「split pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a frame structure of a motorcycle, a hollow frame 1 is formed by coupling together a pair of half-split members 2 and 3.例文帳に追加

１対の半割部材２，３を結合することにより、中空状のフレーム１を形成する自動二輪車のフレーム構造である。 - 特許庁

A plurality of pairs of split molds for molding the inner peripheral surface of a molding are radially disposed around a core, each pair of the split molds is axially moved in order, and the split molds are moved in the radial direction in a space formed between the axially moved split molds to release the mold.例文帳に追加

成形品の内周表面を成形する複数対の分割型を中芯を中心とする放射状に配置し、各対の分割型を軸方向に順に移動させながら、軸方向に移動した分割型どうしの間に形成される空間にその分割型を径方向に移動させて離型する。 - 特許庁

That is, the scooping-up portions 44 are formed into the approximate semicircular shape on the pair of leg portions 43b, 43b of the split body 40, and constituted by combining the two split bodies 40, 40.例文帳に追加

すなわち、掬い上げ部４４は、各分割体４０の一対の脚部４３ｂ，４３ｂに断面略半円形状で形成され、２つの分割体４０，４０を組み合わせることで構成される。 - 特許庁

The split type retainer for the rolling bearing is constituted by a pair of split retainer bodies c1, c2 formed coupleably to a circular shape when integrated and dividable to two parts by a division line y.例文帳に追加

ころがり軸受の分割型保持器は、一体化されたとき円形状に結合可能に形成され、分割線ｙで２つに分割可能な一対の分割保持器本体ｃ１，ｃ２で構成されている。 - 特許庁

The body case 1A is provided with a pair of outer shells 11 of a split shape along the axial line of the cylinder, and the illumination plate 30 is arranged at the joint of this pair of outer shells 11.例文帳に追加

本体ケース１Ａは筒の軸線に沿って二つ割りにした形の１対の外殻１１を備え、この１対の外殻１１の合わせ目に照光板３０が配置される。 - 特許庁

The method for manufacturing the microneedle array comprises: preparing the pair of half-split microneedle-array elements each having a half-split needle with a flow passage and a chemical outlet hole; and bonding the pair of microneedle-array elements together to obtain a microneedle array.例文帳に追加

又、流路及び薬液流出孔を備えたニードルを半割り状に備えている半割り状の一対のマイクロニードルアレイ要素を用意し、上記一対のマイクロニードルアレイ要素を貼り合わせることによりマイクロニードルアレイを得るようにしたマイクロニードルアレイ製造方法。 - 特許庁

The connector 4 is constructed by installing a circuit body 65 and an electric component 66 connected to the circuit body inside a pair of split housings 64a, 64b, and by making the terminals 68, 69 connected to the circuit body protruded outside the split housing, and by joining the both split housings.例文帳に追加

一対の分割ハウジング６４ａ，６４ｂの内側に回路体６５と、回路体に接続した電気部品６６とを装着し、回路体に続く端子６８，６９を各分割ハウジングの外側に突出し、両分割ハウジングを接合してコネクタ４を構成する。 - 特許庁

The slit flow passage 29c is split into an upstream flow passage 29cx formed by being surrounded with the pair of the upstream lip plates 81 and the pair of the side plates 71 and a downstream flow passage 29cy formed by being surrounded with the pair of the downstream lip plates 82 and the pair of the side plates 71.例文帳に追加

スリット流路２９ｃは、１対の上流側リップ板８１及び１対の側板７１に囲まれてなる上流側流路２９ｃｘと１対の下流側リップ板８２及び１対の側板７１に囲まれてなる下流側流路２９ｃｙとに分けられる。 - 特許庁

A duplex parallel optical link comprises a pair of transmitter and receiver, and the fiber optic ribbon, including the specified number (N) of channels, which cannot be split.例文帳に追加

デュプレックス並列光リンクは、送信機および受信機対と、分割できない指定数Ｎ個のチャネルを含むファイバ光リボンを含む。 - 特許庁

A pair of the decorative parisons 9 are arranged between split molds 12 having protrusible slide parts 14 provided to the peripheries of the cavities 13 thereof.例文帳に追加

一対の加飾パリソン９を、キャビティ１３の周囲に突出可能な摺動部１４を備えた分割金型１２間に配置する。 - 特許庁

Each leg made of steel has the same size, and the same mechanical strength, and each pair consisting of two legs supports the split scraper.例文帳に追加

各脚は、同一太さの鋼製で同一機械的強度を有して２つが対となってそれぞれ分割スクレーパを支持している。 - 特許庁

In the molding die 1 of soap, a pair of split molds 1A and 1B are assembled to form a plurality of molding cavities 10 inside thereof.例文帳に追加

