「specific manner」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(5) Special compliance rules shall stipulate in a specific manner such matters as are set out under the following items: 例文帳に追加

５　特別遵守事項は、次に掲げる事項を具体的に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To present information of a specific position on a map in an easily comprehensible manner to a user.例文帳に追加

地図上の特定の位置についての情報を、ユーザに理解しやすい形態で提示する。 - 特許庁

(3) A public statement description shall bear the details of the intended public statement in a specific manner. 例文帳に追加

３　公述書には、公述しようとする内容を具体的に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a display control device that determines the identity of a specific person in a relatively faster manner.例文帳に追加

比較的迅速に、特定の人物の同一性を判定する表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting Mycoplasma pneumoniae, in specific manner, with high sensitivity and rapidly.例文帳に追加

マイコプラズマ・ニューモニエ(Mycoplasma pneumoniae)を特異的、高感度かつ迅速に検出する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a medium for tracking body movement, wherein after a user's position is confirmed in a coarse manner, a specific part of the user's body is tracked in a continuous manner.例文帳に追加

概略的なユーザの位置を確認した後、ユーザの特定身体部位を持続的に追跡する動作追跡装置、方法および媒体を提供する - 特許庁

The execution of the operation in the specific mode is informed to those around one by this manner.例文帳に追加

これにより特定のモードにおける操作が行なわれていることを周囲に知らしめることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device which enhances security of image data stored therein in a manner being re-printable by specific users.例文帳に追加

各ユーザに対応して再印刷可能に記憶される画像データのセキュリティを高めることである。 - 特許庁

To manufacture a laser power device which emits laser beam of specific wavelength in a stable manner at low cost.例文帳に追加

特定波長のレーザ光を安定して出射可能であるレーザ出力装置を低コストで製造する。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal capable of making transition from a normal mode to a specific mode, such as a manner mode, etc., or making transition from a specific mode to any other mode corresponding to a user's moving means.例文帳に追加

ユーザの移動手段に対応してマナーモード等の特定モードへの移行および特定モードの解除を可能にした携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor evaluating system which can measure the specific resistance of a semiconductor wafer in an accurate and easy manner.例文帳に追加

半導体ウェーハの抵抗率を正確に且つ容易に測定ができる半導体評価装置を提供する。 - 特許庁

In this manner, a temporary case base is created from archive records in real time in response to the specific values in the query.例文帳に追加

該態様で質問の特定値に応答して実時間でアーカイブ記録から一時的ケースベースが形成される。 - 特許庁

To enable an easy and accurate analyzation of a specific motion of a figure in a moving image taken by a handheld manner.例文帳に追加

手持ち撮影された動画像において、容易かつ正確に人物の特定の動作を解析できるようにする。 - 特許庁

The magnets 11 have high specific gravity like a metal sphere as in the conventional manner, balance can be surely attained.例文帳に追加

マグネット１１は従来のような金属球等のように比重が高いので、確実にバランスを取ることができる。 - 特許庁

To provide gene expression regulatory DNA having activity of promoting gene expression in a mature-leaf-specific manner.例文帳に追加

成葉特異的に遺伝子発現を促進する活性を有する遺伝子発現制御ＤＮＡを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting, in a highly sensible and specific manner, an autoantibody in serum such as an HCC patient specific autoantibody from the serum of an HCV infected person.例文帳に追加

ＨＣＶ感染者の血清からＨＣＣ患者特異的自己抗体等の血清中の自己抗体を、高感度・特異的に検出する方法を提供すること。 - 特許庁

To display specific objects in a page described in a markup language such as a web page in an easier-to-view manner than before.例文帳に追加

ウェブページなどマークアップ言語で記述されるページの中の特定のオブジェクトを従来よりも見やすく表示する。 - 特許庁

A text arrangement unit 526 arranges the browsing specific information and the browsing information to the specified hierarchy in an associated manner.例文帳に追加

