「split apart」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With the hole parts 32A, 32B split apart in a small way to another side face, infiltration of foreign matters is hard to occur.例文帳に追加

孔部３２Ａ，３２Ｂが別の側面に小さく分断されることで、異物の侵入がし難くなる。 - 特許庁

If the eel was split open from the belly side, the flesh on the edges would break apart and fall off the skewers, therefore it was necessary to split open from the back side so that the edges would be thick enough. 例文帳に追加

腹から裂いた場合蒸す過程で外側の身が割れて串から外れてしまうため、外側が厚くなる背開きが必然でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waste is discharged from the waste discharge enterprise, sorted, classified, split apart, subjected to various processing and molded.例文帳に追加

廃棄物等は排出事業所から排出されて仕分け分別，解体され種々の加工が施されて成形サレル。 - 特許庁

The split holder 13 is assembled to the split holder 14 in an axial direction so that the housed bus bar bodies 42a-44a may be arranged side by side in an axial direction so as to be spaced apart from the bus bar body 61a housed in the split holder 14.例文帳に追加

そして、分割ホルダ１３は、収容したバスバー本体４２ａ〜４４ａが、分割ホルダ１４に収容されたバスバー本体６１ａと軸方向に離間して並ぶように、分割ホルダ１４と軸方向に互いに組付けられている。 - 特許庁

The middle stud 2a is formed of a pair of split stud bodies 6 vertically split apart at its center, and the split stud bodies 6 are separately secured by means of fasteners 8 such as screws to the side of a wall bed 7 facing the wall skeleton 1.例文帳に追加

中間スタッド２ａを中央で縦方向に分割した一対の分割スタッド体６で形成すると共に各分割スタッド体６を夫々別々に壁躯体１側の壁下地７にビス等の固着具８にて固着する。 - 特許庁

A plurality of split apart engaging claws are arranged, in such a way as to be spaced apart from and surround the exterior wall of the light-emitting element 1 are provided above the flange part 5.例文帳に追加

鍔部５の上側に複数に分割され発光要素１の外壁から間隔を保ち取り囲むように配置されている複数の係合爪部およびが設けられている。 - 特許庁

Thus, the glass substrate 40 and the glass substrate 50 can be welded along the planned weld region R and also split apart.例文帳に追加

これにより、ガラス基板４０とガラス基板５０とを溶着予定領域Ｒに沿って溶着すると共に割断することができる。 - 特許庁

A lip part 53 is formed on the shaft part 51, and temporarily extends from the shaft part 51 in a direction apart from the case 1 (right side split case 1B) and is curved in a U-shape toward the case 1 (right side split case 1B) so that a tip 53c abuts elastically on the case 1 (right side split case 1B).例文帳に追加

軸部５１にリップ部５３を設け、リップ部５３は、軸部５１から一旦ケース１（右側分割ケース１Ｂ）から離れる方向に延び、そこからケース１（右側分割ケース１Ｂ）側に向かってＵ字状に湾曲し、先端５３ｃがケース１（右側分割ケース１Ｂ）に対して弾力性をもって当接するよう構成される。 - 特許庁

A drum mold is composed of one side of the split mold 1 and the other side of the split mold 2 and holds the forming surface 5a of the upper mold member 5 and the forming surface 6a of the lower mold member 6 so as to face each other and move freely toward and apart.例文帳に追加

胴型は、一方の分割胴型１と他方の分割胴型２とで構成されており、上型部材５の成形面５ａと下型部材６の成形面６ａとが相対した状態で接近および離間自在に保持している。 - 特許庁

In a protective cover 2, at least some areas of the position apart from the split 15 of the corrugated pipe 10 has an approximately flat area 35 provided along the axial direction, and a hinge part for opening and closing the split 15 is formed by the approximately smooth area 35.例文帳に追加

コルゲート管１０の切れ目１５とは間隔をおいた位置の少なくとも一部の領域に、軸方向に沿って配設された略平滑な領域３５を有し、略平滑な領域３５により切れ目１５を開閉するヒンジ部を形成してなる保護用カバー２である。 - 特許庁

The second split-rotor magnetic pole unit 17 is constituted so that P second-type permanent magnet magnetic poles 25 are disposed while being circumferentially spaced apart at intervals on the other part on the surface of the rotor core 13.例文帳に追加

また第２の分割ロータ磁極ユニット１７は、ロータコア１３の表面の他の一部上にＰ個の第２の種類の永久磁石磁極部２５が周方向に間隔をあけて配置されて構成される。 - 特許庁