石鹸の成形型１は、一組の割型１Ａ，１Ｂが組み付けられて内部に成形用のキャビティ１０が複数形成される。 - 特許庁

The adapter member 26, which is the split ring attachably/detachably arranged on the inner surface of the tube-shaped clamp part, has a pair of free ends.例文帳に追加

アダプタ部材２６は、管形クランプ部分の内面上に着脱自在に配置される割りリングであり、１対の自由端を有している。 - 特許庁

In this process, every time when either one of the split ring members 20 of a pair is laminated on the lower mold 4, the turntable is rotated by 180 degree.例文帳に追加

この際、一対の分割リング部材２０の何れか１つを下型４に積層する都度にターンテーブルを１８０度で回転させる。 - 特許庁

A split manifold apparatus for an injection molding machine is constituted by dividing the manifold in two, forming a pair of runner grooves 2 and 2 in the mutually opposed surfaces of the respective split molds 1 and 1, and disposing a pipe-shaped runner 3 for circulating molten resin in the pair of runner grooves 2 and 2.例文帳に追加

マニホールドを２分割し、それぞれの分割型１，１の相対向面に一対のランナ溝２，２を形成し、前記一対のランナ溝２，２内に溶融樹脂を流通させるパイプ状のランナ３を配設して成ることを特徴とする射出成形機用分割型マニホールド装置。 - 特許庁

The yoke of a motor is constituted of a pair of split yokes 51 to 54 surrounding an armature core 4, a pair of plate-shaped magnets 6 are arranged symmetrically across a rotor shaft 3, and the magnet is sandwiched by adjacent flanges 51a to 54a provided at one end of the split yoke.例文帳に追加

モータのヨークをアーマチュアコア４を外囲する４つ分割ヨーク５１〜５４により構成し、ロータ軸３を挟んで対称位置に一対の平板状マグネット６を配置し、マグネットを分割ヨークの一端部に設けたつば部５１ａ〜５４ａの隣り合うもの同士により挟持する。 - 特許庁

A recessed groove extending in the circumferential direction is provided on an outer side surface of the split nut pieces, an intermediate part in the longitudinal direction of a binding member is fitted in the recessed groove, the split nut pieces are assembled with the binding member, and a cutting space of the binding member is provided between the pair of split nut pieces.例文帳に追加

分割ナット片の外側面に、周方向に延びる凹溝を設け、この凹溝内に、結束材の長さ方向中間部を嵌合させて、この結束材に両分割ナット片を組み付けると共に、一対の分割ナット片間に、結束材の切断用スペースを設けた。 - 特許庁

The pair of split blocks 21 are assembled thereon with a predetermined-thickness spacer 3 held between mating faces 211 while setting a shaft-to-shaft distance between the pair of balance shafts 4 as predetermined.例文帳に追加

一対の分割ブロック２１は、その合わせ面２１１同士の間に、所定の厚みのスペーサ３を挟持することによって、一対のバランスシャフト４の軸間距離を所定の距離に設定して組み付けてある。 - 特許庁

To provide a frame structure of a saddle riding type vehicle capable of easily integrating a pair of split frames with each other while obtaining excellent appearance.例文帳に追加

良好な外観を得つつ一対の分割フレーム同士を容易に一体化させることが可能な鞍乗型車両のフレーム構造を提供する。 - 特許庁

A connection ring 30 with a U-shaped cross section which is a connecting means is externally fitted to a pair of flange parts 33 so that two split rollers 23a, 23b are connected to each other.例文帳に追加

一対のフランジ部３３に連結手段である断面コ字状の連結輪３０を外嵌して２つの分割ローラ２３ａ，２３ｂを互いに連結する。 - 特許庁

A pair of flange parts 33 disposed adjacent to each other taking the split surface 31 as a boundary and protruded in a radial direction are formed in the notched recess 32.例文帳に追加

この切欠き凹所３２内に分割面３１を境として互いに隣接しかつ半径方向に突出した一対のフランジ部３３を形成する。 - 特許庁

To facilitate piping work by a pipe hanger band which is formed of a pair of split band pieces, and prevents the band pieces from being slid on the outer peripheral surface of a pipe due to the facilitation.例文帳に追加

２分割一対のバンド片による配管吊バンドの配管作業を簡易化し且つ該簡易化に伴う配管外周での滑動を防止する。 - 特許庁

To confirm the assuredness of piping work by easily visually conforming the connection of a pair of split band pieces of a pipe hanger band.例文帳に追加

配管吊バンドにおける２分割一対のバンド片の連結を容易に視認することによって配管作業の確実性を確認し得るようにする。 - 特許庁

To provide a piping cover excellent in appearance when in use, while constituted of a pair of halved split cover bodies to be assembled into a cylindrical shape.例文帳に追加

