「split pair」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Split the pathname path into a pair, (head,tail) where tail is the last pathname component and head is everything leading up to that.例文帳に追加

パス名pathを(headとtail)のペアに分割します。 - Python

The split type sleeve comprises a pair of molded sleeve pieces.例文帳に追加

分割型スリーブは一対の成形スリーブ片で構成する。 - 特許庁

As operation requests, examples such as pair formation, split, resync, restore, pair cancel are quoted.例文帳に追加

操作要求としては、例えば、ペア形成、スプリット、リシンク、リストア、ペア解除等を挙げることができる。 - 特許庁

The metal bush 51 includes a pair of split bodies 64 split in the circumference C1 of the inner tube 50.例文帳に追加

金属ブッシュ５１は、インナーチューブ５０の周方向Ｃ１に分割された一対の分割体６４を含んでいる。 - 特許庁

A pair of thermoplastic foamed sheets (16, 16) in a molten state are arranged between a pair of split molds (13, 13).例文帳に追加

溶融状態の一対の熱可塑性発泡樹脂シート（16,16）を一対の分割金型（13,13）間に配置する。 - 特許庁

Split the pathname path into a pair (drive,tail) where drive is either a drive specification or the empty string.例文帳に追加

パス名pathを(drive,tail)のペアに分割します。 driveはドライブ名か、空文字列です。 - Python

The REM system includes a return electrode pad having a pair of split electrode pads and a detection circuit coupled to the pair of split electrode pads.例文帳に追加

ＲＥＭシステムは、１対の分割電極パッドを有する戻り電極パッド、およびこの１対の分割電極パッドに連結された検出回路を含む。 - 特許庁

A housing 10 is composed of each split housings 20 split in a pair, and a plurality of terminal fittings 30 are located in line, in each split housings 20.例文帳に追加

ハウジング１０は、左右夫々の分割ハウジング２０によって構成され、各分割ハウジング２０に、端子金具３０が複数並んで配置されている。 - 特許庁

Of a pair of split pieces 15a, 15b comprising the connecting piece 15, the outer face of either of the split pieces 15a is superimposed on the outer face of the side wall 12 of the split piece side.例文帳に追加

連結片15の一対の折半部15a、15bのうちいずれか一方の折半部15aの外面は、該折半部側の側壁12の外面に重合されている。 - 特許庁

One sash bar material 1 is split into a pair of split sash bar materials 2A and 2B which are arranged on the front side and backside of the panel 4.例文帳に追加

一方の桟材２をパネル４の表裏両側に配置される一対の分割桟材２Ａ，２Ｂに分割した。 - 特許庁

The fusion joining tool 2 is equipped with a pair of half-split tubular holding pieces 3A, 3B.例文帳に追加

融着接合工具２は、一対の半割り筒状保持片３Ａ，３Ｂを備える。 - 特許庁

Next, the thermoplastic foamed resin sheets (16, 16) are sucked to the cavities (14, 14) of a pair of the split molds (13, 13) by vacuum and the duct is molded by clamping a pair of the split molds (13, 13).例文帳に追加

次に、一対の分割金型（13,13）のキャビティ（14,14）に熱可塑性発泡樹脂シート（16,16）を真空吸引させると共に、一対の分割金型（13,13）を型締めしてダクトを成形する。 - 特許庁

Core materials split into a pair of split core materials in a longitudinal midway portion are used as the core materials of the compressive braces 2A and 2B.例文帳に追加

圧縮ブレース２Ａ，２Ｂの芯材には、長さ方向の途中部分で一対の分割芯材に分割したものを用いる。 - 特許庁

In the structure of this external wall, a frame 5 is formed of a pair of half-split frames 5a, 5b split into two in the thickness direction, and an external wall panel A is formed of a pair of half-split external wall panel halves A1, A2 by attaching an external facing material 4 to the half-split frames 5a, 5b.例文帳に追加