テキスト配置部５２６は、特定された階層に閲覧特定情報および閲覧情報を関連付けて配置する。 - 特許庁

(2) The compliance rules shall stipulate in a specific manner such matters as are set out under the following items in accordance with respective status as an inmate: 例文帳に追加

２　遵守事項は、被収容者としての地位に応じ、次に掲げる事項を具体的に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The compliance rules shall stipulate in a specific manner such matters as are set out under the following items in accordance with respective status as a detainee: 例文帳に追加

２　遵守事項は、被留置者としての地位に応じ、次に掲げる事項を具体的に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A storage control unit makes the extracted feature-amount (specific information) stored in a storage unit in such a manner as to correspond to the electric lock 4.例文帳に追加

記憶制御部は、抽出された特徴量（特定情報）を電気錠４に対応付けて記憶部に記憶する。 - 特許庁

To provide an optical fiber that facilitates searching of a specific cable among a number of cables laid out in a complicated manner.例文帳に追加

錯綜して敷設された多くのケーブルの中から特定のケーブルを容易に探査し得る光ファイバを提供する。 - 特許庁

A monoclonal antibody and anti-idiotypic antibody specific in the very same manner as an antibody of the patient suffering from the SLE are formed.例文帳に追加

ＳＬＥ患者の抗体とまったく同様に特異的であるモノクローナル抗体および抗イディオタイプ抗体を形成する。 - 特許庁

After the sending of envoys to Tang China were abolished (894), influences of foreign countries were digested in a manner specific to Japan, and the period of 'native Japanese culture' came. 例文帳に追加

遣唐使の廃止（894年）後、外国からの影響が日本独自に消化されてゆき、「国風文化」時代を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine executing independent performance in a manner independent of variation display performance without spoiling the interest of a specific performance, when the specific performance is executed while showing an achievement condition for control to a specific game status.例文帳に追加

特定遊技状態に制御するための達成条件を提示して特定演出を実行する場合に、当該特定演出の興趣を損なうことなく、変動表示演出とは独立した態様の独立演出を実行させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for submerged separation and washing devised in such a manner that a mixture composed of objects of different specific gravities stuck or penetrated with hazardous materials can be separated to the objects of large specific gravities and small specific gravities and be washed safely without polluting the environment.例文帳に追加

有害物が付着又は染み込んだ比重の異なる物体からなる混合物を安全に且つ環境汚染することなく、比重の大きいものと小さいものに分離し且つ洗浄できるようにすることである。 - 特許庁

A control part controls the gate driver in this manner on the basis of area definition information for defining the specific area.例文帳に追加

制御部は、特定領域を定めた領域規定情報に基づいて、ゲートドライバを上記のように動作するように制御する。 - 特許庁

To provide a feeder for a cat, making it possible that the cat easily takes feed, without spilling the feed in a surrounding area, even when the cat takes the feed in a manner specific to the cat.例文帳に追加

猫特有の餌の食べ方に際しても、周囲に餌をこぼすことなく容易に餌を食べることができる。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100 is provided with a specific manner mode which reduces the lightness of the backlight 105 more than usual.例文帳に追加

この携帯通信端末１００は、バックライト１０５の明るさを通常時よりも低くする特殊マナーモードを備えている。 - 特許庁

(2) The compliance rules shall stipulate in a specific manner such matters as are set out under the following items in accordance with respective status as a coast guard detainee: 例文帳に追加

２　遵守事項は、海上保安被留置者としての地位に応じ、次に掲げる事項を具体的に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It should be noted that the supervision conducted in this manner is not intended to manipulate specific real estate prices. 例文帳に追加

なお、こうした監督は個別の不動産価格に影響を与えること等を企図するものではないことに留意する必要がある。 - 金融庁

To provide a display device etc. capable of displaying an object with a specific flickering light source in an easy-to-detect/identify manner.例文帳に追加

特定の点滅光源を備える対象を検出・識別しやすく表示することができる表示装置等の提供を目的とする。 - 特許庁

To find out a molecule (tumor antigen) which is recognized by a tumor-specific cytotoxic T cell in an HLA-B52 restricted manner.例文帳に追加

