「spills」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The next blood that spills is gonna be theirs.例文帳に追加

次に血を流すのは彼等よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the thing about water oil spills例文帳に追加

石油流出に関することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the jolt caused many slips and a few spills 例文帳に追加

動揺して多くのミスや転落が何回かあった - 日本語WordNet

an attacker who sheds or spills blood 例文帳に追加

血を流す、またはまきちらす攻撃者 - 日本語WordNet

the showering of ashes when one spills hot water over fire 例文帳に追加

火の中に湯をこぼしたときふきあがる灰 - EDR日英対訳辞書

Even if the plant falls down, not much water spills out. 例文帳に追加

たとえその植物が倒れても，あまり水はこぼれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The front of the bank opens and the money spills out. 例文帳に追加

貯金箱の前面が開き，お金がバラバラと飛び出すのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He spills his orange juice. ah. what?例文帳に追加

オレンジジュースをこぼしてる なんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, a stab to the heart. and lots of blood spills out.例文帳に追加

最初に心臓を刺す。 大量の血が噴き出る。 ♪♪~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Change only comes when their blood spills.例文帳に追加

奴らの血が流れる時 変化が起きる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We hope that we can sometime clean up oil spills例文帳に追加

いつか流出原油を除去したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is why these moments of these oil spills例文帳に追加

だからこそ こういった石油流出が起こった時が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have chemical and nuclear spills例文帳に追加

化学物質や核物質の漏洩、核拡散、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has had thousands of oil spills a year.例文帳に追加

一年に数千回の石油流出がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three times in the last 10 years because of the oil spills.例文帳に追加

過去10年間に 3度も 移動を余儀なくされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oil spills are not only happening in the gulf of mexico例文帳に追加

原油流出はメキシコ湾 だけの問題ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in these six years between these two oil spills例文帳に追加

2つの大きな原油流出事故の間の 6年間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Early journalists looked at these spills例文帳に追加

こういった油田を 最初に取材したジャーナリストは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the party is in full swing, Kurosawa intentionally spills sake on Chobei's clothes. 例文帳に追加

宴たけなわに黒沢はわざと長兵衛の服に酒をこぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preventing or restricting mineral oil spills.例文帳に追加

鉱油の油流出を防止または制限する方法を提出すること。 - 特許庁

To prevent an infiltration into the inside even when water or the like spills on a tatami-mat facing.例文帳に追加

水などが畳表にこぼれても、内部への浸透を防止する。 - 特許庁

To provide a fishing bucket from which water hardly spills, when the bucket is carried.例文帳に追加

持運びの際に内部の水がこぼれ難い釣り用バケツを提供すること - 特許庁

One of the things that happened with the two previous oil spills例文帳に追加

かつての二度の石油流出の際に 発生したことのひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm going to talk to you about you about the political chemistry of oil spills例文帳に追加

石油流出の政治的側面についてお話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was the only one in the united states writing on oil spills.例文帳に追加

アメリカで石油の流出を研究していたのは私だけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent two years there writing on oil spills.例文帳に追加

そこで2年間過ごし、石油の流出についての論文を書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if adhesive 13 spills out from the grip part 11, the ferrule nut will not be stuck fast.例文帳に追加

接着剤１３がグリップ部１１から溢れ出しても、フェルールナットは固着されない。 - 特許庁

To provide an apron easy in carrying, keeping and using, and having a function to receive spills of food.例文帳に追加

携帯や保管が容易にでき、使い易く食べこぼしを受けとめる機能がついた前掛けを提供する。 - 特許庁

To provide a surface inspection method of a stainless steel sheet for suitably discriminating between spills and a brush pattern even in a stainless steel sheet having the brush pattern to detect both of the spills and the brush pattern, and to provide a surface inspection device for the stainless steel sheet.例文帳に追加

ブラシ模様を有するステンレス鋼板であっても、ヘゲ疵とブラシ模様とを好適に区別し、それぞれを検出し得るステンレス鋼板の表面検査方法およびステンレス鋼板用表面検査装置を提供する。 - 特許庁

Matt Murdock (Ben Affleck) loses his sight as a child when a truck accidentally spills medical waste into his eyes. 例文帳に追加

この映画は，超人的な力で悪と闘うデアデビルが主人公の人気アメリカンコミックに基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This invention relates to a photographic element including a photographic print and having a protective overcoat that resists fingerprints, common stains and spills.例文帳に追加