枠体５を厚さ方向に２分割した一対の半割り枠体５ａ，５ｂにて形成すると共に各半割り枠体５ａ，５ｂに夫々外装材４を貼着して外壁パネルＡを一対の半割りの外壁パネル半体Ａ１，Ａ２にて形成する。 - 特許庁

A slit part 26 to split a pair of the abutting surfaces in the recessed part 22 of the tool body is provided.例文帳に追加

工具本体の凹部２２内の一対の当接面を分けるスリット部２６を設ける。 - 特許庁

The housing 2 is formed with a pair of split blocks 21 assembled thereon which are split in the state of supporting the shaft portions 43 of the pair of balance shafts 4 in an individually rotatable manner.例文帳に追加

ハウジング２は、一対のバランスシャフト４のシャフト部４３をそれぞれ別々に回転可能に支持する状態で分割した一対の分割ブロック２１を組み付けて形成してある。 - 特許庁

Scooping-up portions 44 respectively disposed on tips of the pair of leg portions 43b of the circulation component 43 are also split by the first split surface 41 and the second split surface 42.例文帳に追加

循環部品４３の一対の脚部４３ｂそれぞれの先端に設けられた掬い上げ部４４も、第１の分割面４１又は第２の分割面４２によって分割されている。 - 特許庁

To provide a high-precision and easy method of attaching the individual split molds to the platens in a molding machine having two sets of molds, each set consisting of a pair of split molds, and platens for attachment of the split molds.例文帳に追加

一対の割型からなる金型二組と各割型の組付用プラテンを備えた成形機における各割型のプラテンへの高精度且つ容易な組付法の提供。 - 特許庁

The unit is a split half wherein split-type metal protective pipes 141 and 142 and radially split insulating tubes 151 and 152 are connected through a packing 16, and a pair of the split halves are assembled to a tube with packing surfaces 16 mated.例文帳に追加

ユニットは、径方向に分割される分割型金属保護管と分割型絶縁筒とをパッキンを介して連結された分割半体としてなり、この分割半体の対をパッキンの面を合わせて筒状に組み立てられる。 - 特許庁

The wafer 100a is supported by a wafer pedestal 4 consisting of a pair of split pieces 4a, 4a.例文帳に追加

また、一対の分割片４ａ、４ａからなるウェハ受台４にてウェハ１００ａを支持する。 - 特許庁

The optical connector 3 has a clamp part for holding the optical fiber between a pair of half-split elements.例文帳に追加

光コネクタ３には、半割りの一対の素子の間に光ファイバを保持するクランプ部がある。 - 特許庁

A split shroud system for the gas turbine engine having a pair of annular-shaped shrouds that each have an inner pocket; to form a pair of inner pockets.例文帳に追加

ガスタービンエンジン用スプリットシュラウドシステムは、それぞれがインナーポケット対を形成するインナーポケットを有する環状シュラウド対を有する。 - 特許庁

The die device is provided with a pair of half-split dies 13 having a semicircular inner peripheral surface for molding an outer peripheral surface of the anti-snow-accretion ring, and a pair of die holders 15 for respectively retaining each of the half-split die.例文帳に追加

難着雪リングの外周面を成型する半円形の内周面を有する一対の半割りダイス１３と、この半割りダイスを半分ずつ保持する一対のダイスホルダー１５とを備える。 - 特許庁

To make a split wheel tubeless and reduce weight of it by holding airtightness of a pair of left and right butting points on a split wheel rim.例文帳に追加

二つ割車輪リムにおける左右一対の突合せ個所の気密性を保持させることにより、二つ割車輪のチューブレス化、および軽量化を可能にする。 - 特許庁

The microneedle array comprises a pair of half-split microneedle-array elements each having a half-split needle with a flow passage and a chemical outlet hole.例文帳に追加

