「stable handling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a device easy in handling, stable in a shape and an attitude and easily installed in a window frame.例文帳に追加

取り扱いが容易で、形状・姿勢が安定しており、窓枠に対して取り付けが容易な装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article mount capable of holding an article in a stable state and easily handling the article in terms of conveyance, lining-up and the like.例文帳に追加

物品を安定した状態に保持することができ、搬送や整列等の取扱いが容易に行える物品載置体を提供する。 - 特許庁

To quickly recover a system into a stable state by a standby pier handling a small space that has be handled by a leaving pier.例文帳に追加

待機ピアによって離脱ピアが担当していた小空間が担当させることで、システムを速やかに安定した状態に回復する。 - 特許庁

The granules are advantageous from viewpoints that they are stable and can be produced without the help of a solvent and also without the need of special environment or handling.例文帳に追加

顆粒は、それらが安定でありそして溶媒の助けがなくしかも特殊な環境又は取り扱いの必要なしに製造できる点で有利である。 - 特許庁

The separation membrane has a stable form and is easy in handling because it is interposed fixedly by the supporting bodies 20.例文帳に追加

この分離膜は両支持体２０間に挟みつけられて固められた状態にあるため、形態が安定し取り扱いが容易である。 - 特許庁

To provide a booklet medium handling device which performs a stable pushing up of bankbooks even when there is unevenness in the thickness or condition of bankbooks.例文帳に追加

通帳の厚みや状態にばらつきがあっても、安定した通帳の押し上げをおこなう冊子媒体取扱装置を提供する。 - 特許庁

To achieve simple and easy handling operation with a simple structure, and to achieve stable and efficient heat control.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で、簡便にして容易な取扱い操作を実現し得、且つ、安定した高効率な熱制御を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

To provide a technique to enable safe and stable virus handling when a medical system is infected with a computer virus.例文帳に追加

医用システムがコンピュータウィルスに感染した場合に安全かつ安定的なウィルス対処を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle constituted to smoothly and positively perform the inverse pay-out of various transported objects always in a stable attitude.例文帳に追加

各種の被運搬物の逆向きの振り出しを、常に安定した姿勢で円滑かつ確実に行える荷役車両を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical-body handling accessory optimum to carry a cylindrical body under a stable condition all the time.例文帳に追加

円筒状物体を常に安定した状態で運搬するのに最適な円筒状物体運搬用具の提供。 - 特許庁

To provide an article mount capable of holding an article in a stable position and maintaining a state in which the article is appropriately conveyed or lined up as its handling work.例文帳に追加

物品を安定した姿勢に保持して、搬送や整列する作業に適した状態を維持することができる物品載置体を提供する。 - 特許庁

To provide a limiter circuit which gives a stable and high insertion loss characteristic at a limiting mode time period and increases a power handling.例文帳に追加

制限モード時に安定した高い挿入損失特性を与え、かつ耐電力を高くすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a garbage treatment machine, with stable decomposition performance, less generation of odor and good handling property, preventing clogging of an exhaust filter.例文帳に追加

排気フィルターの目詰まりを防止し、分解性能の安定した臭気発生の少ない、使い勝手の良い生ごみ処理機を実現する。 - 特許庁

To provide a handling method of a methylene lactone compound that removes the discoloration of the methylene lactone compound, improves the lowering of polymerizability and permits stable handling of the compound.例文帳に追加

メチレンラクトン化合物の着色を取り除くとともに、重合性の低下を改善し、安定的に取り扱うことができるメチレンラクトン化合物の取り扱い方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a signboard mounting structure of a game device which allows the handling of a signboard in a stable state at the time of mounting and allows the easy handling of the signboard on a game device body side.例文帳に追加

取り付けに当たり、看板を安定した状態で取り扱うことができるとともに、ゲーム装置本体側での看板の取り扱いも容易にできるゲーム装置の看板取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled vegetable harvester which can ensure stable vegetable harvest and stable travel and enables the sure separation of the harvested vegetables and the easy handling of containers by a worker.例文帳に追加

安定した野菜収穫走行を確保しつつ、作業者による確実な選別およびコンテナの容易な取扱いが可能となる自走型野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To acquire a cylinder-shaped damper capable of easily handling in a compact structure as a whole and easily performing installation and connection on an installing place and obtaining a sufficient responsiveness, stable energy absorbing capacity, and stable restoring force.例文帳に追加

全体がコンパクトな構成で、取扱いが容易で、設置部分への設置や接続も容易に行え、しかも応答性が充分で、安定したエネルギー吸収能力、復元力が得られるシリンダ型のダンパー装置を得る。 - 特許庁

To provide a cargo gear capable of positively detecting a deformation amount of a fork without impairing cargo handling workability and strength of the fork, capable of constantly carrying out stable cargo handling work without influence from size of load of a cargo, and preventing lifting of a cargo with load more than rated capacity.例文帳に追加

荷役作業性やフォークの強度を何ら損なうことなく、フォークの変形量を確実に検出できるようにして、荷物の荷重の大小に影響されずに常に安定した荷役作業を行うことができ、さらに、定格荷重以上の荷物を吊り上げるといったことのない荷役装置を提供する。 - 特許庁