本発明は、写真プリントを含み、指紋、一般的な汚染、およびこぼれに耐える保護オーバーコートを有する写真要素に関する。 - 特許庁

To provide a repairing method for tar decanter that permits the permanent repair of liquid spills from the tar decanter, the collection tank or the like.例文帳に追加

タールデカンターや集合槽の液漏れ等の恒久的な補修を可能としたタールデカンターの補修方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that ink often spills out in a conventional multicolor pad printing system, thus wasting a significant amount of printing ink.例文帳に追加

従来の多色刷りパッド印刷システムにおいては、インクがこぼれることがあり、多量の印刷用インクを無駄にしてしまう。 - 特許庁

To provide an inexpensively producible dining apron easily and reliably gathering food spills together.例文帳に追加

簡便かつ確実に食物の食べこぼしを集積できると共に、安価に製造可能な食事用エプロンを得る。 - 特許庁

In a first substrate 101, the side from which the adhesive which penetrates by capillary phenomenon spills out is a convex-formed side 106.例文帳に追加

第１の基板１０１において、毛管現象により浸透した接着剤が溢れ出す辺を凸型形状の辺１０６とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a strip of Cr-Ni base stainless steel by which the generation of spills caused by hot rolling is prevented.例文帳に追加

熱間圧延によるヘゲ疵の発生を防止できるＣｒ−Ｎｉ系ステンレス鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the adhesive 121 in the slit is pressurized and excessive amount spills out of the upper face of the optical waveguide device 100.例文帳に追加

これにより、スリット内の接着剤１２１は加圧され余った分が光導波路デバイス１００の上面にあふれ出す。 - 特許庁

A boss 33 is rotated with the humidifying plate 32, pumps up the water in the pan 22, and spills and supplies the pumped-up water to the humidifying plate 32.例文帳に追加

ボス３３が、加湿板３２とともに回転して、受皿２２の水を汲み上げ、汲み上げた水をこぼして加湿板３２に供給する。 - 特許庁

To obtain an electronic appliance which can discharge fluid to an exterior of a case promptly, even if the fluid spills accidentally on a keyboard.例文帳に追加

本発明は、キーボードの上に誤って液体を零したとしても、この液体を速やかに筐体の外部に排出できる電子機器を得ることにある。 - 特許庁

I'm having a sizeable get together here tomorrow evening, and there is a better than likely chance it spills into the outdoor pool.例文帳に追加

かなり大きな集まりがある 明晩 ここで それと うまくいきそうなチャンスがある 屋外プールに出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(vi) to install facilities necessary for fire-fighting, rescue and security and to provide oil fences, chemicals and other materials necessary for the removal of oil spills in the Port Area 例文帳に追加

六　消火、救難及び警備に必要な設備を設け、並びに港湾区域内に流出した油の防除に必要なオイルフェンス、薬剤その他の資材を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the financial crisis spills over into real economies and the European economy slows down, Central and Eastern European economies also slow down further, through contraction of aggregate demand and reduction in trade. 例文帳に追加

金融危機が実体経済に波及し、欧州経済が減速するに伴い、総需要の縮小、貿易の減少を通じ、中東欧経済の減速も更に進むこととなりました。 - 財務省

To solve the problems that toner, ink, and other printing material for a printer spills and to provide a packaging system to eliminate difficulty of disposing expended material packaging.例文帳に追加

印刷機のトナー、インキ及びその他の印刷材料のこぼれの問題、及び消費された材料のパッケージの処理の困難さを解消するパッケージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive beverage container with a simple configuration from which beverage hardly spills and from which the beverage can be easily drunk by using a straw, and an adapter for the beverage container.例文帳に追加

簡単な構造で安価に提供することができ、飲料容器から飲料がこぼれにくく、容易にストローにより飲料を飲むこともできる飲料容器と飲料容器用アダプタを提供する。 - 特許庁

Alternatively, an order is selected randomly from a plurality of positions set with regular intervals in accordance with the number of spills of proton beam irradiation, and irradiation is carried out while moving the irradiation start position of each spill in the selected order.例文帳に追加

また、陽子ビームを照射するスピルの回数に応じて、一定間隔で定めた複数の位置からランダムに順番を選び、選ばれた順番に各スピルの照射開始位置をずらして照射する。 - 特許庁