| 例文 |
specific typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1746件
(viii) Employee of a Mutual Company who has been delegated a type of or specific matter concerning its business; and 例文帳に追加
八 事業に関するある種類又は特定の事項の委任を受けた相互会社の使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FLUORESCENCE DETECTION TYPE CHEMICAL BIOSENSOR AND METHOD FOR DETECTING SPECIFIC SUBSTANCE IN SPECIMEN USING THE SAME例文帳に追加
蛍光検出型ケミカルバイオセンサー及びそれを用いた検体中の特定物質の検出方法 - 特許庁
COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING REPRESENTATIVE MONOCLONAL ANTIBODY OF SPECIFIC CELL TYPE例文帳に追加
特定の細胞型の代表的なモノクローナル抗体を産生するための組成物および方法 - 特許庁
D TYPE CYCLIN GENE PROMOTOR BRINGING VASCULAR BUNDLE-SPECIFIC EXPRESSION IN MONO- AND DICOTYLEDONEAE例文帳に追加
単子葉並びに双子葉植物に維管束特異的発現をもたらすD型サイクリン遺伝子プロモーター - 特許庁
Formatting methods for specific types are implemented as methods with a name based on the type name.例文帳に追加
型名に基づく名前をもつメソッドとして、特定の型に対する書式化メソッドは実装されます。 - Python
BadValue Some numeric value falls outside the range of values accepted by the request.Unless a specific range is specified for an argument, the full range defined by the argument's type is accepted.例文帳に追加
BadValue指定された数値の中にリクエストの許容範囲を越えているものがある。 - XFree86
The conductive ink has two kinds of conductive particles of different tap density by a specific ratio, uses a specific bisphenol type epoxy resin with a specific acrylic elastomer as a binder resin by a specific ratio, and further has a specific amount of a metallic chelate and a curing agent.例文帳に追加
タップ密度の異なる2種類の導電性粒子を特定の割合で含有し、バインダー樹脂として特定のビスフェノール型エポキシ樹脂と特定のアクリル系エラストマーとを特定の割合で併用し、さらに特定量の金属キレート及び硬化剤を含有する導電性インキ。 - 特許庁
To efficiently read the same type of data such as a specific data source or a data type in a distributed data management system using a DHT (Distributed Hash Table).例文帳に追加
DHTを用いた分散データ管理システムにおいて、特定のデータ源やデータ型など、同じ種類のデータを効率的に読み出す。 - 特許庁
To obtain a projection type picture display device capable of operating only a specific device among plural projection type pitcture display devices.例文帳に追加
複数の投写型画像表示装置のうちの特定の装置のみを操作することができる投写型画像表示装置を提供する。 - 特許庁
(1) The electrostatic capacity of a dielectric for storing a cartridge use quantity has a value that is specific to each individual type, thereby identifying the individual type.例文帳に追加
(1)カートリッジ使用量を記憶させるための誘電体の静電容量を個体種毎に固有の値とし、個体種判別する。 - 特許庁
To clear an observation image of a sample for transmission type electron microscope observation at a specific position to be observed by the transmission type electron microscope.例文帳に追加
透過型電子顕微鏡で観察したい特定箇所の透過型電子顕微鏡観察用試料の観察像を鮮明にする。 - 特許庁
If the secondary battery 20 to be charged is determined as a specific type by identification information that the mounted adapter B has, the secondary battery 20 is charged by the specific charge control corresponding to the specific type.例文帳に追加
装着したアダプタBが有する識別情報に基づいて充電対象の二次電池20が特定種のものであると判断される場合には、その特定種に対応した特定充電制御によって二次電池20の充電を行う。 - 特許庁
The capsule type endoscope 2 has an imaging section 4 for acquiring a specific image including specific information of a subject and for imaging a group of in vivo images of the subject.例文帳に追加
カプセル型内視鏡2は、被検体の特定情報を含む特定画像を取得し、この被検体の体内画像群を撮像する撮像部4を有する。 - 特許庁
