「stabilizing action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DYE FORMING COUPLER AND PHOTOGRAPHIC ELEMENT CONTAINING COMPOUND HAVING STABILIZING ACTION例文帳に追加

色素形成カプラーおよび安定化作用のある化合物を含む写真要素 - 特許庁

Evacuation action angles VLmid, VLmax are valve action angles set for stabilizing combustion at each valve timing.例文帳に追加

これらの退避作用角ＶＬｍｉｄ，ＶＬｍａｘはそれぞれのバルブタイミングにおいて燃焼安定性のために設けたバルブ作用角である。 - 特許庁

By the action of the voltage-stabilizing circuit 13, the LED emits light at a fixed light emission level.例文帳に追加

電圧安定化回路部１３の働きによって、ＬＥＤが一定の発光レベルで発光する。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of easily stabilizing impact absorbing action when an air bag is deployed.例文帳に追加

エアバッグ展開時の衝撃吸収作用を安定化させることが容易なエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The stabilizing component is introduced by the amount that shows stabilizing action in the blood sample or a blood plasma sample to stabilize brain natriuretic peptide (BNP) in the sample.例文帳に追加

安定化成分は血液試料または血漿試料中に安定化作用を示す量導入され、該試料中の脳性ナトリウム利尿ペプチド（ＢＮＰ）を安定化する。 - 特許庁

The aqueous colloidal silica is pure silica colloid or silica colloid which has received a dispersion stabilizing action by an ammonium ion.例文帳に追加

また、前記水性コロイダルシリカは、純粋なケイ酸コロイドまたはアンモニウムイオンによる分散安定化作用を受けたものである。 - 特許庁

To provide an optical switch system which has explosion proof, is dispensed with an optical fiber having a large core diameter, and capable of stabilizing switching action.例文帳に追加

防爆性を有し、コア径の太い光ファイバが不要で、スイッチ動作を安定化できる光スイッチシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermostat device capable of stabilizing action in the valve opening initial stage and also stabilizing the temperature of a coolant circulating through a cooling circuit.例文帳に追加

開弁初期段階における動作を安定させるとともに、冷却系回路内で循環される冷却液の温度を安定させることができるサーモスタット装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for suppressing an increase in quantity of agents, stabilizing an antibacterial agent and antiviral action and improving washing durability.例文帳に追加

薬剤の増量を抑止して、抗菌剤、抗ウイルス作用を安定化させ、洗濯耐久性を向上する方法の提供。 - 特許庁

To obtain favorable recording and reproducing characteristics by stabilizing a flexible disk which has flexibility by aerodynamic action of a curved stabilizing member, and suppressing wobbling also during high-speed rotation.例文帳に追加

可撓性を有するフレキシブルディスクを湾曲した安定化部材の空気力学的な作用で安定化させ、高速回転時にも面振れを小さく抑えて、良好な記録および再生特性を得る。 - 特許庁

Rotation of the steering wheel in the direction further inwardly turning the car body is thus avoided, thereby stabilizing the vehicle action.例文帳に追加

このため、操舵ハンドルを、車体がさらに内向きに切れ込む方向に回動させるのを回避し、車両の挙動の安定化が図れる。 - 特許庁

To satisfactorily reduce disk surface vibration at a recording/reproducing position with a simple constitution of a main stabilizing member and an auxiliary stabilizing member that cause Bernouilli effect to act by making aerodynamic action force act on a recording disk without contacting and sliding of the auxiliary stabilizing member with the recording disk.例文帳に追加

ベルヌーイ効果を作用させる主安定化部材と補助安定化部材との構成において、補助安定化部材が記録ディスクと接触摺動することなく、空気力学的な作用力を記録ディスクに作用させ、記録／再生位置における良好なディスク面ぶれの低減を実現する。 - 特許庁

