「split pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of split bases 20 made of a steel plate are abutted to each other, and thereby the pillar anchor 10 having a belt insertion hole 21 wherein a seatbelt S is folded back and a mounting hole 22 for mounting the pillar anchor on a vehicle B is formed.例文帳に追加

鋼板製の一対の分割基板２０を互いに突き合せることにより、シートベルトＳが折り返されるベルト挿通孔２１と、ピラーアンカーを車両Ｂに取り付けるための取り付け孔２２とを有するピラーアンカー１０が形成される。 - 特許庁

The first split body 32A in an approximate U-shape has a tube retaining wall portion 34 into which a flat tube 30 is inserted and a pair of straight portions 36, 36 protruded from the tube retaining wall portion 34 via angle R-portions 35, 35 to an approximately perpendicular direction.例文帳に追加

第１分割体３２Ａを、扁平チューブ３０を差し込むチューブ保持壁部３４と、チューブ保持壁部３４から角Ｒ部３５、３５を介して略直交方向に突設される一対のストレート部３６、３６と、を備えるコ字状形とする。 - 特許庁

A driven electrode is formed by a split electrode 10 which is a pair of positive electrode fingers T1 and T2 and negative electrode fingers T3 and T4, and a reflector is formed by floating electrodes O1, O2, S1 and S2 which are electrically connected to bus bars 2 and 3.例文帳に追加

励振電極を正電極指Ｔ１、Ｔ２と負電極指Ｔ３、Ｔ４を一対としたスプリット電極１０で形成し、反射電極をバスバー２、３に電気的に接続しない浮き電極Ｏ１、Ｏ２、Ｓ１、Ｓ２で形成する。 - 特許庁

The synthetic resin tube 13 is furnished at its peripheral wall 14 with a slit 16 extending in the axial direction and formed in a half split body so as to accommodate the twist pair wires 11 in its hollow part 15 from the slit 16 which is spread at this time of accommodating the wires.例文帳に追加

合成樹脂チューブ１３は、周壁１４に軸線方向に延びるスリット１６が備えられ、このスリット１６を広げることによりツイストペア電線１１がスリット１６から中空部１５に収納可能な半割り体に構成されている。 - 特許庁

An opening 1 for making the inside of a pipe body 10 with which the other pipe conduit is connected among pipe bodies formed by joining the pair of half-split concrete segments 12, 13 to each other communicate with the outside of the pipe body 10 to connect the other pipe conduit with a peripheral face is formed in the pipe body 10 in advance.例文帳に追加

一対の半割り状のコンクリートセグメント１２，１３を接合した管体のうちの他の管路が接続される管体１０に、周面に他の管路を接続するために内外を連通する開口部１が予め形成されている。 - 特許庁

A pair of depressed parts 4 is formed by cavities 2 of the split molds 1 through the pinch-off part 3 and the blowing nozzle 5 is thrust in the space between the pinch-off part 3 and one depressed part 4 to form a blowing hole 10 in the parison 6.例文帳に追加

分割金型１、１のキャビティ２、２によりピンチオフ部３を介して一対の凹陥部４、４を形成するとともに、ピンチオフ部３と一方の凹陥部４の間に吹き込みノズル５を突き刺してパリソン６に吹込み孔１０を形成する。 - 特許庁

In the large-sized transformer or reactor, corner sections 4, having outwardly protruding rib-like shapes and large external sounded-surfaces, are respectively formed at both end sections of a pair of bobbin members 1 constituting a multi-split bobbin 1A.例文帳に追加

大型のトランスまたはリアクトルにおいて、多分割構造のボビン１Ａの構成部材である一対のボビン部材１の両端部に、外側に突出するリブ状であって外表面が大きなＲ面となっているコーナー部４をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Each of the axial direction end portions 14a forms a clearance 17a in the circumferential direction when being combined with the adjacent split portion 11a, and a flat portion 18a is provided near at least one circumferential direction end face of the pair of flange portions 13a.例文帳に追加

各軸方向端部１４ａは、隣接する分割部１１ａと組み合わせた時に円周方向に隙間１７ａを形成し、一対の鍔部１３ａの少なくとも一方の円周方向端面近傍に平坦部１８ａが設けられる。 - 特許庁

In an assembling process, rubber plates 51 and intermediate steel plates 52 are laminated alternately on a lower mold 4 fixed on a turntable by suction pads 19A, 19B, and split ring members 20 of a pair are laminated by a conveying robot 18 corresponding to the lamination timing.例文帳に追加