To provide a Mn-Co-Zn type ferrite having specific resistance increased by decreasing Fe^2+ content and coercive force remarkably decreased without deteriorating the specific resistance.例文帳に追加
Fe^2+含有量を減らして比抵抗を高める一方、この比抵抗を低下することなしに、保磁力を大幅に低下したMn−Co−Zn系フェライトを提供する。 - 特許庁
The particle dispersion-type composite material obtained by mixing powders and sandstones each having different particle sizes at a specific ratio and by a specific mixing method; and the production method thereof.例文帳に追加
粒径の異なる粉体、砂岩を特定の比率で、特定の混合方法で混合した粒子分散型複合材料及びその製造方法。 - 特許庁
To provide a system for classifying vehicle occupants, which enables an airbag to be deployed only for an occupant corresponding to a specific type or a specific condition.例文帳に追加
特定のタイプ或いは条件の乗客に対してのみエアバックが展開されるようにするための車両用乗客識別システムを提供する。 - 特許庁
The oligonucleotide for detecting human adenovirus type 5 E1A and E1B gene has a specific base sequence or the substantially same base sequence as that of the specific base sequence.例文帳に追加
特定の塩基配列またはそれらと実質的に同一の塩基配列を有する、ヒトアデノウイルス5型のE1AおよびE1B遺伝子検出用オリゴヌクレオチド。 - 特許庁
The core interface is cast to the facet interface so that it is possible to perform access to the core object by using the interface specific to the specific document type.例文帳に追加
コアインターフェースをファセットインターフェースにキャストすることによって、特定の文書型に特有のインターフェースを用いてコアオブジェクトにアクセスすることができる。 - 特許庁
In the update type specific person detection server, the person information is added to a specific person list during system operation based upon an updated unspecific person list.例文帳に追加
更新型特定人物検知サーバにて、更新される不特定人物リストをもとに、システム運用中に特定人物リストへ人物情報を追加する。 - 特許庁
The printing data generating part carries out development processing which includes specific processing according to setting contents of the specific item to the original image data of the second type.例文帳に追加
印刷データ生成部は、第2種の原画像データに対して特定項目の設定内容に応じた特定処理を含む現像処理を実行する。 - 特許庁
A facet object having a core interface and a facet interface being an interface specific to a specific document type is associated with a node object constituting a core object.例文帳に追加
コアインターフェースと特定の文書型に特有のインターフェースであるファセットインターフェースを持ったファセットオブジェクトを、コアオブジェクトを構成するノードオブジェクトに関連付ける。 - 特許庁
The wiring 40 is connected to specific potential, thus fixing the P wells 11 and 12 to a specific potential via the contacts 31 and 32 and P-type layer 20.例文帳に追加
配線40を所定の電位に接続することによって、コンタクト31,32及びP型層20を介して両Pウエル11,12を所定の電位に固定する。 - 特許庁
In k-th (1≤k≤p-1) nozzle groups in the conveying direction of the first and second nozzle rows, one discharges a specific type (K) of droplets, and the other discharges droplets other than the specific type of droplets.例文帳に追加
第1ノズル列および第2ノズル列の搬送方向k番目(1≦k≦p−1)のノズル群のうち、一方が特定種類(K)の液滴を吐出し、他方が特定種類以外の液滴を吐出する。 - 特許庁
A tool communicates with an actual device 100 of a specific type, and accesses data from a knowledge data set 6 containing knowledge relating to properties of devices of the specific type, a device data set 24, and history data 22.例文帳に追加
ツールは、特定タイプの実際の装置100と通信し、かつ特定タイプの装置の特性に関連する知識を含む知識データセット26と、装置データセット24と、履歴データ22とからのデータにアクセスする。 - 特許庁
To precisely search a tag set or tag for retrieval key for extracting a specific data type of data value from a Web page, from the Web page based on such a specific data type of data value.例文帳に追加