筒状に組み付け可能な半割状の一対の分割カバー体から構成しながらも使用時の外観が優れた配管カバーを提供する。 - 特許庁

A retaining means 1 in approximately cylindrical shape is formed from a pair of pieces 1A and 1B split into two at the center and a coupler B is pinched by the retaining means 1.例文帳に追加

中央で２分割された一対の駒片１Ａ、１Ｂから略筒状の保持手段１を構成し、この保持手段１によりカプラーＢを挟み込む。 - 特許庁

A pair of right and left rollers 40a and 40b of a two-split configuration is housed between the step 23 and the upper wall of an upper rail 30.例文帳に追加

ロアレール２０のローラー受け用段部２３とアッパーレール３０の上部壁との間に左右２分割構成のローラー４０ａ、４０ｂを収容する。 - 特許庁

Each split core 16 has a pair of coil housing groove 18 opening reversely from each other in the circumferential direction T on the opposite sides of its teeth 15.例文帳に追加

各分割コア１６は、そのティース１５を挟んだ両側に、互いに周方向Ｔの逆向きに開放する一対のコイル収容溝１８を有している。 - 特許庁

To provide a steering wheel capable of welding a pair of split bodies forming a decorating member at a precise position, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

装飾部材を形成する一対の分割体同士を正確な位置で溶着させることのできるステアリングホイールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Each of the split portions 11a has a body portion 12a which forms a raceway surface in a state of being combined with the adjacent split portion 11a, and a pair of flange portions 13a formed between the body portion 12a and axial direction end portions 14a and 14a.例文帳に追加

各分割部１１ａは、隣接する分割部１１ａと組み合わせた状態で軌道面を形成する胴部１２ａと、胴部１２ａと軸方向端部１４ａ，１４ａとの間に形成される一対の鍔部１３ａと、を有する。 - 特許庁

A storage object 3 is stored in a storage part 2 formed at the part of butting surfaces 1b of a pair of chopstick rods 1a separated beforehand or at the part of the separating surfaces of a pair of dispensable chopstick rods separated when the dispensable chopsticks are split.例文帳に追加

予め分離した一対の箸棒１ａの合わせ面１ｂの部位に、又は割り箸を割ったときの一対の箸棒の分離面の部位に形成された収容部２に収容物３が収容されている。 - 特許庁

An opposing pair of pocket pawls 44, 49 are formed at equal intervals in a circumferential direction on each of an axial one side part of an annular body in a first split retainer 41 and the axial other side part of a second split retainer 42, and pockets 45, 50 for ball retention are formed between each of the opposing pair of pocket pawls 44, 49.例文帳に追加

第１分割保持器４１における環状体の軸方向一側部および第２分割保持器４２の軸方向他側部それぞれに対向一対のポケット爪４４、４９を周方向に等間隔に形成し、各対向一対のポケット爪４４、４９間にボール保持用のポケット４５、５０を形成する。 - 特許庁

A diameter d2 of grid holes 14a and 14c in the vicinity of the core part 11 out of a plurality of grid holes which the pair of split parts 12a and 12c facing each other with the core part 11 between them have is made longer than a diameter d1 of grid holes which the other pair of split parts 12b and 12d facing each other have.例文帳に追加

コア部１１を挟んで対向する一対の分割部分１２ａおよび１２ｃが有する複数の格子孔のうち、コア部１１近傍の格子孔１４ａおよび１４ｃの径ｄ２は、対向する他の一対の分割部分１２ｂおよび１２ｄが有する格子孔の径ｄ１よりも大きく形成されている。 - 特許庁

The desired glazed substrate 2 is obtained by a manufacturing method comprising processes wherein a pair of opposed end surfaces is formed as a split surface, wherein a ceramic substrate and the glazed layer are split along a split groove after the glazed layer is formed in a part except an alignment marker part, and wherein an alignment marker is formed on the surface of the ceramic substrate.例文帳に追加

対向する一対の端面が分割面とし、グレーズ層を位置合わせマーカー部以外に形成した後、分割溝に沿ってセラミック基板とグレーズ層を分割し、上記セラミック基板の表面に位置合わせ様のマーカーを形成する工程からなる製造方法により所望のグレーズド基板２を得る。 - 特許庁

One of a pair of axle supporting part is the combination of a lower supporting part 22b having a circular hole 25 with the nut 22a, and the other is the combination of the upper half-split supporting part 23a having semi-circular holes 25a and 25b with a lower half-split supporting part 23b.例文帳に追加