組立工程は、ゴム板５１および中間鋼板５２を、吸着パッド１９Ａ、１９Ｂでターンテーブル１６に固定された下型４へ交互に積層させ、この積層タイミングに呼応させて搬送ロボット１８で一対の分割リング部材２０を積層させる。 - 特許庁

A bar S is forged to join a pair of half-split tip members 1a and 1b having groove parts 4a and 4b of semi-circular section in the longitudinal direction formed therein so that the groove parts 4a and 4b face each other to form a truly circular wire passing hole 4.例文帳に追加

棒材Ｓを鍛圧加工により成形し、長手方向に断面半円状の溝部４ａ、４ｂを形成した一対の半割チップ部材１ａ、１ｂを、前記溝部４ａ、４ｂ同士が対向して真円のワイヤー挿通孔４を形成するように接合してある。 - 特許庁

The device for manufacturing the hollow double-wall structure by blow molding a thermoplastic resin is structured of a pair of split halves of a mold with a slide mold 13 for forming an inner rib for integrally connecting one wall to the other wall mutually in a hollow parts.例文帳に追加

熱可塑性樹脂をブロー成形して中空二重壁構造体を製造する装置は、一方の壁と他方の壁とを中空部内で互いに一体的につなぐインナーリブを形成する摺動金型１３を備えた一対の分割金型とで構成される。 - 特許庁

A printing film is arranged in the injection mold comprising a pair of split molds and, after this film is arranged to the recessed part of one mold, the molten resin comprising the recovered resin material is injection in the mold.例文帳に追加

印刷フィルムを、一対の割型からなる射出成形用金型内に配置し、かつこのフィルムを一方の金型の凹部に配置させたのち、回収樹脂材料からなる溶融樹脂を金型内に射出することを特徴とする回収樹脂成型品の製造方法。 - 特許庁

The stacking pieces 21 and the opening edge parts 22 on the inside thereof are formed overlapping with each other in the axial and circumferential directions of the split bodies 18, and a pair of stacking parts J1 are formed at the radially opposed positions of the through-part forming body 14.例文帳に追加

貫通部形成体１４には各重ね片２１とその内側の開口縁部２２とが、分割体１８の軸線方向及び周方向に重合して、貫通部形成体１４の径方向に相対向する位置に一対の重合部Ｊ１が形成されている。 - 特許庁

A pair of evaporated electrodes 1a, 1b are provided with split electrodes 2a, 2b which are connected in parallel with fuses 7a, 7b in the side opposing to the insulation margins 4a, 4b from almost the center area in the widthwise direction W at the effective electrode portion which is forming capacitance.例文帳に追加

１対の蒸着電極１ａ、１ｂは、容量を形成する有効電極部において幅Ｗ方向のほぼ中央部から絶縁マージン４ａ、４ｂに向かう側に、ヒューズ７ａ、７ｂにより並列接続された分割電極２ａ、２ｂを設けたものでる。 - 特許庁

The mold for connecting 1 is constructed by three members consisting of a pair of a half (split) member 2, a half member 3 which are divided into half in the longitudinal direction and a center core 4 and is constructed to be a cylindrical shape that includes a lengthy mold cavity C the horizontal section of which shows C shape at a assembled state.例文帳に追加

接続用金型１は、その長手方向に半割された一対の半割部材２と半割部材３、および中芯４の３部材から構成されており、組み立てられた状態では横断面がＣ字状を呈する縦長の金型キャビティＣを内臓する筒状のものである。 - 特許庁

In a rare earth magnet block 1 having the long magnet molding, a magnet compound 19 including magnetic powder and thermoplastic resin particulate is filled up in a pair of split molds 15a and 15b which are freely closed and separated from each other to form a cavity 16 by being brought into contact with each other, and molded by compressing in a magnetic field.例文帳に追加

希土類マグネットブロック１は、磁性粉と熱可塑性樹脂微粒子とからなる磁石コンパウンド１９を、互いに接離自在でかつ互いに相接することでキャビティ１６を形成する一対の割型１５ａ，１５ｂ内に充填するとともに、磁場中で圧縮して成形される。 - 特許庁

A pair of split sleeves 56A divided in half from each other is placed around an end of a neutron instrument housing 2 so that a projection 75 formed on the inner surface of each sleeve 56A is inserted into a circular groove formed on the outer surface at the end of the neutron instrument housing 2.例文帳に追加

半割りになった一対の分割スリーブ５６Ａを、各分割スリーブ５６Ａの内面に形成した突起部７５が中性子計装ハウジング２の端部で外面に形成された環状溝内に挿入されるように、中性子計装ハウジング２のその端部の周囲に配置される。 - 特許庁