Webページ中から特定のデータ種別のデータ値を抽出するための検索キー用タグセット又はタグを、該特定のデータ種別の一データ値に基づいてWebページ中から精度よく求めることを可能とする。 - 特許庁
This oil-in-water type external preparation for skin comprises the hydrophobically treated powder, the dibenzoylmethane-based compound, a polyglycerol derivative having a specific structure, and a block-type alkylene oxide derivative having a specific structure.例文帳に追加
疎水化処理粉体と、ジベンゾイルメタン系化合物と、特定構造のポリグリセリン誘導体と、特定構造のブロック型アルキレンオキシド誘導体とを含有することを特徴とする水中油型皮膚外用剤。 - 特許庁
When the "ODDS UP determining process" is executed, one or a plurality of bet types are determined as specific bet types or no bet type is determined as a specific bet type.例文帳に追加
「ODDS UP決定処理」が実行されると、一又は複数のベット形態が特定のベット形態として決定されるか、又は、いずれのベット形態も特定のベット形態として決定されない。 - 特許庁
The glycoprotein may have a function specific to infection with retrovirus HIV type 2 and may therefore be a means useful to detect specific infection with retrovirus HIV type 2.例文帳に追加
該糖タンパク質は、HIV−2型レトロウイルスによる感染に特異的な機能を有すると考えられ、この糖蛋白質はHIV−2型レトロウイルスによる特異感染の検出に有用な手段と考えられる。 - 特許庁
The resin composition for sealing semiconductors includes (A) an epoxy resin mixture comprising a specific bisphenol A-type epoxy resin and a specific biphenyl-type epoxy resin, (B) a phenol resin mixture comprising a specific phenol resin and a specific phenol novolac resin, (C) an inorganic filler, and (D) a benzotriazole derivative expressed by formula (5).例文帳に追加
(A)特定のビスフェノールA型エポキシ樹脂および特定のビフェニル型エポキシ樹脂からなるエポキシ樹脂混合物(B)特定のフェノール樹脂および特定のフェノールノボラック樹脂からなるフェノール樹脂混合物(C)無機質充填剤(D)下式(5)で表されるベンゾトリアゾール誘導体を含有した半導体封止用樹脂組成物である。 - 特許庁
The Pachinko game machine has an attacker-type special variable winning device 8 and a substantially same attacker-type specific variable winning device 85.例文帳に追加
このパチンコ遊技機は、アタッカ形式の特別変動入賞装置8と略同じアタッカ形式の特定変動入賞装置85を有する。 - 特許庁
The method comprises sending the network configuration specific for a machine type communication (MTC) device 100 in a dedicated message to a mobile station (MS) 120.例文帳に追加
方法は、machine type communication(MTC)装置100に特有なネットワーク構成を、専用メッセージによって、移動局(MS)120に伝送する処理を含む。 - 特許庁
If a name meaning a blend of a specific type of coffee like "Mocha Blend" is to be labeled, fifty-one percent or more of that type of coffee should be contained. 例文帳に追加
『モカ・ブレンド』のように特定種のコーヒー名と混合した表記の場合は、その種のコーヒーを51%以上使用していなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To accurately detect an object of a specific type, such as a face from a detection object image at high speed.例文帳に追加
検出対象画像から顔等の特定種類のオブジェクトを精度良くかつ高速に検出する。 - 特許庁
A terminal that attempts to start connection with other terminal requests a bandwidth due to a specific service type.例文帳に追加
別の端末と接続を開始しようとする端末は特定のサービスタイプによる帯域幅を要求する。 - 特許庁
To easily detect an image zone corresponding to the image of a specific type photographic object.例文帳に追加
特定種類の被写体の画像に対応する画像領域を容易に検出することを可能とする。 - 特許庁
The storage unit stores therein a character string candidate specific for the document, for each type of the document.例文帳に追加
前記記憶部には前記書類特有の文字列候補が前記書類の種別毎に記憶されている。 - 特許庁
The composition includes a specific compound belonging to a dammarane type triterpene and called panaxatriol (PT).例文帳に追加
