを開始日に相当する表示領域の内部の特定の位置から終了日に相当する表示領域の内部の特定の位置まで実施日数に応じた矩形等で表示する。 - 特許庁

The system packages a canonicalized format of each identified date to support various types of queries such as, for example, specific date querying, hierarchical date querying, range date querying, proximity queries comprising a date and any keywords, and any combination of types of queries.例文帳に追加

システムは、識別した各日付の正規化フォーマットを、例えば、特定日付照会、階層日付照会、範囲日付照会、日付と任意のキーワードを有する近接照会、および複数の種類の照会のあらゆる組み合わせなど、様々な種類の照会をサポートするようにパッケージ化する。 - 特許庁

An MCU 1 is provided with a timer means 2 for clocking the date and time and setting means (MJS7 and DJS8) for specifying the specific date and time, based on an input operation.例文帳に追加

ＭＣＵ１は、日時を計時する計時手段２と、入力操作に基づいて特定の日時を指定する設定手段ＭＪＳ７、ＤＪＳ８を備える。 - 特許庁

If the first specific day and the second specific day coincide, the specific day schedule of the first schedule day which is directly specified by date and month at a high request degree is given priority.例文帳に追加

第１の特定日と第２の特定日が競合した場合には、要求度合いの高い月日を直接指定している第１の特定日の特定日スケジュールを優先させる。 - 特許庁

Let us look at the specific methods employed to date in revitalization plans produced with councils’ assistance (Fig. 1-2-28). 例文帳に追加

協議会において、これまでにとられた再生計画の具体的な手法を見てみよう（第1-2-28図）。 - 経済産業省

To provide a device for trading and ordering securities capable of automatic ordering processing at a specific date in the future other than the input date of order information or the automatic ordering processing of an ordering scenario based on the movement of the value of a specific brannd set by a user on the specific date in the future.例文帳に追加

注文情報の入力日以外の将来の特定の日時での自動的な発注処理や、その将来の特定の日時において、ユーザが設定した特定銘柄の値の動きに基づいた発注シナリオ通りの自動的な発注処理を行うことができる証券取引発注装置を提供する。 - 特許庁

Further, if the clocked date and time T_RTC is faster than the reference date and time T_S, the reference date and time T_S stored in the storage means is updated by the clocked date and time T_RTC at a specific timing set by the time when supply of the power source is stopped.例文帳に追加

さらに、計時日時Ｔ_RTCが基準日時Ｔ_Ｓよりも進んでいるならば、電源の供給が停止されるまでの間に設定された特定のタイミングで前記記憶手段に記憶された基準日時Ｔ_Ｓを計時日時Ｔ_RTCで更新する。 - 特許庁

The destination of an electronic mail and a specific date concerning the destination are registered on a destination address management table 5a and the data (messages, music, images, etc.), corresponding to the specific date are registered on an attached data management table 5b.例文帳に追加

電子メールの宛先とその宛先に関わる特定日とを宛先アドレス管理テーブル５aに登録し、上記特定日に対応づけられたデータ(メッセージ・楽曲・画像等)を添付データ管理テーブル５bに登録する。 - 特許庁

If a project to change the kind of presentation is executed on a specific date and hour, the presentations ((b) and (c)) to announce that the display mode will be changed on the specific data and hour a prescribed period (e.g. four days) before the specific date and hour are displayed.例文帳に追加

特定の日時において演出種類を変更するプロジェクトが実行されるときにおいて、その特定の日時よりも所定期間前（たとえば、４日前等）にその特定の日時に表示態様が変更されることを予告する演出を行なう（（ｂ）、（ｃ））。 - 特許庁

The rental management method includes assigning a product-specific symbol to a product for rent, storing rental customer information and a rental date in relation to the product-specific symbol, storing a return date in relation to the product-specific symbol, and storing an applied repair process in relation to the product-specific symbol.例文帳に追加