As to a sealing means of rolling bearings 8 and 9 for supporting opposed inside support axial parts 2a and 3a of one pair of split rolls 2 and 3 which are arranged coaxially, an O ring 23 which is smaller in the axial direction width can be used compared with a contact type seal in a conventional example.例文帳に追加

同軸状に突き合わせ配置された一対の分割ロール２，３の対向する内側支軸部２ａ，３ａを支持する転がり軸受８，９に関する密封手段について、従来例の接触タイプシールに比べて軸方向幅の小さいＯリング２３を使用できるようにした。 - 特許庁

A third connecting part 42a and a fourth connecting part 42b are provided at both ends of a second side frame part 42 constituting the second split body 41, a pair of protruding pieces 46 for engagement are provided in the third connecting part 42a, and an engagement hole 51 is formed in the fourth connecting part 42b.例文帳に追加

さらに、第２分割体４１を構成する第２側枠部４２の両端には、第３連結部４２ａ及び第４連結部４２ｂが設けられるとともに、第３連結部４２ａには一対の係合突片４６が設けられ、第４連結部４２ｂには係合孔５１が形成されている。 - 特許庁

The beam sources is implemented using a Zeeman-split laser (12a, 12B), a laser (12C, 12D) containing a birefringent element, a pair of phase-locked lasers (602, 604), and/or a variety of configurations of electro-optic or acousto-optic crystals operated to create or enhance the frequency difference between the beam components.例文帳に追加

ビーム源は、ゼーマン分裂レーザ(12A、12B)、複屈折要素を含むレーザ(12C、12D)、位相ロックレーザ(602、604)の対、及び／又はビーム成分間で周波数差を生成または強化するように動作する種々の電気光学結晶または音響光学結晶の構成を使用して実現され得る。 - 特許庁

In the molding method for a rubber molded product 41 having an annular constricted section 45 between a pair of large diameter sections 43, 44 and a recessed section 46 on the inner surface of the large diameter section 43, the inner surface of both the large diameter section 43, 44 and the constricted section 45 are formed of a plurality of split die members 16a.例文帳に追加

一対の大径部４３，４４間に環状のくびれ部４５を有するとともに、一方の大径部４３の内面に凹部４６を有するゴム成形品４１の成形方法において、両大径部４３，４４の内面及びくびれ部４５を複数の割型部材１６ａにより形成する。 - 特許庁

In the case of transition from the split state to pair state of the snapshot function as showed in C, the second bit map of the cascade differential data is added (OR) to the first bit map of the difference data for the remote copy so as to generate the remote copy, on the basis of the added bit maps.例文帳に追加

そして、Ｃに示すように、スナップショット機能のスプリット状態からペア状態への遷移時には、上述のカスケード差分データの第２のビットマップを、リモートコピー用の差分データの第１のビットマップに加算（論理和）して、この加算されたビットマップに基づいて、リモートコピーの作成を行う。 - 特許庁

To prevent the generation of such a step that may damage a rolling contact surface of needle rollers 9 rolling on a raceway track 7a provided on an outer race 6a even when a pair of outer race elements 11a, 11a composing the outer race 6a that is a split type bearing race have been shifted.例文帳に追加

分割型軌道輪である外輪６ａを構成する１対の外輪素子１１ａ、１１ａにずれが生じた場合にも、この外輪６ａに設けた外輪軌道７ａ上を転動するニードル９の転動面に損傷を与える様な段差が生じる事を防止する。 - 特許庁

The inside half split pipe 20 is provided with inside lock parts 21, 22 of almost C-shaped section elastically deformable in a diametrically spread direction, and the inside lock parts 21, 22 are provided with a pair of inside opposed wall parts 21b, 22b having an internal diameter almost conformed to an external diameter in a corner part of an operating handle of a hand truck.例文帳に追加

内側半割パイプ２０は、拡径方向へ弾性変形可能な断面略Ｃ字状の内側係止部２１、２２を備え、内側係止部は、手押し式運搬車の操作ハンドルのコーナー部の外径と略一致する内径を有する一対の内側対向壁部２１ｂ、２２ｂを備える。 - 特許庁

This resin-covered pipe 1 is constituted such that a metallic pipe 2 (open pipe) having a non-welded split groove 2a and a cross section like a circular ring is covered with a synthetic resin layer 3 and a pair of fin parts 3a, 3a are protrudedly provided over the whole length of the pipe on both sides of the synthetic resin layer 3.例文帳に追加

未溶接の割溝２ａを有する断面が円環形状の金属管２（オープン管）を合成樹脂層３によって被覆し、合成樹脂層３の両側に一対のヒレ部３ａ，３ａを管全長に亘って突設した構成の樹脂被覆管１とする。 - 特許庁