To connect together a casing unit and a housing unit which are split apart, during assembly of a cylinder lock device in which a key cylinder and a rotor are operated in conjunction with each other in the directions of their axes and rotation through the operation of a key.例文帳に追加

キーの操作によりキーシリンダ及びロータが軸方向及び回転方向に連動するシリンダ錠装置を組み立る際に、互いに分割されたケーシングユニットとハウジングユニットとを結合する。 - 特許庁

A screw unit 6 molded with a screw blade 1 and a hollow screw shaft 2 integrated together and axially split apart is suitable for a screw conveyor assembled by fitting into the rotating driveshaft 3.例文帳に追加

スクリュー羽根１と中空スクリュー軸２とを一体に、かつ軸方向に分割して成型されたスクリューユニット６が、回転駆動軸３に嵌めこまれて組み立てられているスクリューコンベヤーに好適である。 - 特許庁

In the protective cover 1, a plurality of openings 17 which are provided along an axial direction are provided in at least some areas of a position apart from the split 15 of the corrugated pipe 10 and a hinge part for opening and closing the split 15 is formed by the plurality of openings 17 and areas between the openings 17.例文帳に追加

コルゲート管１０の切れ目１５とは間隔をおいた位置の少なくとも一部の領域に、軸方向に沿って配設された複数の開口１７を有し、複数の開口１７と、開口１７同士の間となる領域とにより、切れ目１５を開閉するヒンジ部を形成してなる保護用カバー１である。 - 特許庁

To provide a display switching method making it possible to easily perform the operation of displaying individual split apart subprograms on a display screen in splitting and editing a user's program for a PLC (Programmable Logic Controller).例文帳に追加

ＰＬＣ用のユーザプログラムを分割作成編集するに際し、分割形成された個々の部分プログラムを表示画面に表示する操作を容易に行うことができる表示切替方法を提供すること - 特許庁

The subprograms of the split apart user's program are stored in a user's program data storage part 13 and are arranged to have a longitudinal connection relationship among them and to be output to a display device 14 in the units of the subprograms.例文帳に追加

分割作成されたユーザプログラムの部分プログラムは、ユーザプログラムデータ記憶部１３に格納されており、前後の接続関係があるとともに、その部分プログラム単位で表示装置１４に出力されるように構成されている。 - 特許庁

The closing stop cover head (17) retains a plurality of collet jaws (10) such that they retain the opened position and opened posture radially spaced apart from one another at a distal end position when a split type collet chuck (9) is in the position and posture where tightening is released.例文帳に追加

閉じ止め蓋ヘッド(１７)は、分割型コレットチャック(９)が締付を解除した位置・姿勢にあるときに、複数のコレットジョー(１０)について、先端箇所にて互いに径方向に離間された開放の位置・姿勢を保つように、保持する - 特許庁

The split grooves 2 demarcating the flat plate shaped ceramic mother substrate 1 into a plurality of subdivisions are formed apart from the outer circumference of the ceramic mother substrate 1 at least on a principal face of the ceramic mother substrate 1, and a metallized metal 4 for surrounding both ends is embedded at a position tangent to both the ends of the split grooves 2 on the ceramic mother substrate 1.例文帳に追加

平板状のセラミック母基板１の少なくとも一主面に、このセラミック母基板１を複数の区画に区分する分割溝２がセラミック母基板１の外周から離間して形成されているとともに、セラミック母基板１における分割溝２の両端部に接する位置にこの両端部を取り囲むメタライズ金属４が埋設されている。 - 特許庁

When a screen for route guidance apart from a map screen which is regularly displayed is usually displayed on a two-split screen, when an incoming call or the operation of telephonic communication on the cellular phone is detected, the screen for route guidance is displayed on an enlarged screen such as full-screen display.例文帳に追加

定常的に表示している地図画面とは別に経路を案内する画面を通常は２分割画面で表示している時、携帯電話の着信や通話の作動を検出したときには、経路を案内する画面を全画面表示等の拡大画面で表示する。 - 特許庁

It was effected by this wire; and surely we may say, if the battery has such power with a metallic solution which we made and unmade, may we not find that it is possible to split asunder the component parts of the water, and put them into this place and that place? Suppose I take the poles—the metallic ends of this battery—and see what will happen with the water in this apparatus , where we have separated the two ends far apart. 例文帳に追加

それはこの電線によるものでしたね。そしてもし電池が、いま作っては取り出したみたいな金属溶液でこんなことができるなら、これで水の構成物質を分解して、それをこっちとあっちに入れられる、と考えてもよさそうなもんじゃないですか。じゃあそれぞれの極――つまり電池の金属の端っこ――をとって、こんな装置を使ってその極をずっと離してやったとき、水がどうなるかを見てやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』