MEDICINE IMPROVING SYMPTOM PERIPHERAL TO DEMENTIA; MEDICINE IMPROVING IRASCIBILITY, IRRITABILITY AND/OR IMPULSIVITY; MEDICINE ADJUSTING ACTION OF ANTIPSYCHOTIC DRUG, MOOD-STABILIZING DRUG AND/OR ANTIANXIETY DRUG; AND MEDICINE ADJUSTING ACTION OF BLONANSERIN例文帳に追加

認知症周辺症状改善剤、易怒性，被刺激性及び／又は衝動性改善剤、抗精神病薬，気分安定薬及び／又は抗不安薬の作用調整剤、並びに、ブロナンセリン作用調整剤 - 特許庁

The method of evaluating or selecting the agent for preventing and/or improving stress cause large intestine motion uses the stabilizing action of a mast cell as an index.例文帳に追加

マスト細胞の安定化作用を指標とするストレス性大腸運動亢進の予防及び／又は改善剤の評価又は選択方法。 - 特許庁

To provide a foundation ground creating method for providing the high ground stabilizing action by maximally effectively revealing a hard-to-settle characteristic of a top-shaped block.例文帳に追加

コマ型ブロックの難沈下特性を最大限有効に発現させ、高い地盤安定化作用が得られる基礎地盤造成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a switching regulator which can immediately perform stabilizing action for output voltage, when it detects dropping of an output voltage at or more a predetermined value.例文帳に追加

所定値以上の出力電圧の低下を検出すると直ちに出力電圧の安定化動作を行うことができるスイッチングレギュレータを得る。 - 特許庁

There is provided the method for evaluating or selecting prevention and/or improving agent for increased stress-related non-inflammatory colonic permeability using a stabilizing action of a mast cell as an index.例文帳に追加

マスト細胞の安定化作用を指標とするストレス性非炎症性大腸透過性亢進の予防及び／又は改善剤の評価又は選択方法。 - 特許庁

To provide a low tank stabilizing the opening action of a drain valve in the low tank while following the actuation mechanism of the existing drain valve and making the parts common.例文帳に追加

現状の排水弁の動作機構をそのまま踏襲して、部品の共用化などを図りながら、ロータンク内の排水弁の開放動作を安定させる。 - 特許庁

MS41, whose biomembrane stabilizing action has been ascertained through such a screening method, is useful as a biomembrane stabilizer for curing disease due to necrosis.例文帳に追加

かかるスクリーニング方法で生体膜安定化作用が確認されたＭＳ４１は生体膜安定化剤として、ネクローシスに起因する疾病の治療等に有用である。 - 特許庁

To provide a medicine improving symptoms peripheral to dementia; a medicine improving irascibility, irritability and/or impulsivity; a medicine adjusting the action of an antipsychotic drug, mood-stabilizing drug and/or antianxiety drug; and a medicine adjusting the action of blonanserin; these medicines having excellent pharmacological activity.例文帳に追加

優れた薬理活性を有する認知症周辺症状改善剤、易怒性，被刺激性及び／又は衝動性改善剤、抗精神病薬，気分安定薬及び/又は抗不安薬の作用調整剤、並びに、ブロナンセリン作用調整剤を得る。 - 特許庁

In constitution like this, a current i passing through the unit 3 and the circuit 2 is held at a constant value by the current stabilizing action of the inside of the circuit 2.例文帳に追加

このような構成では、発光ユニット３と定電流回路２を通過する電流ｉは定電流回路２の内部の電流安定化作用により一定の値に保持される。 - 特許庁

To provide a control valve for stabilizing the property of a cylinder/piston unit so that gas spring holding force or general action during operation, which strongly depend on a temperature, do not depend on the temperature.例文帳に追加

温度に強く依存するガススプリングの保持力あるいは操作時の緩やかな動作を温度に依存しないようにシリンダ・ピストンユニットの特性を安定させる制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant combination satisfying various standards required in electric and electronic fields, exerting stabilizing action to plastics and for polyamide and polyester.例文帳に追加