流路及び薬液流出孔を備えたニードルを半割り状で備えている半割り状の一対のマイクロニードルアレイ要素を張り合わせてなるマイクロニードルアレイ。 - 特許庁

In addition, the case 2 is constituted of one pair of left and right split frames 2A and 2B and a hinge piece 15 which connects the split edges of the frames 2A and 2B to each other.例文帳に追加

本体ケース２は、左右一対の分割枠２Ａ・２Ｂと、両分割枠２Ａ・２Ｂの分割縁どうしを繋ぐヒンジ片１５とで構成する。 - 特許庁

The outer ring 12 is split about the central part in the direction of center axis C so that a pair of split pieces 15 and 16 are generated, and a retaining piece 14 is formed in a single piece from one split piece 15.例文帳に追加

外輪１２を幅Ｗ方向の中央部から中心軸Ｃ方向に分割して１対の分割輪１５，１６として構成し、一方の分割輪１５から保持片１４を一体に成形する。 - 特許庁

This pipe coupling is manufactured by press-fitting and cooling by heating-pressurizing the opposed end parts of the half-split pipes, by oppositely arranging the pair of formed half-split pipes, by forming the pair of half-split pipes by the injection molding, by injecting the synthetic resin, by arranging the nonwoven fabric in the cavity formed in the half-split metal mold.例文帳に追加

半割り金型内に形成されるキャビティ内に不織布を配置し、合成樹脂を注入し、インジェクション成形によって１対の半割り管を形成し、形成された１対の半割り管を対向配置して、前記半割り管の相対する端部を加熱・加圧して圧着し、冷却して製造される管継手。 - 特許庁

One of the inner and outer bands is split in a generally axial direction along a split line 32 passing between the pair of airfoils, and a seal 36 is secured between or adjacent to facing edges of the split line.例文帳に追加

内側バンド及び外側バンドの一方が上記翼形部対の間を通る分割線３２に沿って略軸方向に分割されており、分割線の対向する縁部の間又はその近傍にシール３６が固定される。 - 特許庁

A path 15 of the needle pin 4 is prepared in the other split mold 1B which penetrates through the split mold 1B in the attachment direction X and communicates with the supply path 14 when the pair of split molds 1A, 1B is attached.例文帳に追加

他方の割型１Ｂには、該割型１Ｂを組み付け方向Ｘに貫通し且つ一組の割型１Ａ，１Ｂが組み付けられたときに供給路１４と連通する、ニードルピン４の通路１５が設けられている。 - 特許庁

The plain-ridge tile is composed of a tile body, to which a split groove capable of being split by half is formed, and a pair of projecting sections for a binding projected and formed bilaterally symmetrically, holding the split groove in the top face of the tile body.例文帳に追加

本発明ののし瓦は、半割可能な割り溝を形成してなる瓦本体と、該瓦本体の上面に前記割り溝を挟んで左右対称に突出して設けた一対の緊結用突部とからなる。 - 特許庁

A female housing 10 consists of a pair of split housing members 11, which are fitted inside a pair of recesses 13 formed in a male housing 12.例文帳に追加

雌ハウジング１０は、一対の分割ハウジング１１，１１からなり、これらが雄ハウジング１２に備えた一対の凹所１３，１３の内側に嵌合される。 - 特許庁

A slider pair 48a and 48b of the cathode and anode are arranged having their tips opposite slidably to the split-body slip ring 42 across the split-body slip ring 42.例文帳に追加

また、陰極、陽極の摺動子対４８ａ、ｂは、分割体スリップリング４２を挟み、先端が分割体スリップリング４２に摺動可能に対向し配置されている。 - 特許庁

A holding pipe 30 for an exhaust gas recirculation pipe consists of a pair of approximately gutter shaped split bodies 35a, 35b.例文帳に追加

排気還流用配管の保持管３０を略樋状をなす一対の分割体３５ａ，３５ｂから構成する。 - 特許庁

To provide a pair of pliers, rich in workability, capable of holding a fishhook and a split ring having various wire diameters.例文帳に追加