賃貸すべき製品に製品特定記号を付与すること、製品特定記号に関連せしめて賃貸顧客情報及び賃貸開始日を記憶すること、製品特定記号に関連せしめて返還日を記憶すること、及び製品特定記号に関連せしめて加えた補修処理を記憶することを含む。 - 特許庁

To automatically decide whether or not a specific date is included in the object period of charge calculation.例文帳に追加

料金計算の対象期間に特定の日付が含まれているかを自動的に判定することを可能にする。 - 特許庁

a bond containing a provision that the holder cannot redeem the security before a specific date (usually at maturity) 例文帳に追加

所有者は特定の期日（一般に満期）まではその証券を償還できないと言う条件付きの債券 - 日本語WordNet

A television broadcast receiver 1 can perform channel scanning automatically on a specific date and time or a regular date and time by setting a date and time to perform channel scanning and performing the channel scanning on the set date and time.例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置１は、チャンネルスキャン処理を実行する日時を設定し、設定した日時にチャンネルスキャン処理を実行するようにしたことにより、特定の日時に、もしくは定期的な日時に自動でチャンネルスキャン処理を実行することができる。 - 特許庁

Specific date and hour when an intermittently driven receiving operation starts are preliminarily set to a radio slave unit 5 and when the date and hour come, a receiving operation is performed for a specified time in intermittent intervals.例文帳に追加

無線子機５には、予め間欠駆動受信動作に入る特定日時が設定され、その日時になると特定時間の間、間欠的間隔で受信動作を行う。 - 特許庁

Although a specific enforcement date is still under consideration within the government, the FSA (Financial Services Agency) has Wednesday, December 17, as a likely enforcement date. 例文帳に追加

具体的な施行日については、まだ政府内で検討プロセスにありますけれども、金融庁としては17日の水曜日の施行を念頭に置いているところでございます。 - 金融庁

Respective parts are sorted based on production information selected and specific at least from one sort of production information (product number, processing date, delivery date, etc.).例文帳に追加

各部品に関する少なくとも１種類の生産情報（製造番号、加工日、納期等）の中から選択して指示される生産情報に基づいて各部品を分類する。 - 特許庁

When it becomes impossible for a specific employee to work on a specific date and time while following through the schedules in a schedule table created by the schedule table creation device 1, an optimization processing part 6 subjects the schedules on the specific date and time to change and reorganizes the schedules in an optimized state by the change.例文帳に追加

スケジュール表作成装置１が作成したスケジュール表がスケジュール遂行途中で特定被雇用者が特定日時に勤務不能となったとき、最適化処理部６は特定日時のスケジュールを変更の対象とし、変更によってスケジュールを最適化した状態で再編成する。 - 特許庁

When the electronic mail is transmitted to the destination registered on the table 5a on the same day as the specific date concerning the destination, the data registered on the table 5b and corresponding to the specific date are attached to the electronic mail.例文帳に追加

上記宛先アドレス管理テーブル５aに登録された宛先に、かつ、その宛先に関わる特定日と同じ日に電子メールを送信するとき、その特定日に対応づけられた添付データ管理テーブル５bのデータを電子メールに添付する。 - 特許庁

Consequently, the shift register 12 makes a gete line active for a specific period and the output switching circuit 100 connects a date line to a common potential Vcom for a specific period.例文帳に追加

これにより、シフトレジスタ１２は所定の期間、ゲート線をアクティブにし、一方、出力切替え回路１００は所定の期間データ線を共通電位Ｖｃｏｍに接続する。 - 特許庁

A specific content (receipt of money and receipt of goods) of the transaction date is designated, regarding payment or commodity delivery.例文帳に追加

また支払または商品引渡について相手に望む取引日の具体的な内容（入金や入荷等）を指定する。 - 特許庁

As this study is intended to lay the foundation for the implementation of the law, it would not be appropriate to set a specific deadline date. 例文帳に追加

だから、実施について環境を整備していくことですから、「何日までにやれ」という性質のものではないです。 - 金融庁