電気及び電子部門で要求される様々な基準を満たすばかりでなく、プラスチックに対し安定化作用も発揮する、ポリアミドまたはポリエステル用の難燃剤コンビネーションを提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor discharge type ignition device for an internal combustion engine by preventing the lowering of a charge voltage of an ignition capacitor at a high speed of the engine and stabilizing an ignition action.例文帳に追加

機関の高速時に点火用コンデンサの充電電圧が低下するのを防いで、点火動作の安定化を図ったコンデンサ放電式内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

The medicine improving symptoms peripheral to dementia, the medicine improving irascibility, irritability and/or impulsivity, the medicine adjusting the action of an antipsychotic drug, mood-stabilizing drug and/or antianxiety drug and the medicine adjusting the action of blonanserin each includes clomipramine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

クロミプラミン又はその薬学的に許容される塩を有効成分とする認知症周辺症状改善剤、易怒性，被刺激性及び／又は衝動性改善剤、抗精神病薬，気分安定薬及び/又は抗不安薬の作用調整剤、並びに、ブロナンセリン作用調整剤。 - 特許庁

To provide a pneumatic booster capable of enhancing brake feeling and stabilizing action of a check valve, and a check valve with throttling used for the pneumatic booster.例文帳に追加

ブレーキフィーリングを向上させることができると共に逆止弁の動作を安定させることが可能な気圧式倍力装置および該気圧式倍力装置に用いられる絞り付逆止弁を提供する。 - 特許庁

The gene mutant exhibits an excellent degranulation stabilising action without affecting the intracellular pool by introducing into a mastocyte, and is useful as an agent for stabilizing a mastocyte and antiallergic agent.例文帳に追加

当該遺伝子変異体は、肥満細胞に導入することにより、細胞内ヘムプールに影響を与えず、優れた脱顆粒安定化作用を発揮し、肥満細胞安定化剤、抗アレルギー剤として有用である。 - 特許庁

To provide a small, compact, easy-to-assemble, easy-to-maintain, difficult-to-fail and economical XY actuator with excellent action characteristic, action accuracy and the like, a simple constitution, excellent durability and excellent versatility capable of stabilizing an action, coping with high speed, easily saving a space, and facilitating installation and integration with a manufacturing line.例文帳に追加

ワークを正確に円滑に搬送でき、安定動作が可能で、高速化に対応し、動作特性や、動作精度等に優れ、構成が簡素で、組立てが簡単で、小型コンパクトとなり、省スペース化が図り易く、設置が容易で、生産ライン等への組込みが容易で、耐久性に優れ、故障し難く、メンテナンスが容易で、コストの低減が図れ、経済的で、汎用性の優れたＸＹアクチュエーターを提供する。 - 特許庁

Drawing upon a common awareness regarding the critical situation today, we agreed to a Plan of Action consisting of five items aimed at stabilizing the financial markets and restoring the flow of credit, and conveyed a clear message on our intentions. 例文帳に追加

その結果、現下の危機的状況についての共通の認識の下で、金融市場を安定化させ、信用の流れを回復するための五項目の行動計画をまとめ、明確なメッセージとして打ち出しました。 - 金融庁

Therefore, he dampened spending using laws that regulated expenditures, while taking action to increase the production of rice through development of new fields, stabilizing incomes by adopting a fixed tax rate, establishing a system of the specific tax rice paied to shorten the obligatory stay of one year in Edo to six months (agemai), and authorizing the Dojima Rice Exchange. 例文帳に追加

そのため彼は倹約令で消費を抑える一方、新田開発による米の増産、定免法採用による収入の安定、上米令、堂島米会所の公認などをおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power supplying mechanism for a pachinko game machine that is adequate for reducing scale of the main substrate of the machine and stabilizing its control action, and possible to utilize the main substrate commonly in a plurality of game machines.例文帳に追加