一対のアクスル支持部のうち、一方が円孔２５を有する下側支持部２２ｂとナット２２ａとの組み合わせで、他方が半円孔２５ａ，２５ｂを有する半割上側支持部２３ａと半割下側支持部２３ｂとの組み合わせである。 - 特許庁

By this structure, in the initial state of assembly of a pair of the half-split components, the lock arm 26 hits the temporary holding surface 32 each other before riding on the engagement protrusion 27, so that attitudes of both half-split components 21 are stabilized.例文帳に追加

このような構成によれば、一対の半割部品２１の組み付け初期の状態において、ロックアーム２６が係合突起２７に乗り上げる前に仮保持面３２と当たり合うことで、両半割部品２１の姿勢安定化が図られる。 - 特許庁

A positioning arm 400 is provided with a pair of arm split bodies 402 and 404 splittable in width direction, and positioning faces 502 and 504 abutting on the outer peripheries of individual preforms are provided on the abutting face side of these arm split bodies 402 and 404.例文帳に追加

位置決めアーム４００は、幅方向に分割してなる一対のアーム分割体４０２，４０４を備え、これらアーム分割体４０２，４０４の突き合わせ面Ｓ側には、各プリフォームの外周に当接する位置決め面５０２，５０４が設けられている。 - 特許庁

A pair of right and left rollers 40a, 40b of a two-split configuration is inserted between the step 23 and the upper wall of an upper rail 30, and a coil spring 42 is interposed between the pair of right and left rollers 40a, 40b.例文帳に追加

ロアレール２０のローラー受け用段部２３とアッパーレール３０の上部壁との間に左右２分割構成の左右一対のローラー４０ａ、４０ｂを挿入し、左右一対のローラー４０ａ、４０ｂ間にコイルスプリング４２を介挿する。 - 特許庁

To provide a split pair superconductor magnet device which can be lessened in manufacturing cost and in which an entrance hole 12 through which a beam such as a neutron beam impinges is bored at an optional position.例文帳に追加

製作コストを低減するとともに中性子線等ビーム入射孔１２を任意の箇所に穿設できるスプリットペア型超電導マグネット装置を提供すること。 - 特許庁

The flange portions 15 of the pair of pulley split bodies 11 abut on each other, and the cylinder member 12 is pressed fitted into the outer peripheral faces of the outer diameter side cylinder portions 14.例文帳に追加

一対のプーリ分割体１１が、その各フランジ部１５を突き合わされるとともに、各外径側円筒部１４の外周面に円筒部材１２が圧入固定される。 - 特許庁

Since a pair of carrier rollers and the processing liquid are sealed inside of a processing cartridge 14, no processing liquid is leaked or split even when it is carried.例文帳に追加

処理カートリッジ１４は、その内部に搬送ローラ対を封入していると共に処理液を封入しているため、持ち運んでも処理液が漏れたりこぼれたりすることはない。 - 特許庁

A plurality of unit cores 11 have U-shape where first and second split exciting windings 17a and 17b are wound around the proximal part of a pair of magnetic pole composing sections.例文帳に追加

複数の単位コア１１には、一対の磁極構成部の基部に第１及び第２の分割励磁巻線１７ａ及び１７ｂが巻装されたコの字形状を有している。 - 特許庁

A rib 4 is split along a lengthwise direction of the rib 4 near a position coupled to a sidewall surface 3, and provided with a pair of connecting legs 5, 6.例文帳に追加

リブ４において、側壁面３と連結されている位置付近は、リブ４の長さ方向に沿って二つに分割されており、一対の連結脚５，６が設けられている。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow metal component comprises the step of preparing a pair of upper and lower metal split pieces 10, 20 which can constitute the outer shell of a turbine housing (one type of the hollow metal component) by combining with each other.例文帳に追加

互いに組み合わせることでタービンハウジング（中空金属部品の一種）の外殻を構成可能な上下一対の金属製分割片１０，２０を準備する。 - 特許庁

Nut bodies 21 comprising a pair of half-split nuts 22 and 22 are engaged with male thread parts 3A of the suspension rods 3, and hook parts 26 are provided to hook the horizontal rods 5 to the nut bodies 21.例文帳に追加

吊杆３の雄螺子部３Ａに一対の半割ナット２２，２２からなるナット体２１を螺合し、このナット体２１に横杆５を掛け止めする掛け止め部２６を設ける。 - 特許庁

A pair of mold cases 31A, 31B which are split/formed openably/ closably and contact/separation-operated through a division plane 32 extending vertically in a standing condition is provided.例文帳に追加

開閉可能に分割形成され、直立状態で上下方向に延びる分割面３２を介して接離動作される一対の金型ケース３１Ａ，３１Ｂを備える。 - 特許庁