様々な線径の釣針やスプリットリングを容易に挟持可能であり、作業性に富むプライヤーを提供する。 - 特許庁

A converter main body 11 of the catalyst converter 10 has a pair of half split shells 12A, 12B.例文帳に追加

触媒コンバータ１０のコンバータ本体１１は、一対をなす半割り状のシェル１２Ａ，１２Ｂを有している。 - 特許庁

This is used to carry a spare pair of tabi (Japanese split-toe socks), and additionally, this bag is big enough to keep a fukusa basami in it. 例文帳に追加

替えの足袋をしまっておいたり、袱紗挟みをそのまま入れたりすることもできる大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pneumatic feed head body 11 fixed to the end part of a sheath pipe 1 is formed of a pair of heads 11a and 11a split longitudinally into two, and a split correction roller 12 and a seal member 13 provided in the head body 11 are split radially into two along with the split heads 11a and 11a.例文帳に追加

鞘管１端部に取り付けられる空気圧送用のヘッド本体11を縦割り状に二分割した一対の分割ヘッド11a,11aで形成すると共に、そのヘッド本体11内に設けられる分割型矯正用ローラー12とシール部材13とをそれぞれ上記分割ヘッド11a,11aと共に径方向に二分割する。 - 特許庁

The jig block body 31 is split in two at joint surfaces 33a to be joined to each other, in such a way as to freely come into contact and be separated and is comprises of a pair of split block bodies 33 having the ridge surfaces 31b each of which is separate by the split in two.例文帳に追加

治具ブロック体３１は、互いに接離自在に接合される接合面３３ａで二分割されると共に、該二分割により各稜面３１ｂがそれぞれに分離される対の分割ブロック体３３からなる。 - 特許庁

First split leg portions project integrally toward the upper side from the base of the flange portion, while second split leg portions project integrally toward the upper side from the base of the flange portion so as to form slits between a pair of first split leg portions.例文帳に追加

第１分割脚部は、フランジ部の基部から上方に向かって一体に突設され、第２分割脚部は、フランジ部の基部から上方に向かって、一対の第１分割脚部の間にスリットを形成するように一体に突設されている。 - 特許庁

The middle stud 2a is formed of a pair of split stud bodies 6 vertically split apart at its center, and the split stud bodies 6 are separately secured by means of fasteners 8 such as screws to the side of a wall bed 7 facing the wall skeleton 1.例文帳に追加

中間スタッド２ａを中央で縦方向に分割した一対の分割スタッド体６で形成すると共に各分割スタッド体６を夫々別々に壁躯体１側の壁下地７にビス等の固着具８にて固着する。 - 特許庁

The detection circuit and the pair of split electrode pads are adapted to resonate across a predetermined resonance range.例文帳に追加

検出回路および１対の分割電極パッドは、所定の共振範囲において共振するように適合されている。 - 特許庁

A thermoplastic resin-made parison 10 extruded from an extrusion head 9 is arranged within a pair of split molds 1a and 1b.例文帳に追加

押出ヘッド９から押し出した熱可塑性樹脂製のパリソン１０を一対の分割金型１ａ，１ｂ内に配置する。 - 特許庁

To split a pair of substrates at a time without contaminating them with a coolant or the like by radiating laser light only from one direction of the pair of substrates laminated together.例文帳に追加

貼り合わせた一対の基板の一方からのみレーザ光を照射することで、基板を冷却材等で汚染することなく、一対の基板を一度に分割する。 - 特許庁

The split pin 30 is composed of a pair of legs 30b, 30c extending in parallel and a head 30a for connecting one end of the pair of legs 30b, 30c with each other.例文帳に追加

割りピン３０は、平行に延びる一対の脚部３０ｂ，３０ｃと、一対の脚部３０ｂ，３０ｃの一端部同士を接続する頭部３０ａとから構成される。 - 特許庁