遊技機の制御を行う主基板の小型化を図るとともに主基板の制御動作を安定させるのに好適で、しかも複数種の遊技機で主基板を共通に利用することができる遊技機の電力供給機構を提供する。 - 特許庁

Since the keyboard lid 10 is accommodated below the musical instrument body 1, the musical instrument body is made compact, and the lid 10 of the keyboard is safely opened/closed by stabilizing opening/closing action of the keyboard 10 by the link arm 17.例文帳に追加

このため、鍵盤蓋１０を楽器本体１の下部側に収納するので、楽器全体１の小型化を図ることができ、またリンクアーム１７によって鍵盤蓋１０の開閉動作を安定させて鍵盤蓋１０を安全に開閉することができる。 - 特許庁

To develop a method for stabilizing an emulsifier in carbonated drinks and obtain emulsified flavor-including carbonated drink in which oil-soluble pigments, taste components, and the like, are stably dispersed in the drinks by the action of the emulsified flavor.例文帳に追加

炭酸飲料の乳化剤を安定化させるような方法を開発し、乳化香料によって油溶性の色素や味成分等が飲料中に安定に分散された乳化香料入り炭酸飲料を提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide composite stabilizer particles for chlorine-containing polymers which exhibit an excellent heat stabilizing action compared to not only the conventional granular composite stabilizer for the chlorine-containing polymers but also powdered composite stabilizers, and its production method.例文帳に追加

従来の粒状の塩素含有重合体用複合安定剤に比しては勿論のこと、粉末の複合安定剤に比して優れた熱安定作用を示す塩素含有重合体用複合安定剤粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Peptide or its salt used in the protein stabilizing method has a sequence wherein β-alanine and ornithine or ornithine and ornithine are successively bonded from an N terminal by a peptide bond and either one of them is allowed to coexist in a reagent composition containing at least either one of protein and a protein bonding carrier to obtain protein stabilizing action.例文帳に追加

蛋白質の安定化方法にもちいるペプチドまたはその塩は、Ｎ末端からβ−アラニン、オルニチンの順、もしくはＮ末端からオルニチン、オルニチンの順でペプチド結合した配列を有するペプチドまたはその塩であり、そのいずれかを、蛋白質もしくは蛋白質結合担体の少なくともいずれか一方を含む試薬組成物に共存させることにより、蛋白質の安定化作用を得る。 - 特許庁

The cosmetic comprises (A) one or more kinds of substance selected from the group consisting lactic acid and lactic acid salts, (B) a squeezed material or an extract of a plant having antioxidant effect and (C) a compound or an extract having action of stabilizing a dermal matrix component.例文帳に追加

（Ａ）乳酸、乳酸塩からなる群より選択される１種以上と、（Ｂ）抗酸化効果を有する植物の圧搾物又は抽出物と、（Ｃ）真皮マトリクス成分安定作用を有する化合物又は抽出物を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

In this case, comb-shaped electrodes are adopted as the electrodes, and both pairs of electrodes are arranged in a mutually complementary positional relation (in a state that the teeth of the combs are engaged with each other) so that the adjacent parts of both regions can be increased, and the stabilizing action can be further strengthened.例文帳に追加

この場合、電極として櫛形電極を採用するとともに、両電極対を互いに相補的な位置関係（櫛の歯がかみ合ったような状態）で配置すれば、両領域が隣接する部分が多くなるため、安定化作用はより強まる。 - 特許庁

To provide a connection support structure for a pivot holder and a module type wiper device capable of increasing the connection strength of the pivot holder, stably fixing the pivot holder even when a force is added in the oscillating direction of a pivot shaft by the push-pull action of a rod, and stabilizing the rotation of the pivot shaft.例文帳に追加

ピボットホルダの連結強度が増し、ロッドの押し引き動作によるピボットシャフトの振れ方向に力が作用してもピボットホルダを安定して固定することができ、ピボットシャフトの回動も安定するピボットホルダの連結支持構造及びモジュール型ワイパ装置を得る。 - 特許庁