The smooth and swift handling of lawsuits was one of the requirements for the unofficially established military government (later Kamakura bakufu) to be recognized as a stable government. 例文帳に追加

非公式に発足した関東軍事政権（後の鎌倉幕府）にとって、これらの訴訟を迅速・円滑に処理していくことが、確固たる政権として認められる条件の一つとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the core material 11 with higher rigidity than lithium or lithium alloy facilitates handling and manufacturing of the reference electrode 10 making its processing easy and a form thereof stable.例文帳に追加

リチウム又はリチウム合金よりも剛性の高い芯材１１を用いることにより、加工が容易で形状が安定するなど、参照電極１０の取り扱いや製造が容易となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a lithium adsorbent which is excellent in selective adsorption of lithium, stable in an aqueous solution, and easy of handling efficiently and inexpensively.例文帳に追加

リチウムに対する選択吸着性が優れ、吸着速度及び吸着容量が大きく、水溶液中で安定で、取り扱いが容易なリチウム吸着剤を効率よく安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this method, the concentration of the stable free-radical compound is measured from the absorption intensity of electronic spin resonance so as to quickly control the process of handling the radical polymerizable compound with high accuracy.例文帳に追加

電子スピン共鳴を用い、その吸収強度から安定フリーラジカル化合物濃度を測定することを特徴とし、それによってラジカル重合性化合物を扱うプロセスを迅速にかつ精度高くコントロールする。 - 特許庁

To provide an image forming device system capable of realizing stable postprocessing control by connecting a sheet handling device having various postprocessing functions to an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置に様々な後処理機能を有するシート取扱装置を接続し、安定した後処理制御を実現させることが可能な画像形成装置システムを提供する。 - 特許庁

To provide a two shaft simultaneous clamping device capable of setting an interval between two shafts freely without causing improper clamping due to insufficient torque when clamping them simultaneously and handling two shafts in a stable and well-balanced manner in operating this device.例文帳に追加

二軸を同時に締付ける際、トルク不足による締付け不良等を招かず、二軸間の間隔を自由に設定でき、また、操作時に安定した状態でバランス良く取り扱うことができるようにする。 - 特許庁

To bring a hydantoin-based compound which has been difficult to prepare a stable and highly concentrated liquid composition to liquefy and obtain a composition excellent in handling, safety and solubility and having excellent bactericidal effects as a bactericide.例文帳に追加

安定した高濃度液状組成物の調製が困難であったヒダントイン系化合物の液状化を可能とし、取扱性、安全性及び溶解性に優れ、かつ殺菌剤として優れた殺菌効果を有する組成物を得る。 - 特許庁

To obtain a diffraction element which is high in diffraction efficiency, capable of setting characteristics such as a diffraction angle freely and in a stable state, satisfactory in heat resistance, has a large area, lightweight, low in manufacturing cost, and easy in handling.例文帳に追加

回折効率が高く、回折角等の特性を自在に且つ安定な状態で設定でき、耐熱性が良好で、大面積で、軽量で、製造コストが低く、且つ取り扱いが容易な回折素子を提供する。 - 特許庁

Since the constant current circuit T is included in the same package together with the LED 2, the light emitting diode chip 1 having configuration wherein handling is easy while obtaining stable luminance can be constituted.例文帳に追加

定電流回路ＴがＬＥＤ２と同一のパッケージに内包されることにより、安定した輝度を得つつも取り扱いの容易な構成を有する発光ダイオードチップ１が構成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method that can achieve a stable signal transmission in the connection between a semiconductor element for handling a high-frequency signal and a circuit board.例文帳に追加

高周波信号を取り扱う半導体素子と回路基板の接続において安定した信号の伝達を実現する、半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a viscous fluid pump facilitated in handling by omitting a return line in connection with a follower plate and selector valve, enabling stable operation of the pump, and the follower plate to be removed from a vessel simply.例文帳に追加

フォロワプレートと切換弁とに接続された戻り管路を省略し、ポンプの安定運転を行い得るようにすると共にフォロワプレートを容器から簡単に取外し得るようにしてポンプの取扱いを容易にする。 - 特許庁

Consequently, there is no longer complicated handling necessary for conductor cables in layout, which increases the flexibility in the layout of components, units, or the like inside the equipment and a layout that enables stable operation is realized.例文帳に追加

これにより導線ケーブルのレイアウト上の処理の煩雑さから開放され、機器内部の部品・ユニット等のレイアウトの自由度が大きくなり、安定した動作を行うことができるレイアウトを実施することが可能となる。 - 特許庁

To provide a gasket for a hard disk drive assembly which is stable in the shape during handling, is simple in manufacture and is simple in assembly to an apparatus and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

取扱い時の形状が安定し製造が簡単で、機器への組み付けが簡単なハードディスクドライブ装置用ガスケット、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the garbage treatment machine, with stable decomposition performance, less generation of odor and good handling property, in which clogging of the exhaust filter 11 is prevented by operation of the dust removal means, a microorganism is stably acted is realized.例文帳に追加