To provide a joint of deformed steel rods by butting a pair of half-split tubular members against each other and then only fixing with a tight-fastening band, thereby very quickly connecting together the deformed steel rods and definitely holding the deformed steel rods.例文帳に追加

一対の半割り筒状部材を突き合わせ、それを緊締バンドで止めるだけで異形棒鋼の接続作業が極めて迅速に行なえるとともに、異形棒鋼の保持を確実に行なうことが可能な異形棒鋼の継手を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a divided sequential proximity exposure method and a split-sequential proximity exposure device capable of reducing the time required for moving aperture blades and improving the productivity by making a pair of aperture blades move simultaneously, as much as possible, while preventing interference of the blades.例文帳に追加

一対のアパーチャブレードの干渉を防止しながら、できるだけ同時に移動させることによって、アパーチャブレードの移動に要する時間を短縮して生産性を向上させることができる分割逐次近接露光方法及び分割逐次近接露光装置を提供する。 - 特許庁

The rare earth magnet block 1 includes, on a bottom surface 31, a recess 30 formed along a longitudinal direction of the rare earth magnet block 1 while bridging both of splits 17 of a pair of the split molds 15a and 15b, and further formed by a protrusion 18 protruded toward the cavity 16.例文帳に追加

該希土類マグネットブロック１は、一対の割型１５ａ，１５ｂの分割部分１７の双方に跨って希土類マグネットブロック１の長手方向に沿って形成されかつキャビティ１６に向かって突出した凸部１８によって形成される凹部３０を底面３１に備えている。 - 特許庁

Having a finishing mold 1 which carries out finish shaping of the glass bottle j by being formed into a pair of split molds 1a, 1b, this finishing mold 1 attains the above object by forming the predetermined circumferential section around a figure face 1d at least in the top face 1c into a concave section 1e.例文帳に追加

一対の割型１ａ、１ｂに形成されてガラスびんｊを仕上げ成形する仕上げ型１を備え、この仕上げ型１は、天面１ｃにおける少なくとも姿面１ｄまわりの周方向の所定部分が凹状部１ｅに形成されたものとすることにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

A laminated pulp material is formed by depositing pulp fibers on the outer surface of a core-forming mold, the formed pulp laminate is extracted from the core-forming mold, the extracted pulp laminate is attached to a hot-pressing core and inserted into a pair of split molds 3 without removing from the hot-pressing core and the laminate is pressed, dehydrated and thermally dried in the split mold 3.例文帳に追加

コア抄紙用型の外表面にパルプ繊維を積層させてパルプ積層体を形成し、形成された該パルプ積層体を前記コア抄紙用型から抜き取り、抜き取られた該パルプ積層体を、加圧加熱コアに取り付け、該加圧加熱コアに取り付けられた状態の前記パルプ積層体を一対の割型に入れ、次いで前記加圧加熱コア及び前記割型にて前記パルプ積層体をプレスし脱水させ且つ加熱乾燥させることを特徴とするパルプモールド成形品の製造方法。 - 特許庁

A rotation support for supporting the curved belt at its carry-in and carry-out sides rotatably supports a number of split rotors on at least a pair of shaft members arranged with their axial lines crossing each other at a desired angle to absorb a peripheral speed difference between the outer periphery side and the inner periphery side of the curved belt.例文帳に追加

湾曲ベルトの搬入側及び搬出側を支持する回転支持体を、軸線相互が所望の角度をおいて交差するように配置された少なくとも一対の軸部材に、多数の分割回転体を回転可能に支持して湾曲ベルトの外周側と内周側における周速差を吸収する。 - 特許庁

Each of a pair of disks 2 integratedly provided with a support plate which is also used for cooling is split-formed through the forging, and a joining part 5 of the support plates with each other is induction-heated by a coil 7 to the specified temperature, and pressed by a pressing mechanism 6 to implement the solid phase joining.例文帳に追加

一対のディスク２のそれぞれに冷却を兼ねた支持板１を一体に設けた各ディスク２を鍛造によって分割成形し、前記支持板１同志の接合部位５を高周波誘導加熱法によるコイル７によって所要温度に加熱し、かつ加圧機構６によって加圧して拡散による固相接合する。 - 特許庁

Potential holding means 10 is connected to a split clip portion 21 as one of a pair in a hair clip portion 2, and the hair clip portion 2 is held at a potential that facilitates the ions emitted from an ion generation portion 4 to be adhered onto the hair with respect to electric charges of the ions, whereby the ions can be efficiently adhered onto the hair.例文帳に追加