ダンマラン系トリテルペン類に属し、「パナキサトリオール(PT)」と称せられる特定の化合物からなる組成物。 - 特許庁
METHOD FOR SPECIFYING OR CLASSIFYING TARGET BACTERIUM OR PHAGE AS SPECIFIC GENUS, SPECIES OR SERUM TYPE例文帳に追加
標的バクテリアあるいはファージを特定の属、種若しくは血清型として特定若しくは分類する方法 - 特許庁
The type of the navigation command used at the specific instant is controlled automatically or by the user.例文帳に追加
所与の瞬間に使用されるナビゲーションコマンドのタイプは、自動的に、又は、ユーザによって制御される。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND COMPUTER-READABLE MEDIUM FOR MANAGING SPECIFIC TYPE OF CONTENT IN ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加
電子ドキュメント内で特定のタイプのコンテンツを管理するための方法、装置、およびコンピュータ可読媒体 - 特許庁
ROULETTE GAMING MACHINE CHANGING PAYOUT RATIO SET FOR SPECIFIC BET TYPE, AND PLAYING METHOD OF ROULETTE GAME例文帳に追加
特定のベット形態に設定された配当倍率が変化するルーレットゲーム機及びルーレットゲームのプレイ方法 - 特許庁
a process wishing to use the services of the operating system(OS) may use a specific type of interrupt, a supervisor call(SVC) … 例文帳に追加
オペレーティングシステム(OS)のサービスを使う処理(プロセス)では,スーパバイザコール(SVC)という種類の割込みを利用する - コンピューター用語辞典
Drivers take care of DBMS specific escaping of characters of special meaning with the values of the strings to be converted to this type. 例文帳に追加
文字列をこの型に変換する際に、ドライバが DBMS固有の特殊文字のエスケープ処理を行います。 - PEAR
In this way, the display formats for a given type can be overridden for specific properties.例文帳に追加
このようにして、特定のプロパティに対しては与えられたタイプの表示フォーマットを上書きすることができる。 - XFree86
To provide a handy type flux applicator with which an operator can easily grasp a specific gravity of a flux.例文帳に追加
フラックスの比重を作業者が容易に把握することのできるハンディ型のフラックス塗布器を提供する。 - 特許庁
A coordinated application server acquires a specific file and additional information concerning the specific file (S202) to be stored, identifies type information indicating a type of contents of the specific file from the additional information (S203), and makes a judgment as to whether or not a master file corresponding to the type information exists in a file server (S204).例文帳に追加
連携アプリケーションサーバは、保存すべき特定ファイルおよび当該特定ファイルに関する付加情報を取得して(S202)、その付加情報から特定ファイルの内容の種別を示す種別情報を認識し(S203)、その種別情報に対応するマスターファイルがファイルサーバに存在するか否かを判断する(S204)。 - 特許庁
The light of the polarized component different from the specific polarized component of the imaging light is not reflected by the reflection-type screen 11 and is transmitted through the reflection-type screen 11 and the transmission-type screen 12.例文帳に追加
映像光のうち特定の偏光成分と異なる偏光成分の光は、反射型スクリーン11で反射されず、反射型スクリーン11および透過型スクリーン12を透過する。 - 特許庁
To provide a specific antibody specifically recognizing an active type HGFA(Hepatocyte Growth Factor Activator) and substantially not recognizing an inactive type HGFA, and a method of measuring the active type HGFA by using the antibody.例文帳に追加
活性型HGFAを特異的に認識し、不活性型HGFAは実質的に認識しない抗体、同抗体を用いて活性型HGFAを測定する方法を提供する。 - 特許庁
The water-in-oil type cosmetic for the eyelashes is obtained by formulating a specific resin emulsion, a partially crosslinked type organopolysiloxane polymer, a volatile silicone and an organosilicon resin, optionally in combination with a specific hydrofluoroether.例文帳に追加
特定の樹脂エマルジョン、部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物、揮発性シリコーン、有機シリコーン樹脂、さらに場合により特定のハイドロフルオロエーテルを組み合わせて配合する油中水型睫用化粧料。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