When the air cylinder is replaced with one having large capacity for stabilizing a feeding action of an electric wire (a) by increasing pressing force of the pressing roller 52, since there is no air cylinder in a wire-feeding mechanism, replacement can be achieved without having to enlarge the wire- feeding mechanism and increasing its weight.例文帳に追加

押さえローラ５２の押圧力を高めて電線ａの送り作用を安定化させるためにエアシリンダを容量の大きいものへ取り替える場合に、電線送り機構部にはエアシリンダがないので、電線送り機構部の大型化、重量の増大を伴うことなく実現できる。 - 特許庁

The method for preventing the polymerization of an easily polymerizable compound 14 comprises the introduction of a compound 34 having a polymerization stabilizing action and taking a liquid or solid state under normal temperature and pressure condition in gaseous state together with a non-condensing gas into an apparatus 20 to handle the easily polymerizable compound.例文帳に追加

本発明の易重合性化合物１４の重合防止方法は、常温、常圧で液体若しくは固体である、重合安定作用を有する化合物３４を気体状で、非凝縮性ガスと共に、易重合性化合物を取り扱う装置２０内に導入する方法である。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of coping with both cases that a fixing roller and a pressure roller are formed to a straight shape or a swelled shape, capable of stabilizing the action of a transfer paper due to the positional change of a unit at driving, and preventing an abnormal image such as rubbing and irregularities in the image.例文帳に追加

定着ローラ及び加圧ローラがストレート形状又は太鼓形状の場合のどちらにも対応でき、駆動時のユニット位置変異による転写紙の挙動を安定させ、画像のこすれや乱れ等の異常画像を防止した定着装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby the viscosity of the flux can be stabilized from the initial state of the start of use at first, and the time required by a preliminary squeezing action needed hitherto for stabilizing the viscosity can be reduced, and the dispersion of the transfer amount can also be reduced.例文帳に追加

これにより、使用開始当初の初期状態からフラックスの粘度を安定させることができ、従来必要とされた粘度を安定させるための予備的なスキージング動作に必要な時間を短縮することができるとともに、転写量のばらつきを減少させることができる。 - 特許庁

To provide a high-voltage power limiting circuit which is capable of canceling high voltage stabilizing action with reliability, when a high-voltage load current exceeds a specified value, thus enabling reduction for the maximum power of equipment, improvement in the reliability of components, and prevention of X-ray radiation from an image picture tube.例文帳に追加

高圧負荷電流が所定値を超えた時、確実に高圧安定化作用を解除する事が出来るので、機器の最大電力の削減、構成部品の信頼性の向上、受像管からのＸ線放射の防止等ができる高圧電力制限回路を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerization prevention method for an easily polymerizable compound, suppressing the elimination of the polymerization suppressing property of a compound having a polymerization stabilizing action, and efficiently preventing the polymerization of a variety of easily polymerizable compounds in a gaseous phase in an apparatus to handle the easily polymerizable compound.例文帳に追加

重合安定作用を有する化合物の重合抑制能の消失を抑制し、且つ多くの種類の易重合性化合物に対して、易重合性化合物を取り扱う装置内の気相中での重合を効率良く防止することができる易重合性化合物の重合防止方法を実現する。 - 特許庁

A control circuit 4 for controlling the drive of this stepping motor is equipped with a stabilizing drive controller 70 which stops the exciting action by an exciting coil after driving a rotor so that the magnetic pole position of the rotor of the stepping motor may be shifted to any magnetic pole position (stabilization point) after finish of the microstep drive.例文帳に追加

このステッピングモータの駆動を制御する制御回路４には、マイクロステップ駆動の終了後、ステッピングモータのロータの磁極位置が、ステータのいずれかの磁極位置（安定点）まで移動されるようロータを駆動させた後に、励磁コイルによる励磁動作を停止させる安定化駆動制御部７０が備えられている。 - 特許庁