毛髪挟持部２の一方の分割挟持部２１に電位保持手段１０を接続し、当該毛髪挟持部２を、イオン生成部４から放出されるイオンの電荷に対して、当該イオンを毛髪に付着させ易くする電位に保持することで、イオンを毛髪に効率よく付着させることができるようにした。 - 特許庁

The segments 12 are furnished with markers 26 in ink to enable checking that each pair of splitting surfaces are aligned without involving dislocation while the segments 12 are arranged in the form of a bearing outer ring by connecting one split surface 18 with the other one 18.例文帳に追加

そして、複数の外輪分割体１２には、分割により形成された一方の割り面１８と他方の割り面１８とを接続して軸受外輪の形態に配列した状態において、これら割り面同士がずれを伴うことなく合わさっていることを確認可能な標識２６がインクで着色されている。 - 特許庁

The vacuum casting die includes a pair of main dies 2 and 3, a seal member 35 to continuously and seamlessly seal a space between split faces 2f and 3f around a closed space formed between the main dies 2 and 3, and a slide core 60 to be stored in the sealed space formed between the main dies 2 and 3 and sealed by the seal member 35.例文帳に追加

一対の主型２，３と、主型２，３の間に形成される閉空間の周囲の分割面２ｆ，３ｆ間を継ぎ目無しに連続的に密封するシール部材３５と、シール部材３５によって密封された主型２，３の間に形成される密封空間内に収容されるスライドコア６０とを有する。 - 特許庁

In a plurality of vertical split pieces 22 of the bar material supporting part 14, a pair of through-holes 28 extending in the direction generally perpendicular to the rotating axis 10a are formed between both side surfaces 22b, and columnar rollers 30 having an entirely uniform outside diameter dimension are accepted slidably into the through-holes 28.例文帳に追加

棒材支持部１４の複数の縦割片２２には、各々の両側面２２ｂの間に、回転軸線１０ａに略直交する方向へ延びる一対の貫通穴２８が形成され、それら貫通穴２８に、全体に一様な外径寸法を有する円柱状のローラ３０が摺動可能に受容される。 - 特許庁

A second split outer mold, wherein the protrusion height of at least a part of a top part becomes less than both side parts which hold the top part, is used at least in one valley forming part and the flow of a softened parison is allowed to cause interference in the region between a pair of interfering parts comprising both side parts holding the top part in a second blow process.例文帳に追加

少なくとも一つの谷形成部において、頂部の少なくとも一部の隆起高さが頂部を挟んだ両側部分以下になる第２分割外型を用い、第２ブロー工程において頂部を挟んだ両側部分からなる一対の干渉部の間の領域で、軟化したパリソンの流動を干渉する。 - 特許庁

The first second-order nonlinear optical medium produces first SHG light from split excitation light propagating counterclockwise, and generates a correlative photon pair by the SPDC conversion of second SHG light propagating clockwise generated by the second second-order nonlinear optical medium, and the second second-order nonlinear optical medium performs aimed processing thereto.例文帳に追加

第１の２次非線形光学媒質は、反時計回りに伝播する分波励起光から第１のＳＨＧ光を発生させ、第２の２次非線形光学媒質が発生する時計回りに伝播する第２のＳＨＧ光に対するＳＰＤＣ変換によって相関光子対を発生させ、第２の２次非線形光学媒質は、これに対象的な処理を実行する。 - 特許庁

To stabilize an electric wire grasping force by enabling the clamping force of a wire clamp sufficiently transmitted to a wire even if a setting angle θ to the clamp is changed in a split collar 10 for the electric wire clamp including a pair of collar half pieces 12, 12 having grooves 16 in which spiral protrusions of the outer peripheral surface of the wire penetrate into an electric wire grasping surface.例文帳に追加

電線把持面に、電線外周面のらせん状突起が入るらせん溝１６を形成した一対のカラー半片１２、１２よりなる電線クランプ用二つ割りカラー１０で、クランプに対するセット角θが変化しても、クランプの締め付け力を電線に十分伝達できるようにし、電線把持力を安定させる。 - 特許庁

The differential assembly includes first and second case halves attached to each other at an interface to define a case split line, and a differential gear assembly supported by the first and second case halves with the gear assembly being operably coupled to drive a pair of laterally spaced wheels.例文帳に追加

差動装置組立物は、ケース分割線を規定する界面において互いに取り付けられる第一及び第二半割ケースと、左右に離れて配置されている一対の車輪を駆動するように作動可能状態で連結された歯車組立物を具備する第一及び第二半割ケースによって支持されている差動歯車組立物とを備えている。 - 特許庁