ＨＬＡ−Ｂ５２拘束性に腫瘍特異的細胞傷害性Ｔ細胞により認識される分子（腫瘍抗原）を見出すこと。 - 特許庁

The nucleic acid ligand "biochip" is provided, comprising a solid support to which one or more specific nucleic acid ligands is (are) attached in a spatially defined manner.例文帳に追加

１以上の特異的核酸リガンドが空間的に定められた様式で付着した固体支持体を含む核酸リガンド"バイオチップ"。 - 特許庁

This is the only way in which we can determine in a specific manner “how the local regions can survive” (independence of regional economy).例文帳に追加

これによって初めて、「地域がいかにすれば生きていけるか（地域経済の自立）」を具体的に考えることができるからである。 - 経済産業省

It is confirmed that a promoter for the GluD-1 gene can induce the seed-specific gene expression and can also induce the expression of a gene located downstream from the promoter in an endosperm-specific manner in the early stage of the seed maturation process.例文帳に追加

GluD-1遺伝子のプロモーターは、種子特異的遺伝子発現を誘導し、種子成熟過程初期において内胚乳特異的に下流の遺伝子の発現を誘導することを確認した。 - 特許庁

To constitute a printer in a handling technologically convenient manner with respect to a device for creating a specific atmospheric condition around a material to be printed.例文帳に追加

前記被印刷体の周囲に特定の大気条件をつくる装置に関して、印刷機を取扱工学的に好都合に構成する。 - 特許庁

In this manner, only an electric field intensity of the wave having the specific MAC address among all received wave is calculated, processed and output.例文帳に追加

こうして、受信したあらゆる電波の中から、特定のＭＡＣアドレスを有する電波の電界強度だけが計算処理して出力される。 - 特許庁

To provide a molecule (a tumor antigen) capable of being recognized by a tumor-specific cytotoxic T cell in a manner of being restricted by a human leucocyte antigen B46 (HLA-B46).例文帳に追加

ＨＬＡ−Ｂ４６拘束性に腫瘍特異的細胞傷害性Ｔ細胞により認識される分子（腫瘍抗原）を見いだすこと。 - 特許庁

A radio IC tag 10 recorded with specific data of each step 1 is installed in each of a large number of steps 1 connected to one another in an endless manner.例文帳に追加

無端状に連結された多数のステップ１のそれぞれに、各ステップ１の固有データが記録された無線ＩＣタグ１０を設置する。 - 特許庁

In the display data, a specific identifier is displayed in an expressive manner different from other identifiers so as to be easily discriminated by a reviewer.例文帳に追加

表示データにおいては、特定の識別子と他の識別子との表示上の表現が変更されており、レビュー者に区別させやすくしている。 - 特許庁

To obtain a writing instrument without getting tired in fingers even by a writing work for a long time without biasedly acting a force on a specific position of the finger in a deviated manner.例文帳に追加

指の特定の箇所に偏って力が加わることがなく、長時間の筆記作業でも手指に疲れを招かない筆記具を提供。 - 特許庁

To provide a specific composition for counting and detecting, in a targeted manner, microorganisms on a membrane and a method for using the composition.例文帳に追加

膜上の微生物に指向された様式で計数及び検出するための特定な組成物、及び当該組成物を使用する方法の提供。 - 特許庁

Article 99 (1) A Specific Purpose Company shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, prepare accurate accounting books in a timely manner. 例文帳に追加

第九十九条　特定目的会社は、内閣府令で定めるところにより、適時に、正確な会計帳簿を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of precursor ions generated in this manner is sufficient for the MS^n (n>1) analysis, and structure-specific ions are generated with high reproducibility.例文帳に追加

このようにして生じたプリカーサーイオンは、ＭＳ^n（ｎ＞１）解析に十分量であり、再現性よく構造特異的なイオンを生成させる。 - 特許庁