これにより、塵落とし手段の稼動により排気フィルター１１の目詰まりを防止し、微生物が安定して働き、ひいては安定した分解性能を有し、臭気発生の少ない、使い勝手の良い生ごみ処理機を実現するものである。 - 特許庁

To improve operation and handling by decreasing the number of components and by simplifying the structure of the battery cable terminal connection structure and to maintain the required insulation by keeping a stable locking state after cable connection.例文帳に追加

バッテリのケーブル端子接続構造において、部品点数を削減して簡易な構造とすることで操作や取り扱い性を高め、ケーブル接続後は安定したロック状態を維持して所要の絶縁性を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide an agent volatilizer with which volatile substances gasifiable at room temperature are volatilized in a quantitatively stable manner and which is easy in handling and excellent in safety.例文帳に追加

常温でガス化する揮散性の物質を定量的に安定して揮散させることができ、且つ、取り扱いが簡便で安全性にも優れた薬剤揮散器を提供すること。 - 特許庁

To provide a TCP (Tape Carrier Package) handling device which can perform stable supply/storage operation of a carrier tape regardless of the amount of the carrier tape wound on a reel.例文帳に追加

リールに巻き取られているキャリアテープの量に関係なく、安定したキャリアテープの供給・収容動作を行うことのできるＴＣＰハンドリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging structure which secures a sufficient packaging of a part fragile to external impact despite the simplification of the overall packaging to reduce the amount of packaging materials to be used substantially, and enables stable handling and transportation of a packaged product.例文帳に追加

外部衝撃に弱い部分の梱包を充分としながら全体梱包を簡素化して梱包材料を大幅に削減し、それでいて、梱包された製品の取扱いや運搬等を安定的におこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a method by which the concentration of a stable free- radical compound can be measured quickly with high accuracy, in a process of handling a radical polymerizable compound to which the free-radical compound has been added.例文帳に追加

安定フリーラジカル化合物を添加したラジカル重合性化合物を扱うプロセスにおいて、該化合物濃度を迅速に、かつ精度を高く測定する方法を提供する。 - 特許庁

To improve a bonding structure of an operation handle of a structure that a mold resin handle is fitted and coupled to a handle lever so as to carry out stable handling operation.例文帳に追加

ハンドルレバーにモールド樹脂製ハンドルを嵌合連結した構造の操作ハンドルを対象に、安定したハンドル操作が行えるようにその結合構造を改良する。 - 特許庁

To provide a packing having reasonable cushioning performance and adhesion, with superior airtightness and waterproofness, stable shape, and favorable handling.例文帳に追加

適度なクッション性と密着性を有した気密性と防水性に優れ、かつ形状が安定し、取扱いが良好であるパッキンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an engine pump capable of being miniaturized and lightened in weight not requiring wiring work on a spot and excellent in handling by paying attention to an engine capable of providing stable power if fuel is available.例文帳に追加

燃料さえあれば安定したパワーが得られるエンジンに着目し、小型軽量化が可能であり、現場での配線作業も不要であって取扱い性に優れるエンジンポンプを開発して提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid of fine silica having stable viscosity and good handling quality even in spite of high silica concentration, and inkjet recording material which has gloss and image quality equivalent to those of photographic printing paper and is free from coating application troubles.例文帳に追加

シリカ濃度が高濃度であっても粘度が安定で取り扱い性が良好な微細シリカの分散液、及び写真印画紙並の光沢と画質を有し、かつ塗布故障のないインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic brush retaining device convenient for handling cosmetic brushes and carrying, capable of maintaining a stable condition during use, and preventing deformation and breaking of the cosmetic brushes when carried around or retained.例文帳に追加

化粧ブラシを扱うのが便利で、使用時安定な状態を維持して、携帯用としても便利で携帯または保有時に化粧ブラシの変形や損傷が防止される構造の化粧ブラシ保有装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having such a specification identification which exerts no influence with regard to bearing dimension or mechanical strength, is stable in handling, has no adverse effect on environmental load, is suitable for mass production, and is inexpensive in production cost.例文帳に追加

軸受寸法や軸受強度に影響せず、かつ取り扱い上安定し、また、環境負荷に対する影響が無く、量産に適し、かつ製造コストが安価に済む仕様識別を備えた軸受を提供すること。 - 特許庁

To enable stable transfer of a signal by enabling handling of many traffics in the same network, when data stored in a server side is transferred to a client side.例文帳に追加

サーバ側に蓄積されたデータをクライアント側に転送する際に、同じネットワーク上で多くのトラヒックを扱うことを可能とし、安定的に信号を転送することを可能にする。 - 特許庁

To improve maneuvering operability and handling performance by starting driving of a traveling part 2 (and a working part 7) by stable output of a hydraulic shift mechanism 40 by varying output of only a hydraulic pump 38.例文帳に追加

油圧ポンプ３８だけの出力を可変して油圧変速機構４０の安定した出力により走行部２（及び作業部７）の駆動を開始することができ、運転操作性及び取扱い性を向上させる。 - 特許庁